TR Nerede olursanız olun, NordVPN IP'nizi gizlemenize ve istediğiniz eklentiyi almanıza olanak sağlar
TR Nerede olursanız olun, NordVPN IP'nizi gizlemenize ve istediğiniz eklentiyi almanıza olanak sağlar
EN No matter where you are, NordVPN lets you hide your IP and get any add-on you desire
turco | inglês |
---|---|
nerede | where |
olun | are |
ve | and |
sağlar | lets |
TR Bir SERP denetleyicisi, aynı arama motorunu birden fazla TLD (konum) için kontrol etmenize olanak tanıyacağından, arama yaparken daha doğru yerel ve küresel sonuçlar almanıza da olanak tanır
EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)
turco | inglês |
---|---|
yerel | local |
küresel | global |
sonuçlar | results |
TR Bir URL kısaltma aracı, bağlantılarınızı kısaltmanıza, paylaşmanıza, yönetmenize ve analiz etmenize olanak sağlar. Böylece bağlantılarınızdan maksimum verim almanıza yardımcı olur. Dafa fazla bilgi.
EN A URL Shortener tool lets you harness the power of your links by shortening, sharing, managing, and analyzing links to your content. Learn more.
turco | inglês |
---|---|
aracı | tool |
analiz | analyzing |
sağlar | lets |
TR Bir sunucu üzerinde birden domaini ve domainlere ait sınırsız subdomaini güvence altına almanıza olanak tanıyan Multi Domain SSL olarak da bilinen SAN SSL ile subdomainler için bile koruma kapsamını genişletin
EN Extend the scope of protection even for subdomains with SAN SSL, also known as Multi Domain SSL, which allows you to secure multiple domains on a server and unlimited subdomains of domains
turco | inglês |
---|---|
sunucu | server |
sınırsız | unlimited |
multi | multi |
ssl | ssl |
bilinen | known |
TR Bir URL kısaltma aracı, bağlantılarınızı kısaltmanıza, paylaşmanıza, yönetmenize ve analiz etmenize olanak sağlar. Böylece bağlantılarınızdan maksimum verim almanıza yardımcı olur.
EN A URL Shortener tool lets you harness the power of your links by shortening, sharing, managing, and analyzing links to your content.
turco | inglês |
---|---|
aracı | tool |
analiz | analyzing |
sağlar | lets |
TR Bir sunucu üzerinde birden domaini ve domainlere ait sınırsız subdomaini güvence altına almanıza olanak tanıyan Multi Domain SSL olarak da bilinen SAN SSL ile subdomainler için bile koruma kapsamını genişletin
EN Extend the scope of protection even for subdomains with SAN SSL, also known as Multi Domain SSL, which allows you to secure multiple domains on a server and unlimited subdomains of domains
turco | inglês |
---|---|
sunucu | server |
sınırsız | unlimited |
multi | multi |
ssl | ssl |
bilinen | known |
TR Bu özellikler, rakip sitelere karşı üstünlük sağlamanıza ve SEO stratejinizi daha da geliştirerek en iyi sonuçları almanıza olanak tanıyacak.
EN These features will allow you to get the edge on competing sites and further refine your SEO strategy so you’re getting the best results.
turco | inglês |
---|---|
özellikler | features |
seo | seo |
TR IP ve DNS’yi değiştirmek için eklentiyi yüklemek istediğiniz bir tarayıcı seçin: Chrome, Opera, Mozilla Firefox ve Yandex için anonimleştiriciler kullanılabilir.
EN Select a browser where you wish to install the plugin for changing IP and DNS: anonymizers for Chrome, Opera, Mozilla Firefox and Yandex are available.
turco | inglês |
---|---|
dns | dns |
tarayıcı | browser |
seçin | select |
chrome | chrome |
opera | opera |
firefox | firefox |
yandex | yandex |
kullanılabilir | available |
TR Lokasyonunuzda Filterbypass engelli olmasa bile eklentiyi kuranız çok önemli kibu sayede kesintisiz hizmet alıp gelecek engellenmelerinizin önüne geçilsin.
EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.
turco | inglês |
---|---|
filterbypass | filterbypass |
önemli | important |
kesintisiz | uninterrupted |
hizmet | service |
gelecek | future |
TR Teknik hiçbir bilgi gerektirmez. Sürükle Bırak Editör ile dilediğiniz eklentiyi ve elementi hemen seçin ve dilediğiniz gibi kolayca yerleştirin.
EN No need for any technical knowledge. With the Drag and Drop Editor, you can select any plug-in and element you want immediately and place it easily as you like.
turco | inglês |
---|---|
teknik | technical |
bilgi | knowledge |
bırak | drop |
editör | editor |
hemen | immediately |
seçin | select |
kolayca | easily |
TR Lokasyonunuzda Filterbypass engelli olmasa bile eklentiyi kuranız çok önemli kibu sayede kesintisiz hizmet alıp gelecek engellenmelerinizin önüne geçilsin.
EN It is important to install the addon even if Filterbypass isn't blocked at your location to ensure uninterrupted service in case it get blocked in the future.
turco | inglês |
---|---|
filterbypass | filterbypass |
önemli | important |
kesintisiz | uninterrupted |
hizmet | service |
gelecek | future |
TR Teknik hiçbir bilgi gerektirmez. Sürükle Bırak Editör ile dilediğiniz eklentiyi ve elementi hemen seçin ve dilediğiniz gibi kolayca yerleştirin.
EN No need for any technical knowledge. With the Drag and Drop Editor, you can select any plug-in and element you want immediately and place it easily as you like.
turco | inglês |
---|---|
teknik | technical |
bilgi | knowledge |
bırak | drop |
editör | editor |
hemen | immediately |
seçin | select |
kolayca | easily |
TR IP ve DNS’yi değiştirmek için eklentiyi yüklemek istediğiniz bir tarayıcı seçin: Chrome, Opera, Mozilla Firefox ve Yandex için anonimleştiriciler kullanılabilir.
EN Select a browser where you wish to install the plugin for changing IP and DNS: anonymizers for Chrome, Opera, Mozilla Firefox and Yandex are available.
turco | inglês |
---|---|
dns | dns |
tarayıcı | browser |
seçin | select |
chrome | chrome |
opera | opera |
firefox | firefox |
yandex | yandex |
kullanılabilir | available |
TR Windows kullanıcılarının bu eklentiyi kullanabilmeleri için php.ini içinde php_sqlite3.dll'i etkin kılmaları gerekmektedir. Bu DLL, PHP'nin Windows dağıtımlarına dahil edilmektedir.
EN Windows users must enable php_sqlite3.dll in order to use this extension. This DLL is included with Windows distributions of PHP.
turco | inglês |
---|---|
windows | windows |
php | php |
gerekmektedir | must |
dahil | included |
TR Eklentiyi WordPress?deki ?Eklentiler? menüsünden etkinleştirin
EN Activate the plugin through the ?Plugins? menu in WordPress
TR Bu eklentiyi indirdim ancak Social Warfare ? Pro lisansına sahip değilim. Nasıl alabilirim?
EN I downloaded this plugin but don?t have an Social Warfare ? Pro license. How can I get one?
TR Bu eklentiyi çok sevdim. O kadar yararlı ki aslında Confluence'in bir parçası olmalı.
EN Love this plug-in. It it so useful that it should actually be part of Confluence.
TR Eklentiyi WordPress?deki ?Eklentiler? menüsünden etkinleştirin
EN Activate the plugin through the ?Plugins? menu in WordPress
TR Bu eklentiyi indirdim ancak Social Warfare ? Pro lisansına sahip değilim. Nasıl alabilirim?
EN I downloaded this plugin but don?t have an Social Warfare ? Pro license. How can I get one?
TR Eklentiyi kendi dilimde kullanabilir miyim?
EN Can I use extension in my language?
TR Gizlilik bilgisi için, şu adrese gidin: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ Seçim dışı bırakmak için, eklentiyi kurun: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
EN For privacy information, go to: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ To opt-out install the plug-in: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
TR Maliyet raporlama ve formulari yönetim araçlarımız ilaç alternatifleri, TRUE Daily Updates?'ten ilaç fiyatları ve daha fazlasıyla ilgili ekonomik ve makul kararlar almanıza yardımcı olur.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
turco | inglês |
---|---|
maliyet | cost |
raporlama | reporting |
ve | and |
yönetim | management |
true | true |
ekonomik | economical |
kararlar | decisions |
TR Log File Analyzer, hatalarla ilgili verileri almanıza Google'ın botlarını engelleyen teknik, yapısal ve dolaşımsal sorunları tespit etmenize yardımcı olur.
EN Log File Analyzer helps you get data about errors and detect technical, structural or navigational issues which hinder Google’s bots.
turco | inglês |
---|---|
log | log |
ilgili | about |
verileri | data |
teknik | technical |
yapısal | structural |
ve | and |
sorunları | issues |
tespit | detect |
olur | get |
TR Backlink Fikirleri özelliği, yüksek sıraya sahip websitelerinden backlink önerileri almanıza yardımcı olur ve rakiplerinizin sahip olduğunu bağlantı metinlerini gösterir.
EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.
turco | inglês |
---|---|
backlink | backlink |
fikirleri | ideas |
özelliği | feature |
yüksek | high |
önerileri | suggestions |
ve | and |
gösterir | shows |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Yaz kampınız için danışman tutmaktan sorumluysanız, ücretsiz Yaz Kampı İş Başvurularımız, başvuruları online almanıza ve düzenlemenize yardımcı olacaktır
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
turco | inglês |
---|---|
yaz | summer |
ücretsiz | free |
online | online |
olacaktır | will |
TR Koçluk oturumlarınızı otomatik olarak metne dönüştürün, böylece saatlerinizi yazarak veya not almanıza gerek kalmasın. Olabileceğin en iyi profesyonel koç ol.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
turco | inglês |
---|---|
metne | text |
böylece | so |
profesyonel | professional |
TR Daha fazla bilgi için aşağıdaki adrese gidebilirsiniz https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, ama ayrı bir lisans almanıza gerek olmadığını unutmayın, bu lisansa biz zaten sahibiz
EN You can learn more about it here https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, but note that you don't need to buy separate license as we already have it
turco | inglês |
---|---|
bilgi | learn |
https | https |
ayrı | separate |
lisans | license |
TR Kimlik dolandırıcılığı ve hırsızlığı, kredi ihtimalinizi düşürebilir, puanınıza zarar verebilir ve ceza almanıza neden olabilir.
EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.
turco | inglês |
---|---|
kimlik | identity |
ve | and |
kredi | credit |
zarar | damage |
olabilir | can |
ın | of |
TR Sertifikalı Preply öğretmenleri, sınavlara hazırlığınızı keyifli hale getirecek ve hedef puanınızı almanıza yardımcı olacak
EN Certified Preply tutors will make your test preparation enjoyable and help you get your target score
turco | inglês |
---|---|
sertifikalı | certified |
keyifli | enjoyable |
ve | and |
hedef | target |
TR Gerçek zamanlı yükleme bilgilerini kullanan yeni Maersk uygulaması, yükünüzü takip etmenize, yeni yüklemelerinizi planlamanıza ve otomatik bildirimler almanıza yardımcı olacak şekilde tasarlandı.
EN Using real-time shipping information, the Maersk App is designed to help you track your cargo, schedule new shipments and receive automatic notifications.
turco | inglês |
---|---|
gerçek | real |
bilgilerini | information |
yeni | new |
maersk | maersk |
uygulaması | app |
takip | track |
ve | and |
otomatik | automatic |
bildirimler | notifications |
olacak | the |
tasarlandı | designed |
TR Aldığınız Hizmetleri askıya alır veya sona erdirirsek, Hizmetler içindeki İçeriğinizin bir kopyasını almanıza ve önceden bildirimde bulunmanıza izin vermeye çalışacağız
EN If we suspend or terminate the Services you are receiving, we shall try to allow you to take a copy of your Content within the Services, and make a prior notification
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
kopyasını | copy of |
önceden | prior |
TR MobiRoller bir Hizmeti sonlandırırsa, Hizmetler içindeki İçeriğinizin bir kopyasını almanıza ve önceden bildirimde bulunmanıza izin vermeye çalışacağız
EN If MobiRoller terminates a Service, we shall try to allow you to take a copy of your Content within the Services, and make a prior notification
turco | inglês |
---|---|
kopyasını | copy of |
önceden | prior |
TR Maliyet raporlama ve formulari yönetim araçlarımız ilaç alternatifleri, TRUE Daily Updates?'ten ilaç fiyatları ve daha fazlasıyla ilgili ekonomik ve makul kararlar almanıza yardımcı olur.
EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.
turco | inglês |
---|---|
maliyet | cost |
raporlama | reporting |
ve | and |
yönetim | management |
true | true |
ekonomik | economical |
kararlar | decisions |
TR Eğer bir ofiste çalışmak için başvuruyorsanız, bu hata doğrudan olumsuz cevap almanıza yol açar.
EN If you’re applying for an office job, this can lead to an immediate rejection.
turco | inglês |
---|---|
eğer | if |
çalışmak | job |
TR Kimlik dolandırıcılığı ve hırsızlığı, kredi ihtimalinizi düşürebilir, puanınıza zarar verebilir ve ceza almanıza neden olabilir.
EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.
turco | inglês |
---|---|
kimlik | identity |
ve | and |
kredi | credit |
zarar | damage |
olabilir | can |
ın | of |
TR Whois servisi (veya whois servise), bir IP adresi, web sitesi veya sunucunun yeri hakkında bilgi almanıza izin veren bir servistir
EN Whois-service is a service that allows to retreive information about the location of IP addresses, servers or websites
turco | inglês |
---|---|
whois | whois |
servisi | service |
veya | or |
adresi | addresses |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
turco | inglês |
---|---|
hizmetlerimizin | our services |
ve | and |
veya | or |
ürünler | products |
satın | purchase |
verebilir | allow |
kart | card |
TR Yaz kampınız için danışman tutmaktan sorumluysanız, ücretsiz Yaz Kampı İş Başvurularımız, başvuruları online almanıza ve düzenlemenize yardımcı olacaktır
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
turco | inglês |
---|---|
yaz | summer |
ücretsiz | free |
online | online |
olacaktır | will |
TR Koçluk oturumlarınızı otomatik olarak metne dönüştürün, böylece saatlerinizi yazarak veya not almanıza gerek kalmasın. Olabileceğin en iyi profesyonel koç ol.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
turco | inglês |
---|---|
metne | text |
böylece | so |
profesyonel | professional |
Mostrando 50 de 50 traduções