TR Ulta geniş (ƒ/2.4) ve geniş (ƒ/1.6) açılı, çift 12 MP kamera sistemi
TR Ulta geniş (ƒ/2.4) ve geniş (ƒ/1.6) açılı, çift 12 MP kamera sistemi
EN Dual 12 MP camera system with ultra-wide angle (ƒ/2.4) and wide angle (ƒ/1.6) cameras
turco | inglês |
---|---|
geniş | wide |
ve | and |
çift | dual |
kamera | camera |
sistemi | system |
TR Ulta geniş (ƒ/2.4) ve geniş (ƒ/1.6) açılı, çift 12 MP kamera sistemi
EN Dual 12 MP camera system with ultra-wide angle (ƒ/2.4) and wide angle (ƒ/1.6) cameras
turco | inglês |
---|---|
geniş | wide |
ve | and |
çift | dual |
kamera | camera |
sistemi | system |
TR Logi Dock, bir ekran genişletmesini veya yansıtma için çift ekranı destekler. Ekran genişletmesi için çift monitör yalnızca aşağıdaki düzende desteklenebilir.
EN Logi Dock supports one display screen extension, or dual display for mirroring. Dual monitors for screen extension can only be supported with the following set-up.
TR İki sayfa düzenine ayırın, A3’ü çift A4’e veya A4’ü çift A5’e
EN Split two page layout scans, A3 to double A4 or A4 to double A5
TR İKİ YATAK ODALI DOWNTOWN SÜİT, 2 çift kşlk. veya 1 çift ve 2 tek kşlk. ytk, Havalimanı Trans.
EN TWO BEDROOM DOWNTOWN SUITE 2 DBL beds or 1 DBL bed and 2 SGL beds, Airport Transfer included
TR bunun yerine yüzde imlerini, ünlem imlerini (gecikmiş değişken ikamesi) ve çift tırnakları boşluklarla değiştirir ve dizeyi çift tırnaklarla sarmalar. Ayrıca, her ardışık tersbölüler dizesi (\) bir tersbölü ile öncelenir.
EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string. Furthermore, each streak of consecutive backslashes (\) is escaped by one additional backslash.
TR Veri merkezinde biyometrik güvenlik ve kamera gözetimi, büyük çitler, güvenlik görevlileri gibi ek gelişmiş güvenlik önlemleri kullanılmaktadır
EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards
turco | inglês |
---|---|
veri | data |
güvenlik | security |
kamera | camera |
büyük | big |
ek | additional |
gelişmiş | advanced |
önlemleri | measures |
TR Ürün güncellemeleri, faydalı ipuçları ve kamera arkası içerikler için bizi sosyal medyada takip edin:
EN For product updates, helpful tips, and behind-the-scenes content, follow us on social media:
turco | inglês |
---|---|
güncellemeleri | updates |
faydalı | helpful |
ipuçları | tips |
bizi | us |
takip | follow |
TR Sağ üst bölümde yer alan kamera simgesine tıkladığınız zaman canlı yayınla alakalı bir seçenekle karşılaşabilirsiniz
EN When you click on the camera icon at the top of the page, you will also see an option for live broadcasting
turco | inglês |
---|---|
kamera | camera |
canlı | live |
TR iOS cihazı kullanıyorsanız kamera uygulamasını açıp bildirim görüntülenene kadar QR Kodunun üstünde tutmanız yeterlidir
EN If you’re using an iOS device, just open the camera app and hold it over a QR Code until a notification pops up
turco | inglês |
---|---|
ios | ios |
cihazı | device |
kamera | camera |
uygulamasını | app |
bildirim | notification |
qr | qr |
TR Evet! Çoğu iOS ve Android kullanıcısı için QR Kodu tarayıcısı, yerel kamera uygulamasına zaten dahildir
EN Yes! For most iOS and Android users, a QR Code scanner is already built into the native camera app
turco | inglês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
qr | qr |
kodu | code |
kamera | camera |
zaten | already |
TR Kamera uygulamasını açıp bildirim görüntülenene kadar QR Kodun üstünde tutmanız yeterlidir
EN Simply open the camera app and hold it over any Codes until a notification pops up
turco | inglês |
---|---|
kamera | camera |
uygulamasını | app |
bildirim | notification |
TR Apple iPhone kullanıyorsanız kamera uygulamasını açıp bildirim görüntülenene kadar Kodun üstünde tutun
EN If you’re using an Apple iPhone, simply open the camera app and hold it over a Code until a notification pops up
turco | inglês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
kamera | camera |
uygulamasını | app |
bildirim | notification |
TR ? sürüş yardımcıları (Park Yardımı, renkli ekranlı ters kamera)
EN ? driving aids (Park Assist, reversing camera with colour display)
turco | inglês |
---|---|
park | park |
renkli | colour |
kamera | camera |
TR Gerçekten yeni olan bu sistem, ön camın üst kısmında bulunan bir kamera ile çalışır
EN Something truly new, this system operates with a camera fitted at the top of the windscreen
turco | inglês |
---|---|
gerçekten | truly |
yeni | new |
sistem | system |
üst | top |
kamera | camera |
çalışır | operates |
TR • Park manevraları, 7 inçlik dokunmatik tablet üzerindeki görüntüleri gösteren ters kamera sayesinde bir cinch
EN • Parking manoeuvres are a cinch thanks to the reversing camera, which displays images on the 7-inch touch tablet
turco | inglês |
---|---|
tablet | tablet |
görüntüleri | images |
kamera | camera |
TR Gözleri hottie sürmek bf üzerinde gizli kamera
EN Slender thai legal age teenager aria skye pumped in the van by large hard chap
TR Yazılım, Kamera ve Sarf Malzemeleri Dahildir
EN Software, Camera and Supplies Included
turco | inglês |
---|---|
yazılım | software |
kamera | camera |
ve | and |
dahildir | included |
TR Kullanıcıların kamera bağlantılarını yönetmesine, bağlı kameralarda çeşitli operasyonlar gerçekleştirmesine, bağlı kameralarda konfigürasyon yapmasına ve bağlı kameralarla alakalı bilgi almasına izin verir
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
turco | inglês |
---|---|
kamera | camera |
çeşitli | various |
operasyonlar | operations |
ve | and |
bilgi | information |
TR Opsiyonel renkli kamera ile önemli iş avantajları sunan heyecan verici yeni uygulamalar geliştirin.
EN With the optional color camera, you can develop exciting new applications that deliver major business benefits.
turco | inglês |
---|---|
opsiyonel | optional |
renkli | color |
kamera | camera |
önemli | major |
yeni | new |
geliştirin | develop |
TR Personelinizin teknik ekipman sorunlarını ve daha fazlasını çözmek için ihtiyaç duydukları yardımı yerinde ve anında alması için 5 MP renkli ön kamera ile video aramasını etkinleştirin
EN Enable video calling with the 5 MP front color camera, allowing your workers to get the instant on-site help they need to resolve technical equipment issues and more
turco | inglês |
---|---|
teknik | technical |
ekipman | equipment |
ihtiyaç | need |
renkli | color |
kamera | camera |
video | video |
etkinleştirin | enable |
sorunları | issues |
TR 13 MP renkli arka kamera ile ayrıntılı fotoğraf ve videolar çekin; anında durum kanıtı/teslimat/hizmet, yerinde teknik destek ve daha fazlası çekmek için idealdir.
EN Capture highly detailed photos and videos with the 13 MP color rear camera — ideal for split-second capture of proof-of-condition/delivery/service, onsite technical support and more.
turco | inglês |
---|---|
renkli | color |
arka | rear |
kamera | camera |
ayrıntılı | detailed |
fotoğraf | photos |
videolar | videos |
durum | condition |
teslimat | delivery |
teknik | technical |
idealdir | ideal |
TR CC6000, video sohbeti için kamera, NFC, Zebra’nın özel PRZM teknolojisi ve üstün barkod okutma teknolojisi ve daha fazlasını destekler.
EN The CC6000 supports premium features like a camera for video chat, NFC, Zebra’s exclusive PRZM technology for superior barcode scanning performance and more.
turco | inglês |
---|---|
video | video |
kamera | camera |
özel | exclusive |
teknolojisi | technology |
barkod | barcode |
destekler | supports |
TR 28 yaşındaki Beautemps, kamera önüne çıkmadığı zamanlar fizik didaktiği dalındaki doktora tezi üzerinde çalışıyor
EN The 28-year-old presenter works on his doctoral thesis in physics education when he isn’t in front of the camera
turco | inglês |
---|---|
kamera | camera |
fizik | physics |
çalışıyor | works |
TR Bir güvenlik sistemi satın alırken; şirketi için daha ucuz, tüketici sınıfı bir IP kamera alması daha cazip olabilecek; bir kullanıcı için fiyat, her zaman belirleyici bir faktördür
EN When purchasing a security system, price is always a deciding factor for the user, who may be tempted to get less expensive consumer-grade IP cameras for their organization
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | security |
sistemi | system |
tüketici | consumer |
olabilecek | may |
kullanıcı | user |
fiyat | price |
TR Bu gibi zamanlarda, tüketici ve profesyonel kamera sistemleri arasındaki farkları göz önünde bulundurarak, iki kez düşünmekte yarar vardır
EN At times like these, it’s better to think twice by considering the differences between consumer and professional camera systems
turco | inglês |
---|---|
tüketici | consumer |
profesyonel | professional |
kamera | camera |
sistemleri | systems |
kez | times |
TR Eski ürünlerde kamera ve Zebra markalı olmayan görüntüleyiciler için bağımsız kullanılan Windows Kontrol Paneli uygulaması
EN Stand-alone Windows Control Panel application used for camera and non-Zebra imagers in legacy products
turco | inglês |
---|---|
kamera | camera |
zebra | zebra |
windows | windows |
kontrol | control |
paneli | panel |
uygulaması | application |
TR Opsiyonel renkli kamera ile önemli iş avantajları sunan heyecan verici yeni uygulamalar geliştirin.
EN With the optional color camera, you can develop exciting new applications that deliver major business benefits.
turco | inglês |
---|---|
opsiyonel | optional |
renkli | color |
kamera | camera |
önemli | major |
yeni | new |
geliştirin | develop |
TR Şarj, kamera ve pil göstergeleri
EN Charging, camera and battery indicators
turco | inglês |
---|---|
kamera | camera |
ve | and |
pil | battery |
göstergeleri | indicators |
TR 13 MP otomatik odaklanan kamera ve kullanıcı tarafından kontrol edilebilen LED flaşı; mekanik gizlilik gölgelendirmesi
EN 13 MP auto-focus camera with user controllable LED flash; mechanical privacy shade
turco | inglês |
---|---|
kamera | camera |
kullanıcı | user |
tarafından | with |
led | led |
mekanik | mechanical |
gizlilik | privacy |
TR Ürün güncellemeleri, faydalı ipuçları ve kamera arkası içerikler için bizi sosyal medyada takip edin:
EN For product updates, helpful tips, and behind-the-scenes content, follow us on social media:
turco | inglês |
---|---|
güncellemeleri | updates |
faydalı | helpful |
ipuçları | tips |
bizi | us |
takip | follow |
TR Sistem üzerinde kontrol ve kamera görüntü arayüzü, gömülü kontrol yazılımı, mobil panel ile sistem arası düşük gecikmeli, yüksek hızlı haberleşme (Ethernet tabanlı)
EN Control and camera image interface on the system, embedded control software, low-latency and high-speed communication between the mobile panel and the system (Ethernet-based)
turco | inglês |
---|---|
kontrol | control |
kamera | camera |
görüntü | image |
arayüzü | interface |
yazılımı | software |
mobil | mobile |
panel | panel |
arası | between |
düşük | low |
yüksek | high |
hızlı | speed |
tabanlı | based |
TR ? sürüş yardımcıları (Park Yardımı, renkli ekranlı ters kamera)
EN ? driving aids (Park Assist, reversing camera with colour display)
turco | inglês |
---|---|
park | park |
renkli | colour |
kamera | camera |
TR • Park manevraları, 7 inçlik dokunmatik tablet üzerindeki görüntüleri gösteren ters kamera sayesinde bir cinch
EN • Parking manoeuvres are a cinch thanks to the reversing camera, which displays images on the 7-inch touch tablet
turco | inglês |
---|---|
tablet | tablet |
görüntüleri | images |
kamera | camera |
TR Gerçekten yeni olan bu sistem, ön camın üst kısmında bulunan bir kamera ile çalışır
EN Something truly new, this system operates with a camera fitted at the top of the windscreen
turco | inglês |
---|---|
gerçekten | truly |
yeni | new |
sistem | system |
üst | top |
kamera | camera |
çalışır | operates |
TR ? sürüş yardımcıları (Park Yardımı, renkli ekranlı ters kamera)
EN ? driving aids (Park Assist, reversing camera with colour display)
turco | inglês |
---|---|
park | park |
renkli | colour |
kamera | camera |
TR • Park manevraları, 7 inçlik dokunmatik tablet üzerindeki görüntüleri gösteren ters kamera sayesinde bir cinch
EN • Parking manoeuvres are a cinch thanks to the reversing camera, which displays images on the 7-inch touch tablet
turco | inglês |
---|---|
tablet | tablet |
görüntüleri | images |
kamera | camera |
TR Gerçekten yeni olan bu sistem, ön camın üst kısmında bulunan bir kamera ile çalışır
EN Something truly new, this system operates with a camera fitted at the top of the windscreen
turco | inglês |
---|---|
gerçekten | truly |
yeni | new |
sistem | system |
üst | top |
kamera | camera |
çalışır | operates |
TR Kamera ve yapay zeka aracılığıyla robot, emerek içine çekmesi gereken şeyleri fark ediyor
EN The robot uses a camera and artificial intelligence to recognize what it is supposed to vacuum up
turco | inglês |
---|---|
kamera | camera |
ve | and |
zeka | intelligence |
aracılığıyla | to |
robot | robot |
TR 28 yaşındaki Beautemps, kamera önüne çıkmadığı zamanlar fizik didaktiği dalındaki doktora tezi üzerinde çalışıyor
EN The 28-year-old presenter works on his doctoral thesis in physics education when he isn’t in front of the camera
turco | inglês |
---|---|
kamera | camera |
fizik | physics |
çalışıyor | works |
TR Bavyera Ormanları’nda dijital bir tur ya da doğa severler için dron kameralarıyla çekilmiş 360 derecelik video sayesinde doğaseverler Alman ormanlarının özel yönlerini evlerinden keşfedebilirler.
EN Taking a digital tour of the Bavarian Forest or a virtual 360-degree drone flight now allows nature lovers to discover what makes German forests special from the comfort of their homes.
turco | inglês |
---|---|
doğa | nature |
alman | german |
özel | special |
TR Bir sevişme sahnesini mesafeyle çekmek, son derece zor bir sınama olabiliyor; bu yüzden, kurallara uymak ve buna rağmen filmde normal durum görüntüsü vermek için birçok farklı kamera perspektifiyle çalışılıyor.
EN Filming a love scene with the appropriate distancing can be quite a challenge, that’s why we’re working a lot with different camera perspectives, so as to stick to the rules while still creating the impression of normality in the film.
turco | inglês |
---|---|
kamera | camera |
TR Surround dinleme ve kamera akışı
EN Surround listening & camera streaming
turco | inglês |
---|---|
dinleme | listening |
kamera | camera |
TR Kamera ve mikrofona sahip dizustu veya masustu bir bilgisayara, Google Chrome tarayicisina ve guclu bir internet baglantisina ihtiyaciniz bulunmaktadir.
EN You need a laptop or desktop computer with a camera and microphone, the Google Chrome browser, and a strong internet connection.
turco | inglês |
---|---|
kamera | camera |
veya | or |
chrome | chrome |
internet | internet |
TR @Waseem Farooq, Biriyle çekilmiş Bilinmeyen kamera 08/15 2018 Ile çekilen resim
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
TR 13 megapiksel çözünürlüklü üç kamera ve patentli, gerçek zamanlı görüntü birleştirme teknolojimiz, gecikme olmadan 180° açılı tam görüntü sunar.
EN Three 13-megapixel cameras and our patented real-time video stitching technology deliver a full 180° view with no latency
TR Kamera, Mac ve PC ile uyumlu mudur?
EN Does the camera work with Mac and PC?
TR Bu özellik, Jabra PanaCast kamera gibi üç ayrı video akışı sağlayabilen akıllı bir kamerayla etkinleştirilir
EN This feature is enabled with an intelligent camera like the Jabra PanaCast camera that can deliver three individual video streams
TR Üç tescilli mikrofon, mikrofon alımına dayalı kamera ön ayarlarını tetikler ve kristal netliğinde kapsamlı bir video deneyimi sağlamak üzere Zoom'un gelişmiş ses işleme yazılımıyla senkronize biçimde çalışır.
EN Three proprietary microphones trigger camera presets based on mic pick-up and works in sync with Zoom's advanced audio processing software to provide a crystal-clear immersive video experience.
TR Sağlam kamera ve ses performansına sahip olmak, herkesin net bir şekilde görülmesini ve duyulmasını sağlamak açısından önemlidir
EN Having robust camera and audio performance is essential to making sure everyone is seen and heard clearly
Mostrando 50 de 50 traduções