TR Önümüzdeki yirmi yıl içinde orta sınıfa, çoğu gelişmekte olan pazarlardan gelen yaklaşık üç milyar yeni müşteri katılacak.
Traduzir "orta sınıfa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "orta sınıfa" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de orta sınıfa
turco
inglês
EN In the next two decades, around three billion new customers will enter the middle-class, most of whom will be from emerging markets.
| turco | inglês |
|---|---|
| orta | middle |
| olan | be |
| yaklaşık | around |
| milyar | billion |
| yeni | new |
| müşteri | customers |
TR Her sınıfa ulaşmanın her zaman mümkün olmadığını biliyoruz, bu nedenle bir dersin transkriptlerine (ve video/ses) erişebilmek kaçırmış olabileceğiniz şeyleri yakalamak için çok kolay bir araçtır.
EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.
| turco | inglês |
|---|---|
| mümkün | possible |
| olmadığını | not |
| biliyoruz | we know |
| video | video |
| ses | audio |
TR Nitelikler, kullanılacakları sınıfa yüklenmelerini sağlamak amacıyla soyut yöntemlerin kullanımını destekler
EN Traits support the use of abstract methods in order to impose requirements upon the exhibiting class
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlamak | to |
| amacıyla | in order to |
| soyut | abstract |
| destekler | support |
| ın | of |
TR Her sınıfa ulaşmanın her zaman mümkün olmadığını biliyoruz, bu nedenle bir dersin transkriptlerine (ve video/ses) erişebilmek kaçırmış olabileceğiniz şeyleri yakalamak için çok kolay bir araçtır.
EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.
| turco | inglês |
|---|---|
| mümkün | possible |
| olmadığını | not |
| biliyoruz | we know |
| video | video |
| ses | audio |
TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| turco | inglês |
|---|---|
| hedef | target |
| bölgesi | region |
| afrika | africa |
| asya | asia |
| pasifik | pacific |
| avrupa | europe |
| latin | latin |
| amerika | america |
| orta | middle |
| doğu | east |
| kuzey | north |
TR Üst Çizgiler, Orta Çizgiler, Alt ÇizgilerÜst, orta ve alt satırları yazmak, internet ve teknoloji bağımlılığından ayıklığı tanımlamanın bir yöntemidir
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
| turco | inglês |
|---|---|
| orta | middle |
| alt | bottom |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
TR Buraya üyelerin üst, orta ve alt satırlarına birkaç örnektir. Alt, orta ve üst sıraların diğer örnekleri için üyelere ulaşmanız teşvik edilir.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
| turco | inglês |
|---|---|
| buraya | here |
| üst | top |
| orta | middle |
| alt | bottom |
| birkaç | several |
| diğer | other |
| örnekleri | examples |
TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika
EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America
| turco | inglês |
|---|---|
| hedef | target |
| bölgesi | region |
| afrika | africa |
| asya | asia |
| pasifik | pacific |
| avrupa | europe |
| latin | latin |
| amerika | america |
| orta | middle |
| doğu | east |
| kuzey | north |
TR 3. Bu fırsat [01/11/2021] ile [30/04/2022] arasında Orta Doğu, Afrika, Hindistan ve Türkiye’de gerçekleştirilen konaklamalar ve [01/11/2021] ile 23:59 Orta Avrupa Saat Dilimi (CET), [30/04/2022] arasındaki rezervasyonlar için geçerlidir.
EN 3. This offer is valid for a stay from [01/11/2021] to [30/04/2022] in one of the participating hotels in Middle East, Africa, India and Turkey and booked between [01/11/2021], through 11:59 p.m. Central European Time (CET), [30/04/2022].
| turco | inglês |
|---|---|
| afrika | africa |
| hindistan | india |
| türkiye | turkey |
| avrupa | european |
| saat | time |
| geçerlidir | valid |
TR Orta çizgi bizi alt çizgimize çekebilir ve bu nedenle orta çizgi davranışlarına kârlılığımıza güvenli veya kabul edilebilir alternatifler olarak bakmayız
EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines
| turco | inglês |
|---|---|
| orta | middle |
| çizgi | line |
| alt | bottom |
| nedenle | so |
| veya | or |
TR Avrupa, Orta Doğu, Asya-Pasifik ve Latin Amerika (İngilizce)
EN Europe, Middle East, Africa, Asia-Pacific and Latin America (in English)
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | europe |
| orta | middle |
| doğu | east |
| ve | and |
| latin | latin |
| amerika | america |
TR Orta seviye İngilizce öğrencileri için idealdir (CEFR seviyeleri A2–B2)
EN Ideal for intermediate learners of English (CEFR levels A2–B2)
| turco | inglês |
|---|---|
| idealdir | ideal |
| seviyeleri | levels |
TR Bundan önce Kasım 2012'den Temmuz 2014'e kadar Elsevier Sağlık Bilimlerinin Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika bölgesi İdari Direktörü olarak çalışmıştır.
EN Prior to this, from November 2012 until July 2014, he served as Managing Director of the Europe, Middle East, Africa and Latin America region for Elsevier Health Sciences.
| turco | inglês |
|---|---|
| kasım | november |
| temmuz | july |
| elsevier | elsevier |
| sağlık | health |
| avrupa | europe |
| orta | middle |
| doğu | east |
| afrika | africa |
| latin | latin |
| amerika | america |
| bölgesi | region |
TR Hali hazırda küçük veya orta ölçekli 12 deri, 25 seramik ve 7 zeytin işletmesi mevcuttur
EN There are currently 12 small, medium-sized leather, 25 ceramic and 7 olive farms
| turco | inglês |
|---|---|
| küçük | small |
| orta | medium |
| deri | leather |
| ve | and |
TR Okulöncesi, İlk ve Orta Öğretim
EN Preschool, Primary and Secondary Education
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Orta Gerilim Güç Dağıtımı ve Kontrol Sistemleri
EN Hose, tubing, fittings and connectors
TR Xcel series motorlar, orta zorluktaki uygulamalarınız için daha iyi bir çözümdür.
EN Xcel series motors are a better solution for your toughest medium-duty challenges.
| turco | inglês |
|---|---|
| orta | medium |
TR Yönetim desteğine ihtiyaç duyan orta ve büyük ölçekli kobiler için
EN For medium and large sized SMEs who need management support
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetim | management |
| ihtiyaç | need |
| orta | medium |
| büyük | large |
TR Internet Explorer ve Edge için: alt orta
EN In Internet Explorer and Edge: bottom center
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| edge | edge |
| alt | bottom |
TR Yüksek basınç ve orta basınç seçenekleri
EN High-pressure and medium-pressure options
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| basınç | pressure |
| ve | and |
| orta | medium |
| seçenekleri | options |
TR İhtiyacınız ister yüksek, ister orta basınç altında çalışan bir motor olsun; ihtiyacınız olan güvenilir ve uygun fiyatlı çözüm Eaton’da.
EN Whether you’re looking for a motor that operates under high or medium pressure, Eaton has the reliable, affordable solution you need.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| orta | medium |
| basınç | pressure |
| altında | under |
| motor | motor |
| güvenilir | reliable |
| uygun | affordable |
| çözüm | solution |
| eaton | eaton |
TR Orta ve düşük hizmetler için tasarlandı
EN Designed for medium and low duty
| turco | inglês |
|---|---|
| orta | medium |
| düşük | low |
TR ne kadar müzikal anlamda yetenekli de olsa bir grup üyesi yarattığı eserlerde diğer grup elemanı arkadaşlarına danışır ve belki de çoğu zaman kafasındakilerden çok orta yolu bulma neticesinde eserler üretir
EN A number of other well-known musicians may write some of their own songs, but are usually referred to as singers instead
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
TR Bu grafik, uygun bir orta ve uzun vadeli gösterge olsa da, kısa vadeli ağ aktivitesini görmek için Bellek Havuzu Boyutu (Bayt) ve Bellek Havuzu İşlem Sayısı grafikleri daha uygun seçeneklerdir.
EN While this graph is a suitable medium and long term indicator, the Mempool Size (Bytes) and Mempool Transaction Count charts are more suitable for short term network activity.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygun | suitable |
| orta | medium |
| uzun | long |
| vadeli | term |
| kısa | short |
| boyutu | size |
TR Mardin ve çevresi bölgelerin ihtiyaçlarını, orta ve uzun vadeli istihdam olanakları sağlayacak proje fikirlerini tartışacağımız etkinliğimize ilişkin haberleri web sitemizden takip edebilirsiniz.
EN We also hope to discuss Mardin’s local and regional needs, as well as project ideas focusing on mid to long-term employment opportunities. You may follow up with the event from our website.
| turco | inglês |
|---|---|
| mardin | mardin |
| ve | and |
| orta | mid |
| uzun | long |
| vadeli | term |
| web | website |
| ihtiyaçları | needs |
TR Mardin ve çevresi bölgelerin ihtiyaçlarını, orta ve uzun vadeli istihdam olanakları sağlayacak proje fikirlerini tartışacağımız etkinliğimize ilişkin haberleri web sitemizden takip edebilirsiniz.
EN We also hope to discuss Mardin’s local and regional needs, as well as project ideas focusing on mid to long-term employment opportunities. You may follow up with the event from our website.
| turco | inglês |
|---|---|
| mardin | mardin |
| ve | and |
| orta | mid |
| uzun | long |
| vadeli | term |
| web | website |
| ihtiyaçları | needs |
TR Orta çizgiler, bu dürtüleri tetikleyen BT davranışları, durumları veya duyguları olabilir
EN Middle lines can be IT behaviors, situations or emotions that trigger these urges
| turco | inglês |
|---|---|
| orta | middle |
| bt | it |
| veya | or |
TR Birçoğumuz, kesinlikle gerekli olmadıkça orta çizgi davranışlarından kaçınmayı gerekli buluyoruz.
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
| turco | inglês |
|---|---|
| kesinlikle | absolutely |
| gerekli | necessary |
| orta | middle |
| çizgi | line |
TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
| turco | inglês |
|---|---|
| başka | another |
| orta | middle |
| hat | line |
| mesaj | message |
TR Bu faktörleri orta çizgilerinize eklemeyi ve bunların etrafında bir eylem planı oluşturmayı düşünün
EN Consider adding those factors to your middle lines and creating an action plan around them
| turco | inglês |
|---|---|
| faktörleri | factors |
| orta | middle |
| etrafında | around |
| eylem | action |
| planı | plan |
TR Büyüyen şirketler ve orta büyüklükteki web siteleri için
EN For growing companies and websites of medium size
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| şirketler | companies |
| orta | medium |
TR Petrol ve gaz (yukarı, orta ve aşağı akış)
EN Oil and gas (up-, mid- and downstream)
| turco | inglês |
|---|---|
| petrol | oil |
| ve | and |
| gaz | gas |
| yukarı | up |
| orta | mid |
TR Petrol ve gaz (yukarı, orta ve aşağı akış)
EN Oil and gas (up-, mid- and downstream)
| turco | inglês |
|---|---|
| petrol | oil |
| ve | and |
| gaz | gas |
| yukarı | up |
| orta | mid |
TR Petrol ve gaz (yukarı, orta ve aşağı akış)
EN Oil and gas (up-, mid- and downstream)
| turco | inglês |
|---|---|
| petrol | oil |
| ve | and |
| gaz | gas |
| yukarı | up |
| orta | mid |
TR Afrika, Asya, Latin Amerika ve Orta Doğu'da 2.2 milyardan fazla kişi finansal olarak yeterli hizmet alamıyor
EN There are more than 2.2 billion financially underserved adults in Africa, Asia, Latin America and the Middle East
| turco | inglês |
|---|---|
| afrika | africa |
| asya | asia |
| latin | latin |
| amerika | america |
| orta | middle |
| milyardan | billion |
TR iPromote 40.000 küçük ve orta ölçekli işletmeye (KOBİ) dijital reklamcılık çözümleri sağlıyor
EN iPromote provides digital advertising solutions to 40,000 small and medium-sized businesses (SMBs)
| turco | inglês |
|---|---|
| küçük | small |
| ve | and |
| orta | medium |
| dijital | digital |
| reklamcılık | advertising |
| çözümleri | solutions |
TR Küresel Kuzey ve Güney Amerika Asya Pasifik Avrupa, Orta Doğu ve Afrika Tüm Programlara Bakın
EN Global Americas Asia Pacific Europe, Middle East & Africa See All Programs
| turco | inglês |
|---|---|
| küresel | global |
| asya | asia |
| pasifik | pacific |
| avrupa | europe |
| orta | middle |
| doğu | east |
| afrika | africa |
| tüm | all |
TR E-ticaret siteleri ve orta ölçekli firmalar için uygundur.
EN It is suitable for e-commerce sites and medium-sized companies.
| turco | inglês |
|---|---|
| siteleri | sites |
| orta | medium |
| firmalar | companies |
TR Bu SSL sertifika çözümleri orta ölçekli eticaret web siteleri, web tabanlı mail vb internet uygulamalarında kullanılan birer Comodo SSL sertifikasıdır
EN These SSL certificate solutions are Comodo SSL certificates used in medium-sized e-commerce websites, web-based mail etc internet applications
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| çözümleri | solutions |
| orta | medium |
| tabanlı | based |
| comodo | comodo |
| uygulamaları | applications |
TR Almanya, Orta Avrupa’da yer almaktadır
EN Germany is located in Central Europe
| turco | inglês |
|---|---|
| orta | central |
TR Seçkin 3 Yatak Odalı Villa Orta Kat
EN Exclusive 3 bedroom Villa Mid Floor
| turco | inglês |
|---|---|
| orta | mid |
| kat | floor |
TR Üstbilgiler ve altbilgiler (Sol, orta ve sağ bölümlere ayırma)
EN Headers and footers (split into left, center and right sections)
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sol | left |
| sağ | right |
TR Raffles Dubai'nin açılışıyla birlikte Raffles, Orta Doğu'ya doğru genişlemeye başlıyor.
EN Raffles takes its expansion to the Middle East with the opening of Raffles Dubai.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| dubai | dubai |
| orta | middle |
| doğu | east |
TR Raffles Makkah sarayı markanın Orta Doğu’da varlığını güçlendirerek açılıyor. Royal Monceau, Fransız tasarımcı Phillippe Starck tarafından yönetilen 2 yıllık yoğun renovasyon çalışmalarından sonra yeniden açılıyor.
EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East. The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| makkah | makkah |
| orta | middle |
| doğu | east |
| royal | royal |
| tasarımcı | designer |
| yıllık | years |
| yoğun | intense |
TR Orta Doğu’da Japon kültürü ve yemeklerini tanıtan otantik bir Japon restoranı.
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
| turco | inglês |
|---|---|
| orta | middle |
| doğu | east |
| japon | japanese |
| otantik | authentic |
TR Raffles Makkah Palace, Suudi Arabistan, Orta Doğu’nun mirası, kültürü ve inancından ilhan alan, Mescid-i Haram’ın ve Kabe’nin çarpıcı manzaraları ile seçkin bir tamamı süitten oluşan oteldir.
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque and the Kaaba, drawing inspiration from the heritage, culture and faith of the Middle East.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| makkah | makkah |
| palace | palace |
| suudi | saudi |
| arabistan | arabia |
| orta | middle |
TR Raffles Makkah Palace, Suudi Arabistan, Orta Doğu’nun mirası, kültürü ve inancından ilhan alan, Mescid-i Haram’ın ve Kabe’nin çarpıcı manzaraları ile seçkin bir tamamı süitten oluşan oteldir
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque and the Kaaba, drawing inspiration from the heritage, culture and faith of the Middle East
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| makkah | makkah |
| palace | palace |
| suudi | saudi |
| arabistan | arabia |
| orta | middle |
TR DistroCase ™ 350P, çok işlevli ve gerçekten benzersiz bir açık çerçeve orta kule kasadır. Kasanın gö...
EN The DistroCase™ 350P is a multi-functional and truly unique open frame mid tower chassis. The body o...
| turco | inglês |
|---|---|
| çok | multi |
| gerçekten | truly |
| açık | open |
| çerçeve | frame |
| orta | mid |
TR Kısa, orta ve uzun vadeli planlar da dahil olmak üzere detaylı bir strateji oluşturuldu
EN Set up a detailed short-, mid- and long-term strategy
| turco | inglês |
|---|---|
| kısa | short |
| orta | mid |
| uzun | long |
| vadeli | term |
| detaylı | detailed |
| strateji | strategy |
TR Bu boyutta ve perakende segmentinde oldukça rekabetçi bir hesaba sahip olmak; kısa, orta ve uzun vadeli bir strateji hazırlamayı, birçok ön analiz ve tüm taraflarla mükemmel bir şekilde senkronize edilmiş bir ekip ile mümkündü
EN Taking over an account of this size and within a highly competitive retail segment meant preparing a detailed short-, mid- and long-term strategy, and a lot of pre-analysis plus a perfectly synced team working with all parties involved
| turco | inglês |
|---|---|
| perakende | retail |
| rekabetçi | competitive |
| hesaba | account |
| kısa | short |
| orta | mid |
| uzun | long |
| vadeli | term |
| strateji | strategy |
| analiz | analysis |
| tüm | all |
| ekip | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sınıfa her sınıfa ulaşmanın orta orta dogu orta dereceli okulunuz avrupa ve orta ilk ve orta orta çizgiler orta kalitede sonuçlar orta gelirli ülkelerde orta ve uzun orta ila yüksek orta veya yüksek orta ve aşağı orta ve sağ rezervasyonbir orta hat orta düzeyde doğrulamaya orta büyüklükteki toplantı orta opt arabalar orta ve alt çerçeve orta kule orta yükseklikteki sıradağlar faktörleri orta çizgimize orta doğu ülkelerinin orta kanal orta seviye i̇ngilizce orta avrupa saat orta doÄŸu orta gelirli ülkelerde orta ölçekli deri orta kızılırmak orta gerilim güç basınç ve orta orta yükseklikteki dağlara orta vadeli kalkınma orta yol sunar orta ve üst nedenle orta çizgi ecm mikrofonlu orta orta ölçekli deri orta kat büyük ve orta orta ve doğu güzelliğinde orta çağ arasındaki orta yoldur uygun bir orta orta kule kasadır orta ve yüksek
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe