TR Özel meze barı ve ocakbaşı ile müzik ve lezzet dolu akşamlara davetlisiniz.
Traduzir "dolu akşamlara" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dolu akşamlara" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de dolu akşamlara
turco
inglês
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
TR Özel meze barı ve ocakbaşı ile müzik ve lezzet dolu akşamlara davetlisiniz.
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
TR Özel meze barı ve ocakbaşı ile müzik ve lezzet dolu akşamlara davetlisiniz.
EN An intimate spirit drinker’s enclave, tucked behind the bookcase off the lobby of Fairmont Olympic Seattle, serving innovative cocktails and showcasing an array of fine spirits.
TR Özel meze barı ve ocakbaşı ile müzik ve lezzet dolu akşamlara davetlisiniz.
EN Spring has almost sprung and Easter celebrations call for an Empress-ive buffet brunch for the entire family under the sparkling crystals of Fairmont Empress’ legendary Crystal Ballroom.
TR Özel meze barı ve ocakbaşı ile müzik ve lezzet dolu akşamlara davetlisiniz.
EN Spring has almost sprung and Easter celebrations call for an Empress-ive buffet brunch for the entire family under the sparkling crystals of Fairmont Empress’ legendary Crystal Ballroom.
TR "Avrupa, Amerika, Asya, Afrika ve antik caglara ait genis bir koleksiyona sahip. Ayrica cagdas sanat ve fotograf sergileri de mevcut. Cok keyifli ve dolu dolu bir muze."
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
| turco | inglês |
|---|---|
| amerika | american |
TR "Klasik arabalar ve motorlar, endüstriyel ekipmanlar, hayallerle dolu küçük evler, kısaca herşeyi burada bulabilirsiniz.. Rahmi Koç'a ve Koç ailesine böyle güzel bir müze için sonsuz teşekkürler."
EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."
| turco | inglês |
|---|---|
| arabalar | cars |
| burada | that |
| güzel | great |
| müze | museum |
TR "Şehri dolaştıktan sonra, çimenlere uzanıp dinlenebileceğiniz huzur dolu bir yer..."
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
TR "Böyle büyük binalarla dolu bir şehirde böyle bir park alanı ayırmak ve bu Park'ı bu denli güzel korumak ve geliştirmek Şehrin nefes almasını sağlamış."
EN "I'd consider Central Park as the oasis of NYC. It's a little bit of tranquility in a city that never sleeps. Stop in, grab a map and you can easily spend a whole day exploring this huge park. Enjoy!"
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | huge |
| park | park |
| bu | this |
TR "Salmon bagelına bayıldım. Genel olarak her şey çok güzel. Daha kekleri yemedim ama birazdan gelecek. Yalnız mekan çok küçük haberiniz olaun ve hep dolu :))"
EN "Hands down the best breakfast we had during our visit to Barcelona. Really nice coffee and sandwiches, and the guys running the shop were extremely friendly."
| turco | inglês |
|---|---|
| ama | we |
TR "Müthiş bakımlı, huzur dolu bir bahçe."
EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."
TR İstanbul’da yürüttüğümüz vaka takibi çalışmalarımız kapsamında Manat’ın hayatına destek olarak hayalleri olan, hayat dolu bir kız çocuğunun yüzünü gülümsettik ve dünyalar bizim oldu.
EN It was invigorating for all of us in Istanbul field office to see a young girl full of hope and dreams smile and rejoice again.
| turco | inglês |
|---|---|
| dolu | full |
| kız | girl |
TR Cadılar Bayramı’na az kaldı ve Phemex, kullanıcılarımızın çoğunun kripto deneyimleriyle ilgili bazı korku dolu hikayeleri olduğuna emin. Belki kripto parayı yanlış adrese gönderdiniz……
EN Phemex users, did you know we recently launched a new BTCUSD contract that is USD-margined? Now we’re hosting a trading contest where you can lay claim to a $20,000 pool by trading this linear BTCUS……
| turco | inglês |
|---|---|
| phemex | phemex |
| ilgili | re |
| kullanıcıları | users |
TR Gelenek 2: Grup amacımız için tek bir nihai otorite vardır - kendilerini grup vicdanımızda ifade edebilecekleri sevgi dolu bir Yüksek Güç. Liderlerimiz sadece güvenilir hizmetkarlardır; yönetmiyorlar.
EN Tradition 2: For our group purpose there is but one ultimate authority—a loving Higher Power as they may express themselves in our group conscience. Our leaders are but trusted servants; they do not govern.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelenek | tradition |
| grup | group |
| yüksek | higher |
| güç | power |
| güvenilir | trusted |
TR RADAAR, her sosyal medya yöneticisinin ihtiyaç duyduğu özelliklerle dolu, hepsi bir arada ve sürekli gelişen bir platform
EN RADAAR is an all-in-one consistently expanding platform packed with all the features every social media marketer needs
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | needs |
| platform | platform |
TR Fırsatlarla Dolu Bir Topluluğun Parçası Olun!
EN Be Part Of A Community Full Of Opportunity!
| turco | inglês |
|---|---|
| dolu | full |
| topluluğun | community |
| parçası | part |
| olun | be |
TR Kulağa inanılmaz gibi geliyor; farklı, zorlu deneyimlerle dolu bir hikâye
EN It is a story so full of different and challenging experiences that it sounds unbelievable
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| dolu | full |
TR Kulağa inanılmaz gibi geliyor; farklı, zorlu deneyimlerle dolu bir hikâye
EN It is a story so full of different and challenging experiences that it sounds unbelievable
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| dolu | full |
TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar
EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| ziyaret | visit |
| kişi | people |
| çok | more |
| su | water |
| olduğu | is |
TR vidIQ'nun yeni skor kartı Youtube videoları hakkında daha fazla bilgi vermek için yeniden oluşturuldu! Yüklemesi hızlı ve Youtube'a yüklenen tüm videolarınız için ihtiyacınız olan bütün geri bildirimleri verecek özelliklerle dolu.
EN vidIQ’s new Scorecard has been rebuilt to bring you even more information about your YouTube videos! It’s faster to load and packed with features that will give all the feedback you need on all videos uploaded to YouTube.
| turco | inglês |
|---|---|
| vidiq | vidiq |
| youtube | youtube |
| videoları | videos |
| bilgi | information |
| vermek | give |
| hızlı | faster |
TR İnternet tehlikeli bir yer olmaya devam ediyor. Kötücül yazılımlar ve oltalama saldırıları sizi beklerken reklamlarla dolu siteler internette gezinme deneyiminin tadını kaçırıyor. Kontrolü geri alma zamanı geldi.
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
| turco | inglês |
|---|---|
| tehlikeli | dangerous |
| siteler | websites |
| internette | online |
| kontrolü | control |
| geri | back |
TR Çevrimiçi dünyanız, her yerde karşınıza çıkan reklamlar ve gizli takip edicilerle dolu bir yer olmak zorunda değil
EN Your online world needn’t be a place of wall-to-wall adverts and shadowy trackers
| turco | inglês |
|---|---|
| olmak | be |
TR Büyük titty Asya MİLF maxine x wazoo dolu içinde rektal delik tarafından büyük Sabit jock
EN Large sized cutie receives cumblasted
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
TR Güvenlik tehditleriyle dolu bir dünyada daha fazla cihaz koruması sayesinde risklerinizi azaltma ve cihazınızın ömrünü uzatma
EN Greater device protection against a world of security threats, reducing your risk and extending the lifespan of your device
TR Güvenlik tehditleriyle dolu bir dünyada daha fazla cihaz koruması sayesinde risklerinizi azaltma ve cihazınızın ömrünü uzatma.
EN Greater device protection against a world of security threats, reducing your risk and extending the lifespan of your device.
TR Ücretsiz bir Mobility DNA aracı olan Enterprise Browser tarayıcı ile, özelliklerle dolu web uygulamalar oluşturun veya mevcut web uygulamalarınızı çalıştırın.
EN With Enterprise Browser, a free Mobility DNA tool, you can build feature-rich web apps or run your existing web apps.
| turco | inglês |
|---|---|
| dna | dna |
| aracı | tool |
| enterprise | enterprise |
| web | web |
| oluşturun | build |
| veya | or |
| çalıştırın | run |
TR Gençleri ilgilendiren söyleşiler, kullanılan dilde cinsiyet eşitliğini gözetmeye ilişkin tavsiyeler, akıl dolu podcast’lar ve köşe yazıları… İsimlerini ve formatlarını bellemeniz gereken üç kadın gazeteciden bahsediyoruz.
EN Interviews that interest young people, tips on gender-sensitive language, intelligent podcasts and columns: Introducing three women journalists whose names and formats are worth noting.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanılan | on |
| tavsiyeler | tips |
| ve | and |
| formatlarını | formats |
TR Performanslarınızı anlamanıza ve oyuncu seçimi ile geliştirme konusunda daha akıllı kararlar vermenize yardımcı olacak istatistik ve içgörülerle dolu kendi özel panonuzu oluşturu
EN Create your own custom dashboard packed with stats and insights that will help you understand your performances and make smarter decisions on match preparation and player development.
| turco | inglês |
|---|---|
| oyuncu | player |
| geliştirme | development |
| akıllı | smarter |
| kararlar | decisions |
| olacak | will |
TR Modern otomobil boyaları yağmur, dolu, buz ve kara, sıcağa ve soğuğa, ayrıca yıllar boyunca fırçalarla araç yıkama etkilerine dayanıklı olmak zorundadır.
EN Modern automotive paint must withstand rain, hail, ice and snow, heat and cold as well as years of cleaning with car-wash brushes. It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.
| turco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| ve | and |
| yıkama | wash |
TR Müşterilerinizi etkilemek için sevimli bir fırın logosunu internet üzerinden oluşturun. Lezzet dolu markanızı benzersiz bir tasarım ile şekillendirin.
EN Create a lovely bakery logo online to impress your customers. Shape your delicious brand with unique design.
| turco | inglês |
|---|---|
| fırın | bakery |
TR 3D Polaroid Slayt Gösterisini hemen bugün deneyin ve duygu dolu bu hediye dakikalar içinde hazır olsun!
EN Try 3D Polaroid Birthday Slideshow today, and let your touching gift be ready in minutes!
| turco | inglês |
|---|---|
| slayt | slideshow |
| bugün | today |
| deneyin | try |
| ve | and |
| hediye | gift |
| dakikalar | minutes |
| içinde | in |
| hazır | ready |
| olsun | be |
TR Benzersiz çizgi film karakterleriyle dolu sürükleyici kişiselleştirilmiş videonuzla, ikonlar ve animasyonlu sahneler hikayenize duygu katacaktır
EN An engaging personalized video with unique cartoon characters, icons and animated scenes will bring emotions to your very own story
| turco | inglês |
|---|---|
| benzersiz | unique |
| film | video |
| kişiselleştirilmiş | personalized |
| ve | and |
| animasyonlu | animated |
TR Kulağa inanılmaz gibi geliyor; farklı, zorlu deneyimlerle dolu bir hikâye
EN It is a story so full of different and challenging experiences that it sounds unbelievable
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| dolu | full |
TR Kulağa inanılmaz gibi geliyor; farklı, zorlu deneyimlerle dolu bir hikâye
EN It is a story so full of different and challenging experiences that it sounds unbelievable
| turco | inglês |
|---|---|
| farklı | different |
| dolu | full |
TR Web sitenizi ziyaret eden kişi ne kadar çoksa, musluktan o kadar çok su akar, ta ki musluğun suyla dolu olduğu ve tam kapasitede çalıştığı noktaya kadar
EN The more people visit your website, the more water flows through the tap, until you reach the point where the tap is full of water and runs with full capacity
| turco | inglês |
|---|---|
| web | website |
| ziyaret | visit |
| kişi | people |
| çok | more |
| su | water |
| olduğu | is |
TR Aşağıdaki konularda daha fazla bilgi almak için faydalı içgörülerle dolu bu DLP uygulama kılavuzunu indirin:
EN Download this insightful whitepaper DLP implementation guide for a look at:
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulama | implementation |
| indirin | download |
TR Güvenlik tehditleriyle dolu bir dünyada daha fazla cihaz koruması sayesinde risklerinizi azaltma ve cihazınızın ömrünü uzatma
EN Greater device protection against a world of security threats, reducing your risk and extending the lifespan of your device
TR Güvenlik tehditleriyle dolu bir dünyada daha fazla cihaz koruması sayesinde risklerinizi azaltma ve cihazınızın ömrünü uzatma.
EN Greater device protection against a world of security threats, reducing your risk and extending the lifespan of your device.
TR Araç yuvasına yerleştirildiğinde, düşük profil daha fazla güvenlik için maksimum izlenebilirlik sunan sürücüler ve bilgilerle dolu ekranlara erişim sunar.
EN When the tablet is placed in a vehicle dock, the low profile provides drivers with maximum visibility for improved safety, as well as easy access to information-rich screens.
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | vehicle |
| düşük | low |
| profil | profile |
| güvenlik | safety |
| maksimum | maximum |
| izlenebilirlik | visibility |
| sürücüler | drivers |
| erişim | access |
TR Kullanımı kolay tasarım aracımızla harika Facebook iletileri ve mizah dolu görseller tasarlayın.
EN Design beautiful Facebook posts and memes with our easy-to-use design tool.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
| harika | beautiful |
| ve | and |
TR ÜNTEL’ in; uzun yıllar kablo sektöründeki başarılarla dolu geçmişinin, 6 kıtaya yayılan ürünlerinin ve sektör liderliğinin temelinde, bu başarının mimarı olan insan kaynağına verdiği önem yatmaktadır.
EN Behind the history of ÜNTEL; with full of achievements in cable industry, its products used over 6 continents and leadership position in the industry lies the importance it attaches to human resources, that is the architect of this success.
| turco | inglês |
|---|---|
| kablo | cable |
| dolu | full |
| sektör | industry |
| bu | this |
| insan | human |
| önem | importance |
| ın | of |
TR Bentley yıllardır motor sporları mirasını sürdürüyor ve yeni üretilen modeller şüphesiz en çekici, çekici, lüks ve teknolojik güzelliklerle dolu. İşte Bentley'i tercih etmeniz için bazı nedenler:
EN Bentley has been maintaining it?s legacy of motorsport for years and the newly manufactured models are no doubt the most attractive, appealing, luxurious and filled with tech delights. Here are some of the reasons why you should go for Bentley:
| turco | inglês |
|---|---|
| yıllardır | for years |
| modeller | models |
| en | most |
| lüks | luxurious |
| bazı | some |
TR Maksimum ısı iletkenliği için 2,2 mm kalınlığında boşluklara sahip 0,4 mm kalınlığında alüminyum kanatçıklar ve 4 x Ø6 mm içi dolu bakır ısı borusu ile donatılmıştır
EN Come with 0.4mm thickness aluminum fins with 2.2mm air gap, and 4 x Ø6mm solid copper heat-pipes for maximum heat conductivity
| turco | inglês |
|---|---|
| maksimum | maximum |
| ısı | heat |
| alüminyum | aluminum |
TR 2.2mm hava boşluğuna sahip, optimize edilmiş 0,4mm kalınlıkta alüminyum kanatlar ve 4 x Ø6mm içi dolu bakır ısı boruları hızlı ısı dağılımı için tasarlanmıştır ve maksimum ısı iletkenliği sağlar
EN Optimized 0.4mm thickness aluminum fins with 2.2mm air gap, and 4 x Ø6mm solid copper heat-pipes are designed for rapid heat dissipation, allowing maximum heat conductivity
| turco | inglês |
|---|---|
| hava | air |
| sahip | are |
| alüminyum | aluminum |
| ısı | heat |
| hızlı | rapid |
| maksimum | maximum |
TR Maksimum ısı iletkenliği için 2,5 mm kalınlığında 0,4 mm kalınlığında alüminyum kanatçıklar ve 3 x Ø6 mm içi dolu bakır ısı boruları ile donatılmıştır
EN Comes with 0.4mm thickness aluminum fins with 2.5mm air gap, and 3 x Ø6mm solid copper heat-pipes for maximum heat conductivity
| turco | inglês |
|---|---|
| maksimum | maximum |
| ısı | heat |
| alüminyum | aluminum |
TR 2.7mm hava boşluğuna sahip, optimize edilmiş 0,5mm kalınlıkta alüminyum kanatçıklar ve 5 adet Ø6mm içi dolu bakır ısı borusu hızlı ısı dağıtımı için tasarlanmıştır ve maksimum ısı iletkenliği sağlar
EN Optimized 0.5mm thickness aluminum fins with 2.7mm air gap, and 5 x Ø6mm solid copper heat-pipes are designed for rapid heat dissipation, allowing maximum heat conductivity
| turco | inglês |
|---|---|
| hava | air |
| sahip | are |
| alüminyum | aluminum |
| ısı | heat |
| hızlı | rapid |
| maksimum | maximum |
TR 2.2mm hava boşluğuna sahip, optimize edilmiş 0,4mm kalınlıkta alüminyum kanatçıklar ve 4 adet Ø6mm içi dolu bakır ısı borusu hızlı ısı dağıtımı için tasarlanmıştır ve maksimum ısı iletkenliği sağlar
EN Optimized 0.4mm thickness aluminum fins with 2.2mm air gap, and 4 x Ø6mm solid copper heat-pipes are designed for rapid heat dissipation, allowing maximum heat conductivity
| turco | inglês |
|---|---|
| hava | air |
| sahip | are |
| alüminyum | aluminum |
| ısı | heat |
| hızlı | rapid |
| maksimum | maximum |
TR 3 x Φ8mm içi dolu bakır ısı boruları, ısıyı etkin şekilde dağıtır ve maksimum ısı iletkenliği sağlar. Isı boruları hızlı ve verimli ısı dağılımı sağlamak için CPU ile doğrudan temas halindedir.
EN 3 x Φ8mm solid cooper heat-pipes dissipate heat effectively allowing maximum heat conductivity. Heat-pipes are in Direct Contact with the CPU to ensure fast and efficient heat dissipation.
Transliteração 3 x PH8mm solid cooper heat-pipes dissipate heat effectively allowing maximum heat conductivity. Heat-pipes are in Direct Contact with the CPU to ensure fast and efficient heat dissipation.
| turco | inglês |
|---|---|
| ısı | heat |
| maksimum | maximum |
| hızlı | fast |
| cpu | cpu |
| doğrudan | direct |
| temas | contact |
TR Çift fan ve 6 x Φ6mm içi dolu bakır ısı boruları ile Frio Extreme Silent 14 Dual, daha hızlı bir dağıtım için CPU'dan bakır tabanına ısı transferini hızlandırır. Performans meraklıları için en iyi seçimdir.
EN With dual fans and 6 x Φ6mm solid-copper heat pipes, the Frio Extreme Silent 14 Dual accelerates heat transfer from the CPU onto the copper base for a faster dissipation. The best choice for enthusiasts.
Transliteração With dual fans and 6 x PH6mm solid-copper heat pipes, the Frio Extreme Silent 14 Dual accelerates heat transfer from the CPU onto the copper base for a faster dissipation. The best choice for enthusiasts.
| turco | inglês |
|---|---|
| ısı | heat |
| hızlı | faster |
| cpu | cpu |
TR Üç adet içi dolu Φ 8mm Doğrudan Temasl Isı borusu, ısıyı etkin bir şekilde iletir ve 180W'a kadar destekler. Bu, etkin bir şekilde ısı ileten mümkün olan en iyi ısı dağılımı performansını sağlar.
EN Three solid Φ 8mm Direct Contact Heat-pipes conduct the heat effectively, support up to 180W. This ensures the best possible heat dissipation performance conducting heat effectively.
Transliteração Three solid PH 8mm Direct Contact Heat-pipes conduct the heat effectively, support up to 180W. This ensures the best possible heat dissipation performance conducting heat effectively.
| turco | inglês |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| destekler | support |
| bu | this |
| ısı | heat |
| mümkün | possible |
| sağlar | ensures |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lezzet dolu akşamlara akşamlara dolu başarılarla dolu geçmişinin dolu siteler internette akıl dolu ekipmanlarıyla dolu alanlar müthiş gemilerle dolu hazinelerle dolu mağaralarda faydalı içgörülerle dolu zorlu deneyimlerle dolu hazinelerle dolu maÄŸaralarda ayrıntılarla dolu çalışma diski dolu diski dolu hatalarını dolu sürükleyici kişiselleştirilmiş dolu geçmişinin korku dolu hikayeleri dolu bir raftaki maxinexwazoo dolu içinde ayrıntılarla dolu lezzet dolu kokteyllerimiz sevgi dolu bakımın
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe