TR Bu durumları genelde irdeleyen hakemler ya da editörler tespit edebilmektedir, ama olası sorunları tutarlı bir şekilde belirlemek için sistematik bir süreç gerekmektedir.
Traduzir "durumları" para inglês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "durumları" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de durumları
turco
inglês
EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.
| turco | inglês |
|---|---|
| editörler | editors |
| olası | potential |
| sorunları | problems |
| süreç | process |
TR Orta çizgiler, bu dürtüleri tetikleyen BT davranışları, durumları veya duyguları olabilir
EN Middle lines can be IT behaviors, situations or emotions that trigger these urges
| turco | inglês |
|---|---|
| orta | middle |
| bt | it |
| veya | or |
TR Güçlü, güvenilir bir itibara sahip lider bir SSL sağlayıcısı olarak Symantec, UC ortamlarını ve çok etki alanlı SSL çözümü gerektiren diğer durumları güvence altına almak için ideal olan SSL sertifikaları sunar
EN As a leading SSL provider with a strong, reliable reputation, Symantec offers SSL certificates that are ideal for securing UC environments and other situations that require a multi-domain SSL solution
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | strong |
| güvenilir | reliable |
| lider | leading |
| ssl | ssl |
| sağlayıcısı | provider |
| symantec | symantec |
| çözümü | solution |
| diğer | other |
| ideal | ideal |
| sertifikaları | certificates |
| sunar | offers |
TR Güçlü, güvenilir bir itibara sahip lider bir SSL sağlayıcısı olarak thawte, UC ortamlarını ve çok etki alanlı SSL çözümü gerektiren diğer durumları güvence altına almak için ideal olan SSL sertifikaları sunar
EN As a leading SSL provider with a strong, reliable reputation, thawte offers SSL certificates that are ideal for securing UC environments and other situations that require a multi-domain SSL solution
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | strong |
| güvenilir | reliable |
| lider | leading |
| ssl | ssl |
| sağlayıcısı | provider |
| thawte | thawte |
| çözümü | solution |
| diğer | other |
| ideal | ideal |
| sertifikaları | certificates |
| sunar | offers |
TR Güçlü, güvenilir bir itibara sahip lider bir SSL sağlayıcısı olarak GeoTrust, UC ortamlarını ve çok etki alanlı SSL çözümü gerektiren diğer durumları güvence altına almak için ideal olan SSL sertifikaları sunar
EN As a leading SSL provider with a strong, reliable reputation, GeoTrust offers SSL certificates that are ideal for securing UC environments and other situations that require a multi-domain SSL solution
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | strong |
| güvenilir | reliable |
| lider | leading |
| ssl | ssl |
| sağlayıcısı | provider |
| geotrust | geotrust |
| çözümü | solution |
| diğer | other |
| ideal | ideal |
| sertifikaları | certificates |
| sunar | offers |
TR Güçlü, güvenilir bir itibara sahip lider bir SSL sağlayıcısı olarak GlobalSign, UC ortamlarını ve çok etki alanlı SSL çözümü gerektiren diğer durumları güvence altına almak için ideal olan SSL sertifikaları sunar
EN As a leading SSL provider with a strong, reliable reputation, GlobalSign offers SSL certificates that are ideal for securing UC environments and other situations that require a multi-domain SSL solution
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | strong |
| güvenilir | reliable |
| lider | leading |
| ssl | ssl |
| sağlayıcısı | provider |
| globalsign | globalsign |
| çözümü | solution |
| diğer | other |
| ideal | ideal |
| sertifikaları | certificates |
| sunar | offers |
TR Güçlü, güvenilir bir itibara sahip lider bir SSL sağlayıcısı olarak DigiCert, UC ortamlarını ve çok etki alanlı SSL çözümü gerektiren diğer durumları güvence altına almak için ideal olan SSL sertifikaları sunar
EN As a leading SSL provider with a strong, reliable reputation, DigiCert offers SSL certificates that are ideal for securing UC environments and other situations that require a multi-domain SSL solution
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | strong |
| güvenilir | reliable |
| lider | leading |
| ssl | ssl |
| sağlayıcısı | provider |
| digicert | digicert |
| çözümü | solution |
| diğer | other |
| ideal | ideal |
| sertifikaları | certificates |
| sunar | offers |
TR Bu sayfa varlıkların fiyatları, borsaların durumları, pazarların likidite değerleri (spot fiyat ile emirler üzerinden %10 sapma ile hesaplanır ) ile ilgili kapsamlı içgörü sağlar.
EN This page provides a comprehensive insight into difference between prices of assets, status of exchanges, and liquidity of markets (calculated for orders within 10% span of the spot price).
| turco | inglês |
|---|---|
| sayfa | page |
| likidite | liquidity |
| spot | spot |
| kapsamlı | comprehensive |
| sağlar | provides |
TR Z-Band Splash bileklikler çok günlük kullanım için tasarlanmış olup, yedi renkte sunulur ve aşırı suya maruz kalma durumları için su geçirmez yapışkanlı kapanışlara sahiptir.
EN Z-Band Splash wristbands are designed for multi-day duty and available in seven colors with water-resistant adhesive closures for excessive water exposure.
| turco | inglês |
|---|---|
| günlük | day |
| su | water |
TR LR versiyonu, bilekliklerin RFID okuyucular veya RFID portallarından daha uzakta bulunduğu uygulama durumları içindir - misafir takibi gibi.
EN The LR version suits applications where wristbands are greater distances from RFID readers or RFID portals, such as guest tracking.
| turco | inglês |
|---|---|
| versiyonu | version |
| rfid | rfid |
| okuyucular | readers |
| veya | or |
| uygulama | applications |
| misafir | guest |
| takibi | tracking |
TR En zorlu kullanım durumları için bile kullanılabilecek, MotionWorks Özel Hizmeti, çözümünüzün uygun tasarım, mimari, entegrasyon ve kullanıcı benimsemesiyle konuşlandırılmasını sağlar
EN With no use case too challenging, MotionWorks Signature Service ensures your solution is deployed with the proper design, architecture, integration and user adoption
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmeti | service |
| entegrasyon | integration |
| sağlar | ensures |
TR MotionWorks'ü Detaylı Kullanım Durumları için İyileştirin
EN Refine MotionWorks For Detailed Use Cases
| turco | inglês |
|---|---|
| detaylı | detailed |
| kullanım | use |
| için | for |
TR Bebek Dostu Bir Hastanede Doğum Yapan Annelerin Doğumdan Sonra İlk Bir Saatte Emzirmeye Başlama Durumları ve İlişkili Faktörler
EN Mothers' Breastfeeding Initiation in the First Hour After Birth and Related Factors at a Baby Friendly Hospital
| turco | inglês |
|---|---|
| bebek | baby |
| dostu | friendly |
| hastanede | hospital |
| faktörler | factors |
TR 65 Yaş ve Üzeri Bireylerin Depresyon ve Malnutrisyon Durumları Arasındaki İlişki
EN The Relationship between Malnutrition and Depression in People Aged Over 65 Years
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| arasındaki | between |
TR KAYSERİ İL SAĞLIK MÜDÜRLÜĞÜ ÇALIŞANLARININ ABO VE RH KAN GRUBU DAĞILIMLARI VE KAN GRUPLARINI BİLME DURUMLARI
EN DISTRIBUTIONS OF ABO AND RH BLOOD GROUP AND KNOWLEDGE OF BLOOD GROUPS OF KAYSERİ PROVINCIAL HEALTH DIRECTORATE EMPLOYEES
| turco | inglês |
|---|---|
| kan | blood |
TR Müşteri içeriklerinin ifşa edilmesi: Yasalara uyma zorunluluğu ya da devlet veya yasama organlarının geçerli ve bağlayıcı emri olması durumları dışında müşteri içeriklerini ifşa etmeyiz
EN Disclosure of customer content: We do not disclose customer content unless we’re required to do so to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | customer |
| edilmesi | to |
| veya | or |
| geçerli | valid |
| bağlayıcı | binding |
| ın | of |
TR Özne ifadesi olarak true kullanarak özdeş olmayan koşullu durumları ele almak için bir match ifadesi kullanmak mümkündür.
EN It is possible to use a match expression to handle non-identity conditional cases by using true as the subject expression.
| turco | inglês |
|---|---|
| true | true |
| koşullu | conditional |
TR Güçlü, güvenilir bir itibara sahip lider bir SSL sağlayıcısı olarak thawte, UC ortamlarını ve çok etki alanlı SSL çözümü gerektiren diğer durumları güvence altına almak için ideal olan SSL sertifikaları sunar
EN As a leading SSL provider with a strong, reliable reputation, thawte offers SSL certificates that are ideal for securing UC environments and other situations that require a multi-domain SSL solution
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | strong |
| güvenilir | reliable |
| lider | leading |
| ssl | ssl |
| sağlayıcısı | provider |
| thawte | thawte |
| çözümü | solution |
| diğer | other |
| ideal | ideal |
| sertifikaları | certificates |
| sunar | offers |
TR Güçlü, güvenilir bir itibara sahip lider bir SSL sağlayıcısı olarak Symantec, UC ortamlarını ve çok etki alanlı SSL çözümü gerektiren diğer durumları güvence altına almak için ideal olan SSL sertifikaları sunar
EN As a leading SSL provider with a strong, reliable reputation, Symantec offers SSL certificates that are ideal for securing UC environments and other situations that require a multi-domain SSL solution
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | strong |
| güvenilir | reliable |
| lider | leading |
| ssl | ssl |
| sağlayıcısı | provider |
| symantec | symantec |
| çözümü | solution |
| diğer | other |
| ideal | ideal |
| sertifikaları | certificates |
| sunar | offers |
TR Güçlü, güvenilir bir itibara sahip lider bir SSL sağlayıcısı olarak GeoTrust, UC ortamlarını ve çok etki alanlı SSL çözümü gerektiren diğer durumları güvence altına almak için ideal olan SSL sertifikaları sunar
EN As a leading SSL provider with a strong, reliable reputation, GeoTrust offers SSL certificates that are ideal for securing UC environments and other situations that require a multi-domain SSL solution
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | strong |
| güvenilir | reliable |
| lider | leading |
| ssl | ssl |
| sağlayıcısı | provider |
| geotrust | geotrust |
| çözümü | solution |
| diğer | other |
| ideal | ideal |
| sertifikaları | certificates |
| sunar | offers |
TR Güçlü, güvenilir bir itibara sahip lider bir SSL sağlayıcısı olarak GlobalSign, UC ortamlarını ve çok etki alanlı SSL çözümü gerektiren diğer durumları güvence altına almak için ideal olan SSL sertifikaları sunar
EN As a leading SSL provider with a strong, reliable reputation, GlobalSign offers SSL certificates that are ideal for securing UC environments and other situations that require a multi-domain SSL solution
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | strong |
| güvenilir | reliable |
| lider | leading |
| ssl | ssl |
| sağlayıcısı | provider |
| globalsign | globalsign |
| çözümü | solution |
| diğer | other |
| ideal | ideal |
| sertifikaları | certificates |
| sunar | offers |
TR Güçlü, güvenilir bir itibara sahip lider bir SSL sağlayıcısı olarak DigiCert, UC ortamlarını ve çok etki alanlı SSL çözümü gerektiren diğer durumları güvence altına almak için ideal olan SSL sertifikaları sunar
EN As a leading SSL provider with a strong, reliable reputation, DigiCert offers SSL certificates that are ideal for securing UC environments and other situations that require a multi-domain SSL solution
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | strong |
| güvenilir | reliable |
| lider | leading |
| ssl | ssl |
| sağlayıcısı | provider |
| digicert | digicert |
| çözümü | solution |
| diğer | other |
| ideal | ideal |
| sertifikaları | certificates |
| sunar | offers |
TR Yönetişimi yeni ya da mevcut hesapları kapsayacak şekilde genişletin ve bunların uygunluk durumları hakkında hızlıca görünürlük elde edin
EN Extend governance into new or existing accounts, and gain visibility into their compliance status quickly
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| mevcut | existing |
| uygunluk | compliance |
| hakkında | into |
| hızlıca | quickly |
| görünürlük | visibility |
| elde | gain |
TR Ormanlar ve tarım faaliyetleri, Almanya’daki arazi kullanımının rahat beşte dördünü kapsıyor; ancak günübirlik gezi yerlerinin görevlileri, kelimenin tam anlamıyla istilaya uğrama durumları yaşayarak dara düşebiliyorlar
EN Forestry and agriculture account for a good four fifths of land use in Germany – and yet at times local leaders in tourist regions raised the alarm because they were literally overrun by visitors
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| tarım | agriculture |
| almanya | germany |
| arazi | land |
| ın | of |
TR Kaçınılamaz temas durumları: SARS-COV-2 virüsüyle enfekte olma riskinin özellikle yüksek olduğu kişiler arasında doktor ve hasta bakıcılar yer alıyor
EN Unavoidable contact: doctors and nursing staff have a particularly high risk of becoming infected with the Sars-CoV-2 virus
| turco | inglês |
|---|---|
| temas | contact |
| özellikle | particularly |
| yüksek | high |
TR Edge bilişim, geniş bir yelpazede endüstri uygulamaları, kullanım durumları ve bilişim altyapılarını kapsar. Edge bilişimin işletmeler için anlamı, birinden diğerine önemli ölçüde farklılık gösterebilir.
EN Edge computing spans a wide array of industry applications, use cases, and computing infrastructures. What edge computing means to businesses may vary significantly from one to another.
| turco | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| geniş | wide |
| endüstri | industry |
| uygulamaları | applications |
| kullanım | use |
| işletmeler | businesses |
TR Hayati önem taşıyan: İnsan sağlığı ve güvenliğini doğrudan etkileyen kullanım durumları
EN Life critical: use cases that directly impact human health and safety
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlığı | health |
| ve | and |
| güvenliğini | safety |
| doğrudan | directly |
| kullanım | use |
TR IoT cihazları; sağlıkları, performansları ve durumları hakkında sürekli bilgi ileten sensörlere sahiptir
EN IoT devices have sensors that transmit continuous information about their health, performance and status
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| hakkında | about |
| sürekli | continuous |
| bilgi | information |
| sahiptir | have |
TR Bu durumlarda, gün sayımızı sıfırlayabilir ve ayıklık tanımımızın dilini bu durumları içerecek şekilde ayarlayabiliriz.
EN In these cases, we may reset our day count and adjust the language of our sobriety definition to include these situations.
| turco | inglês |
|---|---|
| durumlarda | cases |
| gün | day |
| ve | and |
| ın | of |
TR Doğal felaketler veya aşırı hava olayları gibi halk güvenliği acil durumları ile ilgili yanlış veya yanıltıcı zararlı içerikler.
EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.
TR PanaCast 50, hangi büyüklükte odalar ve hangi kullanım durumları için önerilir?
EN For which room sizes/use cases is PanaCast 50 recommended?
TR Temel kullanım durumları sırasında toplanan veya kullanıcı tarafından açıkça girilen veriden elde edilenler
EN Inferred from data gathered during core use cases or explicitly entered by the user
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
durumları durumları genelde irdeleyen durumları için su gerektiren diğer durumları malnutrisyon durumları arasındaki kaçınılamaz temas durumları durumları veya duyguları durumları hakkında hızlıca bulunduğu uygulama durumları borsaların durumları durumları ve bilişim zorlu kullanım durumları bu durumları genelde uğrama durumları yaşayarak durumları ele almak
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe