TR Bulut sunucu, daha optimize bir hosting ortamı oluşturmak için özel sanal sunucunun (VPS) gücünü ve güvenilirliğini, paylaşımlı hosting hizmetinin basitliğiyle birleştirir
Traduzir "gücünü ve güvenilirliğini" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gücünü ve güvenilirliğini" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de gücünü ve güvenilirliğini
turco
inglês
EN Cloud hosting combines the power and reliability of a virtual private server (VPS) with the simplicity of a shared hosting service to create an optimized hosting environment
TR Eatonite korozyon önleyici lazer kaplamanın hidrolik silindir piston rotlarının ve contalarının ömrünü nasıl uzattığını ve böylece sistem güvenilirliğini artırırken bakım maliyetlerini nasıl azalttığını okuyun.
EN Read how Eatonite anti-corrosion laser cladding extends the life of hydraulic cylinder piston rods and seals, thereby reducing maintenance costs while increasing system reliability.
| turco | inglês |
|---|---|
| lazer | laser |
| hidrolik | hydraulic |
| sistem | system |
| bakım | maintenance |
| maliyetlerini | costs |
| ın | of |
TR Birçok seçenek arasından sizin ihtiyaçlarınıza ve bütçenize uygun lisansı alabilmenize yardımcı olacağız. FOREX broker lisansı almak brokerlık güvenilirliğini artıracak ve daha fazla müşteri çekecektir.
EN We will help you find the right jurisdiction in accordance with your requirements and budget, with various options available that can be considered. Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.
| turco | inglês |
|---|---|
| seçenek | options |
| lisansı | license |
| forex | forex |
| broker | broker |
TR Eğer büyümeyi hedefleyen küçük bir işletmeyseniz, markanızın güvenilirliğini artırmak çok önemlidir
EN If you are a small business trying to scale up, boosting your brand’s credibility is essential
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| küçük | small |
| markanızın | your brand |
TR Bir CA'nın güvenilirliğini belirlemenin en iyi yolu, söz konusu CA'nın kendi güvenilir köküne sahip olup olmadığını, yani ilgili CA'nın tüm popüler tarayıcılarda zaten mevcut olan bir köke sahip olup olmadığını belirlemektir
EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers
| turco | inglês |
|---|---|
| ca | ca |
| yolu | way |
| güvenilir | trusted |
| popüler | popular |
| zaten | already |
TR Uygulama testleri: Uyum ve Onay testi ile uygulamalarınızın pazardaki güvenilirliğini oluşturun
EN Application testing: Building market credibility through Compatible and Validated testing of your applications
| turco | inglês |
|---|---|
| testi | testing |
TR Kurumumuzun güvenilirliğini ve marka imajını korumayı,
EN To maintain the reliability and brand image of our institution,
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ın | of |
TR Bir CA'nın güvenilirliğini belirlemenin en iyi yolu, söz konusu CA'nın kendi güvenilir köküne sahip olup olmadığını, yani ilgili CA'nın tüm popüler tarayıcılarda zaten mevcut olan bir köke sahip olup olmadığını belirlemektir
EN The best way to determine the trustworthiness of a CA is to determine whether the CA in question has its own trusted root, that is, whether the CA has a root already present in all popular browsers
| turco | inglês |
|---|---|
| ca | ca |
| yolu | way |
| güvenilir | trusted |
| popüler | popular |
| zaten | already |
TR Kurumumuzun güvenilirliğini ve marka imajını korumayı,
EN To maintain the reliability and brand image of our institution,
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| ın | of |
TR Bir araba modelini düşünmeden önce bakmanız gereken ilk şey, onun emniyetini ve güvenilirliğini aramaktır
EN The first thing that you look before considering a car model is to look for it?s safety and reliability
| turco | inglês |
|---|---|
| modelini | model |
| şey | thing |
TR Kritik güç ekipmanlarınızın proaktif olarak yükseltilmesi ve yenisiyle değiştirilmesi sistem güvenilirliğini sağlar ve maliyetli kesinti sürelerini önler. Bu servisler şunları içerir:
EN Proactive upgrading and replacement of your critical power equipment will ensure system reliability and prevent costly downtime. These services include:
| turco | inglês |
|---|---|
| kritik | critical |
| güç | power |
| proaktif | proactive |
| sistem | system |
| sağlar | ensure |
| maliyetli | costly |
| servisler | services |
| içerir | include |
TR KGK Kapasite Yükseltmeleri: KGK akülerinizin proaktif servisi, sistem güvenilirliğini sağlamak ve maliyetli kesinti sürelerini önlemek için alabileceğiniz en uygun maliyetli önlemlerden biridir
EN UPS Capacity Upgrades: Proactive servicing of your UPS batteries is one of the most cost-effective measures you can take to ensure system reliability and prevent costly downtime
| turco | inglês |
|---|---|
| kapasite | capacity |
| proaktif | proactive |
| sistem | system |
| önlemek | prevent |
| en | most |
| biridir | is one |
TR Doğru KGK’ya yatırım yapmak, uygulamaların güvenilirliğini ve yüksek kullanılabilirliğini sağlamaya yardımcı olacaktır
EN Investing in the right UPS will help ensure the reliability and high availability of applications
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| uygulamaları | applications |
TR Birçok seçenek arasından sizin ihtiyaçlarınıza ve bütçenize uygun lisansı alabilmenize yardımcı olacağız. FOREX broker lisansı almak brokerlık güvenilirliğini artıracak ve daha fazla müşteri çekecektir.
EN We will help you find the right jurisdiction in accordance with your requirements and budget, with various options available that can be considered. Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.
| turco | inglês |
|---|---|
| seçenek | options |
| lisansı | license |
| forex | forex |
| broker | broker |
TR Eğer büyümeyi hedefleyen küçük bir işletmeyseniz, markanızın güvenilirliğini artırmak çok önemlidir
EN If you are a small business trying to scale up, boosting your brand’s credibility is essential
TR Sitenizin güvenilirliğini kuşbakışı ile kolayca görebilirsiniz.
EN You can easily get a bird's eye view of your site reliability.
TR Sonuçta, web sitenizin güvenilirliğini artırmak için kullanabileceğiniz ücretsiz ve bir seçenek daha.
EN After all, it’s free and one more option that you can use to help increase the reliability of your website.
TR Paylaşmadan önce kontrol edin. Küçük yazım hataları ve dil bilgisi hataları, anket sonucu raporunuzun güvenilirliğini etkileyebilir.
EN Proofread before sharing. Small spelling mistakes and grammar errors can affect the credibility of your survey results report.
TR Kobo, yetkili Kobo sözcü personelinin resmi yetkilerini kullanırken yaptığı açıklamalar dışında Hizmette yayınlanan hiçbir fikir, tavsiye veya beyanın doğruluğu veya güvenilirliğini taahhüt etmez ve bundan sorumlu değildir.
EN Kobo neither endorses nor is responsible for the accuracy or reliability of any opinion, advice or statement made on the Service by anyone other than authorized Kobo employee spokespersons while acting in their official capacities.
TR Herhangi bir web sitesinin backlink profilinin gücünü görmek için Domain Rating (DR)’ini kontrol edin.
EN Check the Domain Rating (DR) of any website to see the strength of its backlink profile.
| turco | inglês |
|---|---|
| backlink | backlink |
| domain | domain |
TR Bütçenizi fazla zorlamadan veya karmaşıklığı artırmadan yeni, bilinmeyen ve gizli tehditlerle mücadele etme gücünü kazanın.
EN Gain the power to tackle new, unknown and evasive threats without overextending your resources or raising complexity.
| turco | inglês |
|---|---|
| fazla | to |
| veya | or |
| yeni | new |
| bilinmeyen | unknown |
| ve | and |
TR Ek olarak, uçağın akışkan gücünü acil durum elektrik gücüne çeviren elektrik gücü jeneratörleri sunmaktayız.
EN In addition, we offer electric power generators that convert an aircraft’s fluid power to emergency electrical power.
| turco | inglês |
|---|---|
| akışkan | fluid |
TR Cloud Spectator, 2. Nesil Intel® Xeon® Ölçeklenebilir işlemcilerden gücünü alan DigitalOcean'ın dolar başına CPU performansının Amazon Web Services ve Google'a kıyasla daha iyi olduğunu belirlemiştir.
EN Cloud Spectator determined that DigitalOcean powered by the 2nd gen Intel® Xeon® Scalable processors has better CPU performance per dollar than Amazon Web Services and Google.
| turco | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| digitalocean | digitalocean |
| cpu | cpu |
| services | services |
| ve | and |
TR Kaynağınızın gücünü ve optimizasyonunu değerlendirmek için önemli olan tüm önemli ölçütleri alın.
EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | are |
| alın | get |
TR Ayrıca yerelleşmenin gücünü desteklemek ve yaygınlaştırmak için öne çıkan bu iş birliği modeli, ev sahibi toplum ve mülteciler arasında daha yakın köprü kurulmasında da etkili bir rol oynuyor.
EN Also this cooperation model that come forward to support and extend power of localization plays an effective role in establishing a closer bridge between host community and refugees.
| turco | inglês |
|---|---|
| modeli | model |
| toplum | community |
| mülteciler | refugees |
| etkili | effective |
| rol | role |
TR Skype'ın gücünü ve erişimini Sonix'in otomatik transkripsiyon platformunun üretkenliği ve hızı ile birleştirin.
EN Combine the power and reach of Skype with the productivity and speed of Sonix’s automated transcription platform.
| turco | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| sonix | sonix |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| hızı | speed |
TR Binlerce öğrenci, dersler, araştırma röportajları ve grup çalışması oturumlarının transkribe edilmesine yardımcı olmak için Sonix'in gücünü keşfetti
EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions
| turco | inglês |
|---|---|
| öğrenci | students |
| dersler | lectures |
| grup | group |
| sonix | sonix |
TR Adım 11: Kendimizden daha büyük bir güçle bilinçli temasımızı geliştirmek için meditasyon ve dua gibi uygulamalarla aradık, sadece ne yapacağımızı bilmeyi ve bunu yapmanın gücünü aradık.
EN Step 11: We sought through practices such as meditation and prayer to improve our conscious contact with power greater than ourselves, seeking only knowledge of what to do and the strength to do so.
| turco | inglês |
|---|---|
| adım | step |
| meditasyon | meditation |
| temas | contact |
TR El Salvador'un büyük ölçüde nakit ekonomisi olduğu göz önüne alındığında, bitcoin'in yasal ihale olarak benimsenmesi, bitcoin'in gücünü ve potansiyelini artırmaya yardımcı olacaktır
EN Given that El Salvador is largely a cash economy, the adoption of bitcoin as legal tender will help spur the power and potential of bitcoin
| turco | inglês |
|---|---|
| nakit | cash |
| ekonomisi | economy |
| olduğu | is |
| bitcoin | bitcoin |
| yasal | legal |
| potansiyelini | potential |
| olacaktır | will |
TR Normal SSL sertifikası ile aynı endüstri standardı şifreleme gücünü sağlamaktadır
EN It provides the same industry standard encryption strength as a regular SSL certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| normal | regular |
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| endüstri | industry |
| standardı | standard |
| şifreleme | encryption |
TR Arkada, C3 AIRCROSS?un güçlü omuzları, karakterinin genişliğini ve gücünü vurgulamaktadır. 3D efektli arka ışıklar, Yeni C3 ve C-Aircross konsept otomobiliyle tanıdık bir benzerlik taşıyor.
EN At the rear, the strong shoulders of the C3 AIRCROSS underline its width and strength of character. The 3D-effect rear lights bear a familiar resemblance with New C3 and C-Aircross concept car.
| turco | inglês |
|---|---|
| c | c |
| aircross | aircross |
| güçlü | strong |
| arka | rear |
| yeni | new |
| konsept | concept |
| tanıdık | familiar |
TR Mükemmeliyet stratejisinin bir diğer amacıysa üniversitelerin uluslararası alandaki rekabet gücünü arttırmak
EN In addition, the Excellence Strategy aims to improve universities’ international competitiveness
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
TR Arabanızı “yol” moduna almak gibi, GameDAC’e özgü yüksek çözünürlük modu, tüm gücünü mümkün olan en iyi ses kalitesini üretmeye odaklamak için mevcut seçenekleri kolaylaştırır.
EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| gamedac | gamedac |
| modu | mode |
| tüm | all |
| mümkün | possible |
| ses | audio |
| seçenekleri | options |
TR Karmaşık aydınlatma efektlerini saniyeler içinde oluşturmak için 2 bölgeli RGB arka aydınlatmanın tüm gücünü ortaya çıkarın.
EN Unleash the full power of dynamic 2-zone RGB backlighting to create complex lighting effects in seconds.
| turco | inglês |
|---|---|
| karmaşık | complex |
| aydınlatma | lighting |
| saniyeler | seconds |
| rgb | rgb |
| tüm | full |
TR Çalışmamızı ise sivil toplumun devlet ve piyasanın ilişkilerinden bağımsızlaştığı ölçüde kendi gücünü bulacağı inancıyla, STÖ’ler için Öz-düzenleme İlkeleri (SÖZ) oluşturma arayışı olarak adlandırıp ve,
EN We named our action as CSO Self Regulation (STK Öz Düzenleme - SÖZ) Principles with the belief that the civil society would find its own power at the extent it becomes independent from the state and market relations, and we set forth;
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| devlet | state |
| ler | s |
TR Sivil toplumun, her türlü dış aktörden bağımsızlaşarak kendi gücünü bulması için…
EN For the civil society to become independent from all kinds of external actors and find its own power…
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| dış | external |
TR Bugünün işletmeleri için Nesnelerin İnterneti (IoT) artık gelecek değil – geldi, burada ve veri işleme gücünü ağınızın en uç noktasındaki personelin bireysel cihazlarına doğru itiyor
EN For today’s enterprises, IoT is no longer coming – it’s here and is pushing data processing power to the individual employee devices at the edge of your network
| turco | inglês |
|---|---|
| artık | no longer |
| değil | no |
| burada | here |
| veri | data |
| işleme | processing |
| bireysel | individual |
TR Sabit Endüstriyel Barkod Okuyucularınıza makine görüşünün gücünü ekleyin
EN Add the power of machine vision to your Fixed Industrial Scanners
| turco | inglês |
|---|---|
| sabit | fixed |
| endüstriyel | industrial |
| makine | machine |
| ekleyin | add |
| ın | of |
TR Bu şık ve ekonomik 5 inçlik kioskun kurulumu kolaydır; self servis çalışmanın gücünü tüm birimlere taşımanızı sağlar
EN The sleek and affordable 5-inch kiosk is easy to install, enabling you to put the power of self-service in every aisle or department
| turco | inglês |
|---|---|
| ekonomik | affordable |
| kurulumu | install |
| self | self |
| servis | service |
| tüm | every |
| ın | of |
TR Entegre lojistik çözümlerimiz ile, tedarik zincirinizin zorlukları yenme gücünü artırın ve yüksek düzeyde esneklikten yararlanın
EN Improve the resiliency of your retail supply chain and experience a high level of flexibility through integrated logistics solutions
| turco | inglês |
|---|---|
| entegre | integrated |
| lojistik | logistics |
| tedarik | supply |
| yüksek | high |
| düzeyde | level |
TR NETZSCH Planet Karıştırma ve Yoğurma Makinesi dispersiyonu zor olan ürünlerde ve yüksek viskozitelerde esas gücünü gösterir
EN The NETZSCH planetary mixing and kneading machines show their true magnitude with difficult-to-disperse products and high viscosities
| turco | inglês |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| karıştırma | mixing |
| ve | and |
| zor | difficult |
| yüksek | high |
| gösterir | show |
TR AWS'de .NET | AWS'de .NET ile bulutun gücünü ortaya çıkarın
EN .NET on AWS | Unlock the power of the cloud with .NET on AWS
| turco | inglês |
|---|---|
| net | net |
TR İşlevlerinize tahsis etmek istediğiniz bellek miktarını seçtikten sonra AWS Lambda buna uygun CPU gücünü, ağ bant genişliğini ve disk giriş/çıkış (I/O) değerlerini tahsis eder.
EN Choose the amount of memory you want to allocate to your functions, and AWS Lambda allocates proportional CPU power, network bandwidth, and disk input/output (I/O).
| turco | inglês |
|---|---|
| istediğiniz | you want |
| bellek | memory |
| miktarını | amount |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| buna | the |
| cpu | cpu |
| ve | and |
| disk | disk |
| giriş | input |
| çıkış | output |
TR Kaynağınızın gücünü ve optimizasyonunu değerlendirmek için önemli olan tüm önemli...
EN Sitechecker now supports integration with Google Analytics 4 One of the best news we want to share with you is that...
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | is |
TR Amacı, müşterilerin ihtiyaçlarını ve gereksinimlerini keşfetmek ve tasarım gücünü kullanarak yerine getirmek.
EN His goal is to discover the customer’s needs and requirements and use the power of design to fulfill them.
| turco | inglês |
|---|---|
| amacı | goal |
| müşterilerin | customer |
| gereksinimlerini | requirements |
| keşfetmek | discover |
| tasarım | design |
| ihtiyaçları | needs |
TR Telefonunuzu demonte etmeden önce, pil gücünü %25'in altına kadar düşürün. Pil yanlışlıkla delindiği takdirde alev alabilir ve/veya patlayabilir ancak bu olasılık, pil gücü belli bir seviyenin altındaysa daha düşüktür.
EN Before disassembling your phone, discharge the battery below 25%. The battery can catch fire and/or explode if accidentally punctured, but the chances of that happening are much lower if discharged.
| turco | inglês |
|---|---|
| telefonunuzu | your phone |
| önce | before |
| pil | battery |
| takdirde | if |
| alabilir | can |
| veya | or |
| alt | lower |
TR Normal SSL sertifikası ile aynı endüstri standardı şifreleme gücünü sağlamaktadır
EN It provides the same industry standard encryption strength as a regular SSL certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| normal | regular |
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| endüstri | industry |
| standardı | standard |
| şifreleme | encryption |
TR Arkada, C3 AIRCROSS?un güçlü omuzları, karakterinin genişliğini ve gücünü vurgulamaktadır. 3D efektli arka ışıklar, Yeni C3 ve C-Aircross konsept otomobiliyle tanıdık bir benzerlik taşıyor.
EN At the rear, the strong shoulders of the C3 AIRCROSS underline its width and strength of character. The 3D-effect rear lights bear a familiar resemblance with New C3 and C-Aircross concept car.
| turco | inglês |
|---|---|
| c | c |
| aircross | aircross |
| güçlü | strong |
| arka | rear |
| yeni | new |
| konsept | concept |
| tanıdık | familiar |
TR Arkada, C3 AIRCROSS?un güçlü omuzları, karakterinin genişliğini ve gücünü vurgulamaktadır. 3D efektli arka ışıklar, Yeni C3 ve C-Aircross konsept otomobiliyle tanıdık bir benzerlik taşıyor.
EN At the rear, the strong shoulders of the C3 AIRCROSS underline its width and strength of character. The 3D-effect rear lights bear a familiar resemblance with New C3 and C-Aircross concept car.
| turco | inglês |
|---|---|
| c | c |
| aircross | aircross |
| güçlü | strong |
| arka | rear |
| yeni | new |
| konsept | concept |
| tanıdık | familiar |
TR Benzersiz metalik yapıya sahip 27mm yükseklik CPU soğutucusu çok küçük bir form faktörüne sahiptir ve 70W'a kadar soğutma gücünü destekler
EN A 27mm height CPU cooler with unique metallic structure supports a very small form factor and up to 70W cooling power
| turco | inglês |
|---|---|
| yükseklik | height |
| cpu | cpu |
| küçük | small |
| form | form |
| soğutma | cooling |
| destekler | supports |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gücünü ve güvenilirliğini güvenilirliğini sistem güvenilirliğini artırırken uygulamalarınızın pazardaki güvenilirliğini depolamanın güvenilirliğini artırmak gücünü pil gücünü altına gücünü evrişimli nöral gücünü daha zengin uçağın akışkan gücünü olmanın gücünü megavatlık kullanılabilir gücünü iş gücünü daha geri bildirimin gücünüTraduzir gücünü ve güvenilirliğini para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe