TR Diğer finansman kaynaklarına erişimi olmayan veya projelerinin başka yerlerden finansman sağlamayı zor olan kadınlara,
TR Diğer finansman kaynaklarına erişimi olmayan veya projelerinin başka yerlerden finansman sağlamayı zor olan kadınlara,
EN Women who do not have access to other sources of funding or whose projects find it difficult to attract funding from elsewhere;
turco | inglês |
---|---|
finansman | funding |
erişimi | access |
olmayan | not |
veya | or |
zor | difficult |
TR Diğer finansman kaynaklarına erişimi olmayan veya projelerinin başka yerlerden finansman sağlamayı zor olan kadınlara,
EN Women who do not have access to other sources of funding or whose projects find it difficult to attract funding from elsewhere;
turco | inglês |
---|---|
finansman | funding |
erişimi | access |
olmayan | not |
veya | or |
zor | difficult |
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Global Finansman segmentinde müşteri finansmanı, ticari finansman ve yeniden imalat ve yeniden pazarlama yer almaktadır.
EN The Global Financing segment includes client financing, commercial financing, and remanufacturing and remarketing.
TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
önemli | key |
araştırma | research |
diğer | other |
TR Elsevier, müşterilerimize yardımcı olmak ve önemli konulardaki pozisyonumuzu netleştirmek için araştırma camiası, kütüphaneciler, finansman sağlayıcılar ve diğer paydaşlarla ortak bir şekilde çalışmaktadır.
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
önemli | key |
araştırma | research |
diğer | other |
TR FCC daha sonra iki seviyeli İnternet erişimi sağladı: Sabit-hatlı servis sağlayıcılar ve kablosuz sağlayıcılar
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
turco | inglês |
---|---|
fcc | fcc |
erişimi | access |
sağlayıcılar | providers |
ve | and |
kablosuz | wireless |
TR FCC daha sonra iki seviyeli İnternet erişimi sağladı: Sabit-hatlı servis sağlayıcılar ve kablosuz sağlayıcılar
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
turco | inglês |
---|---|
fcc | fcc |
erişimi | access |
sağlayıcılar | providers |
ve | and |
kablosuz | wireless |
TR Araştırmacıların yeni keşifler yapmalarına, meslektaşlarıyla işbirlikleri yapmalarına yardımcı oluruz ve finansman bulmak için ihtiyaç duydukları bilgileri onlara sağlarız
EN We help researchers to make new discoveries, collaborate with their colleagues and give them the knowledge they need to find funding
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
finansman | funding |
ihtiyaç | need |
bilgileri | knowledge |
TR Bu katalog, finansörlerin araştırma ve finansman programı performansını ölçmekte kullanacağı özel analitik rapor hizmetlerini tanıtmaktadır.
EN This catalogue introduces custom analytical report services for funders to measure research and funding programme performance.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
ve | and |
finansman | funding |
programı | programme |
özel | custom |
analitik | analytical |
hizmetlerini | services |
TR Finansörlerin, finansman sağladıkları araştırma projelerinin ne kadar etkili olduğunu değerlendirmesine, hakemler bulmasına ve önemli araştırma alanlarındaki eğilimleri belirlemesine yardımcı olabiliriz.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
turco | inglês |
---|---|
araştırma | research |
önemli | key |
eğilimleri | trends |
TR CRediT taksonomisi bir dizi araştırma kuruluşu, yayıncı, finansman kuruluşu, standart organizasyon ve diğerleri arasındaki bir işbirliği çalışmasının neticesinde ortaya çıkmıştır
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
turco | inglês |
---|---|
araştırma | research |
finansman | funding |
standart | standard |
diğerleri | others |
arasındaki | between |
TR Global entegre lojistik alanında bir uzman olarak, baştan sona tedarik zinciri ihtiyaçlarınız için size güçlü finansman ve tazminat çözümleri sağlıyoruz.
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
turco | inglês |
---|---|
global | global |
entegre | integrated |
lojistik | logistics |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
güçlü | strong |
çözümleri | solutions |
ihtiyaçları | needs |
TR Global entegre lojistik alanında bir uzman olarak, uçtan-uca tedarik zinciri ihtiyaçlarınız için size güçlü finansman ve tazminat çözümleri sağlıyoruz.
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
turco | inglês |
---|---|
global | global |
entegre | integrated |
lojistik | logistics |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
güçlü | strong |
çözümleri | solutions |
ihtiyaçları | needs |
TR Özsermaye Benzeri Yatırımlar ve Ara Finansman
EN Public Procurement and Government Contracts
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Finansman başvurusunda bulunmaları için sivil toplum kuruluşlarına çağrı | STGM
EN Call on non-governmental organizations to apply for funding | STGM
turco | inglês |
---|---|
finansman | funding |
çağrı | call |
stgm | stgm |
TR Finansman başvurusunda bulunmaları için sivil toplum kuruluşlarına çağrı
EN Call on non-governmental organizations to apply for funding
turco | inglês |
---|---|
finansman | funding |
çağrı | call |
TR Teklifler, son derece titiz bir seçim sürecine tabidir, finansman tekliflerinin yüzde ikisinden daha azı seçilmektedir.
EN Proposals are subject to a rigorous selection process, with less than two percent of funding offers being selected.
turco | inglês |
---|---|
teklifler | offers |
tabidir | subject to |
finansman | funding |
yüzde | percent |
daha az | less |
TR Tatlı su ekosisteminin korunması ve sürdürülebilir su kullanımı için sürdürülebilir finansman mekanizmalarının geliştirilmesi ve uygulanması.
EN -The development and implementation of sustainable financing mechanisms for freshwater ecosystem conservation and sustainable water use
turco | inglês |
---|---|
su | water |
sürdürülebilir | sustainable |
kullanımı | use |
geliştirilmesi | development |
uygulanması | implementation |
TR Göç veSivil Toplum Projesi kapsamında "Bağışçıların ve Hayırsever Kurumların Haritalandırılması Rehberi" ile "STK'lar için Yenilikçi Finansman Yöntemleri Rehberi" yayımlandı
EN "Guide to Mapping Donors and Charitable Institutions" and "Innovative Financing Methods Guide for CSOs" were published as part of the Migration and Civil Society Project.
turco | inglês |
---|---|
göç | migration |
toplum | society |
projesi | project |
kurumların | institutions |
rehberi | guide |
yenilikçi | innovative |
yöntemleri | methods |
TR 7.b.1. Sürdürülebilir kalkınma hizmetlerine teknoloji transferi ve altyapıya finansman aktarımı şeklinde yapılan doğrudan yabancı yatırımların ve GSYH'nın yüzdesi olarak enerji verimliliğindeki yatırımlar
EN 7.b.1. Investments in energy efficiency as a percentage of GDP and the amount of foreign direct investment in financial transfer for infrastructure and technology to sustainable development services
turco | inglês |
---|---|
sürdürülebilir | sustainable |
kalkınma | development |
hizmetlerine | services |
teknoloji | technology |
transferi | transfer |
doğrudan | direct |
enerji | energy |
TR Finansman kaynağına göre tamamen finanse edilen ve uygulanan bir ulusal istatistik planı olan ülkelerin sayısı
EN Number of countries with a national statistical plan that is fully funded and under implementation, by source of funding
turco | inglês |
---|---|
finansman | funding |
tamamen | fully |
ulusal | national |
planı | plan |
olan | is |
ülkelerin | countries |
TR Bunlar iş sürecinden, tedarik ve finansman hizmetlerinden, destek ve hizmet merkezleri gibi müşteriler ile birebir iletişim kurmaya kadar uzanmaktadır
EN These range from business process, procurement and finance services, through to customer-facing functions such as support and service centres
turco | inglês |
---|---|
tedarik | procurement |
merkezleri | centres |
TR Moroğlu Arseven, borç ve hisse senedi piyasası, türevleri, yapılandırılmış finansman ve menkul kıymetleştirme ve hisse senedi bağlantılı tahviller gibi çeşitli sermaye piyasası ürünleri veya işlemlerine ilişkin danışmanlık verir
EN Moroğlu Arseven has significant experience advising on a full spectrum of capital markets products or transactions, including debt and equity markets, derivatives, structured finance and securitisation, as well as equity-linked notes
turco | inglês |
---|---|
arseven | arseven |
yapılandırılmış | structured |
sermaye | capital |
ürünleri | products |
veya | or |
TR Ayrıca bu sektörlere yönelik finansman ve yatırım faaliyetlerinde bulunan; yatırımcı gruplarına, finans kurumlarına ve özel sermaye fonlarına da düzenli danışmanlık verilir.
EN We also regularly advise clients involved in financing or investing within these industries, such as financial institutions or private equity funds.
turco | inglês |
---|---|
yatırım | investing |
finans | financial |
özel | private |
TR Yayın Bilgisi: 2021 , Muhasebe ve Finansman Dergisi
EN Published: 2021 , The Journal of Accounting and Finance
turco | inglês |
---|---|
muhasebe | accounting |
ve | and |
dergisi | journal |
ın | of |
TR Araştırmacıların yeni keşifler yapmalarına, meslektaşlarıyla işbirlikleri yapmalarına yardımcı oluruz ve finansman bulmak için ihtiyaç duydukları bilgileri onlara sağlarız
EN We help researchers to make new discoveries, collaborate with their colleagues and give them the knowledge they need to find funding
turco | inglês |
---|---|
yeni | new |
finansman | funding |
ihtiyaç | need |
bilgileri | knowledge |
TR Bu katalog, finansörlerin araştırma ve finansman programı performansını ölçmekte kullanacağı özel analitik rapor hizmetlerini tanıtmaktadır.
EN This catalogue introduces custom analytical report services for funders to measure research and funding programme performance.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
ve | and |
finansman | funding |
programı | programme |
özel | custom |
analitik | analytical |
hizmetlerini | services |
TR Finansörlerin, finansman sağladıkları araştırma projelerinin ne kadar etkili olduğunu değerlendirmesine, hakemler bulmasına ve önemli araştırma alanlarındaki eğilimleri belirlemesine yardımcı olabiliriz.
EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.
turco | inglês |
---|---|
araştırma | research |
önemli | key |
eğilimleri | trends |
TR Program 15-17 yaşları arasında başlar ve insanlığın en acil sorunlarını çözmeye çalışırken burslar, mentorluk, kariyer geliştirme fırsatlarına erişim, finansman ve daha fazlasını sağlayarak ömür boyu faydalar sunar.
EN The program starts at ages 15–17 and offers a lifetime of benefits including scholarships, mentorship, access to career development opportunities, funding, and more as Global Winners work toward solving humanity's most pressing problems.
turco | inglês |
---|---|
program | program |
başlar | starts |
kariyer | career |
geliştirme | development |
erişim | access |
finansman | funding |
ömür | lifetime |
sunar | offers |
fırsatları | opportunities |
TR Finansman başvurusunda bulunmaları için sivil toplum kuruluşlarına çağrı | STGM
EN Call on non-governmental organizations to apply for funding | STGM
turco | inglês |
---|---|
finansman | funding |
çağrı | call |
stgm | stgm |
TR Finansman başvurusunda bulunmaları için sivil toplum kuruluşlarına çağrı
EN Call on non-governmental organizations to apply for funding
turco | inglês |
---|---|
finansman | funding |
çağrı | call |
TR Teklifler, son derece titiz bir seçim sürecine tabidir, finansman tekliflerinin yüzde ikisinden daha azı seçilmektedir.
EN Proposals are subject to a rigorous selection process, with less than two percent of funding offers being selected.
turco | inglês |
---|---|
teklifler | offers |
tabidir | subject to |
finansman | funding |
yüzde | percent |
daha az | less |
TR Tatlı su ekosisteminin korunması ve sürdürülebilir su kullanımı için sürdürülebilir finansman mekanizmalarının geliştirilmesi ve uygulanması.
EN -The development and implementation of sustainable financing mechanisms for freshwater ecosystem conservation and sustainable water use
turco | inglês |
---|---|
su | water |
sürdürülebilir | sustainable |
kullanımı | use |
geliştirilmesi | development |
uygulanması | implementation |
TR Göç veSivil Toplum Projesi kapsamında "Bağışçıların ve Hayırsever Kurumların Haritalandırılması Rehberi" ile "STK'lar için Yenilikçi Finansman Yöntemleri Rehberi" yayımlandı
EN Guide to Mapping Donors and Charities
turco | inglês |
---|---|
rehberi | guide |
TR Global entegre lojistik alanında bir uzman olarak, baştan sona tedarik zinciri ihtiyaçlarınız için size güçlü finansman ve tazminat çözümleri sağlıyoruz.
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
turco | inglês |
---|---|
global | global |
entegre | integrated |
lojistik | logistics |
tedarik | supply |
zinciri | chain |
güçlü | strong |
çözümleri | solutions |
ihtiyaçları | needs |
TR Özsermaye Benzeri Yatırımlar ve Ara Finansman
EN Public Procurement and Government Contracts
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Bunlar iş sürecinden, tedarik ve finansman hizmetlerinden, destek ve hizmet merkezleri gibi müşteriler ile birebir iletişim kurmaya kadar uzanmaktadır
EN These range from business process, procurement and finance services, through to customer-facing functions such as support and service centres
turco | inglês |
---|---|
tedarik | procurement |
merkezleri | centres |
TR Almanya’da yüksek öğrenim görmek isteyen ve vize başvurusunda bulunan birinin finansman belgesi ibraz etmesi gerekiyor
EN If you want to study in Germany and have to apply for a visa, you will need proof of financial resources
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
isteyen | want |
vize | visa |
TR Finansman: 69,9 milyon euro tutarında bağış; 213,2 milyon euro kurumsal bağışçılardan (2020)
EN Funding: 69.9 million euros in donations, 213.2 million euros from institutional donors (2020)
turco | inglês |
---|---|
finansman | funding |
milyon | million |
euro | euros |
kurumsal | institutional |
TR Finansman: 76,8 milyon euro gönüllü ve toplanan bağışlar, 59,7 milyon euro kilisenin kalkınma hizmetinden, 168,6 milyon euro federal fonlardan (2020).
EN Funding: 76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).
turco | inglês |
---|---|
finansman | funding |
milyon | million |
euro | euros |
ve | and |
kalkınma | development |
federal | federal |
Mostrando 50 de 50 traduções