TR Kumaş, deri, kadife ve keten kumaş alternatiflerine göre çeşitlenen farklı renk seçenekleriyle zengin bir görsel tarz ortaya koyuyor.
TR Kumaş, deri, kadife ve keten kumaş alternatiflerine göre çeşitlenen farklı renk seçenekleriyle zengin bir görsel tarz ortaya koyuyor.
EN It reveals a rich visual style with different color options that vary according to fabric, leather, velvet and linen fabric alternatives.
turco | inglês |
---|---|
kumaş | fabric |
deri | leather |
kadife | velvet |
farklı | different |
renk | color |
zengin | rich |
görsel | visual |
tarz | style |
TR Brick Visual, görsel hikaye anlatımında kendine has bir tarz geliştirdi.
EN Brick Visual has developed a recognizably distinctive style in visual storytelling.
turco | inglês |
---|---|
görsel | visual |
tarz | style |
TR Brick Visual, görsel hikaye anlatımında kendine has bir tarz geliştirdi.
EN Brick Visual has developed a recognizably distinctive style in visual storytelling.
turco | inglês |
---|---|
görsel | visual |
tarz | style |
TR Brick Visual, görsel hikaye anlatımında kendine has bir tarz geliştirdi.
EN Brick Visual has developed a recognizably distinctive style in visual storytelling.
turco | inglês |
---|---|
görsel | visual |
tarz | style |
TR Brick Visual, görsel hikaye anlatımında kendine has bir tarz geliştirdi.
EN Brick Visual has developed a recognizably distinctive style in visual storytelling.
turco | inglês |
---|---|
görsel | visual |
tarz | style |
TR Brick Visual, görsel hikaye anlatımında kendine has bir tarz geliştirdi.
EN Brick Visual has developed a recognizably distinctive style in visual storytelling.
turco | inglês |
---|---|
görsel | visual |
tarz | style |
TR Brick Visual, görsel hikaye anlatımında kendine has bir tarz geliştirdi.
EN Brick Visual has developed a recognizably distinctive style in visual storytelling.
turco | inglês |
---|---|
görsel | visual |
tarz | style |
TR Brick Visual, görsel hikaye anlatımında kendine has bir tarz geliştirdi.
EN Brick Visual has developed a recognizably distinctive style in visual storytelling.
turco | inglês |
---|---|
görsel | visual |
tarz | style |
TR Logomuzu, silah entegrasyonu konusunda ortaya koyduğumuz yaklaşımı en iyi şekilde sembolize edecek bir tasarımla ortaya koyduk
EN Our logo has been developed to symbolise our approach to weapon integration
turco | inglês |
---|---|
silah | weapon |
entegrasyonu | integration |
TR Gazeteciliğin profiline dair sorun da farkını ortaya koymadaki başarısızlığa dayanıyor: İnternet herkese yayın yapma olanağı sunduğu için gazeteciliğin net bir kimlik, daha belirgin bir profil ortaya koyması gerek
EN As far as identity is concerned, journalism has a demarcation problem: because anyone can publish on the internet, journalism has to give itself a clearer profile
turco | inglês |
---|---|
sorun | problem |
herkese | anyone |
kimlik | identity |
profil | profile |
net | internet |
TR Benzersiz Panoramik Görüntüleme tasarımına sahip açık çerçeve yapısı, kullanıcıların piyasadaki diğer durumlardan farklı olarak kendi özveri ve becerilerini ortaya koymalarını sağlayan Core P3 görsel sunumunu geliştirmiştir.
EN The open frame structure with unique Panoramic Viewing design advanced the Core P3 visual presentation, that permit users to show off their dedication and skill set unlike any other cases on the market.
turco | inglês |
---|---|
panoramik | panoramic |
açık | open |
çerçeve | frame |
yapısı | structure |
piyasadaki | on the market |
core | core |
görsel | visual |
tasarımı | design |
TR Markanızın ruhunu ve neyi temsil ettiğini görsel bir ifade ile ortaya koyun.
EN Communicate the spirit of your brand and what it stands for with a concise visual statement.
turco | inglês |
---|---|
markanızın | your brand |
neyi | what |
görsel | visual |
TR Markanızın ruhunu ve neyi temsil ettiğini görsel bir ifade ile ortaya koyun.
EN Communicate the spirit of your brand and what it stands for with a concise visual statement.
TR İster cover, ister remix ister orijinal parça olsun, müzik projelerinizi görsel olarak çekici kılmak için elimizden geleni yaptık. Artık görselleştiriciler dinleyicilere harika bir görsel deneyim yaşatacak.
EN We did our best to make your music projects visually appealing too, be it a cover, a remix, or an original piece. Now you can create visualizations that will provide your listeners with ultimate listening and visual experience.
turco | inglês |
---|---|
orijinal | original |
olsun | be |
müzik | music |
çekici | appealing |
artık | now |
harika | best |
deneyim | experience |
TR Görsel tarama, Google'ın arama sonuçlarındaki ikinci büyük değişikliktir ve görsel olarak bakarak bir konu hakkında daha fazla bilgi edinmenizi sağlar.
EN Visual browsing is the second major change to Google’s search results, and it allows you to learn more about a topic by looking at it visually.
turco | inglês |
---|---|
tarama | browsing |
ikinci | second |
bilgi | learn |
TR Pin görsel kaynakları ve pin açıklama görsel kaynaklarının yüklenme şekli düzeltildi.
EN Fixed the way Pin image sources and pin description image sources are loaded.
TR Görsel alt metninden ziyade görsel üzeri vurgu pin düğmeleri için özel Pinterest açıklamasını kullanma seçeneği eklendi.
EN Added the option to use the custom Pinterest description for the image hover pin buttons rather than the alt text of the image.
TR Docker Yönetici, Docker Container ve görsel yönetimini basitleştirir. Birkaç tıklamayla Docker Hub'dan görsel arayıp çekebilir veya mevcut/çekilen görsellerden Container'lar oluşturabilirsiniz.
EN Docker manager simplifies Docker Container and image management. Search and pull images from Docker Hub or create Containers from available/pulled images in a few clicks.
TR Pin görsel kaynakları ve pin açıklama görsel kaynaklarının yüklenme şekli düzeltildi.
EN Fixed the way Pin image sources and pin description image sources are loaded.
TR Görsel alt metninden ziyade görsel üzeri vurgu pin düğmeleri için özel Pinterest açıklamasını kullanma seçeneği eklendi.
EN Added the option to use the custom Pinterest description for the image hover pin buttons rather than the alt text of the image.
TR En şık, en tarz ve en rahat hırka, yelek, ceket modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki hırka, yelek, ceket modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
turco | inglês |
---|---|
en | most |
şık | stylish |
rahat | comfortable |
sezon | season |
ürünlerini | products |
kaliteli | quality |
uygun | affordable |
TR En şık, en tarz ve en rahat büyük beden hırka, yelek, ceket modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden hırka, yelek, ceket modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable plus size cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size cardigan, vest, jacket models.
turco | inglês |
---|---|
şık | stylish |
rahat | comfortable |
beden | size |
sezon | season |
ürünlerini | products |
kaliteli | quality |
uygun | affordable |
TR Tarz sahibi konfor ve rakipsiz hizmette zirveyi temsil eder.
EN Offering the utmost in stylish comfort and unrivalled service.
turco | inglês |
---|---|
konfor | comfort |
ve | and |
TR Boğaz’ın eteklerinde yükselerek yüzyıllarca tarihe tanıklık ederken, İstanbul’un modern şehir silüetine bakan bir konumla Fairmont’un seçkinlik ve tarz mirası İstanbul’a geliyor.
EN Rising over the slopes of the Bosphorus, surveying centuries of history, yet silhouetted against the modern skyline of Istanbul, the Fairmont heritage of distinction and style comes to Istanbul.
turco | inglês |
---|---|
modern | modern |
fairmont | fairmont |
tarz | style |
TR Kişisel, düğün, gezi ve aile fotoğraflarınız profesyonel bir dokunuş alsın diye her tarz ve zevke göre slayt şablonlarına sahibiz. Bu sayede slayt oluşturmanız kolay ve eğlenceli hale gelecek.
EN We have created slideshow templates for all styles and tastes to make sure your personal, wedding, travel and family photos will get a professional touch and your slideshow creation will be nothing but easy and enjoyable.
turco | inglês |
---|---|
düğün | wedding |
aile | family |
profesyonel | professional |
slayt | slideshow |
kolay | easy |
fotoğrafları | photos |
TR Bu tarz bir opsiyonda proxy sunucusu yalnızca bir aracı olarak vazife görür
EN In this case, the proxy server operates as an intermediary only
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
proxy | proxy |
sunucusu | server |
TR Güvenli ve tarz sahibi bir konfor sunan merkezi konumlu dairelerden her biri, İsviçre kalitesiyle yerel hayattan ilham alan özellikleri bir arada sunuyor
EN With central locations that offer safe and stylish comfort, each apartment features both Swiss quality and locally inspired flair
turco | inglês |
---|---|
güvenli | safe |
konfor | comfort |
merkezi | central |
yerel | locally |
özellikleri | features |
TR Kısa ya da uzun süreli kiralama işlemleri için merkezi konumlu, güvenli ve tarz sahibi bir konfor.
EN Central locations with safe and stylish comfort, for short or long-term rentals.
turco | inglês |
---|---|
kısa | short |
uzun | long |
süreli | term |
kiralama | rentals |
merkezi | central |
güvenli | safe |
konfor | comfort |
TR Tarz ve donanım açısından zamanıyla tamamen uyumludur ve modern ve uygun fiyatlı üç kutu gövdesi arayan müşteriler için Citroën ürün yelpazesinde çekici bir alternatif olarak durmaktadır
EN Fully in tune with its times in terms of styling and equipment and stands as an attractive alternative in the Citroën range for customers looking for a modern and affordable three-box body
turco | inglês |
---|---|
açısından | in terms of |
tamamen | fully |
modern | modern |
kutu | box |
müşteriler | customers |
çekici | attractive |
alternatif | alternative |
TR Core P6 TG Snow, Tt LCS Sertifikalı kapalı veya açık tarz bir kasa olabilen dönüştürülebilir bir ATX...
EN The Core P6 TG Snow is a transformable CEB Mid Tower Case that can be either a closed or open styled...
turco | inglês |
---|---|
core | core |
kapalı | closed |
açık | open |
TR Core P6 TG, Tt LCS Sertifikalı kapalı veya açık tarz bir kasa olabilen dönüştürülebilir bir ATX Mid ...
EN The Core P6 TG is a transformable CEB Mid Tower Case that can be either a closed or open styled case...
turco | inglês |
---|---|
core | core |
kapalı | closed |
açık | open |
TR Bilgisayar kasanızla eşsiz biçimde uyuşan ayrı örgü kablolar tarz bir görünüm sunar.
EN The individually sleeved cables provide a stylish look that seamlessly matches up with the interi...
TR Sektörel buluşmalar; bilgi-birikim paylaşımı, fikir ve kaynak alışverişi, problem çözümü ve networking için harikadır. İşte bu yüzden bu tarz buluşmalara katılmayı, sponsor olmayı ve ev sahipliği yapmayı çok seviyoruz.
EN Local meetups are great for many reasons: sharing knowledge, swapping stories, exchanging ideas, solving problems, exchanging resources, networking - that’s why we love to join, love to sponsor, and love to host one every now and then.
turco | inglês |
---|---|
paylaşımı | sharing |
kaynak | resources |
TR En şık, en tarz ve en rahat hırka modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki hırka modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
turco | inglês |
---|---|
en | most |
şık | stylish |
rahat | comfortable |
sezon | season |
ürünlerini | products |
kaliteli | quality |
uygun | affordable |
TR Her Tarz Için Sanat Baskıları Web Sitesi Şablonu
EN Our Norway Trips Website Template
TR Zebra'nın müşteri ve giriş kartı basım ve okuma teknolojisi personelinizin konukların profillerine, tercihlerine ve bilgilerine erişmesini sağlayarak, her etkileşime kişisel bir tarz katar.
EN Zebra's on-demand loyalty and access card printing and scanning technology empower your staff to access guest profiles, preferences and details that add a personal touch at every interaction.
turco | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
giriş | access |
kartı | card |
okuma | scanning |
teknolojisi | technology |
her | every |
kişisel | personal |
TR Tarz sahibi konfor ve rakipsiz hizmette zirveyi temsil eder.
EN Offering the utmost in stylish comfort and unrivalled service.
turco | inglês |
---|---|
konfor | comfort |
ve | and |
TR Tarz sahibi konfor ve rakipsiz hizmette zirveyi temsil eder.
EN Offering the utmost in stylish comfort and unrivalled service.
turco | inglês |
---|---|
konfor | comfort |
ve | and |
TR Şirketiniz için benzersiz bi logo oluşturması için profesyonel logo aracımıza güvenebilirsiniz. Zarif bir tarz ile imar işlerinizi bir adım öne çıkarın.
EN Trust our professional logo maker to create a unique logo for your company. Set your architectural business apart with exquisite style.
turco | inglês |
---|---|
logo | logo |
tarz | style |
TR Göz alıcı bir şekilde işlenen çizimlerin organizasyonunuzun yaratıcı mesajıyla birleşmesiyle, müşterilerinizi etkileyen ve yankı uyandıran cazip bir tarz oluşturuyor.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
turco | inglês |
---|---|
göz | eye |
yaratıcı | creative |
tarz | style |
TR Üç benzersiz tarz ve iki farklı versiyon mevcut: kendi mobil ekosisteminizi şekillendirmek için dosyalarınızı yükleyin
EN Available in three unique styles and two versions: upload your files to shape your own mobile ecosystem
turco | inglês |
---|---|
mevcut | available |
mobil | mobile |
dosyalarınızı | your files |
TR En şık, en tarz ve en rahat hırka modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki hırka modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable cardigan, vest, jacket models.
turco | inglês |
---|---|
en | most |
şık | stylish |
rahat | comfortable |
sezon | season |
ürünlerini | products |
kaliteli | quality |
uygun | affordable |
TR En şık, en tarz ve en rahat büyük beden hırka, yelek, ceket modellerinin yeni sezon ürünlerini beğeninize sunuyoruz. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki büyük beden hırka, yelek, ceket modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN We present you the new season products of the most stylish, chic and comfortable plus size cardigan, vest and jacket models. You can check out our category to purchase high quality and affordable plus size cardigan, vest, jacket models.
turco | inglês |
---|---|
şık | stylish |
rahat | comfortable |
beden | size |
sezon | season |
ürünlerini | products |
kaliteli | quality |
uygun | affordable |
TR Bu tarz bir opsiyonda proxy sunucusu yalnızca bir aracı olarak vazife görür
EN In this case, the proxy server operates as an intermediary only
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
proxy | proxy |
sunucusu | server |
TR Evet, ancak bu tarz olayların nadiren gerçekleşmesini bekliyoruz.
EN Yes, but we expect such cases to be rare.
turco | inglês |
---|---|
evet | yes |
TR Güvenli ve tarz sahibi bir konfor sunan merkezi konumlu dairelerden her biri, İsviçre kalitesiyle yerel hayattan ilham alan özellikleri bir arada sunuyor
EN With central locations that offer safe and stylish comfort, each apartment features both Swiss quality and locally inspired flair
turco | inglês |
---|---|
güvenli | safe |
konfor | comfort |
merkezi | central |
yerel | locally |
özellikleri | features |
TR Kısa ya da uzun süreli kiralama işlemleri için merkezi konumlu, güvenli ve tarz sahibi bir konfor.
EN Central locations with safe and stylish comfort, for short or long-term rentals.
turco | inglês |
---|---|
kısa | short |
uzun | long |
süreli | term |
kiralama | rentals |
merkezi | central |
güvenli | safe |
konfor | comfort |
TR Tarz ve donanım açısından zamanıyla tamamen uyumludur ve modern ve uygun fiyatlı üç kutu gövdesi arayan müşteriler için Citroën ürün yelpazesinde çekici bir alternatif olarak durmaktadır
EN Fully in tune with its times in terms of styling and equipment and stands as an attractive alternative in the Citroën range for customers looking for a modern and affordable three-box body
turco | inglês |
---|---|
açısından | in terms of |
tamamen | fully |
modern | modern |
kutu | box |
müşteriler | customers |
çekici | attractive |
alternatif | alternative |
TR Tarz ve donanım açısından zamanıyla tamamen uyumludur ve modern ve uygun fiyatlı üç kutu gövdesi arayan müşteriler için Citroën ürün yelpazesinde çekici bir alternatif olarak durmaktadır
EN Fully in tune with its times in terms of styling and equipment and stands as an attractive alternative in the Citroën range for customers looking for a modern and affordable three-box body
turco | inglês |
---|---|
açısından | in terms of |
tamamen | fully |
modern | modern |
kutu | box |
müşteriler | customers |
çekici | attractive |
alternatif | alternative |
TR Core P6 TG Racing Green, Tt LCS sertifikalı kapalı veya açık tarz bir kasa olabilen dönüştürülebilir...
EN The Core P6 TG Racing Green is a transformable CEB Mid Tower Case that can be either a closed or ope...
turco | inglês |
---|---|
core | core |
green | green |
kapalı | closed |
Mostrando 50 de 50 traduções