TR 2021 yılında da 5000 kişiye ulaşan geniş ailemiz, dünyanın farklı noktalarındaki yüzlerce kıymetli iş ortağımız, değerli paydaşlarımızla birlikte yeni başarı hikayeleri yazacağımıza inancımız tam.
Traduzir "geniş ailemiz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geniş ailemiz" de turco para inglês
Traduções de geniş ailemiz
"geniş ailemiz" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de geniş ailemiz
turco
inglês
EN We firmly believe that we will maintain our success in 2021 with our large family of 5000 people, our hundreds of esteemed business partners all around the world, and our valued stakeholders.
| turco | inglês |
|---|---|
| geniş | large |
| dünyanın | world |
| başarı | success |
TR Bluetooth® Parıldak ve Köprü ürün ailemiz çabuk ve kolay biçimde kolay biçimde dağıtılabilen, birden çok form faktörü ve fiyat seviyesine sahip ürünlerden oluşur ve varlık takibi ve diğer konum çözümleri için kullanılabilir.
EN Our family of Bluetooth® Beacons and Bridges are quickly and easily deployed, available in multiple form factors and price points, and can be used for asset tracking and other location solutions.
| turco | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| form | form |
| fiyat | price |
| varlık | asset |
| takibi | tracking |
| diğer | other |
| konum | location |
| çözümleri | solutions |
| kullanılabilir | available |
TR AxCent™ sürücü ailemiz, merkezi servo motor kontrol şemaları için mükemmel, kolay yapılandırılabilir analog servo sürücülerden oluşan bir koleksiyondur
EN Our AxCent™ drive family is a collection of easily-configurable analog servo drives perfect for centralized servo motor control schemes
TR Karar almanızı yavaşlatmak için bilinçli bir çaba göstermek ve bunu yaparken olası en geniş değişkenler grubuna ya da en geniş aday seçeneklerine bakıp bakmadığınız yönünde kendinizi tekrar tekrar sorgulamak
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
| turco | inglês |
|---|---|
| karar | decision |
| çaba | effort |
| olası | possible |
| kendinizi | yourself |
| tekrar | re |
TR Nano işlemlerin hızı, geniş bir finansal uygulama yelpazesinde geniş bir fayda sağlar
EN The speed of Nano transactions provides broad utility across a wide spectrum of financial applications
| turco | inglês |
|---|---|
| işlemlerin | transactions |
| hızı | speed |
| finansal | financial |
| uygulama | applications |
| sağlar | provides |
TR Ulta geniş (ƒ/2.4) ve geniş (ƒ/1.6) açılı, çift 12 MP kamera sistemi
EN Dual 12 MP camera system with ultra-wide angle (ƒ/2.4) and wide angle (ƒ/1.6) cameras
| turco | inglês |
|---|---|
| geniş | wide |
| ve | and |
| çift | dual |
| kamera | camera |
| sistemi | system |
TR Geniş camlı alan (kabinin içinde neredeyse bir metre uzunluğunda) ve geniş açıklık ile, kabin son derece parlak ve havadardır, tavan örtülü olsun ya da kapatılmış olsun, iyi hissetme hissi yaratır.
EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.
| turco | inglês |
|---|---|
| neredeyse | almost |
| kabin | cabin |
| parlak | bright |
| olsun | is |
| iyi | well |
TR Yolcu bagajındaki sınırlar, C3 Aircross?ın segmentte en büyük bagaja sahip olduğundan, geniş bir arka cam, geniş açılı arka kapak ve düşük yükleme eşiği tarafından erişilebildiği için geçmişte kaldı.
EN Limits on passenger luggage are a thing of the past since the C3 Aircross has the largest boot in the segment, access to which is facilitated by a broad rear window, large-opening tailgate and low loading sill.
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcu | passenger |
| aircross | aircross |
| arka | rear |
| düşük | low |
| yükleme | loading |
TR İhtiyacınız olan el tipi barkod okuyucu ne olursa olsun, doğru cihazı geniş bir barkod okuma uygulama ve bütçe yelpazesine uygun geniş portföyümüzde bulabilirsiniz.
EN No matter what type of handheld scanner you need, you'll find it in our broad portfolio - designed to meet a wide range of scanning applications and budgets.
| turco | inglês |
|---|---|
| tipi | type |
| okuyucu | scanner |
| olsun | no matter |
| okuma | scanning |
| uygulama | applications |
TR Geniş bir sektör yelpazesindeki geniş bir ürün yelpazesine ekonomik, yüksek performanslı, 1 boyutlu doğrusal görüntüleme özelliği ekleyin.
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
| turco | inglês |
|---|---|
| geniş | wide |
| ürün | products |
| ekonomik | affordable |
| yüksek | high |
| görüntüleme | imaging |
| ekleyin | add |
TR Ulta geniş (ƒ/2.4) ve geniş (ƒ/1.6) açılı, çift 12 MP kamera sistemi
EN Dual 12 MP camera system with ultra-wide angle (ƒ/2.4) and wide angle (ƒ/1.6) cameras
| turco | inglês |
|---|---|
| geniş | wide |
| ve | and |
| çift | dual |
| kamera | camera |
| sistemi | system |
TR Geniş camlı alan (kabinin içinde neredeyse bir metre uzunluğunda) ve geniş açıklık ile, kabin son derece parlak ve havadardır, tavan örtülü olsun ya da kapatılmış olsun, iyi hissetme hissi yaratır.
EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.
| turco | inglês |
|---|---|
| neredeyse | almost |
| kabin | cabin |
| parlak | bright |
| olsun | is |
| iyi | well |
TR Yolcu bagajındaki sınırlar, C3 Aircross?ın segmentte en büyük bagaja sahip olduğundan, geniş bir arka cam, geniş açılı arka kapak ve düşük yükleme eşiği tarafından erişilebildiği için geçmişte kaldı.
EN Limits on passenger luggage are a thing of the past since the C3 Aircross has the largest boot in the segment, access to which is facilitated by a broad rear window, large-opening tailgate and low loading sill.
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcu | passenger |
| aircross | aircross |
| arka | rear |
| düşük | low |
| yükleme | loading |
TR Geniş camlı alan (kabinin içinde neredeyse bir metre uzunluğunda) ve geniş açıklık ile, kabin son derece parlak ve havadardır, tavan örtülü olsun ya da kapatılmış olsun, iyi hissetme hissi yaratır.
EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.
| turco | inglês |
|---|---|
| neredeyse | almost |
| kabin | cabin |
| parlak | bright |
| olsun | is |
| iyi | well |
TR Yolcu bagajındaki sınırlar, C3 Aircross?ın segmentte en büyük bagaja sahip olduğundan, geniş bir arka cam, geniş açılı arka kapak ve düşük yükleme eşiği tarafından erişilebildiği için geçmişte kaldı.
EN Limits on passenger luggage are a thing of the past since the C3 Aircross has the largest boot in the segment, access to which is facilitated by a broad rear window, large-opening tailgate and low loading sill.
| turco | inglês |
|---|---|
| yolcu | passenger |
| aircross | aircross |
| arka | rear |
| düşük | low |
| yükleme | loading |
TR Udo Lindenberg’den Helene Fischer’e ve AnnenMayKantereit grubuna – Alman pop müziği geniş mi geniş bir alana yayılıyor
EN From Udo Lindenberg and Helene Fischer to the band AnnenMayKantereit – German pop music is extremely wide-ranging
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| pop | pop |
| müziği | music |
| geniş | wide |
TR "Cloudflare, DNS sistemine yönelik gerçekten büyük saldırıları durdurmak için inanılmaz derecede geniş bir ağa ve altyapıya sahip
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system
| turco | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| sistemine | system |
| gerçekten | really |
| inanılmaz | incredibly |
| sahip | has |
| ağ | infrastructure |
TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''
EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
| turco | inglês |
|---|---|
| organik | organic |
| ücretli | paid |
| arasındaki | between |
| böylece | thus |
| kapsamlı | comprehensive |
| mı | my |
TR Elsevier güvenilir içeriğin hem uzmanlar hem de daha geniş kitlelere iletilmesi ve tercüme edilmesini sağlayarak bu süreçte rol oynamaktadır
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
| turco | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| güvenilir | trusted |
| geniş | broad |
| bu | this |
| rol | role |
TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
| turco | inglês |
|---|---|
| s | s |
| atlas | atlas |
| kaynaklara | resources |
| hedef | target |
| seçim | choice |
TR HealthAdvance.com – Geniş bir kitleye ulaşmak üzere tüm hakem denetimli dergilerimizin listelendiği bir platformda reklam yapın.
EN HealthAdvance.com – advertise on a platform where all of our peer-reviewed journals are listed to target a large audience of people.
| turco | inglês |
|---|---|
| geniş | large |
| tüm | all |
| platformda | platform |
TR Araç verilerinizin şifresini çözer ve bütün tarama sürecini analiz etmeniz için geniş kapsamlı bir grafik ve tablo sağlar.
EN The tool decrypts your logs and provides you with a comprehensive table and graph where you can analyze the whole crawl process.
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | tool |
| bütün | whole |
| sürecini | process |
| analiz | analyze |
| kapsamlı | comprehensive |
| grafik | graph |
| tablo | table |
| sağlar | provides |
TR Domain, anahtar kelime ve backlink düzeylerindeki geniş kapsamlı ölçümlerin yanı sıra, ses paylaşımı ve organik performans gibi ayrıntılı raporları görün
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| backlink | backlink |
| ses | voice |
| organik | organic |
| performans | performance |
| raporları | reports |
| görün | see |
TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.
EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.
| turco | inglês |
|---|---|
| geniş | extensive |
TR "City Dads Grubu, çocuklarının hayatlarında daha etkin rol almak isteyen babaların oluşturduğu geniş bir topluluktur
EN "City Dads Group is a diverse community of fathers dedicated to being active in our children's lives
| turco | inglês |
|---|---|
| city | city |
| grubu | group |
| etkin | active |
TR Size kolaylık sağlamak için biz resursun hafif ve geniş sürümünü hazırladık ki, orada çok sayıda ek bilgiler gösterilir.
EN For your convenience, we have set up two versions of our website: light and extended (for displaying additional information).
| turco | inglês |
|---|---|
| kolaylık | convenience |
| hafif | light |
| ek | additional |
| bilgiler | information |
TR Dünyanın en geniş standart silindir yelpazesini sunuyoruz. Ancak ihtiyacınız olan şey kataloğumuzda yoksa, yetenekli mühendislerimiz size özel bir çözüm tasarlamaktan ve inşa etmekten mutluluk duyacaktır.
EN We offer the world’s largest selection of standard cylinders. But if our catalogue does not have what you need, our skilled engineers are happy to design and build a custom solution.
| turco | inglês |
|---|---|
| standart | standard |
| şey | what |
| özel | custom |
| çözüm | solution |
TR Yazdırılabilir kılavuz Geniş silindir yelpazemizi tanıyın }
EN Printable guide Get to know our broad selection of cylinders }
| turco | inglês |
|---|---|
| yazdırılabilir | printable |
| kılavuz | guide |
| geniş | broad |
| ın | of |
TR Geniş silindir yelpazemizi tanıyın
EN Get to know our broad selection of cylinders
| turco | inglês |
|---|---|
| geniş | broad |
| ın | of |
TR Eaton direksiyon sistemleri geniş çeşitlilikteki platformlar ve uygulamalar için idealdir
EN Eaton steering systems are ideal for a wide range of platforms and applications
| turco | inglês |
|---|---|
| eaton | eaton |
| sistemleri | systems |
| geniş | wide |
| platformlar | platforms |
| uygulamalar | applications |
| idealdir | ideal |
TR Kişisel kodlama oyun alanın. Çok geniş depolama alanı ve bant genişliği sunan birden fazla barındırma planı seviyemiz bulunmaktadır.
EN Your personal coding playground. We’ve got several tiers of hosting plans with tons of storage and bandwidth.
| turco | inglês |
|---|---|
| kodlama | coding |
| depolama | storage |
| ve | and |
| barındırma | hosting |
| ın | of |
TR Akıllı yatırım kararlarını daha iyi verebilmek için geniş endüstri ve kategori alanlarını değerlendirin
EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions
| turco | inglês |
|---|---|
| akıllı | smart |
| yatırım | investing |
| kararları | decisions |
TR Rakiplerinizin dönüşüm hunilerini ve en iyi performans gösteren sayfalarının geniş kapsamlı analizini alın. En iyi performans gösteren pazar kanallarını keşfedin ve kendi stratejiniz ile kıyaslayın.
EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.
| turco | inglês |
|---|---|
| dönüşüm | conversion |
| performans | performing |
| analizini | analysis |
| alın | receive |
| pazar | marketing |
| keşfedin | discover |
| kanalları | channels |
TR Logaster tarafından oluşturulan birkaç güzel kartvizit örneğine bir göz atın. Logaster, geniş bir orijinal kartvizit şablon kitaplığına sahiptir. Siz ve şirketiniz için en iyi çözümü bulacağınızdan emin olabilirsiniz!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
| turco | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| güzel | beautiful |
| orijinal | original |
| şablon | templates |
| sahiptir | be |
| şirketiniz | your company |
| iyi | best |
| çözümü | solution |
| emin | sure |
TR Web Suite'imiz, toplu SEO, kanal geniş etiketleri, anahtar kelime araştırması ve kimin hangi etiketleri eklediği gib güçlü video SEO araçlarına sahiptir.
EN Our Web Suite has powerful video SEO tools including bulk SEO, channel wide tags, keyword research and who added what tags.
| turco | inglês |
|---|---|
| web | web |
| toplu | bulk |
| seo | seo |
| kanal | channel |
| geniş | wide |
| etiketleri | tags |
| araştırması | research |
| ve | and |
| güçlü | powerful |
| video | video |
| sahiptir | has |
TR Geniş şablon kataloğumuz; sosyal medya postlarından sunumlara ve posterlere kadar her türlü ihtiyacınızı karşılıyor
EN From social media posts to presentations and posters, our extensive template selection will meet any of your needs
| turco | inglês |
|---|---|
| geniş | extensive |
| şablon | template |
| ve | and |
| her | any |
TR "Avrupa, Amerika, Asya, Afrika ve antik caglara ait genis bir koleksiyona sahip. Ayrica cagdas sanat ve fotograf sergileri de mevcut. Cok keyifli ve dolu dolu bir muze."
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
| turco | inglês |
|---|---|
| amerika | american |
TR "Bina harika,yakınlarda la fayatte alışveriş merkezi ve opera binasının hemen karşısında lindt var mutlaka uğrayın ve geniş bir çember çizerek etrafı mutlaka dolaşın.mağazaları beğeneceksiniz."
EN "Beautiful as always. Takes the breath away. The stairs and the metro in front are popular meeting spots. You can spot exclusive events at the Opera from here - black cars everywhere"
| turco | inglês |
|---|---|
| harika | beautiful |
| opera | opera |
TR "#EspressoEmbassy Budapeşte'de St.Istvan'ın yakınında geniş sessiz bir cadde üzerinde bulunuyor. Çeşidi bol kahvecide Etihopya çekirdeğiyle hazırlanmış soğuk kahve denedim. Kahve:10/4,5 Mekan:10/7,5"
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| turco | inglês |
|---|---|
| budapeşte | budapest |
| kahve | coffee |
TR "Eserler güzel korunmuş, mekan geniş, ferah ve temiz, güvenlik iyi. Meksikaya gelindiğinde kesinlikle görülmesi gereken bir yer."
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
| turco | inglês |
|---|---|
| iyi | best |
TR Daha ileriye daha hızlıca ulaşmanıza yardımcı olmak için geniş bir katma değerli hizmetler portföyü oluşturduk
EN To help you go further and faster, we have developed a broad portfolio of value-added services
| turco | inglês |
|---|---|
| olmak | have |
| geniş | broad |
| katma | added |
| değerli | value |
| daha hızlı | faster |
TR Eaton’ın düşük hızlı, yüksek torklu (LSHT) motorları geniş çeşitlilikteki uygulamalar için güvenilir ve enerji tasarruflu performans sunar
EN Eaton low-speed, high-torque (LSHT) motors deliver reliable, energy-efficient performance in a wide variety of applications
| turco | inglês |
|---|---|
| eaton | eaton |
| düşük | low |
| hızlı | speed |
| yüksek | high |
| geniş | wide |
| uygulamalar | applications |
| güvenilir | reliable |
| enerji | energy |
| performans | performance |
TR 1990'larda geniş bir kitleye ulaşmıştır
EN The first wave of alternative rock included jangle pop, grunge, noise rock, and some of the more eclectic punk and hardcore bands
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| turco | inglês |
|---|---|
| kütüphane | library |
| anları | moment |
| odası | room |
| kayak | ski |
| hazır | set |
TR Pasifik Okyanusu’na bakan kayalıklar üzerindeki geniş 20 dönüm arazi üzerine kurulmuştur.
EN Nestled on five expansive acres atop the bluffs overlooking the Pacific Ocean.
| turco | inglês |
|---|---|
| pasifik | pacific |
| geniş | expansive |
TR Cüzdan sağlayıcısı ve borsası, DeFi endüstrisine daha geniş erişimi desteklemek amacıyla üç kripto varlığını ekledi.
EN The wallet provider and exchange has added the three crypto assets in an effort to support wider access to the DeFi industry.
| turco | inglês |
|---|---|
| cüzdan | wallet |
| sağlayıcısı | provider |
| ve | and |
| erişimi | access |
| kripto | crypto |
TR İki gün süren, geniş kapsamlı bu eğitimin eğitmeni ise İzleme, Değerlendirme, Hesapverebilirlik ve Öğrenme Yöneticimiz Aslı Silahdaroğlu Bekmen
EN These two-day trainings are given by our Monitoring, Evaluation, Accountability & Learning Director Aslı Silahdaroğlu Bekmen
| turco | inglês |
|---|---|
| gün | day |
| değerlendirme | evaluation |
TR İki gün süren, geniş kapsamlı bu eğitimin eğitmeni ise İzleme, Değerlendirme, Hesapverebilirlik ve Öğrenme Yöneticimiz Aslı Silahdaroğlu Bekmen
EN These two-day trainings are given by our Monitoring, Evaluation, Accountability & Learning Director Aslı Silahdaroğlu Bekmen
| turco | inglês |
|---|---|
| gün | day |
| değerlendirme | evaluation |
TR STGM, sivil toplumun güçlü, etkili, katılımcı, şeffaf, hesap verebilir ve bağımsız olması için geniş bir yelpazede destekler sağlar
EN STGM provides a wide range of support for civil society to be strong, effective, participatory, transparent, accountable, and independent
| turco | inglês |
|---|---|
| stgm | stgm |
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| güçlü | strong |
| etkili | effective |
| katılımcı | participatory |
| şeffaf | transparent |
| bağımsız | independent |
| olması | to be |
| geniş | wide |
| destekler | support |
| sağlar | provides |
TR Böylece proje kapsamında aktarmakta olduğumuz birikim ve uzmanlıklarımız, yerel partnerler eliyle daha geniş bir alana yayılıyor; daha etkili bir sivil toplum zeminine de katkı sunuyor
EN Thus our experience and expertise that we transfer in the scope of the project expand to a broader area through local partners, contributing to a more effective civil society base
| turco | inglês |
|---|---|
| böylece | thus |
| proje | project |
| kapsamında | in the scope of |
| yerel | local |
| etkili | effective |
| sivil | civil |
| toplum | society |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genis kapsamli daha genis kapsamli genis zebra genis kanal genis etiketleri genis topluluklarla paylasabilirsiniz genis camli alan genis odasi inanilmaz derecede genis saglamak için genis sablonlardan olusan genis mekan genis genis kapsamli uzmanlik genis web sitesi geniş bir yazılım olması için geniş geniş bir kitleye da en geniş yakınında geniş sessiz geniş bir yatırımcı kullanıcılarınıza geniş ölçekte geniş bir alana dünyanın en geniş metin ve geniş yakında geniş kapsamlı yazdırılabilir kılavuz geniş geniş likidite havuzuna aracın geniş gövdesi geniş bileşim çeşitleri geniş ayarlama aralığını katılan geniş kitleler geniş deneyimiyle kullanıcıları geniş hacimlerde çok geniş kapsamlı çok daha geniş geniş kitlelere karşı hakkında geniş kitlelere inç geniş ekranı geniş domain sorgulama oluşan geniş kataloğumuza ekonomik motorların geniş etmeniz için geniş olan geniş portföyümüz uygun olan geniş geniş kapsamlı bu geniş bir oyun şekerlemeler gibi geniş
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe