TR Nitelikli hakemlerden oluşan bir banka oluşturma imkanı
"oluşturma imkanı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
oluşturma | and any build building business can create creating creation designs give graphic have may models of the process processing produce product templates that to to build to create work |
TR Nitelikli hakemlerden oluşan bir banka oluşturma imkanı
EN Ability to build a bank of qualified reviewers
turco | inglês |
---|---|
nitelikli | qualified |
banka | bank |
oluşturma | build |
TR Nitelikli hakemlerden oluşan bir banka oluşturma imkanı
EN Ability to build a bank of qualified reviewers
turco | inglês |
---|---|
nitelikli | qualified |
banka | bank |
oluşturma | build |
TR SEO (Arama Motoru Optimizasyonu), bir web sitesinin trafiğini organik arama sonuçlarından büyütme uygulamasıdır. Anahtar kelime araştırması, içerik oluşturma, bağlantı oluşturma ve teknik denetimler gibi şeyleri içerir.
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
motoru | engine |
optimizasyonu | optimization |
organik | organic |
içerik | content |
bağlantı | link |
teknik | technical |
TR Youtube menüsü içinde ?kanal oluştur? şeklinde bir bölümle karşılaşacaksınız.Kişisel kanal oluşturma ve marka hesabı oluşturma arasında ufak farklar vardır
EN You will also see an option called ?Create? in the YouTube menu.There are some slight differences between creating a personal channel and creating an account for a brand
turco | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
menüsü | menu |
kanal | channel |
marka | brand |
hesabı | account |
farklar | differences |
TR NLP sohbet robotları, kullanıcı girişi oluşturma, kullanıcı talebini anlama ve ardından müşteriye doğru bilgiyi göndermeden önce en doğru cevabı oluşturma yeteneğine sahiptir
EN NLP chatbots have the ability to create user input, understand the user request and then construct the most accurate answer before sending the right information to the customer
turco | inglês |
---|---|
kullanıcı | user |
oluşturma | create |
ve | and |
bilgiyi | information |
önce | before |
en | most |
cevabı | answer |
sahiptir | have |
TR Buna ek olarak güzel bir logoya da ihtiyacınız varsa, size yardımcı olabiliriz! Şirketinizin adını aşağıya yazın, logo oluşturma düğmesine tıklayın - online marka kimliği oluşturma hizmeti olan Logaster'a yönlendirileceksiniz
EN If you also need a beautiful logo, we can help! Type your company name below, click logo creation button - you’ll be redirected to Logaster, an online brand identity service
turco | inglês |
---|---|
güzel | beautiful |
da | also |
ihtiyacınız | need |
size | you |
aşağıya | below |
oluşturma | creation |
düğmesine | button |
tıklayın | click |
online | online |
kimliği | identity |
hizmeti | service |
logaster | logaster |
TR Video oluşturma sürecini daha kolay hale getirmek için, tipografi videosu oluşturma aracımızın nasıl kullanılacağına dair ipuçlarını bir araya getirdik.
EN We've prepared tips on using our typography video maker to simplify your video creation process!
turco | inglês |
---|---|
oluşturma | creation |
sürecini | process |
tipografi | typography |
TR Buna ek olarak güzel bir logoya da ihtiyacınız varsa, size yardımcı olabiliriz! Şirketinizin adını aşağıya yazın, logo oluşturma düğmesine tıklayın - online marka kimliği oluşturma hizmeti olan Logaster'a yönlendirileceksiniz
EN If you also need a beautiful logo, we can help! Type your company name below, click logo creation button - you’ll be redirected to Logaster, an online brand identity service
turco | inglês |
---|---|
güzel | beautiful |
da | also |
ihtiyacınız | need |
size | you |
aşağıya | below |
oluşturma | creation |
düğmesine | button |
tıklayın | click |
online | online |
kimliği | identity |
hizmeti | service |
logaster | logaster |
TR Video oluşturma sürecini daha kolay hale getirmek için, tipografi videosu oluşturma aracımızın nasıl kullanılacağına dair ipuçlarını bir araya getirdik.
EN We've prepared tips on using our typography video maker to simplify your video creation process!
TR NLP sohbet robotları, kullanıcı girişi oluşturma, kullanıcı talebini anlama ve ardından müşteriye doğru bilgiyi göndermeden önce en doğru cevabı oluşturma yeteneğine sahiptir
EN NLP chatbots have the ability to create user input, understand the user request and then construct the most accurate answer before sending the right information to the customer
TR Knovel mobil özellikler, önde gelen mühendislik yazılımları ve uygulamaları ve mühendislik bilgisi bulma platformları ile entegrasyon imkanı sağlar.
EN Knovel offers mobile capabilities and integrations with leading engineering software, applications and engineering information discovery platforms.
turco | inglês |
---|---|
knovel | knovel |
mobil | mobile |
özellikler | capabilities |
mühendislik | engineering |
bilgisi | information |
sağlar | offers |
TR "Koronavirüs pandemisi sırasında Birleşik Krallık'taki çocuklara uzaktan öğrenme imkanı sunmak için Nisan 2020'de hızlı bir başlangıç yaptık
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
turco | inglês |
---|---|
koronavirüs | coronavirus |
pandemisi | pandemic |
çocuklara | children |
uzaktan | remote |
öğrenme | learning |
nisan | april |
hızlı | quickly |
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
turco | inglês |
---|---|
organik | organic |
ücretli | paid |
arasındaki | between |
böylece | thus |
kapsamlı | comprehensive |
mı | my |
TR Elsevier kıdemli yönetiminin bir ya da daha fazla üyesiyle röportaj yapma imkanı hakkında bilgi almak için basın ofisine e-posta gönderin
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
kıdemli | senior |
bilgi | find out |
basın | press |
e-posta |
TR Yeniden kullanılabilirGenel olarak araştırma camiası için verilerin paylaşılmasının en önemli faydası, bu verileri yeniden kullanabilme imkanı sağlamasıdır
EN ReusableThe key benefit for the wider research community of having research data being shared is the ability to reuse this data
turco | inglês |
---|---|
araştırma | research |
önemli | key |
TR Ulusal Araştırma Performansı Değerlendirmesi ulusunuzun araştırma performansını derinlemesine değerlendirme imkanı verir ve aşağıdakileri içeren bir dizi analiz sağlar:
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
turco | inglês |
---|---|
ulusal | national |
değerlendirme | evaluation |
sağlar | provide |
TR Elsevier öğrenciler ve profesyonellere birinci sınıf tıp kitaplarımızı elektronik ve basılı formatta satın alma imkanı verir.
EN Elsevier offers students and professionals the ability to purchase our world-class medical books in electronic and print formats.
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
öğrenciler | students |
ve | and |
sınıf | class |
tıp | medical |
elektronik | electronic |
kitapları | books |
TR Ayrıca uyumu izleyebilmeleri ve takip edebilmeleri için katılımcı finansör ve kuruluşlara pano üzerinden raporlama imkanı sağlar.
EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
raporlama | reporting |
sağlar | provides |
TR Kişiselleştirme özellikleri ve içerikleri kolaylıkla paylaşabilme imkânı
EN Personalisation features and the ability to easily share content
turco | inglês |
---|---|
özellikleri | features |
ve | and |
kolaylıkla | easily |
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
turco | inglês |
---|---|
acil | urgent |
bulunmaktadır | is |
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
turco | inglês |
---|---|
dil | language |
TR İlklerin havayolu Corendon Airlines, size yanınızda yer alan koltuğu uygun fiyatla rezerve etme imkânı sunuyor
EN Corendon, the pioneering airline, allows you to book the seat next to you on board at an affordable price
turco | inglês |
---|---|
havayolu | airline |
corendon | corendon |
uygun | affordable |
rezerve | book |
TR Online check-in imkanı, havalimanına göre değişiklik gösterebilir, tüm bilet tipleri için ücretsizdir.
EN Online check in is available depending on the airport and is free for all ticket types.
turco | inglês |
---|---|
online | online |
göre | depending |
tüm | all |
bilet | ticket |
tipleri | types |
ücretsizdir | free |
TR Boeing 737-800 gövdesi, uçmayan mürettebatı veya yolcuları için ek konaklama imkanı sunar
EN The Boing 737-800 fuselage includes additional accommodation for non-flying crew or passengers
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
ek | additional |
konaklama | accommodation |
TR Ayrıca, Google kimlik doğrulamasıyla giriş yaparak kullanabileceğiniz birden fazla alan belirleme imkanı ile PKCE (kod değişimi için kanıt anahtarı) uzantı desteği gibi farklı kimlik doğrulama geliştirmeleri de eklendi
EN It also adds a set of authentication enhancements, like the ability to specify multiple domains that you can use to log in with Google authentication and PKCE (proof key for code exchange) extension support
turco | inglês |
---|---|
giriş | log in |
kod | code |
anahtarı | key |
desteği | support |
TR Ücretli paketler daha fazla kapasite ve markasız form imkanı sunar
EN Paid packages are also available for more capacity and no branding
turco | inglês |
---|---|
paketler | packages |
kapasite | capacity |
ve | and |
TR Bir web sitesi simgesiyle, kullanıcılara anında web sitenizi tanıma imkanı verdiğinden, rakiplerden oluşan bir denizde öne geçme şansı yakalayacaksınız
EN With a website icon, you will have the advantage of standing out among the sea of competitors, as a favicon helps users instantly identify your website
turco | inglês |
---|---|
kullanıcılara | users |
anında | instantly |
TR "10 numara bir plaj..lunapark..sahil..Deniz. .Kum. Güneş. .Tüm sporları yapabilme imkanı. Gece Venedik plajında eğlence sonuç olarak harika bir yer"
EN "Santa Monica state beach is just beautiful! its best when you go with the crowds! and i like to ride one of those roller coaster near there haha its nice and i like the views and areas around too!^^"
turco | inglês |
---|---|
plaj | beach |
TR "Çok güzel ve kalabalık bir park. Mutlaka görülmesi gerekir. İçerisinde bisiklet kiralama imkanı mevcut. Güzel havada uzunca zaman geçirmek ve dinlenmek için mükemmel bir yer."
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
turco | inglês |
---|---|
güzel | them |
park | park |
mükemmel | very |
TR Günlük doğrulanmış ödeme sayısı, Bitcoin ağının, üçüncü bir taraf olmadan güvenli bir şekilde para transferi imkanı sunan bir platform olarak değerinin altını çizmektedir.
EN The number of daily confirmed transactions highlights the value of the Bitcoin network as a way to securely transfer funds without a third part.
turco | inglês |
---|---|
günlük | daily |
bitcoin | bitcoin |
üçüncü | third |
olmadan | without |
transferi | transfer |
TR Popüler kripto paralarda yatırım için spot eşleştirme motorlu exchange işletmesi kurun. Müşterilerinize kripto-kripto ve kripto-fiat çiftleri üzerinden işlem imkânı sunarak günümüz trendlerinden faydalanmanın ideal bir yolu.
EN Launch an exchange business with a spot matching engine for trading on popular cryptocurrencies. An ideal way to capitalise on today's trends by offering your clients trading on crypto-crypto and crypto-fiat pairs.
turco | inglês |
---|---|
popüler | popular |
spot | spot |
eşleştirme | matching |
ideal | ideal |
yolu | way |
TR Brokerlar ve kripto para exchange ofisleri için etkin ve kanıtlanmış işletme modelini kullanarak kar imkânı sunan etkili bir pazarlama çözümüdür. Sektörün en büyük brokerlarının çoğu tarafından kullanılır.
EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model. Used by the vast majority of the industry's large brokerages.
turco | inglês |
---|---|
kanıtlanmış | proven |
modelini | model |
TR Perakende piyasasında kolay kullanımlı ve anlaşılabilir en popüler çözümlerden biridir. İyi yatırımcıların stratejilerini takip ederek başarılı olma imkânı sunduğu için işlemciler arasında oldukça popülerdir.
EN One of the most popular solutions for the retail market that is easy to use and under-stand. Popular with traders as it provides the opportunity to follow the strategies of good traders and become successful.
turco | inglês |
---|---|
perakende | retail |
kolay | easy |
en | most |
popüler | popular |
takip | follow |
başarılı | successful |
TR Müşterilerinize Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin ve daha fazlasıyla ödeme imkânı sunun! En hızlı büyüyen ödeme yöntemlerine yatırım yapın ve işletmenize yeni müşteriler çekin.
EN Offer your customers Bitcoin, Ether, Ripple's XRP, Bitcoin Cash, Litecoin and more as a payment option! Capitalise on one of the fastest growing payment methods and attract new clients to your business.
turco | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
ether | ether |
ripple | ripple |
s | s |
xrp | xrp |
cash | cash |
litecoin | litecoin |
ve | and |
hızlı | fastest |
büyüyen | growing |
yeni | new |
çekin | attract |
ın | of |
TR Gün Başına Doğrulanmış İşlem gibi, günlük doğrulanmış ödeme sayısı, Bitcoin ağının, üçüncü bir taraf olmadan güvenli bir şekilde para transferi imkanı sunan bir platform olarak değerinin altını çizmektedir.
EN Similar to Confirmed Transactions Per Day, the number of daily confirmed payments highlights the value of the Bitcoin network as a way to securely transfer funds without a third part.
turco | inglês |
---|---|
ödeme | payments |
bitcoin | bitcoin |
üçüncü | third |
olmadan | without |
transferi | transfer |
TR İleride dilediğiniz zaman yeniden düzenleme imkanı.
EN Re-edit possibility anytime in the future.
turco | inglês |
---|---|
düzenleme | edit |
TR Virtual Step bir ICON akıllı kontrat geliştiricisine akıllı kontratın içine ICX (ICON Blockchain'inin kendi protokol tokenı) yatırma ve bu yatırılan token üzerinden transfer edilemez, alım satımı yapılamaz bir faiz kazanma imkanı tanır
EN Virtual Step allows an ICON smart contract developer to deposit ICX (the native protocol token on the ICON Blockchain) into the smart contract and earn non-transferrable, non-tradeable interest on the deposit
turco | inglês |
---|---|
step | step |
akıllı | smart |
kontrat | contract |
blockchain | blockchain |
protokol | protocol |
token | token |
faiz | interest |
TR AWS Lambda artık işlevleri birer container görüntüsü olarak paketleme ve dağıtma imkanı sunmaktadır
EN AWS Lambda now enables you to package and deploy functions as container images
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
artık | now |
işlevleri | functions |
container | container |
TR Mültecilerin kendi ayakları üzerinde durmalarına yardımcı olan, meslek ve dil kurslarından yararlanma imkanı sunan Geçim Kaynağı Destekleme Projelerimize Urfa ve Hatay’da başladık.
EN We began 2 livelihood projects in Urfa and Hatay that will help refugees lead independent lives in the long run. With these, the refugees had access to certified vocational and language courses.
turco | inglês |
---|---|
dil | language |
TR SSD hosting paketleri, diğer mekanik disklere göre çok daha yüksek hızlarda veri transferi imkânı sağlayan yalnızca SSD disklere sahip web serverları üzerinden çalışan, web hosting paketleridir
EN SSD hosting packages, are web hosting packages which provide higher speed data transfer possibility through web servers include %100 SSD, than other mechanical discs
turco | inglês |
---|---|
ssd | ssd |
paketleri | packages |
mekanik | mechanical |
veri | data |
transferi | transfer |
sağlayan | provide |
web | web |
TR Sertifikaları yönetmek için GlobalSign Sertifika Merkezi hesabı vererek daha kolay portal imkanı verir
EN It provides an easier portal by giving a GlobalSign Certificate Center account to manage certificates
turco | inglês |
---|---|
globalsign | globalsign |
merkezi | center |
hesabı | account |
portal | portal |
TR Startuplara markalama çözümlerine makul fiyatlar karşılığında erişim imkanı sunan platformumuz, onların piyasada büyümesine ve tutunmasına yardımcı oluyor
EN Our platform gives startups affordable access to branding solutions, helping them grow and establish themselves in the market
turco | inglês |
---|---|
markalama | branding |
erişim | access |
sunan | gives |
ve | and |
TR Kablonuzun gerilmesini, çekilmesini ve ayağınıza dolaşmasını önleyin. Çerçeve içinde bulunan kanallar kablonuzun çıkabilmesini için 3 farklı yoldan birini seçme imkanı sunar ve masanızın düzenli kalmasını sağlar.
EN Prevent your cable from stretching, pulling, and getting in the way. The frame has built-in channels that allow you to choose from one of three possible places for your cable to exit, keeping your desk tidy.
turco | inglês |
---|---|
önleyin | prevent |
kanallar | channels |
sağlar | allow |
TR Dijital Kısıtlama Yönetimi (Digital Restrictions Management - DRM) gibi basit sinir bozucu teknolojilerden Güvenilir Bilgi İşleme gibi düpedüz korkutucu olanlara kadar, herkesin kültüre katılma imkanı tehdit altındadır.
EN From plain annoying technologies such as Digital Restrictions Management (DRM) to downright frightening ones like Trusted Computing, everyone's ability to participate in culture is threatened.
turco | inglês |
---|---|
teknolojilerden | technologies |
güvenilir | trusted |
herkesin | everyone |
TR 6.2.1. Sabun ve su ile el yıkama imkanı dahil olmak üzere güvenilir şekilde yönetilen atıksu ve kanalizasyon hizmetlerini kullanan nüfusun oranı
EN 6.2.1. Proportion of population using safely managed sanitation services, including a hand-washing facility with soap and water
turco | inglês |
---|---|
su | water |
el | hand |
yönetilen | managed |
hizmetlerini | services |
TR Yüksek kalitede paslanmaz çelik üretimiyle müşterilerinin tüm ihtiyaçlarına en hızlı şekilde servis imkanı vermeyi ve müşteri memnuniyetini her zaman en üst seviyede tutmayı hedeflemektedir.
EN Its mission is to provide services as fast as possible to meet the needs of its customers and to keep customer satisfaction levels as high as possible by producing top quality stainless steel.
turco | inglês |
---|---|
kalitede | quality |
paslanmaz | stainless |
çelik | steel |
hızlı | fast |
şekilde | as |
servis | services |
ve | and |
memnuniyetini | satisfaction |
ihtiyaçları | needs |
TR İSTİHDAM ETTİĞİMİZ BİR KİŞİ İLE 10 KİŞİYE İŞ İMKANI YARATIYORUZ
EN WHEN WE EMPLOY 1 PERSON, WE PROVIDE FOR 10
TR Zebra’nın mobil bilgisayar, barkod okuma ve baskı çözümleri deponuzun tüm operasyonel alanlarını birbirine bağlayarak size dönüşüm yaratacak kazanç imkanı verir.
EN Zebra’s mobile computing, scanning, and printing solutions connect each warehouse operational area to help you realise transformational gains.
turco | inglês |
---|---|
mobil | mobile |
bilgisayar | computing |
okuma | scanning |
ve | and |
baskı | printing |
çözümleri | solutions |
tüm | each |
operasyonel | operational |
size | you |
TR En iyi bakım hizmetini vermeleri için, klinik çalışanlarını hasta yanından meslektaşları ile anında bağlantı kurma, işbirliği yapma ve iletişim kurma imkanı sağlayan sağlık sektörü teknolojisi çözümleri ile güçlendirin
EN Empower clinicians to provide optimal care with healthcare technology solutions that enable them to instantly connect, collaborate and communicate with colleagues
turco | inglês |
---|---|
bakım | care |
anında | instantly |
bağlantı | connect |
işbirliği | collaborate |
iletişim | communicate |
sağlayan | provide |
sağlık | healthcare |
teknolojisi | technology |
çözümleri | solutions |
TR Daha iyi idare imkanı kazanmak için yazıcıların performansını ve sarf malzemesi kullanımını takip edin.
EN Track the performance of printers and utilisation of supplies to better manage both.
turco | inglês |
---|---|
takip | track |
yazıcılar | printers |
Mostrando 50 de 50 traduções