TR Ev ürün resimleri web siteniz geçen yıl, geçen ay, geçen hafta güncellemelerini içermelidir
"geçen gün daha" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Ev ürün resimleri web siteniz geçen yıl, geçen ay, geçen hafta güncellemelerini içermelidir
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
turco | inglês |
---|---|
ürün | product |
resimleri | images |
geçen | last |
yıl | year |
ay | month |
hafta | week |
TR Ayrıca e-posta şablonlarını geçen yıl, geçen ay ve geçen haftanın mesajlarına göre gruplandırır
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
turco | inglês |
---|---|
ayrıca | also |
e-posta | |
şablonlarını | templates |
geçen | last |
yıl | year |
ay | month |
ve | and |
posta | messages |
TR Hazır profesyonel çözümü kullanarak nasıl kripto para işlem hizmetleri sunabileceğinizi öğrenin. Neden her geçen gün daha fazla şirketin sıfırdan başlamak yerine bu hizmeti kullandığını öğrenin.
EN Learn more about how to provide cryptocurrency trading services by implementing a ready-made professional solution. Find out why more and more businesses prefer to use bespoke solutions than starting from scratch.
turco | inglês |
---|---|
profesyonel | professional |
çözümü | solution |
işlem | trading |
sıfırdan | from scratch |
TR Türkiye kökenli girişimcilerin Alman ekonomisi üzerindeki şekillendirici etkisi her geçen gün daha da artıyor. Beş başarı hikayesi.
EN Wanted: young German and African managers. A new initiative is fostering cross-border business cooperation.
turco | inglês |
---|---|
alman | german |
da | and |
beş | a |
TR Geleneksel olarak erkek egemen alanlarda bile kadınlara ve daha fazla çeşitliliğe ihtiyaç, her geçen gün yükseliyor.
EN Women are increasingly asserting themselves in traditionally male-dominated fields. The proportion of people with a migration background is also increasing.
turco | inglês |
---|---|
geleneksel | traditionally |
erkek | male |
TR Son 10 yıldır UNFPA, son zamanların en büyük insani krizi olan mülteci krizinin sonucunda ortaya çıkan ve her geçen gün daha da artan ihtiyacı karşılamak için çeşitli projeler yürütüyor
EN For the past five years, UNFPA has scaled up its response to meet the enormous and ever growing needs of what is the biggest humanitarian crisis today
turco | inglês |
---|---|
yıldır | years |
unfpa | unfpa |
krizi | crisis |
artan | growing |
ihtiyacı | needs |
karşılamak | meet |
TR COVID-19 salgını, halk sağlığı sistemlerini her geçen gün daha da zorlarken, dünya çapında hükümetlerin hareket kısıtlamaları ve sokağa çıkma yasakları gibi benzeri görülmemiş...
EN The COVID-19 pandemic is straining public health systems, triggering unprecedented measures by governments around the world, including movement restrictions and shelter-in-place...
turco | inglês |
---|---|
sağlığı | health |
sistemlerini | systems |
çapında | around |
hareket | movement |
kısıtlamaları | restrictions |
TR Yüksek izleme oranlarına rağmen her geçen gün daha çok izleyici, klasik televizyon yerine rakibi streaming platformlarını tercih ediyor
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
rağmen | despite |
klasik | classic |
televizyon | television |
TR Geleneksel olarak erkek egemen alanlarda bile kadınlara ve daha fazla çeşitliliğe ihtiyaç, her geçen gün yükseliyor.
EN Women are increasingly asserting themselves in traditionally male-dominated fields. The proportion of people with a migration background is also increasing.
turco | inglês |
---|---|
geleneksel | traditionally |
erkek | male |
TR Araştırma ve uygulamadan oluşan cazip ekosistemler kurmayı ve ikisini birbirine bağlamayı her geçen gün daha iyi başarıyoruz
EN We are successfully building and linking together increasingly better and more attractive ecosystems focusing on both research and applications
turco | inglês |
---|---|
araştırma | research |
ve | and |
ekosistemler | ecosystems |
TR Agil İnsan Kaynakları Yönetimi Firmalar için motivasyonu yüksek uzmanlar bulmak ve onları firmaya kazanmak her geçen gün daha da zorlaşıyor
EN Agile human resource management It is becoming increasingly difficult for companies to attract motivated specialists – and to keep them
turco | inglês |
---|---|
yönetimi | management |
firmalar | companies |
onları | them |
TR Onlar her geçen gün daha güçlü bir biçimde, firmaların geleceğini stratejik olarak birlikte dizayn ediyorlar
EN These tasks are helping to strategically shape the future of companies more and more
turco | inglês |
---|---|
firmaların | companies |
TR Yüksek izleme oranlarına rağmen her geçen gün daha çok izleyici, klasik televizyon yerine rakibi streaming platformlarını tercih ediyor
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services
turco | inglês |
---|---|
yüksek | high |
rağmen | despite |
klasik | classic |
televizyon | television |
TR Takipçi sayısının artması ve topluluktan aldığım geri dönüşlerle, taşıdığım sorumluluğun her geçen gün biraz daha bilincine vardım
EN I just wanted to share some aspects of my personal life on Instagram and Youtube
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
ın | of |
TR Her geçen gün daha fazla insan bilgisayar ve dizüstü bilgisayarlar yerine mobil cihazları kullanarak çevrimiçi arama yapıyor
EN Each day more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops
turco | inglês |
---|---|
her | each |
gün | day |
insan | people |
mobil | mobile |
çevrimiçi | online |
arama | searching |
TR Hazır profesyonel çözümü kullanarak nasıl kripto para işlem hizmetleri sunabileceğinizi öğrenin. Neden her geçen gün daha fazla şirketin sıfırdan başlamak yerine bu hizmeti kullandığını öğrenin.
EN Learn more about how to provide cryptocurrency trading services by implementing a ready-made professional solution. Find out why more and more businesses prefer to use bespoke solutions than starting from scratch.
turco | inglês |
---|---|
profesyonel | professional |
çözümü | solution |
işlem | trading |
sıfırdan | from scratch |
TR .com ile biten domain adları genellikle ticari amaçlar için kullanılır ancak belirli bir miktarda güven verdikleri için her geçen gün daha fazla alınırlar
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
TR .com ile biten domain adları genellikle ticari amaçlar için kullanılır ancak belirli bir miktarda güven verdikleri için her geçen gün daha fazla alınırlar
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
TR .com ile biten domain adları genellikle ticari amaçlar için kullanılır ancak belirli bir miktarda güven verdikleri için her geçen gün daha fazla alınırlar
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
TR .com ile biten domain adları genellikle ticari amaçlar için kullanılır ancak belirli bir miktarda güven verdikleri için her geçen gün daha fazla alınırlar
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
TR .com ile biten domain adları genellikle ticari amaçlar için kullanılır ancak belirli bir miktarda güven verdikleri için her geçen gün daha fazla alınırlar
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
TR .com ile biten domain adları genellikle ticari amaçlar için kullanılır ancak belirli bir miktarda güven verdikleri için her geçen gün daha fazla alınırlar
EN Domain names ending in .com are commonly used for commercial purposes, although they’re becoming the default option as they imply a certain amount of trust
TR kiralayabilirsiniz gibi küçük araba Kia Picanto starting at AED 70 / gün ve hatta Lamborghini Urus için AED 3400 / gün ile Rolls Royce Cullinan için AED 4000 / gün.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
turco | inglês |
---|---|
küçük | small |
araba | car |
kia | kia |
aed | aed |
gün | day |
hatta | even |
rolls | rolls |
royce | royce |
TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?
EN SOC teams need all the support they can get to successfully defend and protect against today’s attacks.
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | protect |
ancak | they |
TR Sadece birkaç gün içinde, Phemex Traders Arena'mızın 3. edisyonuna başlayacağız! Geçen sefer büyük bir başarıydı, bu yüzden hepinizin geri dönüp savaşa tekrar katılmanızı ist……
EN Phemex is launching a new event to celebrate El Salvador taking the official step of making Bitcoin legal tender. Because it is the first country to officially accept Bitcoin, we are inviting new user……
turco | inglês |
---|---|
phemex | phemex |
TR Kibar Grubu bünyesinde 2007 yılında kurulan Assan Yapı, sektörü içerisinde bulunan tüm alanlarda faaliyet göstermektedir. Assan Yapı, teknolojik gelişmelerden faydalanarak her geçen gün büyümekte ve gelişmektedir.
EN Founded under the umbrella of Kibar Group in 2007, Assan Yapı operates in every area of the construction sector. Assan Yapı expands and develops each day with the latest technological developments.
turco | inglês |
---|---|
grubu | group |
kurulan | founded |
assan | assan |
yapı | construction |
teknolojik | technological |
ve | and |
TR Kibar Grubu bünyesinde 2007 yılında kurulan Assan Yapı, yapı sektörü içerisinde bulunan tüm alanlarda faaliyet göstermektedir. Assan Yapı, teknolojik gelişmelerden faydalanarak, her geçen gün büyümekte ve gelişmektedir.
EN Founded under the umbrella of Kibar Group in 2007, Assan Yapı operates in every area of the construction sector. Assan Yapı expands and develops each day with the latest technological developments.
turco | inglês |
---|---|
grubu | group |
kurulan | founded |
assan | assan |
yapı | construction |
teknolojik | technological |
ve | and |
TR Etkilenen araç sayısı her geçen gün artıyor.
EN It will probably go on sale for the 2024 model year.
turco | inglês |
---|---|
her | for |
TR Her ne kadar çocukların geleceğine ilişkin tehlikeler, yetişkinlerin asla sonlanmayan bir ekonomik gelişmeye olan inancı yüzünden her geçen gün artıyor olsa da, Eliasson çocuk ve gençlerden üretken, itici bir güç sunmalarını bekliyor
EN Although the threats to the children’s future, which are the result of adults’ belief in eternal economic growth, are increasing day-by-day, Eliasson anticipates a productive impetus from the girls and boys
turco | inglês |
---|---|
ekonomik | economic |
olan | are |
gün | day |
üretken | productive |
TR Sadece birkaç gün içinde, Phemex Traders Arena'mızın 3. edisyonuna başlayacağız! Geçen sefer büyük bir başarıydı, bu yüzden hepinizin geri dönüp savaşa tekrar katılmanızı ist……
EN Dear Phemexers, Due to network slowness and congestion, we would like to inform you that Terra (LUNA) and TerraUSD (UST) withdrawals are temporarily suspended, starting from 4:00 UTC on May 10, 202……
TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account
turco | inglês |
---|---|
gün | days |
whois | whois |
privacy | privacy |
TR Bir alan adı ancak 60 gün ya da daha eskiyse, son 60 gün içinde transfer edilmediyse, Whois Privacy devre dışı bırakıldıysa ve hesabında kilidi açıldıysa aktarılabilir
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account
turco | inglês |
---|---|
gün | days |
whois | whois |
privacy | privacy |
TR Geçen yılki Xbox'a dönüş, bu sezon daha da büyük çünkü FM22 ve FM22 Xbox Game Pass ile ilk günden hem Xbox hem de PC'de.
EN Last year's big return to Xbox is even bigger this season as FM22 and FM22 Xbox are available Day One with Game Pass on both Xbox and PC.
turco | inglês |
---|---|
xbox | xbox |
dönüş | return |
sezon | season |
büyük | big |
ilk | one |
pc | pc |
TR Daha sonra FOREO’nun UFO akıllı maske terapisi cihazı, geçen yüzyılın 20 dakikalık maske rutinini (eski maskeniz akıllara zarardı!) son derece etkili 90 saniyelik maske ve LED ışın terapisi bakımına dönüştürdü.
EN Then FOREO’s UFO smart mask device materialized to transform the world of sheet masks (your old mask is sheet!) turning yester-century’s 20-minute masking routine into a mondo-effective, 90-second, techno mask and LED photofacial treatment.
turco | inglês |
---|---|
foreo | foreo |
akıllı | smart |
maske | mask |
cihazı | device |
eski | old |
etkili | effective |
ve | and |
led | led |
TR TOUGHAIR 310, kanatçıklardan geçen 4 ısı borusuna sahip tek kule tasarımlı bir hava soğutucudur, U-şekilli ısı boruları ısı sirkülasyonunu artırarak sisteminizde daha iyi ısı dağılımı sağlar ve 170W'a kadar destekler.
EN TOUGHAIR 310 is a single tower designed air cooler with 4 heat pipes running through the fins, the U-shape heat pipes increase heat circulation creating better heat dissipation in your system and supports up to 170W.
turco | inglês |
---|---|
ısı | heat |
sahip | is |
hava | air |
destekler | supports |
TR Truman, İngiltere Başbakanı Winston Churchill (ve daha sonra onun yerine geçen Clement Atlee) ve Sovyetler Birliği Devlet Başkanı Josef Stalin bir araya geldiler
EN Truman, the British Prime Minister Winston Churchill (as well as his successor Clement Atlee) and Soviet Head of State Joseph Stalin met at this Palace in Potsdam
turco | inglês |
---|---|
devlet | state |
TR Eyleme geçme davranışlarımızdan kaçınmanın ötesine geçen ve bağımlılık eğilimlerimizle etkileşime giren daha derin sorunların çoğunu ele alan derin bir iyileşme düzeyine yol açarlar
EN They lead to a deep level of healing that goes beyond abstinence from our acting-out behaviors and addresses many of the deeper issues which interact with our addictive tendencies
turco | inglês |
---|---|
derin | deep |
sorunları | issues |
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
turco | inglês |
---|---|
yıllık | annual |
ilk | first |
gün | days |
aylık | monthly |
totalav | totalav |
size | you |
karar | decide |
abonelik | subscription |
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
turco | inglês |
---|---|
altında | beneath |
unutulmaz | unforgettable |
mükemmel | perfect |
odası | bedroom |
doğal | natural |
TR Ay'a seyahat hiç kolay değil. Gün be gün, santim santim ilerliyoruz. Gereğini yerine getirenlere, mücadelede kalanlara, asla ama asla pes etmeyenlere değer veriyoruz. Sabredeceğiz.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
turco | inglês |
---|---|
a | a |
gün | day |
ama | we |
değer | value |
TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.
EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.
turco | inglês |
---|---|
sahibi | owner |
ikinci | second |
el | hand |
gün | days |
eğer | if |
herhangi | no |
cevap | response |
satış | sale |
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
turco | inglês |
---|---|
müşteri | customer |
yenileme | renewal |
siparişi | order |
gün | days |
önce | before |
ve | and |
TR 30 Gün Ücretsiz Deneme Giriş Yap 30 Gün Ücretsiz Deneme Giriş Yap
EN 30 Day Free Trial Login 30 Day Free Trial Login
turco | inglês |
---|---|
gün | day |
deneme | trial |
giriş | login |
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
turco | inglês |
---|---|
altında | beneath |
unutulmaz | unforgettable |
mükemmel | perfect |
odası | bedroom |
doğal | natural |
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
turco | inglês |
---|---|
altında | beneath |
unutulmaz | unforgettable |
mükemmel | perfect |
odası | bedroom |
doğal | natural |
TR Fort McMurray - Edmonton arasında her gün 18 otobüs seferi vardır. Bu güzergah için ortalama seyahat süresi 5s 20ddır. Busbud ile bilet aldığınızda, ortalama €59 fiyat bekleyebilirsiniz. Her gün kalkışlar 08:00 ile 17:55 arasındadır.
EN Each day 18 buses connect Fort McMurray to Edmonton. The average travel time for this route is 5h 20m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €59. Daily departures are between 08:00 and 17:55.
turco | inglês |
---|---|
edmonton | edmonton |
otobüs | buses |
güzergah | route |
ortalama | average |
seyahat | travel |
busbud | busbud |
fiyat | price |
bekleyebilirsiniz | you can expect |
TR Toronto - Ottawa arasında her gün 28 otobüs seferi vardır. Bu güzergah için ortalama seyahat süresi 13s 40ddır. Busbud ile bilet aldığınızda, ortalama €103 fiyat bekleyebilirsiniz. Her gün kalkışlar 07:30 ile 18:45 arasındadır.
EN Each day 28 buses connect Toronto to Ottawa. The average travel time for this route is 13h 40m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €103. Daily departures are between 07:30 and 18:45.
turco | inglês |
---|---|
otobüs | buses |
güzergah | route |
ortalama | average |
seyahat | travel |
busbud | busbud |
fiyat | price |
bekleyebilirsiniz | you can expect |
TR Red Deer - Calgary arasında her gün 29 otobüs seferi vardır. Bu güzergah için ortalama seyahat süresi 2sdır. Busbud ile bilet aldığınızda, ortalama €34 fiyat bekleyebilirsiniz. Her gün kalkışlar 01:45 ile 20:20 arasındadır.
EN Each day 29 buses connect Red Deer to Calgary. The average travel time for this route is 2h. When you book with Busbud, you can expect an average price of €34. Daily departures are between 01:45 and 20:20.
turco | inglês |
---|---|
calgary | calgary |
otobüs | buses |
güzergah | route |
ortalama | average |
seyahat | travel |
busbud | busbud |
fiyat | price |
bekleyebilirsiniz | you can expect |
TR Ottawa - Montreal arasında her gün 31 otobüs seferi vardır. Bu güzergah için ortalama seyahat süresi 2s 15ddır. Busbud ile bilet aldığınızda, ortalama €43 fiyat bekleyebilirsiniz. Her gün kalkışlar 07:45 ile 18:45 arasındadır.
EN Each day 31 buses connect Ottawa to Montreal. The average travel time for this route is 2h 15m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €43. Daily departures are between 07:45 and 18:45.
turco | inglês |
---|---|
montreal | montreal |
otobüs | buses |
güzergah | route |
ortalama | average |
seyahat | travel |
busbud | busbud |
fiyat | price |
bekleyebilirsiniz | you can expect |
TR Ottawa - Toronto arasında her gün 31 otobüs seferi vardır. Bu güzergah için ortalama seyahat süresi 11s 16ddır. Busbud ile bilet aldığınızda, ortalama €94 fiyat bekleyebilirsiniz. Her gün kalkışlar 08:30 ile 18:45 arasındadır.
EN Each day 31 buses connect Ottawa to Toronto. The average travel time for this route is 11h 16m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €94. Daily departures are between 08:30 and 18:45.
turco | inglês |
---|---|
otobüs | buses |
güzergah | route |
ortalama | average |
seyahat | travel |
busbud | busbud |
fiyat | price |
bekleyebilirsiniz | you can expect |
Mostrando 50 de 50 traduções