TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
Traduzir "kullanıcı olarak" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kullanıcı olarak" de turco para inglês
Traduções de kullanıcı olarak
"kullanıcı olarak" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de kullanıcı olarak
turco
inglês
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Bu durumda, Sitenin Kullanıcı tarafından sürekli olarak kullanılması, güncellenmiş koşullara sahip Kullanıcı kabulünü teşkil eder.
EN In this case the continued use of the Site by User constitutes acceptance User with updated conditions.
| turco | inglês |
|---|---|
| durumda | case |
| kullanıcı | user |
| kullanılması | use |
| teşkil | constitutes |
TR Kullanıcı, Web Sayfasındaki kullanıcı profiline bağlı olan Kişisel Veriyi bu profili silerek aktif olarak silebilir.
EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| bağlı | connected |
| kişisel | personal |
| veriyi | data |
| bu | this |
| profili | profile |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| turco | inglês |
|---|---|
| kolayca | easily |
TR Kulaklığın iki tarafında da bulunan ve “rahatsız etmeyin” sinyali olarak kullanılan kırmızı ışıklar arama sırasında otomatik olarak etkinleşir veya kullanıcı tarafından manuel olarak etkinleştirilebilir
EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal
TR Kimliğiniz ve faaliyetleriniz sadece sizin tarafınızdan bilinmektedir. hide.me’nin güvenli VPN’ine dünya çapında milyonlarca kullanıcı güvenmektedir çünkü biz kullanıcı verilerini kaydetmiyoruz.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
| turco | inglês |
|---|---|
| sadece | only |
| vpn | vpn |
| verilerini | data |
TR Bu belge siz, kullanıcı (Kullanıcı) ve Whoer.net web sitesi yönetimi (Web Sitesi) arasındaki yasal bir sözleşmedir
EN This document is a legal agreement between you, the user (the User), and by Whoer.net website administration (the Website)
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| belge | document |
| siz | you |
| kullanıcı | user |
| whoer | whoer |
| yönetimi | administration |
| yasal | legal |
TR Ekibinizi ve verilerinizi tek bir erişim noktasından kolayca yönetin. Kullanıcı ekleme ve kaldırma basit ve basittir. Tüm verileriniz, dosyalarınız ve kullanıcı etkinliğiniz üzerinde tam kontrole sahip olun.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekibinizi | your team |
| erişim | access |
| yönetin | manage |
TR Sonix, önde gelen bulut tabanlı otomatik transkripsiyon yazılım sistemidir. Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır. Ekipler ve birden fazla kullanıcı rolü için mükemmeldir.
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| yazılım | software |
| zaman | time |
| giriş | log in |
| ekipler | teams |
TR NLP sohbet robotları, kullanıcı girişi oluşturma, kullanıcı talebini anlama ve ardından müşteriye doğru bilgiyi göndermeden önce en doğru cevabı oluşturma yeteneğine sahiptir
EN NLP chatbots have the ability to create user input, understand the user request and then construct the most accurate answer before sending the right information to the customer
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| oluşturma | create |
| ve | and |
| bilgiyi | information |
| önce | before |
| en | most |
| cevabı | answer |
| sahiptir | have |
TR Çerezler, kullanıcı tercihlerini hatırlamak, kullanıcıların sayfalar arasında verimli bir şekilde gezinmesine izin vermek ve genellikle kullanıcı deneyimini geliştirmek için birçok farklı şey yapar
EN Cookies do lots of different things, for example, remembering user preferences, letting users navigate between pages efficiently and generally improving the user experience
| turco | inglês |
|---|---|
| sayfalar | pages |
| verimli | efficiently |
| genellikle | generally |
| deneyimini | experience |
| şey | things |
| yapar | do |
TR Kullanıcı Adı alanına VPN kullanıcı adınızı ve Şifre alanına şifrenizi girin. Bu şifreyi hatırla kutusunu işaretleyin Oluştura tıklayın.
EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.
| turco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ve | and |
| girin | enter |
| bu | this |
| tıklayın | click |
TR Ardından, VPN kullanıcı adı ve şifrenizi ilgili alanlara girmeniz gerekmektedir. Sonra, Kullanıcı adı ve şifresini kaydeti işaretleyip Bağlan düğmesine tıklayın.
EN Then you need to enter your VPN username and password into the corresponded fields. Then check Save this user name and password and click on Connect button.
| turco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| adı | name |
| ve | and |
| düğmesine | button |
| tıklayın | click |
TR Kimliğiniz ve faaliyetleriniz sadece sizin tarafınızdan bilinmektedir. hide.me’nin güvenli VPN’ine dünya çapında milyonlarca kullanıcı güvenmektedir çünkü biz kullanıcı verilerini kaydetmiyoruz.
EN Your identity and activities are only known to you. hide.me’s secure VPN is trusted by millions of users worldwide because we don’t log user data.
| turco | inglês |
|---|---|
| sadece | only |
| vpn | vpn |
| verilerini | data |
TR İlk tür kullanıcı edinme verileri, ikincisi ise kullanıcı davranışı verileridir
EN The first type is user acquisition data, while the second is user behavior data
| turco | inglês |
|---|---|
| tür | type |
| kullanıcı | user |
| verileri | data |
| ise | while |
| davranışı | behavior |
TR Ekibinizi ve verilerinizi tek bir erişim noktasından kolayca yönetin. Kullanıcı ekleme ve kaldırma basit ve basittir. Tüm verileriniz, dosyalarınız ve kullanıcı etkinliğiniz üzerinde tam kontrole sahip olun.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekibinizi | your team |
| erişim | access |
| yönetin | manage |
TR Sonix, önde gelen bulut tabanlı otomatik transkripsiyon yazılım sistemidir. Her yerden, her zaman giriş yapabilen birden fazla kullanıcı için sıfırdan tasarlanmıştır. Ekipler ve birden fazla kullanıcı rolü için mükemmeldir.
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| bulut | cloud |
| tabanlı | based |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| yazılım | software |
| zaman | time |
| giriş | log in |
| ekipler | teams |
TR NLP sohbet robotları, kullanıcı girişi oluşturma, kullanıcı talebini anlama ve ardından müşteriye doğru bilgiyi göndermeden önce en doğru cevabı oluşturma yeteneğine sahiptir
EN NLP chatbots have the ability to create user input, understand the user request and then construct the most accurate answer before sending the right information to the customer
TR Kullanıcı adı ve parolanızın güvenliğini sağlamaktan tamamen siz sorumlusunuz ve kullanıcı adınızı veya parolanızı hiçbir üçüncü şahsa açıklamamayı ve erişilebilir kılmamayı kabul etmektesiniz.
EN You are entirely responsible for maintaining the security of your username and password, and you agree not to disclose or make your username or password accessible to any third party.
TR İster yeni ister deneyimli bir kullanıcı olun, oyun kontrol panelimiz sunucu yönetimini kolaylaştırır. Minecraft sunucusunu istediğiniz gibi yapılandırmak için kullanıcı dostu bir arabirimin ve tam kök erişiminin keyfini çıkarın.
EN Whether you’re a new or experienced Minecraft host, our game panel makes server management easy. Enjoy a user-friendly interface and full root access to configure the server however you like.
TR Kullanıcı arayüzü çok kullanıcı dostu, bu da kimseye ihtiyaç duymadan işleri kendi başıma yapmamı çok kolaylaştırdı
EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep
TR HTTP kimlik doğrulaması yapılırken bu değişkene kullanıcı tarafından sağlanan kullanıcı adı atanır.
EN When doing HTTP authentication this variable is set to the username provided by the user.
TR Kurumlarda kullanıcı tecrübesi temalı bir gündem olarak, teknoloji kullanımının, sağlıklı çalışma koşullarının ve esnek mekanların temel bileşenler olarak giderek daha fazla kullanımı.
EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.
| turco | inglês |
|---|---|
| tecrübesi | experience |
| gündem | agenda |
| teknoloji | technology |
| esnek | flexible |
| temel | core |
TR Kurumlarda kullanıcı tecrübesi temalı bir gündem olarak, teknoloji kullanımının, sağlıklı çalışma koşullarının ve esnek mekanların temel bileşenler olarak giderek daha fazla kullanımı.
EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.
| turco | inglês |
|---|---|
| tecrübesi | experience |
| gündem | agenda |
| teknoloji | technology |
| esnek | flexible |
| temel | core |
TR Bu Sözleşmenin amaçları doğrultusunda, Site veya Hizmetin herhangi bir kısmı için ödeme yapan bir Kullanıcı "Abone" olarak anılacaktır. Bir Abone olarak, Siteye kaydolduğunuzda size sunulan ödeme koşullarını kabul etmelisiniz.
EN For purposes of this Agreement, a User who pays for any portion of the Site or Service shall be referred to as a "Subscriber". As a Subscriber, you must agree to the payment terms presented to you at the time you sign up on the Site.
| turco | inglês |
|---|---|
| ödeme | payment |
| kullanıcı | user |
| koşullarını | terms |
TR En az ayrıcalık ilkesine uygun olarak, uygun izinlerin yerinde olmasını sağlamak için düzenli olarak kullanıcı erişim değerlendirmeleri yapıyoruz
EN We regularly conduct user access reviews to ensure appropriate permissions are in place, in accordance with the least privilege principle
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıcalık | privilege |
| kullanıcı | user |
| erişim | access |
| en az | least |
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
| turco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| aktarın | export |
| deezer | deezer |
| tidal | tidal |
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
| turco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| aktarın | export |
| deezer | deezer |
| apple | apple |
| music | music |
TR Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
| turco | inglês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| excel | excel |
| csv | csv |
| aktarın | export |
| tidal | tidal |
| apple | apple |
| music | music |
TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
| turco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| aktarın | export |
| tidal | tidal |
| apple | apple |
| music | music |
TR Karşıdan yükleme versiyonu Elsevier kullanıcı lisansının şartlarına uygun olarak kullanılabilir. Lisansların karşılaştırmasını açık erişim lisansı sayfamızda bulabilirsiniz.
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
| turco | inglês |
|---|---|
| versiyonu | version |
| elsevier | elsevier |
| kullanıcı | user |
| açık | open |
| erişim | access |
| lisansı | license |
TR Foursquare tamamen kendi isteğine bağlı olarak bir kullanıcı adını kaydetmeyi reddetme veya iptal etme hakkını saklı tutar
EN Foursquare reserves the right to refuse registration of, or cancel a user name, in its sole discretion
| turco | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| veya | or |
| iptal | cancel |
| hakkını | right |
TR Bazı web siteleri, kullanıcı aracınıza bağlı olarak içeriği ayarlayabilir veya erişiminizi reddedebilir.
EN Some websites may adjust content or deny you access based on your user agent.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| kullanıcı | user |
| içeriği | content |
| veya | or |
| erişiminizi | access |
TR Sonix otomatik olarak transkribe eder, çevirir ve 40'tan fazla dilde ses ve video dosyalarınızı düzenlemenize yardımcı olur. Hızlı, doğru ve uygun fiyatlı. Dünyanın dört bir yanından milyonlarca kullanıcı.
EN Sonix automatically transcribes, translates, and helps you organize your audio and video files in over 40 languages. Fast, accurate, and affordable. Millions of users from all over the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| fazla | over |
| video | video |
| hızlı | fast |
| uygun | affordable |
| dünyanın | world |
| kullanıcı | users |
TR 404 hatası nedir “Hata 404” (veya “Sayfa Bulunamadı”) ? sunucu bir kullanıcı tarafından istenen belgeyi bulamadığında oluşan standart bir HTTP durum kodudur. Temel olarak, bu varolmayan veya kırılmayan bir sayfadır....
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
TR Bu veriler, web sitesi trafiğini ve kullanıcı sayınızı artırmak için tanıtımınızda hangi sosyal ağların özel olarak vurgulanmaya değer olduğunu analiz etmenize olanak tanır.
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
| turco | inglês |
|---|---|
| veriler | data |
| kullanıcı | users |
| sosyal | social |
| özel | special |
| değer | worth |
TR Yeni bir işletme sahibi olarak, ekibiniz siteyi oldukça kullanıcı dostu hale getirdi
EN For a new business owner, your team have made the site highly user friendly
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| sahibi | owner |
| ekibiniz | your team |
| oldukça | highly |
| kullanıcı | user |
| dostu | friendly |
TR Aylık transkripsiyon hacminize ve kullanıcı sayısına bağlı olarak%50'ye varan indirimden tasarruf edebilirsiniz.
EN You can save up to 50% off depending on your monthly transcription volume and number of users.
| turco | inglês |
|---|---|
| aylık | monthly |
| transkripsiyon | transcription |
| kullanıcı | users |
| sayısına | number of |
| tasarruf | save |
TR Kullanıcı dostu ve sürekli olarak sizi yönlendiriyor
EN It is very user-friendly, it guides you all the time
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| dostu | friendly |
| sizi | you |
TR Ekipler için paylaşılan bir gelen kutusu (ekip gelen kutusu olarak da bilinir), şirket içindeki birden çok kullanıcı tarafından erişilebilir ve yönetilebilir
EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company
| turco | inglês |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| bilinir | known |
| şirket | company |
| kullanıcı | users |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kullanici dostu kullanici abone kullanici gelismis kullanici kullanici adi kullanici odakli kullanici adini kullanici deneyimini baska kullanici bilgi veritabanlarimiz kullanici web sitenizi son kullanici fm kullanici adi kullanici gereksinimleri rakiplerinizin kullanici yolculugu kullanici gruplarini kullanici deneyimini sunucu bir kullanici kullanıcı deneyimi kullanıcı edinme verileri dosyalarınız ve kullanıcı kullanıcı adınız kullanıcı deneyimini geliştirmek birden fazla kullanıcı nihai kullanıcı kazanımını kullanıcı arayüzü görüntüleme adlarınız kullanıcı dostu kullanıcı deneyimini ikiye kullanıcı etkinliğini takip kullanıcı deneyimleri yaratmak potansiyel kullanıcı tıklaması lütfen kullanıcı adınızı milyondan fazla kullanıcı kullanıcı lisansının şartlarına kullanıcı tarafından oluşturulan kişiselleştirilmiş kullanıcı deneyimleri hala kullanıcı ücretleri kayıtlı kullanıcı adınız windows kullanıcı kılavuzlarının cüzdanın kullanıcı arayüzünü kullanan kullanıcı yalnızca değişen kullanıcı puanını autocad kullanıcı arayüzündeki stratejiniz neden kullanıcı sayın kullanıcı ortalama kullanıcı puanıyla kurumlarda kullanıcı tecrübesi premium kullanıcı iseniz modern kullanıcı deneyimine dünyada milyonlarca kullanıcı çevrimiçi kullanıcı etkinliğinin
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe