TR Adobe arayüzünde dijital imzalar olarak da adlandırılan onay imzaları, birisi onay veya kabulü göstermek için bir belgeyi imzaladığında gerçekleştirilir
Traduzir "uyum ve onay" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uyum ve onay" de turco para inglês
Traduções de uyum ve onay
"uyum ve onay" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| uyum | all and can compliance comply comply with is meet use will work |
| onay | approval confirmation |
Tradução de turco para inglês de uyum ve onay
turco
inglês
EN Acknowledgment signatures, also called digital signatures in the Adobe interface, are performed when someone signs a document to show ratification or acceptance
| turco | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| imzalar | signatures |
| belgeyi | document |
| arayüzü | interface |
TR Geçerli onay imzaları bir "yeşil onay işareti" oluşturur ve sertifikalı imzalar Adobe arayüzünün üstünde bir "mavi şerit" oluşturur.
EN Valid check signatures generate a "green checkmark" and certified signatures form a "blue strip" above the Adobe interface.
| turco | inglês |
|---|---|
| geçerli | valid |
| sertifikalı | certified |
| imzalar | signatures |
| adobe | adobe |
| arayüzü | interface |
TR Adobe arayüzünde dijital imzalar olarak da adlandırılan onay imzaları, birisi onay veya kabulü göstermek için bir belgeyi imzaladığında gerçekleştirilir
EN Acknowledgment signatures, also called digital signatures in the Adobe interface, are performed when someone signs a document to show ratification or acceptance
| turco | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| imzalar | signatures |
| belgeyi | document |
| arayüzü | interface |
TR Geçerli onay imzaları bir "yeşil onay işareti" oluşturur ve sertifikalı imzalar Adobe arayüzünün üstünde bir "mavi şerit" oluşturur.
EN Valid check signatures generate a "green checkmark" and certified signatures form a "blue strip" above the Adobe interface.
| turco | inglês |
|---|---|
| geçerli | valid |
| sertifikalı | certified |
| imzalar | signatures |
| adobe | adobe |
| arayüzü | interface |
TR PDF'deki herhangi bir form alanına tıklayın ve yazmaya başlayın. Form giriş alanı içermiyor mu? Metni yazmak için 'Metin' aracını ve onay imi ve onay düğmeleri için 'Formlar' aracını seçin.
EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.
TR Üst menüde 'Formlar'a tıklayın ve eklemek istediğiniz form girişi türünü seçin: Metin, Çok Satırlı Metin, Açılır, Onay Kutusu, Onay Düğmesi seçenekleri.
EN Click on 'Forms' in the top menu and select the type of form input you want to add: Text, Multiline Text, Dropdown, Checkbox, Radio choices.
TR Uygulama testleri: Uyum ve Onay testi ile uygulamalarınızın pazardaki güvenilirliğini oluşturun
EN Application testing: Building market credibility through Compatible and Validated testing of your applications
| turco | inglês |
|---|---|
| testi | testing |
TR Belirli uyum koşulları ve çerçeveler altındaki gereksinimler sertifikaya veya onaya tabi olmayabilir ancak bazı uyum koşulları ve çerçeveler diğer uygunluk programlarının kapsamındadır.
EN Requirements under specific alignments and frameworks may not be subject to certification or attestation; however, some alignments and frameworks are covered by other compliance programs.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| veya | or |
| ancak | however |
| diğer | other |
| programları | programs |
TR Dünyanın en hızlı tüy kadar hafif dokunuşlarından, derin ve kasıtlı tıklamalara kadar, Apex Pro sadece her oyuna uyum sağlamakla kalmaz, size sorunsuz bir şekilde uyum sağlar.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
| turco | inglês |
|---|---|
| hızlı | fastest |
| derin | deep |
| her | every |
| oyuna | game |
| sorunsuz | seamlessly |
TR Hakkında Hakkında Erişilebilirlik Cambridge English Cambridge University Press Onay Yönetimi Çerezler ve Gizlilik Kitaplık Kullanım Koşulları
EN About About Accessibility Cambridge English Cambridge University Press Consent Management Cookies and Privacy Corpus Terms of Use
| turco | inglês |
|---|---|
| hakkında | about |
| erişilebilirlik | accessibility |
| university | university |
| yönetimi | management |
| ve | and |
| gizlilik | privacy |
| kullanım | use |
| koşulları | terms |
TR Name.com'dan en son indirimler ve bültenlerden ilk senin haberin olacak. Kısa süre sonra bir abonelik onay e-postası alacaksın.
EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.
| turco | inglês |
|---|---|
| name | name |
| kısa | shortly |
| abonelik | subscription |
| onay | confirmation |
TR Satın aşma işleminizi tamamladığınızda sipariş onay sayfasında bir indirme bağlantısı görüntülenecektir
EN Simply complete your purchase and the download link will appear on the order confirmation page
| turco | inglês |
|---|---|
| satın | purchase |
| sipariş | order |
| onay | confirmation |
| indirme | download |
| bağlantısı | link |
TR Aynı indirme bağlantısı, ayrıca sipariş onay e-postasında gönderilir
EN The same download link will also be sent to you in an order confirmation email
| turco | inglês |
|---|---|
| indirme | download |
| bağlantısı | link |
| ayrıca | also |
| sipariş | order |
| onay | confirmation |
TR Bu kod, sipariş onay sayfanızda görüntülenecek ve ayrıca e-posta ile size gönderilecektir.
EN This code will be displayed on your order confirmation page, as well as emailed to you.
| turco | inglês |
|---|---|
| kod | code |
| sipariş | order |
| onay | confirmation |
TR Kullanıma hazır Yaz Kampı Onay Formlarımızla, endişelerinizi tatile gönderebilir ve bu yazı şimdiye kadarki en iyi (ve en güvenli) yazı yapmaya odaklanabilirsiniz!
EN With our Summer Camp Consent Forms ready to go, you can send your worries on vacation and focus on making this summer the best (and safest) one yet!
| turco | inglês |
|---|---|
| yaz | summer |
| ve | and |
| bu | this |
| güvenli | on |
| formları | forms |
TR Lütfen çevrimiçi, telefonla, faksla veya bizzat yaptığınız rezervasyonunuzu almak için onay numaranızı ve soyadınızı girin.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
| turco | inglês |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| telefonla | by phone |
| faksla | fax |
| veya | or |
| yaptığınız | made |
| onay | confirmation |
| girin | enter |
TR Florida, şirket eyalette işe almaya ve yatırım yapmaya devam ederken, Blockchain.com'a bir para aktarma lisansı için onay verdi.
EN Florida granted Blockchain.com approval for a money transmitter license as the company continues to hire and invest in the state.
| turco | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| şirket | company |
| yatırım | invest |
| devam | continues |
| blockchain | blockchain |
| lisansı | license |
| onay | approval |
TR Adres, banka hesabı veya denetçi değişikliğini resmileştirmek için Sözleşme Makamından gelecek bir onay mektubuna gerek yoktur
EN A confirmation letter from the Contracting Authority is not necessary to officialise a change of address, bank account, or auditor
| turco | inglês |
|---|---|
| adres | address |
| veya | or |
| değişikliğini | change |
| onay | confirmation |
TR Sosyal medya simgeleri, onay simgeleri, resim alanları, metin alanları ve bitiş simgelerinden oluşan çok çeşitli seçenekler.
EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.
| turco | inglês |
|---|---|
| simgeleri | icons |
| resim | image |
| metin | text |
| ve | and |
TR Her zaman dilediğiniz sayfaya onay olmaksızın giremezsiniz.Nasıl Kurulur? Facebook menüsü içinde ?Yeni Biri Grup Oluştur? butonuna tıklayın ve grupla alalı temel ayarlarınızı gerçekleştirin
EN Approval from the admins might sometimes be required for a Facebook user to join a group.How Do You Start a New Group? From the main Facebook menu, select ?Group? and then ?Create.? You will then be able to choose the basic settings for your group
| turco | inglês |
|---|---|
| onay | approval |
| menüsü | menu |
| yeni | new |
| grup | group |
| oluştur | create |
| tıklayın | select |
| ayarlarını | settings |
TR Florida, şirket eyalette işe almaya ve yatırım yapmaya devam ederken, Blockchain.com.com'a bir para aktarma lisansı için onay verdi.
EN Florida granted Blockchain.com approval for a money transmitter license as the company continues to hire and invest in the state.
| turco | inglês |
|---|---|
| florida | florida |
| şirket | company |
| yatırım | invest |
| devam | continues |
| blockchain | blockchain |
| lisansı | license |
| onay | approval |
TR Tasdik ve onay imzaları arasındaki farklar nelerdir?
EN What are the differences between certification and certification signatures?
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| arasındaki | between |
| farklar | differences |
| nelerdir | what are |
TR PDF'lere eklenebilecek iki tür imza vardır: İmzaları onaylama ve onay imzaları
EN There are two types of signatures that can be attached to PDFs: Signatures certifying and certifying signatures
| turco | inglês |
|---|---|
| pdfs | |
| tür | types |
| ve | and |
TR Onay imzası, belgenin içeriğini tasdik eder ve imzalayanın, belgenin onaylı kalması için izin verilen değişiklik türlerini belirlemesine olanak tanır
EN The approval signature confirms the content of the document and allows the signer to specify the types of changes allowed for the document to remain approved
| turco | inglês |
|---|---|
| onay | approval |
| imzası | signature |
| onaylı | approved |
| türlerini | types |
TR Görünür bir onay imzası eklemek, adınızı fiziksel bir belgeye imzalamakla eşdeğerdir
EN Adding a visible confirmation signature is equivalent to signing your name on a physical document
| turco | inglês |
|---|---|
| onay | confirmation |
| imzası | signature |
| eklemek | adding |
| fiziksel | physical |
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağı tarafından onaylandığınızda, onay sürecimiz için FRHI Hotels & Resorts bağlı kuruluş programına BURADAN başvurabilirsiniz.
EN Once you are approved with Commission Junction’s Affiliate Network you can apply HERE to the FRHI Hotels & Resorts affiliate program for our approval process.
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağı | network |
| onay | approval |
| frhi | frhi |
| buradan | here |
| başvurabilirsiniz | you can apply |
TR Elde etmek istediğiniz istatistikler için sağ taraftaki onay kutularını işaretlemeniz yeterlidir.
EN Just tick the checkboxes on the right-hand side for the stats you also want to hand.
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağı tarafından onaylandığınızda, onay sürecimiz için FRHI Hotels & Resorts bağlı kuruluş programına BURADAN başvurabilirsiniz.
EN Once you are approved with Commission Junction’s Affiliate Network you can apply HERE to the FRHI Hotels & Resorts affiliate program for our approval process.
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağı | network |
| onay | approval |
| frhi | frhi |
| buradan | here |
| başvurabilirsiniz | you can apply |
TR Lütfen çevrimiçi, telefonla, faksla veya bizzat yaptığınız rezervasyonunuzu almak için onay numaranızı ve soyadınızı girin.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
| turco | inglês |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| telefonla | by phone |
| faksla | fax |
| veya | or |
| yaptığınız | made |
| onay | confirmation |
| girin | enter |
TR Mac için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.
| turco | inglês |
|---|---|
| totalav | totalav |
| tam | fully |
| koruma | protection |
| performans | performance |
TR Android için TotalAV?, düzenli olarak sektörel test kuruluşu AV-TEST’e gönderilmektedir. Tam onay almış ve Koruma, Performans ve Kullanılabilirlik alanlarında maksimum test puanlarını kazanmıştır.
EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.
| turco | inglês |
|---|---|
| android | android |
| totalav | totalav |
| tam | fully |
| koruma | protection |
| performans | performance |
| maksimum | maximum |
TR Onay beklemeye gerek yok. İstediğiniz zaman bağımsız olarak kodunuzu geliştirebilir ve gönderebilirsiniz. Alternatif olarak, entegrasyonunuzu birlikte geliştirmenize yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
| turco | inglês |
|---|---|
| gerek | need |
| yok | no |
| bağımsız | independently |
TR Anadolu yaban koyunu ve yaban keçisi avına mahkemeden ikinci kez onay çıkmadı
EN You are Invited to the Toxic-Free Cities Campaign Press Conference
TR Ayrıca Anayasamızda ve ilgili yasalarda uluslararası sözleşmelerin onay ve çekilme yolları arasında bu tür idari kararlar mevcut değildir
EN Besides, there are no such administrative decisions among the ratification and withdrawal ways of international conventions in our Constitution and related laws
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | besides |
| ilgili | related |
| uluslararası | international |
| idari | administrative |
| kararlar | decisions |
| değildir | no |
TR E-posta adresinizi yalnızca Web Sitesinde veya Uygulamada ilgili bir onay verdiyseniz ürünle ilgili pazarlama mesajlarımızı paylaşmak için kullanırız
EN We only use your e-mail address for sharing our product related marketing messages if you have given a respective consent on the Website or in the Application
| turco | inglês |
|---|---|
| adresinizi | address |
| veya | or |
| pazarlama | marketing |
| paylaşmak | sharing |
| kullanır | use |
TR Hedef kitlenizi kaydolmaya ve web sayfası kişisel portföy düzenleri tasarlamaya teşvik etmek için onay gerektiren listeler oluşturabilirsiniz
EN You can create lists that require confirmation to encourage your target audience to sign up and design web page personal portfolio layouts
| turco | inglês |
|---|---|
| hedef | target |
| web | web |
| portföy | portfolio |
| teşvik | encourage |
| onay | confirmation |
TR Vermeden Önce Emirlerinizi Kontrol Edin: Artık emir detaylarınızı emir onay sayfasında görebilirsiniz.
EN Check Your Orders Before Placing: Now you can see your order details on the order confirmation page.
| turco | inglês |
|---|---|
| artık | now |
| onay | confirmation |
| görebilirsiniz | you can see |
| detayları | details |
TR FREEZEmarkers sıcaklıkların etkilenme sıcaklığının üzerinde kaldığını belirtmek için açıkça görülebilen bir yeşil daire ve beyaz onay işareti gösterir
EN FREEZEmarkers display a clearly visible green circle and white checkmark to indicate when temperatures are above the response temperature
| turco | inglês |
|---|---|
| açıkça | clearly |
| daire | circle |
TR Yük durumunu/miktarını vb. izlemek için onay listelerinden yararlanırız.
EN We use checklists to monitor cargo condition / quantity etc.
| turco | inglês |
|---|---|
| izlemek | monitor |
| için | to |
TR Lütfen çevrimiçi, telefonla, faksla veya bizzat yaptığınız rezervasyonunuzu almak için onay numaranızı ve soyadınızı girin.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
| turco | inglês |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| telefonla | by phone |
| faksla | fax |
| veya | or |
| yaptığınız | made |
| onay | confirmation |
| girin | enter |
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağı tarafından onaylandığınızda, onay sürecimiz için FRHI Hotels & Resorts bağlı kuruluş programına BURADAN başvurabilirsiniz.
EN Once you are approved with Commission Junction’s Affiliate Network you can apply HERE to the FRHI Hotels & Resorts affiliate program for our approval process.
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağı | network |
| onay | approval |
| frhi | frhi |
| buradan | here |
| başvurabilirsiniz | you can apply |
TR Lütfen çevrimiçi, telefonla, faksla veya bizzat yaptığınız rezervasyonunuzu almak için onay numaranızı ve soyadınızı girin.
EN Please enter your confirmation number and last name to retrieve your reservation made online, by phone fax, or in person.
| turco | inglês |
|---|---|
| çevrimiçi | online |
| telefonla | by phone |
| faksla | fax |
| veya | or |
| yaptığınız | made |
| onay | confirmation |
| girin | enter |
TR Commission Junction'ın Bağlı Kuruluş Ağı tarafından onaylandığınızda, onay sürecimiz için FRHI Hotels & Resorts bağlı kuruluş programına BURADAN başvurabilirsiniz.
EN Once you are approved with Commission Junction’s Affiliate Network you can apply HERE to the FRHI Hotels & Resorts affiliate program for our approval process.
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | affiliate |
| ağı | network |
| onay | approval |
| frhi | frhi |
| buradan | here |
| başvurabilirsiniz | you can apply |
TR Böyle bir talep halinde onay vermek Busbud'ın takdirinde olacaktır.7 Hiçbir devir veya temlik sizin işbu Koşullarda belirtilen yükümlülüklerinizden ibra veya feshettiğiniz anlamına gelmeyecektir
EN No assignment or delegation by you shall relieve or release you from any of its obligations under these Terms
| turco | inglês |
|---|---|
| olacaktır | shall |
| sizin | you |
TR Onay süreçlerinizi kolaylaştırın...
EN Streamline your approval workflow...
| turco | inglês |
|---|---|
| onay | approval |
TR Kişisel verilerin işlenmesi için onay formu (KVKK)
EN Consent form for processing personal data (GDPR and similar)
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| verilerin | data |
| işlenmesi | processing |
| formu | form |
TR Doğrudan ve dolaylı olarak insan ve hayvanlar üzerinde yapılan çalışmalarda; ilgili etik kurullarından onay alındığı
EN The general format is structured in the form of title page, abstract and keywords (in Turkish and English), text (introduction, case, discussion), references, thanks, tables and picture descriptions.
TR Muhtemel Etki Düzeyi 4 veya Etki Düzeyi 5 uygulamaları olan DoD müşterilerinin onay sürecini başlatmak için DISA'ya başvurması gerekir.
EN DoD customers with prospective Impact Level 4 or Impact Level 5 applications should contact DISA to begin the approval process.
| turco | inglês |
|---|---|
| etki | impact |
| veya | or |
| uygulamaları | applications |
| dod | dod |
| onay | approval |
| sürecini | process |
| gerekir | should |
TR Almanya'daki ve diğer Avrupa ülkelerindeki müşteriler, C5 çerçevesinin yerel güvenlik gereksinimlerini karşılamalarına yardımcı olması için AWS'nin onay raporunu kullanabilirler
EN Customers in Germany and other European countries can use AWS’s attestation report to help them meet local security requirements of the C5 framework
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| avrupa | european |
| müşteriler | customers |
| yerel | local |
| güvenlik | security |
| gereksinimlerini | requirements |
| aws | aws |
| raporunu | report |
TR Sertifika ve onay arasındaki fark nedir?
EN What is the difference between a certification and an attestation?
| turco | inglês |
|---|---|
| sertifika | certification |
| ve | and |
| arasındaki | between |
| fark | difference |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uyum ve onay onay onay imzası onay formlarımızla onay formu onay sonrasi yükseli̇ş onay kutusu onay kutularını işaretlemeniz adlandırılan onay imzaları onay ise nitelikli dod müşterilerinin onay görünür bir onay onay kutusuna tıklayabilirsiniz sertifika ve onay dilediÄŸiniz sayfaya onay uluslararası sözleşmelerin onay onay rozeti hizmetinin gelecek bir onay yaratıcı onay süreçlerinizi adresinize bir onay aracını ve onay onay sayfasında sağ taraftaki onay onay simgeleri onay olmaksızın onay düğmesi geçerli onay imzaları tam onay almış onay beklemeye gerek onay gerektiren listeler sipariş onay sayfasında onay vermeniz durumunda sipariş onay sayfanızda onay imzası onay formlarımızla pin onay kutusu tam onay almış mavi onay rozeti onay kutusunu birisi onay veya onay verdiyseniz ürünle ikinci kez onay tasdik ve onay onay süreçlerinizi izlemek için onay uyum hizmeti uyum uyum saglama uyum saglamak birlikte uyum
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe