TR ve bağlı taraf, bunların doğruluk ve tamlığı konusunda veya bunlara dayalı edim veya ihmallerin doğrudan ve dolaylı sonuçlarından hiç bir sorumluluk kabul etmez
"konusunda veya bunlara" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR ve bağlı taraf, bunların doğruluk ve tamlığı konusunda veya bunlara dayalı edim veya ihmallerin doğrudan ve dolaylı sonuçlarından hiç bir sorumluluk kabul etmez
EN and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
turco | inglês |
---|---|
taraf | party |
doğrudan | direct |
kabul | accept |
TR Bu kimlik bilgilerinin ne olduğu, nasıl çalıştığı veya bunlara neden ihtiyacımız olduğu konusunda kafanız karıştıysa bununla ilgili daha fazla bilgiyi SSH, SFTP, FTP Kimlik Bilgileri kılavuzumuzda bulabilirsiniz.
EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.
TR Aşağıda tanımlanan korunan veya hassas grupların inançları, kutsal sembolleri, hareketleri veya kurumlarıyla alay etmek veya bunlara saldırmak
EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below
TR Tehlikeli kişi veya grupları ve bunların faaliyetlerini teşvik eden, öven, destekleyen veya bunlara yardım sağlayan içerik ve hesapları kaldırır veya dağıtımlarını sınırlandırırız
EN We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities
TR Hizmetleri ve Yazılımları kullanma veya bunlara erişme hakkınız tamamen sizin için kişiseldir ve başkasına devir veya temlik edilemez
EN Your right to use or access the Services and Software is personal to you and not assignable or transferable
TR İşbu Sözleşmede veya bir Sipariş Formunda yer alanlara ek olan ya da onlardan farklı olarak sunduğunuz hiçbir koşul veya şartı kabul etmemekte ve bunlara açıkça itiraz etmekteyiz
EN We expressly object to and do not agree to any terms and conditions presented by you that are in addition to or different from those contained in this Agreement or an Order Form
TR Geçmiş sayılar aboneliğe dayalı içerik olarak kalacaktır ve aboneler bunlara koleksiyonları veya abonelikleri kapsamında erişmeye devam edecektir.
EN Past issues will remain as subscription content and subscribers will continue to access these as part of their collections and subscriptions.
turco | inglês |
---|---|
geçmiş | past |
içerik | content |
devam | continue |
edecektir | will |
TR Yazılımların herhangi bir şekilde çoğaltılması veya yeniden dağıtımı açıkça yasaklanmıştır; ve bunlara aykırılık ağır hukuki ve cezai yaptırımlara neden olabilecektir
EN Any reproduction or redistribution of the Software is expressly prohibited, and may result in severe civil and criminal penalties
TR Talebe ilişkin olaylar hakkında hâlihazırda başlatılmış adli yargılamanın bulunması ve bu bilgileri vermenin bu tür adli yargılamaları engellemesi veya bunlara zarar vermesi,
EN The judicial proceedings concerning the same facts as those related to the request have already been initiated locally and provision of such information impedes or impairs such proceedings,
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
bilgileri | information |
veya | or |
ın | of |
TR Geçmiş sayılar aboneliğe dayalı içerik olarak kalacaktır ve aboneler bunlara koleksiyonları veya abonelikleri kapsamında erişmeye devam edecektir.
EN Past issues will remain as subscription content and subscribers will continue to access these as part of their collections and subscriptions.
turco | inglês |
---|---|
geçmiş | past |
içerik | content |
devam | continue |
edecektir | will |
TR Bununla birlikte, kümedeki daha yüksek önceliğe sahip replikalar herhangi bir nedenden dolayı iyi durumda değilse veya bunlara erişilemiyorsa Amazon RDS düşük öncelikli replikayı yükseltir.
EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
amazon | amazon |
rds | rds |
düşük | lower |
öncelikli | priority |
TR Talebe ilişkin olaylar hakkında hâlihazırda başlatılmış adli yargılamanın bulunması ve bu bilgileri vermenin bu tür adli yargılamaları engellemesi veya bunlara zarar vermesi,
EN The judicial proceedings concerning the same facts as those related to the request have already been initiated locally and provision of such information impedes or impairs such proceedings,
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
bilgileri | information |
veya | or |
ın | of |
TR Web Siteleri ve Hizmetlerin içeriği tavsiye niteliğinde değildir ve herhangi bir karar verirken veya karar vermekten kaçınırken bunlara güvenilmemelidir.
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerin | services |
tavsiye | advice |
karar | decision |
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Saadet zincirlerini, çok katlı pazarlama kampanyalarını veya evden çalışma ve gelir vadeden diğer dolandırıcılıkları desteklemek ya da insanları bunlara çağırmak;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
TR Müşteri Kobo Hizmetinden Dijital İçerik indirmekle veya bunlara erişmekle bu koşulları kabul eder ve onaylar.
EN By downloading or otherwise accessing Digital Content from the Service, the Customer hereby acknowledges and agrees to these terms.
TR Elsevier editörlerini etik konularla başa çıkmaları konusunda destekler. Yayıncılık Etik Değerleri Kaynak Takımı (PERK) size etik değer ihlallerini güvenle belirlemeniz konusunda yardımcı olan çevrimiçi bir kaynaktır.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
destekler | supports |
yayıncılık | publishing |
kaynak | resource |
size | you |
çevrimiçi | online |
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
turco | inglês |
---|---|
dergi | journals |
uzman | expert |
yeni | new |
yazarlar | authors |
teşvik | encourage |
denetimi | review |
destek | helps |
TR Günceli yakalamanız, trendler konusunda son derece aktif olmanız, takip konusunda bir motivasyon sağlar
EN Keeping up-to-date and being extremely active with current trends will provide people with motivation to follow you
turco | inglês |
---|---|
trendler | trends |
aktif | active |
takip | follow |
sağlar | provide |
TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.
EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.
turco | inglês |
---|---|
etkilenen | affected |
konusunda | to |
bilgilendirme | information |
ve | and |
fiziksel | physical |
psikolojik | psychological |
TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.
EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.
turco | inglês |
---|---|
etkilenen | affected |
konusunda | to |
bilgilendirme | information |
ve | and |
fiziksel | physical |
psikolojik | psychological |
TR AlphaSSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. AlphaSSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.
EN We provide free technical support for the documents required for AlphaSSL. Our SSL technical support experts can define your SSL certificate for AlphaSSL installation.
turco | inglês |
---|---|
alphassl | alphassl |
gerekli | required |
belgeler | documents |
ücretsiz | free |
kurulumu | installation |
ssl | ssl |
sizin | your |
TR Wildcard SSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Wildcard SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.
EN We provide free technical support for documents required for Wildcard SSL. For Wildcard SSL installation, our SSL technical support experts can define your SSL certificate for you.
turco | inglês |
---|---|
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
gerekli | required |
belgeler | documents |
ücretsiz | free |
kurulumu | installation |
TR Multi Domain San SSL kurulumu konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Multi Domain San SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı ücretsiz tanımlamaktadır.
EN We provide free technical support for Multi Domain San SSL installation. Our SSL technical support experts define your SSL certificate free of charge for Multi Domain San SSL installation.
turco | inglês |
---|---|
multi | multi |
domain | domain |
ssl | ssl |
kurulumu | installation |
sizin | your |
TR Elsevier editörlerini etik konularla başa çıkmaları konusunda destekler. Yayıncılık Etik Değerleri Kaynak Takımı (PERK) size etik değer ihlallerini güvenle belirlemeniz konusunda yardımcı olan çevrimiçi bir kaynaktır.
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
destekler | supports |
yayıncılık | publishing |
kaynak | resource |
size | you |
çevrimiçi | online |
TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.
EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.
turco | inglês |
---|---|
dergi | journals |
uzman | expert |
yeni | new |
yazarlar | authors |
teşvik | encourage |
denetimi | review |
destek | helps |
TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.
EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.
turco | inglês |
---|---|
etkilenen | affected |
konusunda | to |
bilgilendirme | information |
ve | and |
fiziksel | physical |
psikolojik | psychological |
TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.
EN We hold information sessions and refer disaster-affected individuals to services. We provide support to help them overcome physical and psychological impacts they experience.
turco | inglês |
---|---|
etkilenen | affected |
konusunda | to |
bilgilendirme | information |
ve | and |
fiziksel | physical |
psikolojik | psychological |
TR AlphaSSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. AlphaSSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.
EN We provide free technical support for the documents required for AlphaSSL. Our SSL technical support experts can define your SSL certificate for AlphaSSL installation.
turco | inglês |
---|---|
alphassl | alphassl |
gerekli | required |
belgeler | documents |
ücretsiz | free |
kurulumu | installation |
ssl | ssl |
sizin | your |
TR Wildcard SSL için gerekli belgeler konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Wildcard SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı tanımlayabilirler.
EN We provide free technical support for documents required for Wildcard SSL. For Wildcard SSL installation, our SSL technical support experts can define your SSL certificate for you.
turco | inglês |
---|---|
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
gerekli | required |
belgeler | documents |
ücretsiz | free |
kurulumu | installation |
TR Multi Domain San SSL kurulumu konusunda ücretsiz teknik destek sağlamaktayız. Multi Domain San SSL kurulumu konusunda SSL teknik destek uzmanlarımız sizin için SSL sertifikanızı ücretsiz tanımlamaktadır.
EN We provide free technical support for Multi Domain San SSL installation. Our SSL technical support experts define your SSL certificate free of charge for Multi Domain San SSL installation.
turco | inglês |
---|---|
multi | multi |
domain | domain |
ssl | ssl |
kurulumu | installation |
sizin | your |
TR Peki buna karşı ne yapılabilir? İnsanlar komplo ideologlarının stratejileri konusunda aydınlatıldığında ve farkındalıkları arttığında bu teorilere inanmamak konusunda daha dirençli hale geliyorlar
EN So how can we combat this? People are less likely to believe in conspiracies if they are already aware of the strategies used by the ideologists who are spreading them, and if they are already sensitive to these issues
turco | inglês |
---|---|
yapılabilir | can |
stratejileri | strategies |
TR Ortaklarımıza okul beslenme programlarının uygulanması ve değerlendirilmesi konusunda pratik destek sunuyor, ayrıca gıda güvenliği, kalitesi ve çocuklar için takviyeli ve besleyici içeceklerin önemi konusunda tavsiyelerde bulunuyoruz
EN We offer our partners practical support in implementing and evaluating school feeding programmes, while also advising on food safety, quality and the importance of fortified and nutritious beverages for children
turco | inglês |
---|---|
okul | school |
pratik | practical |
destek | support |
sunuyor | offer |
ayrıca | also |
gıda | food |
güvenliği | safety |
kalitesi | quality |
çocuklar | children |
ortakları | partners |
TR Tüm çalışanlar görevlerinde ilgili yerel ve diğer uygulanabilir yolsuzlukla mücadele kanunlarını bilmek ve bunlara uymak zorundadır
EN All employees are obliged to be familiar with national and other applicable fight against corruption laws and follow them
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
çalışanlar | employees |
ve | and |
diğer | other |
TR Bu değişiklikleri yapma ve bunlara uygun şekilde şartları değiştirme hakkını saklı tutuyoruz
EN We reserve the right to make those changes, and to change these terms in line with them
turco | inglês |
---|---|
değişiklikleri | changes |
yapma | make |
ve | and |
şartları | terms |
TR Trust Cüzdan, tüm kripto koleksiyonlarınızı huzurla ve güvenle tutabilmeniz ve bunlara kolayca erişebilmeniz için kolay bir yol sunar
EN Trust Wallet provides an easy way to store and access all your crypto collectibles on Ethereum and BSC with peace of mind and security
turco | inglês |
---|---|
trust | trust |
cüzdan | wallet |
tüm | all |
kripto | crypto |
yol | way |
sunar | provides |
TR Ancak onaylama sürecinin farklı formları da bulunur ve bunlara genellikle mutabakat mekanizması denir
EN There are, though, other consensus mechanisms that are used for validation
turco | inglês |
---|---|
ancak | though |
farklı | other |
genellikle | used |
mutabakat | consensus |
TR Bazı sabit coinler diğer kripto paralara sabitlenir ve bunlara kripto teminatlı sabit coinler adı verilir
EN Some stablecoins are pegged to other cryptocurrencies, referred to as crypto-collateralized stablecoins
turco | inglês |
---|---|
bazı | some |
diğer | other |
TR Tüm bunlara ek olarak Ömür Boyu Garantimizin verdiği güven.
EN And the safety net of our Lifetime Warranty.
Mostrando 50 de 50 traduções