TR 31 yaşındaki oyuncu beş yıl önce Rio’da sürpriz yaparak bronz madalya kazandı; ancak aynı yarışmada Almanya’dan Christoph Harting altın madalya kazandığı için başarısı biraz gölgelendi
TR 31 yaşındaki oyuncu beş yıl önce Rio’da sürpriz yaparak bronz madalya kazandı; ancak aynı yarışmada Almanya’dan Christoph Harting altın madalya kazandığı için başarısı biraz gölgelendi
EN The 31-year-old athlete unexpectedly won the bronze medal five years ago in Rio, but his success was overshadowed somewhat by the fact that Christoph Harting took gold for Germany in the same competition
turco | inglês |
---|---|
önce | ago |
bronz | bronze |
kazandı | won |
ancak | but |
almanya | germany |
altın | gold |
başarısı | success |
TR Bu sefer Harting yok, ama Jasinski ve fırlatılmayı bekleyen diskler orada olacak: Yanında genellikle iki tanesini bulunduruyor; biri sarı, biri siyah, birinin kenarı biraz daha pürüzlü
EN Harting is not taking part this time, but Jasinski will be there with his discuses: normally he takes two with him – a yellow one and a black one, one with a slightly rougher edge
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
yok | not |
ve | and |
orada | there |
sarı | yellow |
siyah | black |
biraz | slightly |
TR Neden altına yatırım yapmalısınız: Altın temelli jetonların diğer altın yatırım yöntemlerine kıyasla analizi ve altın-bitcoin karşılaştırması.
EN The investment case for gold, an analysis of gold-backed tokens compared to other ways of owning gold, and gold vs bitcoin.
turco | inglês |
---|---|
yatırım | investment |
altın | gold |
diğer | other |
analizi | analysis |
ve | and |
ın | of |
TR Cinsel hayatta açıklık, eşe sadakat: Almanların aşk hayatı hakkında, bilim gazetecisi Christoph Drösser’in açıklamaları.
EN Openness in sex, fidelity in partnerships: science journalist Christoph Drösser on the love lives of the Germans.
turco | inglês |
---|---|
aşk | love |
hakkında | on |
bilim | science |
ın | of |
TR Şirket Müdürleri: Ingo Rädisch, Udo Enderle, Jörg Lengenfelder, Christoph Rügert
EN Managing Directors: Ingo Rädisch, Udo Enderle, Jörg Lengenfelder, Christoph Rügert
TR 2008’de karı-koca Uğur Şahin ile Özlem Türeci Mainz’da Christoph Huber’le birlikte ilaç ve kanser tedavisi araştırmaları için Biontech firmasını kurdular
EN In 2008, Ugur Sahin and his wife Özlem Türeci teamed up with Christoph Huber to establish the company Biontech in Mainz with a view to conducting research into drugs and technologies for cancer therapies
turco | inglês |
---|---|
kanser | cancer |
TR Cinsel hayatta açıklık, eşe sadakat: Almanların aşk hayatı hakkında, bilim gazetecisi Christoph Drösser’in açıklamaları.
EN Openness in sex, fidelity in partnerships: science journalist Christoph Drösser on the love lives of the Germans.
turco | inglês |
---|---|
aşk | love |
hakkında | on |
bilim | science |
ın | of |
TR Gazeteciliğin geleceği nasıl görünüyor? Medyaya yönelik eleştiriler haklı mı? İletişim uzmanı Christoph Neuberger’in cevapları.
EN What will journalism look like in Germany in the future? Is criticism of the media justified? The views of communication expert Christoph Neuberger.
TR Christoph Neuberger Münih Ludwig Maximilians Üniversitesinde iletişim bilimleri bölümünde profesör. Kendisiyle Alman medyasının kalitesi, medyada dönüşüm ve ücretli içeriklerin rolü üzerine söyleştik.
EN Christoph Neuberger is Professor of Communication Science at the Ludwig Maximilian University in Munich. In an interview he talks about the quality of German media, changes in the media and the role of paid content.
turco | inglês |
---|---|
münih | munich |
iletişim | communication |
bilimleri | science |
profesör | professor |
alman | german |
kalitesi | quality |
ve | and |
ücretli | paid |
rolü | role |
TR İletişim bilimleri uzmanı Christoph Neuberger
EN Communication scientist Christoph Neuberger
TR Prof. Christoph Neuberger, iletişim bilimleri uzmanı
EN Christoph Neuberger, Professor of Communication Science
turco | inglês |
---|---|
iletişim | communication |
bilimleri | science |
TR Hediyeleri alırken ya da ağırlamaya katılırken, “altın kural” tam olarak ifşa etmektir. Hediyeler ya da ağırlama verirken, “altın kural” makul olma ve bunun dışarıdan nasıl algılanacağıdır.
EN When receiving gifts or attending entertainment, the “golden rule” is full disclosure. When giving gifts or entertainment, the “golden rule” is to be reasonable and how it is perceived from the outside.
turco | inglês |
---|---|
altın | golden |
tam | full |
hediyeler | gifts |
makul | reasonable |
TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
turco | inglês |
---|---|
amerikan | american |
ve | and |
moleküler | molecular |
bilim | science |
elsevier | elsevier |
altın | gold |
açık | open |
erişime | access |
geçiş | switch |
TR 2019 yılında 100 adet yepyeni altın açık erişimli dergiyi yayın hayatına başlatarak Elsevier tarafından yayınlanan toplam tam açık erişimli dergi sayısını 370'in üzerine çıkardık
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
turco | inglês |
---|---|
yepyeni | brand new |
altın | gold |
açık | open |
elsevier | elsevier |
yayınlanan | published |
toplam | total |
tam | fully |
dergi | journals |
TR Bazı durumlarda, örneğin bir dergideki altın açık erişim için güçlü bir talep ya da kullanım olduğunu görmemiz halinde, derginin yayınlama modelini buna uygun olarak değerlendirmeye alabiliriz.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
turco | inglês |
---|---|
durumlarda | cases |
altın | gold |
açık | open |
erişim | access |
güçlü | strong |
derginin | journal |
modelini | model |
TR Aynı amaçlar ve kapsam, editoryal ekip, gönderim sistemi ve titiz hakem denetimini paylaşacak şekilde orijnal derginin aynası olarak yayın hayatına yeni başlayan altın açık erişimli bir dergi.
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
turco | inglês |
---|---|
kapsam | scope |
editoryal | editorial |
ekip | team |
sistemi | system |
altın | gold |
açık | open |
TR Bu nedenle, 2018'den başlamak üzere, Elsevier bir dizi altın açık erişimli ayna dergiyi pilot bir çalışma kapsamında yayınlamaya başlayacaktır.
EN Therefore, Elsevier will be piloting a range of gold open access mirror journals, starting in 2018.
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
altın | gold |
açık | open |
ayna | mirror |
TR 20 yıldır müzik yapan Pat Benatar, Rock&Roll’un en başarılı kadın vokalistlerinden ve süperstarlarından sayılıyor. Sanatçının altı platin, dört altın albümü, dört Grammy ödülü var. 1… Devamını oku
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
turco | inglês |
---|---|
müzik | musician |
altın | gold |
oku | read |
TR İthal ettiği malların başında ise makina ve sanayi mamulleri ile buğday ve diğer gıda maddeleri yer alır. Ham Petrol, Entegre Devreler, Altın, Demir cevheri ve Otomobildir.
EN The United States ,Hong Kong, Japan, Germany and South Korea.
TR Eğer El yapımı, Takı, Aksesuarlar endüstrisinde çalışıyorsanız Altın Taç Takı Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Gold Crown Jewelry Logo is great if you're working in Hand Made, Jewelry, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
el | hand |
takı | jewelry |
aksesuarlar | accessories |
altın | gold |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Eğer Perakende, Aksesuarlar, Takı endüstrisinde çalışıyorsanız Altın Yüzük Ve Elmas Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Gold Ring & Diamonds Logo is great if you're working in Retail, Accessories, Jewelry industries. Use this template to create a logo for your business or team
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
aksesuarlar | accessories |
takı | jewelry |
altın | gold |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Perakende Aksesuarlar Takı Yakut Safir Kırmızı ve mavi Değerli taş Mücevher Daire Pembe Sarı Mektup p Mektup m Altın Mavi Kırmızı Kolye
EN Retail Accessories Jewelry Ruby Sapphire Red and blue Gemstone Gem Circle Pink Yellow Letter p Letter m Golden Blue Red Necklace
turco | inglês |
---|---|
perakende | retail |
aksesuarlar | accessories |
takı | jewelry |
ve | and |
daire | circle |
pembe | pink |
mektup | letter |
m | m |
altın | golden |
TR Eğer Finans, Banka endüstrisinde çalışıyorsanız Altın Bitcoin Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Golden Bitcoin Logo is great if you're working in Finance, Bank industries. Use this template to create a logo for your business or team
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
altın | golden |
bitcoin | bitcoin |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Eğer Çocuklar, Instagram, Bar, Youtube, Eğlence endüstrisinde çalışıyorsanız Altın Taç Çizim Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Golden Crown Drawing Logo is great if you're working in Children, Instagram, Bar, YouTube, Entertainment industries. Use this template to create a logo for your business or team
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
bar | bar |
youtube | youtube |
eğlence | entertainment |
altın | golden |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Eğer Bar, Bira endüstrisinde çalışıyorsanız Altın Kulaklar Hop Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Golden Ears Hop Logo is great if you're working in Bar, Beer industries. Use this template to create a logo for your business or team
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
bar | bar |
bira | beer |
altın | golden |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Eğer Yaratıcılık, Butik endüstrisinde çalışıyorsanız Altın Elmas Lüks Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Gold Diamond Luxury Logo is great if you're working in Creativity, Boutique industries. Use this template to create a logo for your business or team
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
altın | gold |
elmas | diamond |
lüks | luxury |
veya | or |
şablonu | template |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Eğer Hayır kurumu, Tapınak şakak .. mabet, Mimari endüstrisinde çalışıyorsanız Altın Kilise Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
EN Golden Church Logo is great if you're working in Charity, Temple, Architecture industries. Use this template to create a logo for your business or team
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
altın | golden |
kilise | church |
veya | or |
kullanın | use |
takımı | team |
TR Zaman, günümüze kadar ‘Seyahatin Altın Çağı’nı anlatır
EN Time tells of the ‘Golden Age of Travel’ through to present day
turco | inglês |
---|---|
altın | golden |
TR Cakarta’nın altın üçgeni, şık bir Endonezya estetik tasarımını modern teknoloji ve seçkin konfor ile birleştiren ilk Raffles oteline hoşgeldin diyor.
EN Jakarta’s golden triangle welcomes its first Raffles property, blending an elegant Indonesian aesthetic design with modern technology and supreme comfort.
turco | inglês |
---|---|
cakarta | jakarta |
altın | golden |
şık | elegant |
estetik | aesthetic |
modern | modern |
teknoloji | technology |
konfor | comfort |
raffles | raffles |
TR Raffles Marquee, seyahatin Altın Çağından esinlenen şık bir etkinlik mekanı.
EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
altın | golden |
şık | elegant |
TR 1922 yılında, “altın böcek” olarak adlandırılan Citroën B2 Yarım Yollu Model K1, Sahra?dan 3500km boyunca geçen ilk 5 motorlu araçtan biriydi
EN In 1922, the Citroën B2 Half-Track Model K1, named the “golden scarab”, was one of the first 5 motorised vehicles in history to cross the Sahara during 3500km
turco | inglês |
---|---|
altın | golden |
yarım | half |
model | model |
boyunca | during |
TR Kişiselleştirilmiş 18k Altın Kaplama Gümüş kalp ...
EN Custom 18k Gold Plated Silver Heart ...
turco | inglês |
---|---|
kişiselleştirilmiş | custom |
altın | gold |
gümüş | silver |
kalp | heart |
TR Kişiselleştirilmiş 18k Altın Kaplama Gümüş ...
EN Custom 18k Gold Plated Silver Infinity Three ...
turco | inglês |
---|---|
kişiselleştirilmiş | custom |
altın | gold |
gümüş | silver |
TR [Ücretsiz kargo]Kişiselleştirilmiş 18k Altın ...
EN [Free Shipping]Custom 18k Gold Plated Silver ...
turco | inglês |
---|---|
kişiselleştirilmiş | custom |
altın | gold |
TR Minyatür 18YO Michaela parlak altın lateks iç çamaşırı
EN Consummate mouth fuck toy doxy acquires facefucked and slapped - 19cam.com
TR İnce Altın Saçlı Yasal Yaş Genç Dakota Skye Onun Buttholeda doldurulmuş
EN Bound up wife receives double penetration
TR Altın Saçlı Anal Yasal Yaş Genç Dakota Skye
EN Stepdad anal copulates legal age teenager and wife
turco | inglês |
---|---|
yasal | legal |
yaş | age |
genç | teenager |
TR Dövmeli çikolata deliği altın saçlı nicole kötülük arkadan büyük topuz tarafından vidalı
EN Mummified sex object bella rossi receives drilled hard
TR Şantaj altın saçlı karısı anal pompalı içinde thraldom
EN Femdom slavery and chastity torture porn
TR Altın saçlı üvey anne aaliyah seviyor hisseleri dong ile kristen scott
EN Blond acquires spanked by banging machine
turco | inglês |
---|---|
ile | by |
TR Parlak altın lateks iç çamaşırı küçücük yasal yaş genç michaela
EN Liz immoral outside masturbation
TR Yaramaz Altın Saçlı Yasal Yaş Genç Tuning Kürklü Turyo Sandalyede
EN Corpulent floozy rides and big o
TR FantasyHD - Küçük Altın Saçlı Dakota Skye, Delinmiş Alınan
EN Burningangel tattooed legal age teenager floozy anally screwed by large pecker
TR İ altın saçlı oyun ıslak çatlak üzerinde sandalye
EN Corpulent arse tattooed lascivious charley hart sucked and receives drilled
TR Çok Hawt Altın Saçlı Gilf arabada özensiz kafa verir
EN Japanese hardcore with breasty wife, airi ai - greater amount at javhd.net
TR Eli tetona cam - büyük işaretçi kız kardeşleri ile ince altın saçlı
EN Titjob jizz flow compilation large wobblers and hawt non-professional gals
turco | inglês |
---|---|
büyük | large |
ile | and |
TR Vintage: 60ların üçlü büyük göğüslü altın saçlı ve esmer saçlı
EN Hottie milf india summer muff licking
TR Altın saçlı fisted ve lezdomda anal gangbanged
EN Brutally fist pumping his gfs wrecked slit
TR SURİYEli ALTIN SIVI PROJESİNİN İLERLEYİŞİ HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ EDİNİN
EN Between the lack of shelter and the stress of displacement, WATAN responds to those suffering
TR Türkiye?nin en önemli doğal rezervleri arasında altın, bor, bakır, mermer ve traverten yer alır.
EN Turkey’s most significant natural reserves include gold, boron, copper, marble, and travertine, among many others.
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
en | most |
önemli | significant |
doğal | natural |
altın | gold |
Mostrando 50 de 50 traduções