TR Yönetişimi yeni ya da mevcut hesapları kapsayacak şekilde genişletin ve bunların uygunluk durumları hakkında hızlıca görünürlük elde edin
Traduzir "yönetişimi yeni ya" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yönetişimi yeni ya" de turco para inglês
Traduções de yönetişimi yeni ya
"yönetişimi yeni ya" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| yeni | a about all any be best but by content different experience for fresh information is just latest like more most new not now one only or out re so the the latest the new through time version when |
Tradução de turco para inglês de yönetişimi yeni ya
turco
inglês
EN Extend governance into new or existing accounts, and gain visibility into their compliance status quickly
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| mevcut | existing |
| uygunluk | compliance |
| hakkında | into |
| hızlıca | quickly |
| görünürlük | visibility |
| elde | gain |
TR Bu şekilde, UNDEF, BM'nin diğer çalışmalarını --Hükümetlerle olan çalışmalarını- tamamlamada, dünya çapında demokratik yönetişimi güçlendirmek için belirgin bir rol oynamaktadır.
EN In this way, UNDEF plays a prominent role in complementing the UN's other work—its work with governments—to strengthen democratic governance all over the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| şekilde | way |
| diğer | other |
| olan | its |
| demokratik | democratic |
| güçlendirmek | strengthen |
| rol | role |
TR Bu şekilde, UNDEF, BM'nin diğer çalışmalarını --Hükümetlerle olan çalışmalarını- tamamlamada, dünya çapında demokratik yönetişimi güçlendirmek için belirgin bir rol oynamaktadır.
EN In this way, UNDEF plays a prominent role in complementing the UN's other work—its work with governments—to strengthen democratic governance all over the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| şekilde | way |
| diğer | other |
| olan | its |
| demokratik | democratic |
| güçlendirmek | strengthen |
| rol | role |
TR Birden fazla AWS hesabınız veya ekibiniz varsa bulut kurulumu ve yönetişimi, karmaşık ve zaman alıcı olabilir, hızlandırmak istediğiniz yenilik sürecini yavaşlatabilir
EN If you have multiple AWS accounts and teams, cloud setup and governance can be complex and time consuming, slowing down the very innovation you’re trying to speed up
| turco | inglês |
|---|---|
| kurulumu | setup |
| ve | and |
| karmaşık | complex |
| zaman | time |
| olabilir | can |
| yenilik | innovation |
| varsa | if |
TR İyi yönetişimi iyi işle bir tutarız. Sürdürülebilir bir iş kurmak, İYİ OLANI KORUR™ marka vaadimizi yerine getirmek ve itibarımızı korumak açısından son derece önemlidir.
EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.
| turco | inglês |
|---|---|
| iyi | good |
| sürdürülebilir | sustainable |
| korur | protects |
TR Küresel bir zihinsel refah programı da dahil olmak üzere ilerlemeyi sağlamak için periyodik bir girişim programı yürütüyoruz ve merkezi yönetişimi kullanıyoruz.
EN We use central governance and run a rolling programme of initiatives to drive progress, including a global mental wellbeing programme.
| turco | inglês |
|---|---|
| küresel | global |
| zihinsel | mental |
| programı | programme |
| merkezi | central |
TR En yeni pazar verileri ve yeni gösterimlerle yeni güncellenen Portakal Kitabı C vitaminin korunması ve optimize pastörizasyon sıcaklıklarının yanı sıra yüksek basınç prosesi ve temizlik konularındaki yeni buluşları tanıtıyor
EN Freshly updated with the latest market data and new illustrations, the Orange Book presents new findings on vitamin C retention and optimized pasteurization temperatures, along with developments in high-pressure processing and cleaning-in-place
| turco | inglês |
|---|---|
| pazar | market |
| verileri | data |
| ve | and |
| portakal | orange |
| kitabı | book |
| c | c |
| yüksek | high |
| basınç | pressure |
| temizlik | cleaning |
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
| turco | inglês |
|---|---|
| cactus | cactus |
| dna | dna |
| otomotiv | automotive |
| dünya | world |
| soruları | questions |
TR Yeni veriler, yeni içgörü, yeni rapor
EN New data, new insight, new report
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| veriler | data |
| rapor | report |
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
| turco | inglês |
|---|---|
| cactus | cactus |
| dna | dna |
| otomotiv | automotive |
| dünya | world |
| soruları | questions |
TR C4 Cactus, CITROËN’in DNA?sına ve Technologie taban çizgisine sadık kalarak paradigmayı yeni bir otomotiv içeriğiyle birleştiriyor. CITROËN C4 Cactus, yeni bir dünya için yeni fikirlerle bugünün sorularını ele alan bir otomobildir!
EN The C4 Cactus shifts the paradigm with a new combination of automotive content while remaining faithful to CITROËN’s DNA and Technologie baseline. The CITROËN C4 Cactus is the car that addresses today’s questions, with new ideas for a new world!
| turco | inglês |
|---|---|
| cactus | cactus |
| dna | dna |
| otomotiv | automotive |
| dünya | world |
| soruları | questions |
TR Bu anahtar kelimeleri yeni blog yazılarınıza uygulayabilir, mevcut sayfaları rekabeti düşük anahtar kelimelerle optimize edebilir, yeni web sayfaları ekleyebilir ve sitenizi yeni kullanıcılar için daha alakalı hale getirebilirsiniz.
EN You'll be able to implement these keywords on your new blog posts, optimize existing pages with low-competition keywords, add new web pages, and make your site more relevant for new users.
| turco | inglês |
|---|---|
| anahtar | keywords |
| yeni | new |
| blog | blog |
| sayfaları | pages |
| rekabeti | competition |
| düşük | low |
| optimize | optimize |
| sitenizi | your site |
| kullanıcılar | users |
| alakalı | relevant |
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| turco | inglês |
|---|---|
| ödeme | paid |
| alın | get |
| yeni | new |
| satış | sale |
| deneme | trial |
| kazanın | earn |
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| satış | sale |
| deneme | trial |
| kazanın | earn |
TR Sayın Phemex kullanıcıları, Şanslı günümüzdeyiz ve size minnetimizi göstermek için yeni bir şeyler sunmak istiyoruz! Bu yeni etkinlik, hem yeni hem de mevcut kullanıcılar içindir. He……
EN Dear Phemex users, Thank you for your patience. The token migration for the token RAMP to LEVER has now officially been completed! Any users who previously held RAMP assets have now officially b……
| turco | inglês |
|---|---|
| sayın | dear |
| phemex | phemex |
| size | you |
TR Sayın yeni Phemex kullanıcıları, Sizlere yeni bir etkinlik sunmaktan heyecan duyuyoruz! Bu özel etkinlik sadece yeni kullanıcılar içindir ve 7 gün sürecektir. %99’a varan APY’ler kaza……
EN Dear Phemexers, Happy start of the new week! As always, Monday is a bright day with Phemex thanks to our new events. Today is no different: as we bring you a special giveaway! You can win up to $5,……
| turco | inglês |
|---|---|
| sayın | dear |
| phemex | phemex |
| sizlere | you |
| etkinlik | events |
| özel | special |
| gün | day |
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Tiyatro önce eski evlerin sakinleri Yeni Geyre köyünde yeni yapılan evlerine taşındılar
EN First, residents of the old houses moved to new houses in the village of New Geyre
| turco | inglês |
|---|---|
| önce | first |
| eski | old |
| yeni | new |
TR Gelecekte yeni fikirler almak istiyorsanız, kontrol etmek için varış sayfalarını girin, bir tarayıcı seçin ve yeni fikirler ile emailleri planlayın
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
| turco | inglês |
|---|---|
| gelecekte | future |
| yeni | new |
| fikirler | ideas |
| girin | enter |
| seçin | choose |
| planlayın | schedule |
TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun. Sadece önce oynamakla kalmayın, aynı zamanda en uygun döviz kuruna sahip bir bölgeden oyunu satın alarak tasarruf etmiş olun.
EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release. Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
| turco | inglês |
|---|---|
| en | most |
| sunucuya | server |
| oyunları | games |
| siz | you |
| oyunu | game |
| tasarruf | save |
TR Hub 2021.1, yeni yılda kullanıcıların kullanıcı profillerine özel alanlar eklemelerine imkan sağlayan yeni bir özelleştirme özelliğiyle kullanıma sunuluyor
EN Hub 2021.1 is starting this year off with a new customization feature, which allows users to add custom fields to user profiles
| turco | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| özel | custom |
| özelleştirme | customization |
TR YENI OYUNLAR - 1001 Oyun / Poki'da Yeni Oyunlar oyna
EN NEW GAMES - Play New Games on Poki
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
TR Popüler ve yeni bağlantı kurma stratejileri hakkında rehberlik eder. Yeni doğmuş bir web sitesine nasıl geri dönüleceğine ve bağlantı profilini en ucuz şekilde nasıl geliştireceğine dair örnekler
EN Guides on popular and new link building strategies. Cases and examples how to get backlinks to a newborn website and improve link profile in a cheapest way.
| turco | inglês |
|---|---|
| popüler | popular |
| yeni | new |
| bağlantı | link |
| stratejileri | strategies |
| profilini | profile |
| örnekler | examples |
TR Bu ilgi, yeni teknik ve yeni fikirlerle birleştiğinde düzenlemelerin sürekli iyileştirmeye tabi tutulmasını sağlar.
EN This, in combination with new techniques and new insights, ensures that regulations are the subject of continuous improvement.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yeni | new |
| ve | and |
| sürekli | continuous |
| tabi | subject |
| sağlar | ensures |
| ın | of |
TR Mazda'nın yeni patent görüntüleri yeni spor modeli işaret ediyor!
EN Smart production crossover takes after concept #1 in design patents
TR iPad Tamir Setlerini, kendi kendine yapacağın tamirler için ekibimiz tarafından tasarlanmış yeni araçlar içerecek şekilde yeniledik—daha sağlam bir tornavida, yeni bir Pil Açıcı ve sımsıkı yapışan bir Vantuz Tutucu ile.
EN We revamped our iPad Fix Kits to include brand new tools, designed by our team for your DIY repair—including an even tougher driver, a new Battery Blocker, and a super-grippy Suction Handle.
| turco | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ekibimiz | our team |
| araçlar | tools |
| pil | battery |
TR Yeni hayat, yeni planlar ve tabii onları gerçekleştirecek cesareti gerektirir
EN New life requires new plans and of course the courage to realize them
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| hayat | life |
| planlar | plans |
| ve | and |
| tabii | of course |
| gerektirir | requires |
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Phemex, spot işlemlere dört yeni kripto para (DOT, KSM, XLM ve ALGO) listeledi. Bu nedenle, yeni listelemeyi kutlamak için, 50 dolarlık alışveriş yapan he……
EN Calling all Phemex users! To celebrate the new listing of SOL on our spot trading platform, Phemex is giving away $73,000 worth of SOL. All you need to do is click on our Gleam campaign and complet……
| turco | inglês |
|---|---|
| phemex | phemex |
| kullanıcıları | users |
| spot | spot |
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Phemex, spot işlemlere iki yeni kripto para (QTUM ve ZEC) listeledi. Bu nedenle, yeni listelemeyi kutlamak için, 50 dolarlık alışveriş yapan herkese ödülle……
EN Dear Traders, Phemex is offering spot trading for four new coins! Polkadot (DOT) Kusama (KSM) Stellar (XLM) Algorand (ALGO) As we already have these coins on our contract tradi……
| turco | inglês |
|---|---|
| phemex | phemex |
| spot | spot |
| yeni | new |
TR Sektörde bu yeni ve güncel işlem fırsatını sunarak yeni piyasanın hâkimi olun
EN Capture this new market by offering the most up-to-date trading opportunity in the industry
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yeni | new |
| güncel | up-to-date |
| işlem | trading |
| fırsatı | opportunity |
TR Ancak servis sağlayıcılar düzenlemeleri zorlamaya devam ederken ve yeni yasalar önerirken bu yeni yasa ile ilgili söylenecek tek şey zararlı olduğudur.
EN But, while service providers continue to challenge the regulations and propose new legislation, this new legislation is just as harmful.
| turco | inglês |
|---|---|
| servis | service |
| sağlayıcılar | providers |
| devam | continue |
| yeni | new |
| zararlı | harmful |
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| yeni | new |
| bilgiler | information |
| çevrimiçi | online |
| ve | and |
| analiz | analyzing |
| ın | of |
TR Yeni gelenlerin başımızın üstünde yeri var :) • Lavanta toplantılar ITAA üyelerine, yeni gelenlere ve ITAA'nın bağımlılıktan kurtulma programıyla ilgilenen bağımlı olmayanlara açıktır
EN Newcomers are happily welcome.• Lavender meetings are open to ITAA members, newcomers, and non-addicts interested in ITAA?s program of recovery from addiction
| turco | inglês |
|---|---|
| üstünde | in |
| toplantılar | meetings |
| itaa | itaa |
| ilgilenen | interested |
TR Yeni bir toplantı başlatın! Herkes yeni bir toplantı başlatabilir
EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting
| turco | inglês |
|---|---|
| bir | a |
| toplantı | meeting |
TR Zapier ile forms.app entegrasyonu sayesinde, yeni bir yanıt aldığınızda, bir Google E-tablosunda yeni bir satır doldurmak veya MailChimp aracılığıyla posta göndermek için potansiyel müşteri bilgilerini yakalamak çok kolaydır.
EN Thanks to forms.app integration with Zapier, it is very easy to fill in a new row on a Google Sheet or to capture lead information for mailing via MailChimp, whenever you get a new response.
| turco | inglês |
|---|---|
| zapier | zapier |
| app | app |
| entegrasyonu | integration |
| yanıt | response |
| veya | or |
TR Yeni müziğinizi tanıtmak, yeni video klibinizi izleyicilerinizle buluşturmak ve en iyi sonuçları almak için bu şablon idealdir
EN Upload your track and get your music visualization in minutes
| turco | inglês |
|---|---|
| almak | get |
TR Bu yeni giysi mockup'ları koleksiyonu ile moda markanızın başarısını yeni bir levele taşıyın
EN Take your fashion brand to a new level of success with this new collection of apparel mockups
| turco | inglês |
|---|---|
| koleksiyonu | collection |
| moda | fashion |
| başarısı | success |
TR Madenciler, zincirde yeni bir blok madenciliği yapan ilk kişi olduklarında, işlem ücretleri ve yeni çıkarılan bitcoin ile ağı güvence altına aldıkları için ödüllendirilir.
EN Miners are rewarded for securing the network with transaction fees and freshly mined bitcoin when they are the first to mine a new block in the chain.
| turco | inglês |
|---|---|
| blok | block |
| işlem | transaction |
| bitcoin | bitcoin |
| ağı | network |
TR Topluluğumuz ile birlikte bugüne kadar başardıklarımızla gurur duyuyoruz. Ve yeni zorulukları da aşarak tamamen yeni jenerasyon katılımcılarla geliştirmeye devam edeceğiz.
EN We’re proud of what we’ve accomplished with our community so far — and look forward to tackling challenges and building more with a whole new generation of participants.
| turco | inglês |
|---|---|
| gurur | proud |
| yeni | new |
TR Yeni bir dönemi, yeni bir içerikle başlattık. 2021 yılı Şubat ayı başında, “Sivil Toplum İçin Kapasite Geliştirme Merkezi” projemiz Avrupa Birliği’nin finansal desteği ile başladı.
EN We started a new era with new content. At the beginning of February 2021, our "Capacity Building Center for Civil Society" project started with the financial support of the European Union.
| turco | inglês |
|---|---|
| başında | at the beginning |
| sivil | civil |
| toplum | society |
| kapasite | capacity |
| merkezi | center |
| birliği | union |
| finansal | financial |
| desteği | support |
| başladı | started |
TR Yeni bir web sitesi mi açtınız? Öyleyse onu yeni bir logo ile taçlandırın! Renderforest İnternet Sitesi Logo Aracı, web siteniz için en çarpıcı logo tasarımlarını sunmak için burada.
EN Just launched a new website? Make it complete with a new logo! Renderforest Website Logo Creator is here offering the most stunning logo designs for your website.
| turco | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| renderforest | renderforest |
| siteniz | your website |
| en | most |
| çarpıcı | stunning |
| burada | here |
| tasarımları | designs |
TR Yeni CITROËN Jumpy?nin verimli mimarisi, yeni nesil, özel olarak güçlendirilmiş modüler platformuyla sunulan işlevselliği, pratikliği ve kullanım kolaylığı ile tüm ihtiyaçlarınıza uyum sağlar
EN The efficient architecture of New CITROËN Jumpy adapts to all your needs, with functionality, practicality and ease of use, delivered by its new-generation, specially reinforced modular platform
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| verimli | efficient |
| mimarisi | architecture |
| nesil | generation |
| özel | specially |
| modüler | modular |
| işlevselliği | functionality |
| kullanım | use |
| kolaylığı | ease |
| tüm | all |
| ihtiyaçları | needs |
TR Yeni Citroën C3 AIRCROSS, SUV dünyasında yeni, güçlü ve özgün tavrıyla ayrı bir yere sahiptir.
EN New Citroën C3 AIRCROSS stands apart in the world of SUVs with its fresh, powerful and original attitude.
| turco | inglês |
|---|---|
| aircross | aircross |
| güçlü | powerful |
| özgün | original |
TR YAKIT: YENİ ADLAR VE YENİ SEMBOLLER
EN FUEL: NEW NAMES AND NEW SYMBOLS
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Bültenimize kaydolun, yeni ürünler ve indirimlerden ilk siz haberdar olun. Sınırlı bir süre için, yeni aboneler tüm satın alma fiyatlarından %10 indirimden yararlanır.
EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about new products and sales. For a limited time, new subscribers enjoy 10% off any full price purchase.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaydolun | sign up |
| yeni | new |
| ürünler | products |
| olun | be |
| sınırlı | limited |
| süre | time |
TR SteelSeries Motor 3,15+ (yakında geliyor) Windows (7 veya daha yeni) ve Mac OSX (10,11 veya daha yeni) için
EN SteelSeries Engine 3.15+ (coming soon) for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.11 or newer)
| turco | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| motor | engine |
| yakında | soon |
| geliyor | coming |
| windows | windows |
| veya | or |
TR Apex 7'nin tanıtımıyla birlikte, bir avuç yeni ürün uygulamaları ile birlikte SteelSeries ürünlerini yeni bir seviyeye taşıyoruz
EN With the introduction of the Apex 7, we are taking SteelSeries Engine to the next level with a handful of new Engine Apps
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulamaları | apps |
| steelseries | steelseries |
| seviyeye | level |
TR Apex Pro'nun tanıtımıyla , bir avuç yeni ürün uygulamalarıyla birlikte SteelSeries ürünlerini yeni bir seviyeye taşıyoruz
EN With the introduction of the Apex Pro, we are taking SteelSeries Engine to the next level with a handful of new Engine Apps
| turco | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| seviyeye | level |
| uygulamaları | apps |
TR Windows (7 veya daha yeni) ve Mac OSX (10,8 veya daha yeni) için SteelSeries Engine 3.11.10
EN SteelSeries Engine 3.11.10, for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.8 or newer)
| turco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| veya | or |
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
çapında demokratik yönetişimi yeni olacak yeni terim yeni adlar ve dünya genelindeki yeni yaş üstü yeni türkiye ülkesinde yeni phemex yeni bir sevgili kullanıcılarımız yeni tianfu yeni şehrin uzmanlarla yeni yollarla gelişiminiz için yeni araştırmacıların yeni keşifler şirketlerii̇nternet üzerinden yeni bizzat yeni yollar çözümlerinde yeni nesil üyelerin yeni insanlarla üç yeni coin bölümünü yeni bitirdik üç yeni seçmen doğrudan yeni nesil sunexpress yeni uçak en yeni sınırlılıklar ve yeni dağıtımını yeni baştan un yeni podcast dizi yeni ortaklığa kullanan yeni nesil projesinin yeni aşamasının ülkesinde yalın yeni hbs yeni girişim programından faydalanan yeni bitmeyen yeni olanaklar kurmakanbanyalın yeni i̇şletmelerçevik sayede yeni donanım politikasında yeni bir ülkesinde yeni kurulan yıllarda yeni atılımlar dijitalleşme yeni imkanlar sayede yeni uygulamaların uygulamayı yeni indirdim usd yeni vadeli olacak yeni ipuçları öğren öğren yeni cesurca yeni şeyler biyokimya laboratuvarında yeni yedi yeni fabrikanın euro ncapxavrupa yeni logonun yeni sürümlerini çünkü yeni türden
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe