TR Moroğlu Arseven, franchise alan ve veren taraflar başta olmak üzere, konuyla ilgili yardıma ihtiyaç duyan tüm müvekkillere franchising ilişkilerine yönelik kapsamlı danışmanlık sunar
Traduzir "konuyla ilgili yardıma" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konuyla ilgili yardıma" de turco para inglês
Traduções de konuyla ilgili yardıma
"konuyla ilgili yardıma" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de konuyla ilgili yardıma
turco
inglês
EN Moroğlu Arseven supports clients with all aspects of franchising relationships, including franchisees and franchisors, as well as other stakeholders involved with the master franchise
| turco | inglês |
|---|---|
| arseven | arseven |
| ve | and |
| olmak | the |
| tüm | all |
TR SSH erişimi, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin ve birden fazla PHP sürümü ile siteniz üzerinde tam kontrol sahibi olacaksınız. Teknik yardıma ihtiyacınız olursa deneyimli teknoloji danışmanlarımız 7/24 yardıma hazırdır.
EN With SSH access, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin, and multiple PHP versions, you will have total control over your site. If you need any technical assistance, our experienced tech consultants are ready to help 24/7.
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR Çocuk işçiliği ile ilgili kamu, sivil toplum, akademi ve sendika temsilcileri gibi konuyla ilgili çalışma yürüten tüm paydaşları yan yana getirdiğimiz yuvarlak masa toplantıları organize ediyoruz.
EN We organize round table meetings that bring together all stakeholders such as public authorities, civil society actors, academics and syndicate representatives.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| temsilcileri | representatives |
| yuvarlak | round |
| organize | organize |
TR Editör olarak rolünüz, derginin profilini ve itibarını korumak ve mümkün olan her durumda geliştirmektir. Bu konuyla, sorumluluklarınızla ve birlikte çalışıyor olabileceğiniz diğer editörlerin rolleriyle ilgili daha fazla bilgi edinin
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
| turco | inglês |
|---|---|
| editör | editor |
| derginin | journal |
| profilini | profile |
| mümkün | possible |
| bu | this |
| çalışıyor | working |
| ilgili | about |
| bilgi | find out |
| rolü | role |
TR Yüksek seviyelerde olmak için, içeriğinizin kullanıcıların gereksinimlerini karşılaması ve de konuyla ilgili olması gereklidir
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| içeriğinizin | your content |
| kullanıcıların | user |
| ilgili | relevant |
TR STGM desteklerine, aşağıdaki yollarla ulaşabilirsiniz: i. Konuyla ilgili yayınlanan belge ve videolara erişim sağlayarak, ii. STGM ile doğrudan iletişim kurarak, iii. Açılan çağrıları takip ederek.
EN You can reach STGM support in the following ways: i. By accessing documents and videos published on the subject, ii. By communicating directly with STGM, iii. By following the invitations made.
| turco | inglês |
|---|---|
| stgm | stgm |
| yayınlanan | published |
| belge | documents |
| doğrudan | directly |
| iletişim | reach |
| ii | ii |
TR Aldığınız bir yanıttan memnun olmamanız durumunda konuyla ilgili veri koruma kurumuna da başvurabilirsiniz (bkz. http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )
EN If you remain unhappy with a response you receive, you can also refer the matter to your data protection supervisory authority (see http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )
| turco | inglês |
|---|---|
| aldığınız | you receive |
| veri | data |
| koruma | protection |
| da | also |
| http | http |
TR Moroğlu Arseven alıcı ve satıcıların yanı sıra finansörler gibi konuyla ilgili kişilere işlem süreçlerinin yönetilmesinde destek sağlar.
EN Moroğlu Arseven assists both buyers and sellers to navigate the transaction process, along with related parties such as financers.
| turco | inglês |
|---|---|
| arseven | arseven |
| ilgili | related |
TR Danışmanlık desteğinden; kiracılar, mal sahipleri, büyük ticari kiralama ve konut kirası portföylerini yöneten tesis yöneticileri ve konuyla ilgili tüm şahıs ve kurumlar yararlanabilir.
EN The firm supports parties on both sides of leases, including tenants, as well as major property owners or facility managers which manage large portfolios of commercial and residential leases.
| turco | inglês |
|---|---|
| sahipleri | owners |
| ticari | commercial |
| ve | and |
| tesis | facility |
| yöneticileri | managers |
TR Bu kapsamda konuyla ilgili uzmanlar uyuşmazlığın ilk aşamalarında sürece dahil olmaktadır
EN We support clients with all aspects and perspectives on disputes, along with regulatory investigations
TR Bu kapsamda, konuyla ilgili uzmanlar uyuşmazlığın ilk aşamalarında sürece dahil edilirler
EN We support clients with all aspects and perspectives on disputes, along with regulatory investigations
TR Bu kapsamda konuyla ilgili uzmanlar uyuşmazlığın ilk aşamalarında sürece dahil edilir
EN We support clients with all aspects and perspectives on disputes, along with regulatory investigations
TR Editör olarak rolünüz, derginin profilini ve itibarını korumak ve mümkün olan her durumda geliştirmektir. Bu konuyla, sorumluluklarınızla ve birlikte çalışıyor olabileceğiniz diğer editörlerin rolleriyle ilgili daha fazla bilgi edinin
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
| turco | inglês |
|---|---|
| editör | editor |
| derginin | journal |
| profilini | profile |
| mümkün | possible |
| bu | this |
| çalışıyor | working |
| ilgili | about |
| bilgi | find out |
| rolü | role |
TR STGM desteklerine, aşağıdaki yollarla ulaşabilirsiniz: i. Konuyla ilgili yayınlanan belge ve videolara erişim sağlayarak, ii. STGM ile doğrudan iletişim kurarak, iii. Açılan çağrıları takip ederek.
EN You can reach STGM support in the following ways: i. By accessing documents and videos published on the subject, ii. By communicating directly with STGM, iii. By following the invitations made.
| turco | inglês |
|---|---|
| stgm | stgm |
| yayınlanan | published |
| belge | documents |
| doğrudan | directly |
| iletişim | reach |
| ii | ii |
TR Almanya’nın sürdürülebilirlik stratejisi, Birleşmiş Milletler 2030 Gündemi’ni temel alıyor. Konuyla ilgili üç soru üç cevap.
EN Germany’s National Sustainable Development Strategy is aligned with the United Nations’ 2030 Agenda. Three questions and answers.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| stratejisi | strategy |
| milletler | nations |
| temel | three |
| cevap | answers |
TR Bu nedenle Alman hükümeti, konuyla ilgili araştırma, teknoloji geliştirme ve uluslararası işbirliklerini dokuz milyar avroyla finanse ediyor.
EN That’s why the German government is providing nine billion euros to fund research, technology development and international cooperation in this area.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| nedenle | why |
| alman | german |
| hükümeti | government |
| geliştirme | development |
| ve | and |
| uluslararası | international |
| dokuz | nine |
| milyar | billion |
TR Konuyla ilgili daha ayrıntılı bilgiyi bu adreste bulabilirsiniz: https://ohnefrauenkeinfrieden.de/
EN More information is available here: https://ohnefrauenkeinfrieden.de/
| turco | inglês |
|---|---|
| daha | more |
| bilgiyi | information |
| https | https |
TR Ekonomi alanındaki aktörler, bu konuyla ilgili 2011 yılında gönüllü bir taahhütte bulundu aslında
EN This is something industry promised long ago in 2011 in a voluntary pledge
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| gönüllü | voluntary |
TR Tavsiyesi: Konuyla ilgili eleştirilerde kişisel alınganlık göstermeyin.
EN Her tip: don’t take criticism at the factual level personally.
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personally |
TR Konuyla ilgili olarak AB Komisyonu 3D alanındaki uzmanlardan destek istedi
EN Against this background, the EU Commission asked 3D experts for help
| turco | inglês |
|---|---|
| ab | eu |
| komisyonu | commission |
| uzmanlardan | experts |
| destek | help |
TR Konuyla ilgili olarak küresel düzeyde geçerli yönetmelikler ve bunların ulusal düzeyde uygulanmasını sağlayacak ulusal düzenlemelere ihtiyacımız olacak
EN We will need global guidelines and national implementation rules
| turco | inglês |
|---|---|
| küresel | global |
| ulusal | national |
| olacak | will |
TR Alman milletvekillerinin, mecliste oy kullanırken, ait oldukları partinin meclis grubunda konuyla ilgili alınmış olan karar doğrultusunda oy kullanma zorunluluğu bulunmuyor
EN An obligatory party whip that compels Bundestag members to vote in accordance with an earlier resolution of their party group is not allowed in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | germany |
| oy | vote |
| olan | is |
TR Fakat meclis grubu disiplinine aykırı davranan bir milletvekilinden konuyla ilgili hesap sorulması ya da milletvekilinin sorumlu tutulması söz konusu değil.
EN However, a member of the Bundestag who does not obey party discipline cannot be penalised or made accountable.
| turco | inglês |
|---|---|
| değil | not |
TR İşte Deutsche Bahn bu nedenle İK uzmanları ve yöneticilerine konuyla ilgili geliştirilmiş özel atölyeler sunuyor
EN Deutsche Bahn has therefore developed special workshops on the subject for its HR specialists and managers
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| geliştirilmiş | developed |
| özel | special |
| atölyeler | workshops |
TR Konuyla ilgili yaşadıkları pratik bir sorun, su şebekesindeki su kaybının yüzde 45 oranında olması
EN One practical problem lies in the fact that water loss within the supply network amounts to 45%
| turco | inglês |
|---|---|
| pratik | practical |
| sorun | problem |
| su | water |
TR Oysa gerçekte yayınlamanın öncesinde, içinde ithamda bulunduğumuz tarafa da elbette konuyla ilgili görüş belirtme olanağı sunduğumuz uzun bir teyit ve sorgulama süreci var.
EN In reality, before we publish, we go through a long process of reviewing and questioning during which we, of course, also always give the side we are reproaching an opportunity to put their point of view.
| turco | inglês |
|---|---|
| elbette | of course |
| görüş | view |
| uzun | long |
| süreci | process |
TR Konuyla ilgili olarak vhw 2020 yılında bir araştırma yayınladı
EN This is the conclusion of a survey carried out by the association in 2020
TR Buradaki konuyla ilgili olarak sizinle Zoom arasındaki önceki veya eş zamanlı tüm yazışma, müzakere ve tartışmalar işbu Sözleşmeyle açıkça birleştirilmektedir ve bu Sözleşme, onların yerine geçmektedir
EN All prior or contemporaneous writings, negotiations, and discussions between you and Zoom regarding the subject matter hereof are expressly merged into and superseded by this Agreement
TR Bu konuyla ilgili olmayan sorulara yanıt verilmeyecektir.
EN Questions that are not related to this will not receive a response to a submission of this form.
TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| araya | together |
| hub | hub |
| ilgilenen | interested |
| tüm | all |
TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ
EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| araya | together |
| hub | hub |
| ilgilenen | interested |
| tüm | all |
TR Bir sorunla karşılaştık, ama endişelenmeyin, konuyla hemen ilgileneceğiz.
EN We ran into an issue, but don’t worry, we’ll take care of it for sure.
TR Araçlarımız veya verilerimizle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var? Büyük olasılıkla bu konuda kapsamlı bir makale yayınlamışızdır.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
TR Merkez ve laboratuvarlar: Veri yönetimi planımızla ve konferans tutanaklarının düzenlenmesiyle ilgili olarak yardıma ihtiyacım var.
EN Centre & labs: I need help with our data-management plan and with organising conference proceedings.
| turco | inglês |
|---|---|
| merkez | centre |
| veri | data |
| yönetimi | management |
| konferans | conference |
| planı | plan |
TR .io domain tesciliyle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?
EN Need help for .io domain registration?
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
TR .kz domain tesciliyle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?
EN Need help for .kz domain registration?
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
TR .jm domain tesciliyle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?
EN Need help for .jm domain registration?
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
TR .mz domain tesciliyle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?
EN Need help for .mz domain registration?
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
TR .bel.tr domain tesciliyle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?
EN Need help for .bel.tr domain registration?
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
TR .gl domain tesciliyle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?
EN Need help for .gl domain registration?
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
TR .gd domain tesciliyle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?
EN Need help for .gd domain registration?
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
TR .ht domain tesciliyle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?
EN Need help for .ht domain registration?
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
TR .yt domain tesciliyle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?
EN Need help for .yt domain registration?
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
TR Yazılımınızdan en iyi şekilde yararlanmak için eğitim, uygulama ve diğer destek konuları ile ilgili yardıma mı ihtiyacınız var? Doğru niteliklere sahip uzmanlardan yararlanmak, çevrimiçi arama yapmak kadar basittir
EN Need help with training, implementation, and other support to get the most out of your software? Hiring the right qualified professional is as simple as an online search
| turco | inglês |
|---|---|
| eğitim | training |
| diğer | other |
| çevrimiçi | online |
| arama | search |
TR .io domain tesciliyle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?
EN Need help for .io domain registration?
TR .kz domain tesciliyle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?
EN Need help for .kz domain registration?
TR .jm domain tesciliyle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?
EN Need help for .jm domain registration?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
de konuyla ilgili konuyla ilgili alınmış konuyla ilgili kişilere konuyla ilgili eleştirilerde konuyla olmamanız durumunda konuyla bu konuyla yardıma konuda yardima hazir yardima mi ihtiyaciniz konuda yardima yardima ihtiyacim kullanmıyorsanız veya yardıma yardıma ihtiyacım olduğunda bazen hepimiz yardıma yardıma hazırız yardıma ihtiyaç duyan dünyada insani yardıma planı seçmekte yardıma yardıma ihtiyacınız olduğunda yardıma ihtiyacınız varsa almanya kaynaklı yardıma konusunda yardıma ihtiyacım hizmetle ilgili ilgili sorulariniz ilgili herhangi ilgili hizli den ilgili ilgili ilgili daha ilgili kapsamli markayla ilgili bahsetmeleri etkinliklerle ilgili ilgili bilgiler ilgili bilgilerin bulunmasi ilgili bilgi ilgili blogger renderforest hesabinizla ilgili ilgili mahkeme ilgili kamu ilgili baglantilari bulabilir hizmetlerin kullanilmasiyla ilgili ilgili sorum varsa ilgili vizyonumuzu etkileyen semrush ile ilgili ilgili veri koruma kisiyle ilgili herhangi yasa ile ilgili restorasyonu ile ilgili durum ile ilgili
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe