Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accounts that encourage" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accounts that encourage" de inglês para turco

Traduções de accounts that encourage

"accounts that encourage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

accounts bir e her hesaplar ile tek çok ödeme
encourage teşvik

Tradução de inglês para turco de accounts that encourage

inglês
turco

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

TR Veya bir yasağı aşmak için sahte hesaplar, spam hesaplar veya hesaplar. Sizi askıya almamızı önlemek için yalnızca orijinal hesabınızı kullanın.

inglês turco
fake sahte
accounts hesaplar
spam spam
original orijinal
account hesabı
or veya
only yalnızca
a bir
to için

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

TR Veya bir yasağı aşmak için sahte hesaplar, spam hesaplar veya hesaplar. Sizi askıya almamızı önlemek için yalnızca orijinal hesabınızı kullanın.

inglês turco
fake sahte
accounts hesaplar
spam spam
original orijinal
account hesabı
or veya
only yalnızca
a bir
to için

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

TR Veya bir yasağı aşmak için sahte hesaplar, spam hesaplar veya hesaplar. Sizi askıya almamızı önlemek için yalnızca orijinal hesabınızı kullanın.

inglês turco
fake sahte
accounts hesaplar
spam spam
original orijinal
account hesabı
or veya
only yalnızca
a bir
to için

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

TR Veya bir yasağı aşmak için sahte hesaplar, spam hesaplar veya hesaplar. Sizi askıya almamızı önlemek için yalnızca orijinal hesabınızı kullanın.

inglês turco
fake sahte
accounts hesaplar
spam spam
original orijinal
account hesabı
or veya
only yalnızca
a bir
to için

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

TR Veya bir yasağı aşmak için sahte hesaplar, spam hesaplar veya hesaplar. Sizi askıya almamızı önlemek için yalnızca orijinal hesabınızı kullanın.

inglês turco
fake sahte
accounts hesaplar
spam spam
original orijinal
account hesabı
or veya
only yalnızca
a bir
to için

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

TR Veya bir yasağı aşmak için sahte hesaplar, spam hesaplar veya hesaplar. Sizi askıya almamızı önlemek için yalnızca orijinal hesabınızı kullanın.

inglês turco
fake sahte
accounts hesaplar
spam spam
original orijinal
account hesabı
or veya
only yalnızca
a bir
to için

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

TR Veya bir yasağı aşmak için sahte hesaplar, spam hesaplar veya hesaplar. Sizi askıya almamızı önlemek için yalnızca orijinal hesabınızı kullanın.

inglês turco
fake sahte
accounts hesaplar
spam spam
original orijinal
account hesabı
or veya
only yalnızca
a bir
to için

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

TR Veya bir yasağı aşmak için sahte hesaplar, spam hesaplar veya hesaplar. Sizi askıya almamızı önlemek için yalnızca orijinal hesabınızı kullanın.

inglês turco
fake sahte
accounts hesaplar
spam spam
original orijinal
account hesabı
or veya
only yalnızca
a bir
to için

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

TR Kimlik doğrulaması olmayan hesaplar oluşturmayın ve yönetmeyin, toplu olarak hesaplar oluşturmayın veya bu yönergeleri ihlal etme amacıyla yeni hesaplar oluşturmayın.

inglês turco
accounts hesaplar
new yeni
purpose amacı
these bu
the etme
or veya
of olarak

EN We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities

TR Tehlikeli kişi veya grupları ve bunların faaliyetlerini teşvik eden, öven, destekleyen veya bunlara yardım sağlayan içerik ve hesapları kaldırır veya dağıtımlarını sınırlandırırız

inglês turco
of ın
content içerik
accounts hesaplar
provide sağlayan
aid yardım
dangerous tehlikeli
activities faaliyetlerini
groups grupları
or veya
and ve
encourage teşvik

EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.

TR Hesapları, bir uygulama veya hizmet için çalışan bir grup hesap olan kurum birimleri (OU) içerisinde düzenleyerek OU’larınız için hedeflenen yönetim sınırları oluşturmak amacıyla hizmet denetim politikaları (SCP) uygulayabilirsiniz.

inglês turco
accounts hesaplar
policies politikalar
targeted hedeflenen
groups grup
boundaries sınırları
application uygulama
serve hizmet
or veya
control denetim
governance yönetim
of in

EN You can view details on the accounts provisioned, the guardrails enabled across your accounts, and account level status for compliance with your guardrails.

TR Tedarik edilen hesaplar, hesaplarınız genelinde etkinleştirilen korumalar ve korumalarınıza hesap seviyesinde uygunluk durumuna yönelik ayrıntıları görüntüleyebilirsiniz.

inglês turco
accounts hesaplar
account hesap
level seviyesinde
compliance uygunluk
you can view görüntüleyebilirsiniz
details ayrıntıları
for yönelik
across genelinde
and ve

EN Builders can provision new AWS accounts in a few clicks, while you have peace of mind knowing that your accounts conform to company policies

TR Siz hesaplarınızın şirket politikalarına uygun olmasının verdiği gönül rahatlığını yaşarken geliştiriciler birkaç tıklamayla yeni AWS hesapları tedarik edebilir

inglês turco
can edebilir
provision tedarik
new yeni
aws aws
accounts hesaplar
policies politikalar
company şirket
have ya
a birkaç
of siz

EN Reselling and sharing accounts is strictly forbidden, we reserve the right to terminate these accounts without warning.

TR Hesapların yeniden satılması ve paylaşılması kesinlikle yasaktır, bu hesapları uyarı yapmadan sonlandırma hakkımızı saklı tutarız.

inglês turco
accounts hesaplar
strictly kesinlikle
right hakkı
warning uyarı
and ve
these bu

EN Most journals and editors benefit from the guidance of an Editorial Board, which provides expert advice on content, helps to attract new authors and encourage submissions and lends a helping hand with peer review.

TR Çoğu dergi ve editör, içerikler konusunda uzman tavsiyeleri sağlayan, yeni yazarlar çekmeye yardımcı olan, gönderimleri teşvik eden ve hakem denetimi konusunda destek sağlayan bir Editörlük Kurulunun rehberliğinden yararlanabilir.

inglês turco
journals dergi
expert uzman
new yeni
authors yazarlar
encourage teşvik
hand sağ
review denetimi
a yardımcı
and ve
guidance destek
to konusunda

EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.

TR Esnek - Dosyaların aktarılabilmesi araştırmalardaki kesintileri önler.

inglês turco
flexible esnek
files dosyaları

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

TR Kanıt tabanlı içerikleri doğrudan EHR sistemlerine entegre ederek hasta merkezli bakımı teşvik eden çözümler. Bakım planlaması, klinik belgeleme ve talimat setleri içerir.

inglês turco
encourage teşvik
integrating entegre
directly doğrudan
includes içerir
clinical klinik
sets setleri
evidence kanıt
ehr ehr
patient hasta
solutions çözümler
planning planlaması
based tabanlı
care bakım
by ederek
and ve

EN Encourage patients to understand and actively participate in their healthcare

TR Hastaları sağlıklarını anlamaları ve bu konuda aktif katılım sağlamaları için teşvik edin

inglês turco
encourage teşvik
actively aktif
and ve
patients hastaları

EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.

TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.

inglês turco
awareness farkındalık
encourage teşvik
all de
and ve

EN Through trainings, we encourage grove and field owners to adopt farming practices in decent social conditions and inform them about employers rights and responsibilities.

TR Verdiğimiz eğitimlerde bahçe sahiplerini, iyi sosyal şartlarda yapılan tarım uygulamalarına teşvik etmeyi; işveren hak ve sorumlulukları hakkında bilgilendirmeyi hedefliyoruz.

inglês turco
we verdiğimiz
encourage teşvik
farming tarım
social sosyal
rights hakkı
and ve
practices uygulamalar
about hakkında

EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy

TR Bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikası uyarınca yapabileceğimiz değişiklikleri gözden geçirmek için bu sayfayı düzenli olarak kontrol etmenizi öneririz

inglês turco
check kontrol
changes değişiklikleri
consumer tüketici
services hizmetleri
policy politikası
in accordance with uyarınca
page sayfayı
you to etmenizi
this bu
review gözden
privacy gizlilik
accordance olarak
regularly düzenli olarak
to için

EN That’s the short of it, but we encourage you to take the time to read this Privacy Policy before you install our applications, use our service, or browse our website

TR Özet olarak bu fakat uygulamalarımızı yüklemeden, hizmetimizi kullanmadan veya web sitemize göz atmadan önce bu Gizlilik Politikasını okumanızı öneririz

inglês turco
website web
our service hizmetimizi
this bu
policy politikası
privacy gizlilik
applications uygulamalar
or veya

EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways

TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz

inglês turco
our de
our guests misafirlerimizi
to support desteklemeye
encourage teşvik
working çalışarak

EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors

TR Bu özel günün amacı, sivil toplum sektörüne daha aktif bir katılım sağlanması için ilham vermek ve STK'ların hem kendi aralarının, hem de kamu ve özel sektör ile kurdukları ortaklık alanlarının genişlemesini teşvik etmek

inglês turco
active aktif
participation katılım
civil sivil
encourage teşvik
purpose amacı
society toplum
this bu
public kamu
day gün
and ve
sector sektör
among bir
of in
the özel

EN Now that the meeting is over, we encourage newcomers to ask questions of people who remain and allow anyone to share who didn’t share during the meeting

TR Toplantı sona erdiğine göre, yeni gelenleri, kalan kişilere soru sormaya ve toplantı sırasında paylaşmayanların paylaşmasına izin vermeye teşvik ediyoruz

inglês turco
over göre
encourage teşvik
of ın
and ve
during sırasında
meeting toplantı
now yeni
questions soru
share paylaş

EN You may one day be able to help with this! But for the moment, if you are looking for a sponsor, we encourage you to reach out directly to anybody who has a recovery that you resonate with

TR Bir gün bu konuda yardımcı olabilirsiniz! Ancak şu an için bir sponsor arıyorsanız, iyileştiğiniz bir iyileşme yaşayan herkese doğrudan ulaşmanızı öneririz

inglês turco
directly doğrudan
sponsor sponsor
if you are looking arıyorsanız
this bu
moment an
help yardımcı

EN We encourage members to bring this item forward at their group’s next regular business meeting.

TR Üyeleri, gruplarının bir sonraki olağan iş toplantısında bu konuyu öne çıkarmaya teşvik ediyoruz.

inglês turco
encourage teşvik
next sonraki
meeting toplantı
at nda
groups grupları
this bu
item bir

EN We encourage you to join our Affiliate Program if you?re a content creator, influencer, or publisher who creates social media content

TR Sosyal medyada içerikler hazırlayan bir içerik oluşturucusu, influencer veya yayıncıysanız; Ortak Programımıza katılmanızı öneririz

inglês turco
content içerik
program programı
or veya
social sosyal

EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.

TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.

inglês turco
awareness farkındalık
encourage teşvik
all de
and ve

EN Through trainings, we encourage grove and field owners to adopt farming practices in decent social conditions and inform them about employers rights and responsibilities.

TR Verdiğimiz eğitimlerde bahçe sahiplerini, iyi sosyal şartlarda yapılan tarım uygulamalarına teşvik etmeyi; işveren hak ve sorumlulukları hakkında bilgilendirmeyi hedefliyoruz.

inglês turco
we verdiğimiz
encourage teşvik
farming tarım
social sosyal
rights hakkı
and ve
practices uygulamalar
about hakkında

EN It is necessary in order to encourage internet users and online shoppers to buy your goods and maximize your earnings

TR İnternet kullanıcılarını ve çevrimiçi müşterileri mallarınızı satın almaya ve kazançlarınızı en üst düzeye çıkarmaya teşvik etmek

inglês turco
encourage teşvik
online çevrimiçi
buy satın
and ve
users kullanıcılar

EN So, from the moment you check-in we will encourage you to take a step back

TR Bu nedenle, giriş yaptığınız andan itibaren bir adım geri atmanızı öneriyoruz

inglês turco
step adım
you bu
to geri
so nedenle
a bir

EN This is why a new global health approach aims to consider the issue on an international level and encourage joint activities.

TR Bu nedenle sağlık konusu, global health başlığı altında uluslararası düzeyde düşünülmeli ve ortak hareket etme tutumu güçlendirilmeli.

inglês turco
level düzeyde
joint ortak
the etme
international uluslararası
global global
and ve
this bu
health sağlık
to nedenle

EN Supporting livestock in Syria is necessary to encourage the resilience of the community

TR CİNSEL İSTİSMARI ENGELLEMEK İÇİN BİRLİKTE ÇALIŞMAK

EN Purpose of this special day is to inspire more active participation in the civil society sector and encourage expansion of cooperation NGOs establish among each other and with public and private sectors

TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal

inglês turco
in da
among bir
to e

EN NDEF supports projects that strengthen civil society, promote human rights, and encourage the participation of all groups in democratic processes

TR NDEF, sivil toplumu güçlendiren, insan haklarını geliştiren ve tüm grupların demokratik süreçlere katılımını teşvik eden projeleri desteklemektedir

inglês turco
projects projeleri
civil sivil
human insan
and ve
of ın
democratic demokratik
all tüm
groups grupları
participation katılım
encourage teşvik

EN encourage and support innovation in climate communication

TR İklim iletişiminde yeniliği teşvik etmek ve desteklemek

inglês turco
and ve
encourage teşvik
support desteklemek

EN aiming to publicize the activities of civil organizations by using the mass media, to conduct lobbying activities so as to encourage initiative taking in social sphere and to empower civil initiatives by further raising social awareness.

TR Kitle iletişim araçlarını kullanarak sivil örgütlerin çalışmalarını duyurarak ve lobi faaliyetleri yürüterek sosyal girişimciliği özendirmeyi, toplumsal farkındalığı artırarak sivil inisiyatifi güçlendirmeyi hedefler.

inglês turco
activities faaliyetleri
civil sivil
mass kitle
and ve
social sosyal
media iletişim
using kullanarak

EN Over 1 billion text messages will be sent out about the Goals. Here are the other channels and assets mobile operators are using to connect the world to the Goals and encourage more global citizens.

TR Hedeflerle ilgili 1 milyardan fazla text mesajı gönderilecek. Aşağıda mobil telefon operatörlerinin dünyayı Hedeflere bağlamak ve daha çok sayıda küresel vatandaşı teşvik etmek için kullandıkları kanallar ve malzemeleri görüyorsunuz.

inglês turco
billion milyardan
messages mesaj
channels kanallar
encourage teşvik
mobile mobil
global küresel
and ve
about ilgili
out da
world dünyayı
more fazla

EN 8.10. Strengthen the capacity of domestic financial institutions to encourage and expand access to banking, insurance and financial services for all

TR 8.10. Herkesin bankacılık, sigorta ve finansal hizmetlere erişiminin teşvik edilmesi ve artırılması için yurt içi finansal kurumların kapasitelerinin güçlendirilmesi

inglês turco
domestic yurt içi
financial finansal
encourage teşvik
banking bankacılık
services hizmetlere
and ve
insurance sigorta
of in
to edilmesi
institutions kurumlar
all herkesin
for için

EN 12.6. Encourage companies, especially large and transnational companies, to adopt sustainable practices and to integrate sustainability information into their reporting cycle

TR 12.6. Özellikle büyük ve uluslarötesi şirketler başta olmak üzere şirketlerin sürdürülebilir uygulamaları kabul etmelerinin ve sürdürülebilirlik bilgilerini raporlama döngülerine entegre etmelerinin teşvik edilmesi

inglês turco
encourage teşvik
large büyük
practices uygulamalar
information bilgilerini
reporting raporlama
cycle döngü
sustainable sürdürülebilir
sustainability sürdürülebilirlik
integrate entegre
to edilmesi
and ve
companies şirketler

EN 17.17. Encourage and promote effective public, public-private and civil society partnerships, building on the experience and resourcing strategies of partnerships

TR 17.17. Ortaklıkların deneyim ve kaynak sağlama stratejileri paydasına dayanan kamu, kamu-özel ve sivil toplum ortaklıklarının teşvik edilmesi ve desteklenmesi

inglês turco
and ve
civil sivil
partnerships ortaklıklar
experience deneyim
strategies stratejileri
society toplum
public kamu
encourage teşvik
of nın

EN You can create lists that require confirmation to encourage your target audience to sign up and design web page personal portfolio layouts

TR Hedef kitlenizi kaydolmaya ve web sayfası kişisel portföy düzenleri tasarlamaya teşvik etmek için onay gerektiren listeler oluşturabilirsiniz

inglês turco
confirmation onay
encourage teşvik
target hedef
portfolio portföy
page sayfası
web web
personal kişisel
and ve

EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text

TR 3 CSS web sitesi şablonu, web tasarımı iş sayfası web sitesi html şablonuyla daha iyi projeler sağlar ve en iyi yeni yazarları tek sayfalık şablon metninden oluşan iyi organize edilmiş katman grupları oluşturmaya teşvik eder

inglês turco
css css
provide sağlar
html html
and ve
encourage teşvik
new yeni
authors yazarlar
organized organize
page sayfası
template şablonu
groups grupları
better daha iyi
projects projeler
design tasarım
top en
templates şablon
to tek

EN Paid-for English tuition and encourage additional courses

TR İngilizce eğitimi masraflarını karşılama ve ek kurs desteği

inglês turco
additional ek
and ve

EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways

TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz

inglês turco
our de
our guests misafirlerimizi
to support desteklemeye
encourage teşvik
working çalışarak

EN By working with forward-thinking companies, we hope to encourage our guests to support our efforts in a variety of ways

TR İleri görüşlü şirketlerle çalışarak, misafirlerimizi çalışmalarımızı değişik yollarla desteklemeye teşvik etmeyi umuyoruz

inglês turco
our de
our guests misafirlerimizi
to support desteklemeye
encourage teşvik
working çalışarak

EN We encourage you to read the privacy policies or statements of the other websites you visit.

TR Bu bakımdan ziyaret ettiğiniz diğer internet sitelerinin gizlilik politikalarını veya aydınlatma beyanlarını okumanızı tavsiye ederiz.

inglês turco
privacy gizlilik
policies politikalar
of ın
other diğer
websites internet
read bu
or veya
visit ziyaret

EN We welcome and encourage you to provide feedback, comments and suggestions for improvements to the Website (the "Feedback")

TR Web Sitesine iyileştirmeye yönelik olarak göndereceğiniz her türlü geri bildirim, yorum ve tavsiyeler ("Geri Bildirim") Busbud tarafından memnuniyetle karşılanmakta ve teşvik edilmektedir

inglês turco
encourage teşvik
comments yorum
feedback geri bildirim
website web
and ve
to geri
for yönelik
the olarak

EN The Turkish government has identified the automotive industry as a key strategic sector, introducing strategic reforms to encourage development, as well as increase competitiveness

TR Hükümet; otomotiv sektörünü temel stratejik sektör olarak tanımlamış, bu sektörün kalkınmasını teşvik ve sektördeki rekabeti arttırmak amacıyla stratejik reformlar başlatmıştır

inglês turco
government hükümet
automotive otomotiv
strategic stratejik
encourage teşvik
increase arttırmak
has bu
a temel

Mostrando 50 de 50 traduções