TR Lund Ürün Geliştirme Merkezimiz, ürün denemelerinin gerçek zamanlı, yüksek çözünürlüklü canlı akışını sunar
Traduzir "lund ürün geliştirme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lund ürün geliştirme" de turco para inglês
Traduções de lund ürün geliştirme
"lund ürün geliştirme" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de lund ürün geliştirme
turco
inglês
EN Our Lund PDC offers real-time, high-resolution live streaming of product trials
| turco | inglês |
|---|---|
| ürün | product |
| gerçek | real |
| yüksek | high |
| canlı | live |
| sunar | offers |
TR 2012 Tetra Recart® İsveç, Lund'da bir gıda geliştirme merkezi açtı
EN 2012 Tetra Recart® is opening a food development centre in Lund, Sweden
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| gıda | food |
| geliştirme | development |
| merkezi | centre |
TR Ürün Geliştirme Platformumuz sayesinde daha verimli şekilde ürün tasarlamayı ve ürün yaşam döngüsünü yönetmeyi öğrenin.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirme | innovation |
| verimli | effectively |
| ve | and |
| öğrenin | learn |
TR Ürün Geliştirme Platformumuz sayesinde daha verimli şekilde ürün tasarlamayı ve ürün yaşam döngüsünü yönetmeyi öğrenin.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirme | innovation |
| verimli | effectively |
| ve | and |
| öğrenin | learn |
TR Ürün Geliştirme Platformumuz sayesinde daha verimli şekilde ürün tasarlamayı ve ürün yaşam döngüsünü yönetmeyi öğrenin.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirme | innovation |
| verimli | effectively |
| ve | and |
| öğrenin | learn |
TR Ürün Geliştirme Platformumuz sayesinde daha verimli şekilde ürün tasarlamayı ve ürün yaşam döngüsünü yönetmeyi öğrenin.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirme | innovation |
| verimli | effectively |
| ve | and |
| öğrenin | learn |
TR Ürün Geliştirme Platformumuz sayesinde daha verimli şekilde ürün tasarlamayı ve ürün yaşam döngüsünü yönetmeyi öğrenin.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirme | innovation |
| verimli | effectively |
| ve | and |
| öğrenin | learn |
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
| turco | inglês |
|---|---|
| istek | request |
| seçin | select |
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
| turco | inglês |
|---|---|
| istek | request |
| seçin | select |
TR Seçiminiz ile uyum sağlayan ürün bulunmamaktadır. "Ürünler" bölümünden istek listenize standart ürünler ekleyebilirsiniz. İlgili ürün sayfasında, "Standart ürün" sekmesindeki istenen ürün numaralarını seçin.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
| turco | inglês |
|---|---|
| istek | request |
| seçin | select |
TR Ürün geliştirme süreciniz ne kadar başarılı? Autodesk, dijital dönüşüm için strateji oluşturma ve hedeflerinize ulaşmanızda gerekli olan özellikleri geliştirme konusunda size yardımcı olabilir
EN How mature is your product development process? Autodesk can help you strategize for digital transformation and develop the capabilities needed to achieve your goals
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| dijital | digital |
| dönüşüm | transformation |
| gerekli | needed |
| olan | is |
| size | you |
| olabilir | can |
TR Yönetici İş Geliştirme Danışmanlık Mühendislik Üst Yönetim Maliye İnsan Kaynakları BT Hukuk Pazarlama Operasyonlar Ürün Yönetimi Satın alma Araştırma ve Geliştirme Satış Sürdürülebilirlik Diğer
EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other
| turco | inglês |
|---|---|
| yönetici | executive |
| geliştirme | development |
| danışmanlık | consulting |
| mühendislik | engineering |
| kaynakları | resources |
| bt | it |
| hukuk | legal |
| operasyonlar | operations |
| araştırma | research |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| diğer | other |
TR Lund'daki Müşteri Yenilik Merkezimizde, en büyük Tetra Pak Ar-Ge tesisi ve 250'den fazla kadrolu uzman bulunmaktadır
EN Our Customer Innovation Centre in Lund features the largest Tetra Pak R&D facility and more than 250 on-site experts
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | customer |
| yenilik | innovation |
| tetra | tetra |
TR 1951 AB Tetra Pak, Ruben Rausing tarafından İsveç'in Lund şehrinde kuruldu. Åkerlund & Rausing şirketinin iştiraki olarak faaliyet göstermeye başladı. 18 Mayıs'ta yeni paketleme sistemi basına tanıtıldı ve büyük ilgi çekti.
EN 1951 AB Tetra Pak is established in Lund Sweden, by Ruben Rausing. It starts as a subsidiary of Åkerlund & Rausing. On May 18, the new packaging system is presented to the press and attracts great attention.
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| paketleme | packaging |
| sistemi | system |
| büyük | great |
TR 1952 Eylül ayında, dört yüzlü kartonlar için ilk Tetra Pak makinesi, Lund şehrindeki Lundaortens Mejeriförening mandırasına teslim edildi. 100 ml kartonlarda krema paketlenmesine Kasım ayında başlandı.
EN 1952 In September, the first Tetra Pak machine for tetrahedron-shaped cartons is delivered to the Lund dairy, Lundaortens Mejeriförening. The packing of cream in 100 ml cartons begins in November.
| turco | inglês |
|---|---|
| eylül | september |
| ilk | first |
| tetra | tetra |
| makinesi | machine |
| teslim | delivered |
| ml | ml |
| kasım | november |
TR 1981 Tetra Pak Grup Yönetimi İsveç, Lund'dan İsviçre, Lozan'a taşındı. Almanya'da Berlin, Japonya'da Seishin ve Singapur'da Jurong'da yeni fabrikaların faaliyet göstermeye başlamasıyla, ambalaj malzemesi üretim kapasitesi artış gösterdi.
EN 1981 The Tetra Pak Group Management moves from Lund, Sweden, to Lausanne, Switzerland. The production capacity of packaging material is stepped up, as operations start at new plants in Berlin, Germany, Seishin, Japan and Jurong, Singapore.
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| grup | group |
| yönetimi | management |
| almanya | germany |
| berlin | berlin |
| japonya | japan |
| singapur | singapore |
| yeni | new |
| ambalaj | packaging |
| malzemesi | material |
| üretim | production |
| kapasitesi | capacity |
TR İsveç, Lund'daki Tetra Pak tesislerinde, müşteri fabrikalarının personelinin eğitimine yönelik bir teknik eğitim merkezi kuruldu
EN A technical training centre is opened at Tetra Pak in Lund, Sweden, for the training of staff from customer plants
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| müşteri | customer |
| teknik | technical |
| eğitim | training |
| merkezi | centre |
TR Ola kariyerine 1990'da Lund Tetra Pak fabrikasında üretim yönetimi stajyeri olarak başladı
EN Ola started his career as a Production Management Trainee at the Lund Tetra Pak factory in 1990
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| üretim | production |
| yönetimi | management |
| başladı | started |
TR İsveçlidir ve Lund Teknoloji Enstitüsü'nde elektronik ve elektrik mühendisliği alanında yüksek lisans eğitimi almıştır.
EN He is Swedish and has a master’s degree in electronic and electrical engineering from the Lund Institute of Technology.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| elektronik | electronic |
| elektrik | electrical |
TR İngilizdir ve Lund Teknoloji Üniversitesi'nde elektrik mühendisliği eğitimi almıştır.
EN He is British and has a degree in electrical engineering from the Lund Institute of Technology.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| elektrik | electrical |
TR Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB'de İşletime Sokma Mühendisleri olan Christoffer Bengtsson ve Laszlo Alacs, aslında İsveç, Lund'da yerleşik ama tüm dünyayı geziyor
EN Christoffer Bengtsson and Laszlo Alacs, Commissioning Engineers at Tetra Pak Dairy & Beverage Systems AB are based in Lund, Sweden, but travel all over the world
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| de | at |
| mühendisleri | engineers |
| olan | are |
| ama | but |
| tüm | all |
TR Tetra Pak İsveç, Lund'da kuruldu ve Ruben Rausing, şirketi kurduktan kısa bir süre sonra dört yüzlü kartonu pazara sundu
EN Tetra Pak is established in Lund, Sweden, and shortly after founding the company, Ruben Rausing introduces the tetrahedron-shaped carton to the market
| turco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| şirketi | company |
| kısa | shortly |
TR Fasulye çorbasının tadı Çin'de nasıl olur? Amerikalılar humuslarını nasıl ister? 150'den fazla markayı temsil eden müşteriler, öğrenmek için Lund'daki Tetra Recart® test fabrikasına akın ediyor
EN What should bean soup taste like in China? How would Americans like their hummus? Customers representing more than 150 brands are flocking to Tetra Recart® test factory in Lund to find out
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteriler | customers |
| tetra | tetra |
| test | test |
TR Assan Hanil, geniş ürün yelpazesiyle dünyanın önde gelen markalarına mühendislik, ürün geliştirme ve üretim hizmeti sunuyor
EN Assan Hanil offers engineering, product development, and manufacturing services to the world’s leading brands with its wide range of products.
| turco | inglês |
|---|---|
| assan | assan |
| geniş | wide |
| geliştirme | development |
| ve | and |
| hizmeti | services |
| sunuyor | offers |
TR İsmi analizdir, ancak ürün geliştirme sürecinde ürün kullanıldığında neler olacağını öngörmek için kullanılır.
EN It is called analysis, but in the product development process, it is used to predict what's going to happen when the product is used.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanılır | used |
TR Autodesk Simulation ürün ailesi, ürün geliştirme sürecinin her aşamasına entegre edilmesi kolay, kapsamlı bir sonlu elemanlar analizi ve simülasyon yazılım takımları seti sunar
EN The Autodesk Simulation family of products delivers a comprehensive set of finite element analysis and simulation software tools that are easy to integrate into each phase of the product development process
| turco | inglês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| ailesi | family |
| her | each |
| kolay | easy |
| kapsamlı | comprehensive |
| analizi | analysis |
| simülasyon | simulation |
| seti | set |
| sunar | delivers |
TR ABD'deki tek düşük asitli, FDA onaylı pilot tesis olan ve hemen yan tarafta bulunan Ürün Geliştirme Merkezimizde ürün formülasyonunuzu gerçekleştirmenize yardımcı olabiliriz.
EN We can help materialise your product formulation at our Product Development Centre located right next door – the only low acid FDA approved pilot plant in USA.
| turco | inglês |
|---|---|
| abd | usa |
| düşük | low |
| onaylı | approved |
| bulunan | located |
| geliştirme | development |
| ürün | product |
TR Etkinlikleriniz ürün kimliği etkinlik verilerini geri gönderiyor ve geri aktarılan ürün kimlikleri kataloğunuzdaki ürün kimlikleri ile aynı olmalıdır
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions
TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions
TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış donanımlar, ürünler veya hizmetler geliştirmenizi ve kullanmanızı, geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünler | products |
| veya | or |
| ve | and |
TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış uygulamalar geliştirmenizi ve kullanmanızı, uygulama geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Geliştirme danışmanlığı: Yeni uygulama geliştirme, uygulama geçişi veya uygulama sırasında ortaya çıkan sorunları çözün
EN Development consulting: Resolving issues that arise during new application development, application migration or implementation
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirme | development |
| yeni | new |
| veya | or |
| sırasında | during |
| sorunları | issues |
TR Zebra’nın Kurumsal Mobil Çözüm Geliştirme Kiti, kapsamlı bir API seti ve kodlama sürecini basitleştiren bir örnek kod ile kioskun tüm özelliklerinden yararlanmanızı sağlar; geliştirme süresini, çabayı ve hataları azaltır
EN Zebra’s Enterprise Mobility Development Kit lets you take full advantage of kiosk functionality, with a comprehensive set of APIs and sample code that simplify the coding process — reducing development time, effort and errors
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | enterprise |
| mobil | mobility |
| kiti | kit |
| api | apis |
| seti | set |
| kodlama | coding |
| örnek | sample |
| kod | code |
| sağlar | lets |
| hataları | errors |
TR Sunucusuz uygulama geliştirme araçları, geliştirme döngünüzün tamamında hızlı bir şekilde sunucusuz uygulama oluşturmanıza, test etmenize, dağıtmanıza ve izlemenize yardımcı olur
EN Serverless application developer tools help you to rapidly build, test, deploy, and monitor serverless applications throughout your development cycle
| turco | inglês |
|---|---|
| sunucusuz | serverless |
| geliştirme | development |
| hızlı | rapidly |
| test | test |
TR Kapasite geliştirme toplantılarını yüz yüze devam ettirirken, pandemiyle birlikte hayatımıza çevrimiçi kapasite geliştirme toplantıları girdi
EN Since the turnout was beyond our expectations, we increased the number of sessions
TR Geliştirme desteği: Farklılaştırılmış donanımlar, ürünler veya hizmetler geliştirmenizi ve kullanmanızı, geliştirme sürecini kolaylaştırmanızı ve hızlandırmanızı ve uygulama performansını artırmanızı sağlıyoruz.
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünler | products |
| veya | or |
| ve | and |
TR Geliştirme, Standartlar, Ağlar, Pazarlama, Yeni Web Teknolojisi, Grafik Tasarım, Veri Tabanları, Kurumsal Web, Ağ Yöneticileri, Sözleşmeli Geliştirme, Tanıtım ve İşletme konularında tartışmalar yapın
EN Gather to discuss Development, Standards, Networks, Marketing, New Web Technology, Graphic Design, Databases, Corporate Web, Webmasters, Contract Development, Promotion and Business
| turco | inglês |
|---|---|
| standartlar | standards |
| yeni | new |
| teknolojisi | technology |
| ve | and |
TR Ürün geliştirme sürecinizi ticari başarı, kimyasal güvenlik ve sürdürülebilirlik için tasarlayın
EN Design your product development process for commercial success, chemical safety and sustainability
| turco | inglês |
|---|---|
| ticari | commercial |
| başarı | success |
| kimyasal | chemical |
| güvenlik | safety |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| tasarlayın | design |
TR Kullanıcı desteği, sorun giderme ve ürün geliştirme planlaması için
EN For user support, troubleshooting, and product development planning
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| desteği | support |
| ürün | product |
| geliştirme | development |
TR Geliştirme planlarınızı, pazarlama aktivitelerinizi ayarlamak ve ürün veya hizmet tanıtımı için hedef kitleleri daha iyi anlamak için bir site sahibiyseniz web sitesi trafiğini kontrol edin.
EN Check website traffic if you?re a site owner to adjust your development plans, marketing activities and better understand the audiences for the product or service promotion.
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirme | development |
| pazarlama | marketing |
| ayarlamak | adjust |
| veya | or |
| hizmet | service |
TR Yeni ürün geliştirme süreci: Kullanıcılarımız için ürünlerimizi nasıl geliştiriyor...
EN Make Your First Step to Success as Small As Possible. Then, Keep Taking Them
TR Ontology çekirdek ekibi blockchain teknolojisi, merkeziyetsiz uygulama geliştirme, ürün yönetimi ve iş geliştirmesi alanında uzmanlar ve küresel finans kurumlarından profesyoneller barındırır.
EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.
| turco | inglês |
|---|---|
| çekirdek | core |
| ekibi | team |
| blockchain | blockchain |
| teknolojisi | technology |
| uygulama | application |
| geliştirme | development |
| ürün | product |
| yönetimi | management |
| ve | and |
| uzmanlar | experts |
| küresel | global |
| finans | financial |
TR Yazılım Geliştirme Kaynakları Ürün Videoları Müşteriler Maliyet Optimizasyonu
EN Developer Resources Product Videos Customers Cost Optimization
| turco | inglês |
|---|---|
| kaynakları | resources |
| videoları | videos |
| müşteriler | customers |
| maliyet | cost |
| optimizasyonu | optimization |
TR Ürün geliştirme, daha erken ve daha sık iş birliği yapması gereken birçok paydaşı içinde barındırır
EN Product development includes a lot of stakeholders who need to be able to collaborate earlier and more often
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirme | development |
| sık | often |
TR Dijital ve ortamlar arası portföyler, hem içerik hem de reklam teklifleri için fiyatlandırma ve ürün paketi seçenekleri geliştirme.
EN Developing digital and cross-media portfolios, pricing and product bundle options for both content and advertising offers
| turco | inglês |
|---|---|
| dijital | digital |
| içerik | content |
| reklam | advertising |
| fiyatlandırma | pricing |
| ürün | product |
| seçenekleri | options |
| geliştirme | developing |
TR Zebra'nın teknolojilerini özel etiketle kullanarak ürün geliştirme hızınızı optimize edebilir, pazardaki konumunuzdan en iyi şekilde faydalanabilir ve yeni pazar fırsatları yakalayabilirsiniz
EN By private labeling Zebra’s technologies, you now have the ability to optimize your product development spend, leverage your incumbent market position or seize new market opportunities
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | private |
| geliştirme | development |
| yeni | new |
| pazar | market |
| fırsatları | opportunities |
TR MiniSeries - Ürün geliştirme ve küçük miktarlı üretim için laboratuvar değirmenleri
EN MiniSeries / MicroSeries - Laboratory Mills for Product Development of Smallest Batches
| turco | inglês |
|---|---|
| geliştirme | development |
| küçük | smallest |
| üretim | product |
| laboratuvar | laboratory |
TR Fusion 360, bu türdeki ilk 3B CAD, CAM ve CAE aracıdır. Ürün geliştirme sürecinizin tamamını, hem Mac hem de PC'de çalışan tek bir bulut tabanlı araçta bir araya getirir.
EN Fusion 360 is the first 3D CAD, CAM, and CAE tool of its kind. It connects your entire product development process in a single cloud-based platform that works on both Mac and PC.
| turco | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
TR Yazılım Geliştirme Kaynakları Ürün Videoları Müşteriler Maliyet Optimizasyonu
EN Developer Resources Product Videos Customers Cost Optimization
| turco | inglês |
|---|---|
| kaynakları | resources |
| videoları | videos |
| müşteriler | customers |
| maliyet | cost |
| optimizasyonu | optimization |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gelistirme gelistirme gelistirme ürün geliştirme süreci genelindeki ürün geliştirme lund şehrinde kuruldu lund dan i̇sviçre kapasite gelistirme geliştirme yazilim gelistirme ekipleri arastirma ve gelistirme yazilim gelistirme proje gelistirme gelistirme merkezi projesi logo gelistirme yazılım geliştirme konularında lambda işlevi geliştirme geliştirme faaliyetleri geliştirme kararları alın geliştirme çözümü edinin geliştirme eğitimleri gelistirme planlarinizi yazılım geliştirme kaynakları geliştirme kitlerine erişim geliştirme emlak ev kapasite geliştirme programını aws yazılım geliştirme örgütlerinde kapasite geliştirme yapılandırılmış geliştirme ortamları geliştirme eğitimleri başlıyor erişilebilirliğini geliştirme süreci seçimi ile geliştirme geliştirme eğitimleri başlıyorxstgm geliştirme amacıyla kullanabileceğiniz projelerini geliştirme amaçlı geliştirme kolaylığını artırın geliştirme ve entegrasyon bazen web geliştirme geliştirme ve üretimden yönetici i̇ş geliştirme geliştirme döngünüzün tamamında kapasite geliştirme koordinatörü çevrimiçi geliştirme portalımız uygulaması geliştirme yöntemleri kapasite geliştirme toplantıları görsel stil geliştirme geliştirme ve uluslararası yönelik kapasite geliştirme merkeziyetsiz uygulama geliştirme kapsamlı geliştirme geliştirme ve farmakovijilans geliştirme sarı siyahTraduzir lund ürün geliştirme para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe