TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
Traduzir "olarak kullanılması" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olarak kullanılması" de turco para inglês
Traduções de olarak kullanılması
"olarak kullanılması" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de olarak kullanılması
turco
inglês
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Hesabınızın yetkisiz olarak kullanılması veya farkına vardığınız hesapla ilgili başka herhangi bir güvenlik ihlalini derhal Foursquare'e yazılı olarak bildireceksiniz.
EN You will immediately notify Foursquare in writing of any unauthorized use of your account, or other account related security breach of which you are aware.
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınızın | your account |
| yetkisiz | unauthorized |
| kullanılması | use |
| ilgili | related |
| başka | other |
| güvenlik | security |
| derhal | immediately |
| foursquare | foursquare |
| yazılı | writing |
TR Bu durumda, Sitenin Kullanıcı tarafından sürekli olarak kullanılması, güncellenmiş koşullara sahip Kullanıcı kabulünü teşkil eder.
EN In this case the continued use of the Site by User constitutes acceptance User with updated conditions.
| turco | inglês |
|---|---|
| durumda | case |
| kullanıcı | user |
| kullanılması | use |
| teşkil | constitutes |
TR PNG caching, evercookie_png.php dosyasına erişen belirli bir HTTP tanımlama bilgisinin kullanılması olarak tanımlanır
EN PNG caching is defined as using a specific HTTP cookie which accesses evercookie_png.php
| turco | inglês |
|---|---|
| png | png |
| php | php |
| belirli | specific |
| bir | a |
| http | http |
| kullanılması | using |
TR Fungusların Mikrobiyal Gübre veya Biyopestisit Olarak Tarımda Kullanılması
EN Use of Fungi as Microbial Fertilizer or Biopesticide in Agriculture
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| kullanılması | use |
TR Normal durumlarda ihlal niteliği taşımayan, reşit olmayanları gösteren içeriklerin bilinçli olarak kötüye kullanılması
EN The intentional misuse of content depicting minors that is otherwise non-violating
TR Araştırma verilerinin paylaşılması ve kullanılması bilimsel araştırmaların etkisini, geçerliliğini, tekrarlanabilirliğini, verimini ve şeffaflığını artırır.
EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerinin | data |
| ve | and |
| kullanılması | using |
| etkisini | impact |
| ın | of |
TR Ve bu bilgilerin ihtiyaç duyduğunuzda bulunması, anlaşılması ve kullanılması kolay olduğundan, engellenebilir olası yan etkiler ve olumsuz hasta sonuçlarını azaltan güvenilir tedavi kararları alabilirsiniz.
EN And because this information is easy to locate, understand, and act on wherever you need it, you will be able to make sound therapy decisions that reduce the chances for preventable adverse events and negative patient outcomes.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| bu | this |
| bilgilerin | information |
| ihtiyaç | need |
| kolay | easy |
| olumsuz | negative |
| hasta | patient |
| kararları | decisions |
TR Klinik ve Operasyonel Kazanç İçin İlaç Bilgilerinin Kullanılması
EN Using Drug Information for Clinical and Operational Gain
| turco | inglês |
|---|---|
| klinik | clinical |
| operasyonel | operational |
| bilgilerinin | information |
| kullanılması | using |
TR Whoer VPN'in kullanılması Cihazlarınız ve DNS sunucularınız arasında İnternet trafiği AES-256 şifreleme ile korunmaktadır.
EN Using Whoer VPN Internet traffic between your devices and DNS servers is protected by AES-256 encryption.
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| dns | dns |
| trafiği | traffic |
| şifreleme | encryption |
| sunucuları | servers |
TR Ayrıca, Kırım için süper VPN`imizin kullanılması, uygulamaları kullanırken verilerinizi yetkisiz erişime karşı korur.
EN Moreover, the use of our super vpn for Crimea protects your data from unauthorized access when using applications.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | moreover |
| kırım | crimea |
| süper | super |
| vpn | vpn |
| uygulamaları | applications |
| verilerinizi | your data |
| yetkisiz | unauthorized |
| erişime | access |
| korur | protects |
TR CAA'nın kullanılması, kötü niyetli kişiler tarafından veya dürüst bir hata ile istenmeyen sertifika düzenlenmesi riskini azaltabilir
EN Using CAA can reduce the risk of unsolicited certificate issuance by malicious actors or honest error
| turco | inglês |
|---|---|
| caa | caa |
| veya | or |
| hata | error |
| istenmeyen | unsolicited |
| sertifika | certificate |
TR Ayrıca, Raffles Sitesinin İçeriğinin kamuya herhangi bir şekilde herhangi bir izleyiciye tamamen veya kısmen iletilmesi yasaktır.Özellikle, Raffles Sitesinin İçeriğinin ticari amaçlarla kullanılması kesinlikle yasaktır.
EN It is also prohibited to communicate to the public all or part of the Raffles Site's Content, in any form and to any audience whatsoever.In particular, it is strictly prohibited to use the Raffles Site's Content for commercial purposes.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| şekilde | form |
| ticari | commercial |
| kullanılması | use |
TR 4.2 Çerezlerin yerleştirilmesi ve kullanılması
EN 4.2 Placement and use of cookies
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| kullanılması | use |
TR WPBakery yapıcısının çok amaçlı WordPress teması için kullanılması gerekiyordu
EN The WPBakery constructor is supposed to be used for multi-purpose WordPress theme
| turco | inglês |
|---|---|
| amaçlı | purpose |
| wordpress | wordpress |
TR VyprVPN hizmetinin yasaklanan şekilde kullanılması, hizmetlerinizin derhal sonlandırılmasına neden olabilir.
EN Prohibited use of the VyprVPN service can result in an immediate termination of your services.
| turco | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| hizmetinin | service |
| yasaklanan | prohibited |
| kullanılması | use |
| derhal | immediate |
| olabilir | can |
TR Desfluranın Aynı Konsantrasyonda Fakat Farklı Akımlarda Kullanılması Oksidatif Stresi Değiştiştirir mi? Hayvan Deneyi
EN Does the Application of Desflurane at The Same Concentration by Different Flows Change the Oxidative Stress? Animal Experiment
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| hayvan | animal |
| ın | of |
TR Araştırma verilerinin paylaşılması ve kullanılması bilimsel araştırmaların etkisini, geçerliliğini, tekrarlanabilirliğini, verimini ve şeffaflığını artırır.
EN Sharing and using research data can increase in the impact, validity, reproducibility, efficiency, and transparency of scientific research.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerinin | data |
| ve | and |
| kullanılması | using |
| etkisini | impact |
| ın | of |
TR PHI'yı depolamak ve işlemek için bu hizmetlerin kullanılması, müşterilerimizin ve AWS'nin yardımcı program tabanlı işletme modelimize uygulanabilen HIPAA gereksinimlerini karşılamalarını sağlar
EN Using these services to store and process PHI allows our customers and AWS to address the HIPAA requirements applicable to our utility-based operating model
| turco | inglês |
|---|---|
| phi | phi |
| depolamak | store |
| hizmetlerin | services |
| aws | aws |
| tabanlı | based |
| hipaa | hipaa |
| gereksinimlerini | requirements |
| sağlar | allows |
TR HIA kapsamındaki müşteriler, sağlık bilgilerinin toplanması, kullanılması, ifşa edilmesi ve korunmasıyla ilgili gereksinimlere uymak zorunda olabilir
EN Customers that are subject to HIA may have to comply with requirements relating to the collection, use, disclosure and protection of health information
| turco | inglês |
|---|---|
| hia | hia |
| müşteriler | customers |
| sağlık | health |
| bilgilerinin | information |
| kullanılması | use |
| edilmesi | to |
| ve | and |
| zorunda | have to |
TR Kişisel Bilgileri Koruma ve Elektronik Belgeler Yasası (PIPEDA), Kanada'nın tüm Kanada eyaletlerinde ticari faaliyetler sırasında kişisel bilgilerin toplanması, kullanılması ve açıklanmasına uygulanan Kanada federal yasasıdır
EN The Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) is a Canadian federal law that applies to the collection, use, and disclosure of personal information in the course of commercial activities in all Canadian provinces
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| koruma | protection |
| ve | and |
| elektronik | electronic |
| belgeler | documents |
| kanada | canadian |
| ticari | commercial |
| faaliyetler | activities |
| kullanılması | use |
| federal | federal |
TR Örnek 4 - Tamsayı aralıklarında dallanmak için genelleştirilmiş eşleşme ifadelerinin kullanılması
EN Example #4 Using a generalized match expressions to branch on integer ranges
TR Örnek 5 - Dize içeriklerde dallanmak için genelleştirilmiş eşleşme ifadelerinin kullanılması
EN Example #5 Using a generalized match expressions to branch on string content
TR CAA'nın kullanılması, kötü niyetli kişiler tarafından veya dürüst bir hata ile istenmeyen sertifika düzenlenmesi riskini azaltabilir
EN Using CAA can reduce the risk of unsolicited certificate issuance by malicious actors or honest error
| turco | inglês |
|---|---|
| caa | caa |
| veya | or |
| hata | error |
| istenmeyen | unsolicited |
| sertifika | certificate |
TR Atak Domain ürünleri üzerinde barındırılan bir web sitesi, telif hakkıyla korunan materyalleri izniniz olmadan kullanılması.
EN A website hosted on Atak Domain (www.domainnameapi.com www.atakdomain.com) products is using copyrighted material without your permission.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünleri | products |
| materyalleri | material |
| olmadan | without |
TR Atak Domain ürünleri üzerinde barındırılan bir web sitesi, ticari markalı bir öğeyi izniniz olmadan kullanılması.
EN A website hosted on Atak Domain (www.domainnameapi.com www.atakdomain.com) products is using a trademarked item without your permission.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünleri | products |
| olmadan | without |
TR e) Bilişim sistemlerinin kullanılması suretiyle,
EN e) By using information systems,
| turco | inglês |
|---|---|
| sistemlerinin | systems |
| kullanılması | using |
TR 2. KİŞİSEL VERİLERİN TOPLANMASI, İŞLENMESİ VE KULLANILMASI
EN COLLECTION, PROCESSING AND USE OF PERSONAL DATA
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Rezerv alanın müteakip yatırımlar için kullanılması planlanmıştır
EN The reserve will be used in the future
TR Hidrojen ekonomisi; hidrojenin üretimi, depolanması, iletimi/dağıtımı ve kullanılması alanlarını kapsamaktadır
EN The hydrogen economy encompasses the domains of hydrogen generation, storage, transmission/distribution, and use
| turco | inglês |
|---|---|
| hidrojen | hydrogen |
| ekonomisi | economy |
| kullanılması | use |
| ın | of |
TR Türkiye’de kendi sektöründe, tüketilen enerjinin sürdürülebilir bir şekilde verimli kullanılması esasına dayanan ISO 50001 Enerji
EN Turkey in its sector, sustainable efficient use of the energy consumed in a way which
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sürdürülebilir | sustainable |
| verimli | efficient |
| kullanılması | use |
| enerji | energy |
TR Dubai'de neden Cadillac kullanılması önerilir?
EN Why is driving a Cadillac recommended in Dubai?
| turco | inglês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| neden | why |
TR Dubai'de neden BMW kullanılması önerilir?
EN Why is driving a BMW recommended in Dubai?
| turco | inglês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| neden | why |
TR Dubai'de neden Maserati kullanılması önerilir?
EN Why is driving a Maserati recommended in Dubai?
| turco | inglês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| neden | why |
TR Dubai'de neden Mercedes Benz kullanılması önerilir?
EN Why is driving a Mercedes Benz recommended in Dubai?
| turco | inglês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| neden | why |
TR Dubai'de neden Volkswagen kullanılması önerilir?
EN Why is driving a Volkswagen recommended in Dubai?
| turco | inglês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| neden | why |
TR Dubai'de neden Porsche kullanılması önerilir?
EN Why is driving a Porsche recommended in Dubai?
| turco | inglês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| neden | why |
TR Engine 17, yüksek performanslı RAM ve CPU soğutucuların aynı anda kullanılması sorununu ortadan kaldırarak en iyi RAM açıklığını sağlar.
EN The Engine 17 perfectly solves the co-existing problem of high performance RAM and CPU coolers, achieving the best RAM clearance.
| turco | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| cpu | cpu |
| ın | of |
TR Yeni Contac Silent 12, yüksek performanslı RAM ve CPU soğutucuların aynı anda kullanılması sorununu ortadan kaldırarak en iyi RAM açıklığını sağlar.
EN The new Contac Silent 12 solves the co-existing problem of high performance RAM and CPU coolers, achieving the best RAM clearance.
| turco | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ın | of |
TR Çakışmasız soğutma tasarımı sayesinde yüksek performanslı RAM ve CPU soğutucularının bir arada kullanılması sorunu ortadan kalkar ve en iyi RAM açıklığı elde edilir.
EN The non-interference cooling design eliminates the co-existing problem of high performance RAM and CPU coolers to achieve the best RAM clearance.
| turco | inglês |
|---|---|
| soğutma | cooling |
| tasarımı | design |
| cpu | cpu |
| sorunu | problem |
| elde | achieve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kullanılması amaçlarla kullanılması kesinlikle tanımlama bilgisinin kullanılması kullanılması amaçlanmamıştır kullanılması ve açıklanmasına caa nın kullanılması kullanılması uzun vadede teması için kullanılması verimli kullanılması esasına anlaşılması ve kullanılması kullanılması yasaktır akımlarda kullanılması oksidatif olarak toplu olarak yatirim olarak kripto marka avukati olarak alternatif olarak tercihinize bagli olarak platform olarak sekillendirin orani olarak toplam karsilik olarak kurulmustur isaret olarak algilanmamaktadir otomatik olarak paylasin elsevier olarak teklifler olarak adlandirilacaktir veya video olarak sonuç olarak eseri olarak bilinen otomatik olarak dogru ek olarak size yiyecek olarak ne otomatik olarak sizin otomatik olarak tedarik otomatik olarak wordpress yaygin olarak kullanilan ilk olarak para maddi olarak rahatladigini ilk olarak yilinda oglu olarak francis elçisi olarak bağlı olarak sunulur manuel olarak da özel olarak tasarlanmıştır geçici olarak xrp otomatik olarak erişilebilir dosyası olarak indirin bağımsız olarak gözden ücretsiz olarak görüntüle otomatik olarak böl platform olarak değerinin
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe