TR Bireysel masaüstü uygulamaları ve hizmetleri bu dillerin tümünde kullanılmıyor olabilir.
Traduzir "bireysel masaüstü uygulamaları" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bireysel masaüstü uygulamaları" de turco para inglês
Traduções de bireysel masaüstü uygulamaları
"bireysel masaüstü uygulamaları" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de bireysel masaüstü uygulamaları
turco
inglês
EN Individual desktop apps and services may not be available in all these languages.
TR Hedef kitlesi arasında bireysel bağışçılar, hibe veren kuruluşlar, şirketler ve STÖ’lerin yer aldığı proje kapsamında; kurumsal ve bireysel bağışçılığı yaygınlaştırmak amacıyla bilgi kaynağı oluşturulmaktadır.
EN Within the scope of the project, which includes individual donors, grant-giving organizations, companies, and CSOs among its target audience, a source of information is created in order to popularize corporate and individual donation.
| turco | inglês |
|---|---|
| hedef | target |
| bireysel | individual |
| hibe | grant |
| kuruluşlar | organizations |
| proje | project |
| amacıyla | in order to |
| bilgi | information |
| kaynağı | source |
TR Bireysel olmayan kullanımlar veya bireysel olmayan bir kullanımdan ayırt edilemeyen kullanımlar yasaktır
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| turco | inglês |
|---|---|
| bireysel | individual |
TR Hedef kitlesi arasında bireysel bağışçılar, hibe veren kuruluşlar, şirketler ve STÖ’lerin yer aldığı proje kapsamında; kurumsal ve bireysel bağışçılığı yaygınlaştırmak amacıyla bilgi kaynağı oluşturulmaktadır.
EN Within the scope of the project, which includes individual donors, grant-giving organizations, companies, and CSOs among its target audience, a source of information is created in order to popularize corporate and individual donation.
| turco | inglês |
|---|---|
| hedef | target |
| bireysel | individual |
| hibe | grant |
| kuruluşlar | organizations |
| proje | project |
| amacıyla | in order to |
| bilgi | information |
| kaynağı | source |
TR İşbu Tahkim Sözleşmesine tabi olmak kaydıyla hakem, yalnızca tazminat talep eden bireysel taraf lehine ve yalnızca tarafın bireysel talebini karşılamak için gerektiği kadarıyla tespit veya geçici tedbir kararı alabilir
EN Subject to this Arbitration Agreement, the arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the individual party seeking relief and only to the extent necessary to provide relief warranted by the party?s individual claim
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Bireysel yanıt verileri kesinlikle satılmaz veya talep etmiş olduğunuz ya da yasaların zorunlu kıldığı durumlar haricinde bireysel yanıtlayanların kimliği belirlenmez veya bu kişilerle iletişime geçilmez
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
TR Tüm masaüstü arama motorlarındaki anahtar kelime durumlarını izleyin. Mobil ve tablet cihazların artan popülaritesine rağmen, masaüstü bilgisayarlar hala birçok insan için web'de arama yapmanın tercih edilen yöntemidir.
EN Monitor keyword standings on all desktop search engines. Despite the growing popularity of mobile and tablet devices, desktop computers are still the preferred method of searching the web for many people.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| tablet | tablet |
| artan | growing |
| bilgisayarlar | computers |
| birçok | many |
| insan | people |
| motorları | engines |
TR Ranktracker, masaüstü anahtar kelime performansını ve anahtar kelimelerinizin 300'den fazla masaüstü arama motorundaki günlük sıralama konumlarını izlemenizi sağlayarak bunu kolaylaştırır.
EN Ranktracker makes it easy by allowing you to track desktop keyword performance and daily rank positions of your keywords in 300+ desktop search engines.
| turco | inglês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| masaüstü | desktop |
| arama | search |
| günlük | daily |
| sıralama | rank |
| bunu | it |
TR Pozisyonlarınızı masaüstü cihazlarda, tabletlerde veya akıllı telefonlarda izlemeyi seçin. Ayrıca, aynı grafik üzerinde masaüstü ve mobil cihaz için kendi pozisyonlarınızı görüntüleyebilecek ve karşılaştırabileceksiniz.
EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.
| turco | inglês |
|---|---|
| masaüstü | desktop |
| seçin | choose |
| grafik | graph |
TR Spotify üzerinden dinlediklerini masaüstü ve mobil uygulamaları, web çalar veya Spotify'a bağlı herhangi bir cihaz üzerinden izle.
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
| turco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| web | web |
| bağlı | connected |
| cihaz | device |
TR Zebra'nın sektör lideri masaüstü yazıcıları, çeşitli ticari, orta hacimli endüstriyel ve sağlık sektörü uygulamaları için idealdir.
EN Zebra's industry-leading desktop printers are ideal for a variety of commercial, mid-volume industrial and healthcare applications.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| sektör | industry |
| lideri | leading |
| masaüstü | desktop |
| çeşitli | variety |
| ticari | commercial |
| orta | mid |
| endüstriyel | industrial |
| sağlık | healthcare |
| uygulamaları | applications |
| idealdir | ideal |
| yazıcılar | printers |
TR Masaüstü, Mobil ve Tarayıcı temsilci uygulamaları
EN Desktop, mobile and browser agent apps
| turco | inglês |
|---|---|
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| ve | and |
| tarayıcı | browser |
| temsilci | agent |
| uygulamaları | apps |
TR Masaüstü, Mobil ve Tarayıcı uygulamaları
EN Desktop, mobile and browser agent apps
| turco | inglês |
|---|---|
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| ve | and |
| tarayıcı | browser |
| uygulamaları | apps |
TR Spotify üzerinden dinlediklerini masaüstü ve mobil uygulamaları, web çalar veya Spotify'a bağlı herhangi bir cihaz üzerinden izle.
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
| turco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| masaüstü | desktop |
| mobil | mobile |
| web | web |
| bağlı | connected |
| cihaz | device |
TR Hayır, Creative Cloud'daki Photoshop ve Illustrator gibi masaüstü uygulamaları doğrudan bilgisayarınıza yüklenir. Dolayısıyla bunları kullanmak için sürekli İnternet bağlantısına ihtiyaç duymazsınız.
EN No, the desktop apps in Creative Cloud, such as Photoshop and Illustrator, are installed directly on your computer. So, you don’t need an ongoing Internet connection to use them.
TR Masaüstü uygulamaları, yazılım lisanslarınızı her 30 günde bir doğrulamayı dener.
EN The desktop apps attempt to validate your software licenses every 30 days.
TR Uygulamalar, tıpkı diğer masaüstü uygulamaları gibi masaüstünüze yüklenir ve burada çalışır
EN The apps are installed and run on your desktop, just like any other desktop application
TR Gelişmiş bir kullanıcı musunuz? Kontrol edin bizim OpenPGP şifreleme en iyi uygulamaları ve dijital imza en iyi uygulamaları daha fazla güvence ve tüm kripto kullanımı yararlanarak yardımcı olmak için.
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| şifreleme | encryption |
| imza | signature |
| tüm | whole |
| kripto | crypto |
TR Genomik bilgileri ortaya çıkarın Öngörücü, gerçek zamanlı veya geçmişe dönük veri uygulamaları geliştirip bu uygulamaları çalıştırarak bilgilere daha hızlı ulaşın
EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| uygulamaları | applications |
| daha | to |
| hızlı | faster |
| ulaşın | reach |
TR Bu bilhassa kuruluş yeni akıllı uç nokta uygulamaları ve kurumsal mobil uygulamaları kullanıma sunmak istediğinde faydalı olan bir özelliktir.
EN This is particularly useful when the organization is looking to introduce new intelligent edge and enterprise mobile applications.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| kuruluş | organization |
| yeni | new |
| akıllı | intelligent |
| uygulamaları | applications |
| kurumsal | enterprise |
| mobil | mobile |
| faydalı | useful |
| olan | is |
TR Kullanıcıların erişebileceği uygulamaları belirtin, cihaz özelliklerini devreden çıkarın ve uygulamaları otomatik olarak başlatın.
EN Specify apps users can access, disable device features and automatically launch apps.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulamaları | apps |
| belirtin | specify |
| cihaz | device |
| özelliklerini | features |
TR Bu sayede yeni donanım satın almadan, uygulamaları yeniden yazmadan veya operasyon sürecinizi değiştirmeden uygulamaları şirket içi ortamlar ve AWS arasında kolayca taşıyabilirsiniz.
EN This means you can easily move applications between their on-premises environments and AWS without having to purchase any new hardware, rewrite applications, or modify your operations.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| donanım | hardware |
| uygulamaları | applications |
| ortamlar | environments |
| aws | aws |
| kolayca | easily |
TR Genomik bilgileri ortaya çıkarın Öngörücü, gerçek zamanlı veya geçmişe dönük veri uygulamaları geliştirip bu uygulamaları çalıştırarak bilgilere daha hızlı ulaşın
EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| uygulamaları | applications |
| daha | to |
| hızlı | faster |
| ulaşın | reach |
TR Kullanıcıların erişebileceği uygulamaları belirtin, cihaz özelliklerini devreden çıkarın ve uygulamaları otomatik olarak başlatın.
EN Specify apps users can access, disable device features and automatically launch apps.
| turco | inglês |
|---|---|
| uygulamaları | apps |
| belirtin | specify |
| cihaz | device |
| özelliklerini | features |
TR Kurduğumuz sayısınız ortaklık sayesinde iletişimi artırıyor, konuların iç yüzünü ortaya çıkarıyor, bilimsel araştırmalarda ve sağlık sektöründe bireysel ve toplu olarak ilerlenme sağlanmasına yardımcı oluyoruz.
EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlık | healthcare |
| bireysel | individual |
TR Bireysel ve program çapında performansla ilgili kavrayış sağlar
EN Providing insight into individual and programme-wide performance
| turco | inglês |
|---|---|
| bireysel | individual |
| ve | and |
| program | programme |
| sağlar | providing |
TR Veriler yalnızca toplu olarak raporlama amacıyla kullanılacak ve bireysel yanıtlar genel erişime açılmayacaktır.
EN Data will only be used for reporting in the aggregate and individual responses will not be made public.
| turco | inglês |
|---|---|
| veriler | data |
| raporlama | reporting |
| bireysel | individual |
| yanıtlar | responses |
| genel | public |
TR Çoğu kabartmalar kutsal ya da bireysel portrelerle çevrili çelenk maskeler ve mitolojik dekorlar içeriyor
EN Most reliefs include wreath masks, surrounded by individual or holy portraits, and mythological decor
| turco | inglês |
|---|---|
| kutsal | holy |
| bireysel | individual |
TR Bireysel URL'ler ve parolalarla portallar oluşturun, paylaşmak istediğiniz raporları ayarlayın ve raporlamayı yeni bir düzeye getirmek için müşterilerinize kimlik bilgileri gönderin.
EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.
| turco | inglês |
|---|---|
| url | urls |
| oluşturun | create |
| istediğiniz | you want |
| raporları | reports |
| raporlamayı | reporting |
| kimlik | credentials |
TR Üçüncü kişileri ilgilendirmeyen, Sefamerve ile ilgisi olmayan bireysel konular ile alakalı, sayfa içeriği ile alakasız paylaşımlar
EN Content not related to Sefamerve or to its sector
| turco | inglês |
|---|---|
| ile | to |
| olmayan | not |
| alakalı | related |
| içeriği | content |
TR Fairmont Miras Alanı’nda, bireysel konfor, güvenlik ve gönül rahatlığı kesinlikle garantidir
EN At Fairmont Heritage Place, individual comfort, security and peace-of-mind are absolutely assured
| turco | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| miras | heritage |
| nda | at |
| bireysel | individual |
| konfor | comfort |
| güvenlik | security |
| ve | and |
| kesinlikle | absolutely |
TR Tek ekip, tek hayal. Doğrudan, saygılı iletişim ve açık işbirliğinden yana durarak siyaseti reddediyoruz. Misyonun ve ekibin, bireysel güç veya tanınmadan daha büyük olduğuna inanıyoruz.
EN One team, one dream. We reject politics in favor of direct, respectful communication and open collaboration. We believe that the mission and the team are bigger than individual power or recognition.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekip | team |
| hayal | dream |
| doğrudan | direct |
| iletişim | communication |
| ve | and |
| açık | open |
| güç | power |
| veya | or |
| inanıyoruz | we believe |
TR Grup üyelerinin üst düzey bireysel yetenekleri ve egoları grubun dağılmasına neden olsa da üyeleri yeniden birleşme fikrine hep sıcak baktı
EN The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums)
| turco | inglês |
|---|---|
| olsa | the |
TR Bireysel Koruma Çalışmaları - Hayata Destek
EN Individual Protection Activities - Support to Life
| turco | inglês |
|---|---|
| bireysel | individual |
| koruma | protection |
| destek | support |
TR Bireysel Koruma Çalışmaları
EN Individual Protection Activities
| turco | inglês |
|---|---|
| bireysel | individual |
| koruma | protection |
TR Bireysel görüşmeler yapıyor ve sorunlarına çözüm bulmak için kendilerini vaka ofisimize davet ediyoruz
EN We conduct individual interviews and invite them to our case office find solutions to their problems
| turco | inglês |
|---|---|
| bireysel | individual |
| çözüm | solutions |
| bulmak | find |
| vaka | case |
| davet | invite |
TR Yüksek entegrasyon kademeli ve bireysel ürün tekliflerine uygun beyaz etiket Devexperts platformunu size özel olarak hazırlayabiliriz. Bu hizmeti müşterilere sunmanızın getireceği avantajları tüm ayrıntılarıyla okuyabilirsiniz.
EN We can provide a white label Devexperts platform exclusively, with high levels of integration and flexibility for an individual product offering. Find out in detail the advantages of offering this service to your clients.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| entegrasyon | integration |
| bireysel | individual |
| ürün | product |
| beyaz | white |
| etiket | label |
| platformunu | platform |
| bu | this |
| hizmeti | service |
| müşterilere | clients |
TR Benzer şekilde, her bireysel toplantı, zaman zaman o grupla ilgili konuları tartışmak için iş toplantıları düzenler ve bunlara katılmak da hizmet etmenin harika bir yoludur
EN Similarly, each individual meeting occasionally holds business meetings to discuss issues pertinent to that group, and participating in these is also a great way to be of service
| turco | inglês |
|---|---|
| şekilde | way |
| o | that |
| tartışmak | discuss |
| hizmet | service |
| harika | great |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bireysel masaüstü uygulamaları masaüstü uygulamaları bireysel onu bireysel posta bireysel ve program bireysel satış öncesi bireysel projeler türünün sizin bireysel bireysel davranış değişikliklerinden bireysel görüşmeler yapıyor çalışanın bireysel ihtiyaçlarını alman birliğine bireysel kitlesi arasında bireysel kiel üniversitesi bireysel bireysel durumlarına olumlu sistemik ve bireysel bireysel konfor bireysel veya aile alanda çalışanlarımızı bireysel çalışmalarımızın odağında bireysel bireysel taraf lehine bireysel fitness dersleri bireysel davranışları bireysel formülasyonları bireysel bağışçılığı yaygınlaştırmak bireysel toplantı bireysel bakış açıları insanları bireysel olarak bireysel olarak kaydetmek bireysel yaklaşıma odaklanan bireysel motivasyon mektubu bireysel veya ticari arkasındaki bireysel istemcileri bireysel markanıza güç twitter hem bireysel masaüstü masaüstü bilgisayar kişisel tamiri masaüstü bilgisayar masaüstü ve mobil masaüstü bir cihazdır masaüstü için typescript masaüstü reklamlara kıyasla pozisyonlarınızı masaüstü cihazlarda masaüstü yazıcı halinde olun masaüstü masaüstü anahtar kelime serisi masaüstü yazıcı mobil ve masaüstü masaüstü bilgisayarınızda yaptığınız masaüstü uygulaması
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe