Traduzir "birbirinden ayıran bazı" para inglês

TR Evet, yenilikçi, bulut tabanlı platformumuz bazı olağanüstü incelemeler aldı, ancak bizi birbirinden ayıran müşterilerimize olan bağlılığımızdır

• Evet
• yenilikçi
• bulut tabanlı platformumuz
• olağanüstü incelemeler aldı
• ancak bizi birbirinden
• müşterilerimize olan bağlılığımızdır

TR Evet, yenilikçi, bulut tabanlı platformumuz bazı olağanüstü incelemeler aldı, ancak bizi birbirinden ayıran müşterilerimize olan bağlılığımızdır

• Evet
• yenilikçi
• bulut tabanlı platformumuz
• olağanüstü incelemeler aldı
• ancak bizi birbirinden
• müşterilerimize olan bağlılığımızdır

TR İki cüzdan arasında birçok benzerlik olsa da onları birbirinden ayıran bazı önemli farklar bulunuyor. Ledger Nano X, Bluetooth bağlantısına sahiptir ve iOS için Ledger Live uygulamasını destekler.

• İki cüzdan arasında
• benzerlik olsa da
• birbirinden ayıran bazı
• farklar bulunuyor
• Ledger Nano X
• Bluetooth bağlantısına sahiptir
• iOS için Ledger
• uygulamasını

TR metin, resimler) özümseyebilir ve farklı veri kategorilerini birbirinden ayıran özellik hiyerarşisini otomatik olarak belirleyebilir

• metin
• resimler
• özümseyebilir ve farklı
• kategorilerini birbirinden ayıran
• hiyerarşisini otomatik olarak

TR metin, görseller) bünyesine katabilir ve farklı veri kategorilerini birbirinden ayıran özellik kümelerini otomatik olarak belirleyebilir

• metin
• görseller
• veri kategorilerini birbirinden
• özellik kümelerini otomatik
• belirleyebilir

TR Bizi diğer web sitesi denetim sağlayıcılarından ayıran özellikleri görebilmeniz için en çok gurur duyduğumuz bazı özelliklere bir göz atalım.

• denetim sağlayıcılarından ayıran
• gurur duyduğumuz bazı
• göz

TR Mayıs’tan beri, pandemi döneminde ticari çevikliğin önemini vurguluyoruz. Pandemi devam ettikçe, kazananları başkalarından ayıran bilgiler paylaşmaya devam ediyoruz.

• beri
• pandemi döneminde ticari
• önemini vurguluyoruz
• Pandemi devam ettikçe
• kazananları başkalarından ayıran
• paylaşmaya devam

TR Vimeo’yu YouTube’dan ayıran önemli farklar

• ayıran önemli farklar

TR Vimeo?yu Youtube?dan ayıran en önemli özellik görüntü ve ses kalitesidir

• Vimeo
• yu Youtube
• kalitesidir

TR AWS, etkili ve güvenli bir şekilde her müşterinin kendi korumalı ortamını ayıran güvenlik yönetimi süreçlerini, PCI DSS gereksinimlerini ve diğer telafi edici denetimleri etkili bir şekilde uygulamaktadır

• AWS
• etkili ve güvenli
• şekilde her müşterinin
• korumalı ortamını ayıran
• yönetimi süreçlerini
• PCI DSS gereksinimlerini
• diğer telafi edici
• etkili bir şekilde

TR Marmara Denizi, İstanbul Boğazı ve Çanakkale Boğazı ile birlikte Asya kıt'asını, Avrupa kıt'asından ayıran özel jeopolitik konumu, Türkiye'ye dünyanın en önemli ülkelerinden birisi olma özelliği vermektedir.

• Marmara Denizi
• Boğazı ile birlikte
• kıt'asını
• Avrupa kıt'asından ayıran
• jeopolitik konumu
• ülkelerinden birisi olma

TR Sosyal kooperatifleri diğer kooperatif türlerinden ayıran asıl nokta “kamu yararını” temel amaç olarak görmeleridir

• Sosyal kooperatifleri diğer
• türlerinden ayıran asıl
• kamu
• temel amaç olarak

TR En iyi Hakkımızda sayfası nasıl yazılır? Şirketinizin basit ve net bir misyon ifadesi, verimli ve harika Hakkımızda sayfalarını ayıran etkili içerik pazarlamasının bir parçasıdır

• iyi Hakkımızda sayfası
• yazılır
• misyon ifadesi
• verimli ve harika
• sayfalarını ayıran etkili
• pazarlamasının bir parçasıdır

TR Kaplama maddeleri, yağ glasajları ve dolgu maddelerini çikolatadan ayıran ortak özellikleri, daha yüksek olan yağ oranlarıdır. Bunların özellikleri önemli oranda üretimlerinde kullanılan bitkisel yağların özelliklerine bağlıdır.

• Kaplama maddeleri
• maddelerini çikolatadan ayıran
• özellikleri
• daha yüksek olan
• oranlarıdır
• Bunların özellikleri önemli
• üretimlerinde kullanılan bitkisel
• özelliklerine

TR Doğru logo tasarımı ile başarılı bir YouTube kariyerine başlayın ya da bu kariyeri ilerletin. Kanalınızı diğerlerinden ayıran şeyleri düşünün ve bunların logonuza yansımasını sağlayın.

• Doğru logo tasarımı
• başarılı bir YouTube
• başlayın ya da
• kariyeri ilerletin
• Kanalınızı diğerlerinden ayıran
• düşünün ve bunların
• yansımasını

TR 3 Ekim 1990’dan beri Almanya yeniden birleşmiş bir ülke. Eski Doğu Alman devletinde yaşayan insanların başlattığı barışçı devrim, doğudaki ve batıdaki Almanları ayıran Duvar’ın yıkılmasıyla sonuçlandı.

• Ekim beri Almanya
• birleşmiş bir ülke
• Eski Doğu Alman
• yaşayan insanların başlattığı
• devrim
• doğudaki ve batıdaki
• ayıran
• yıkılmasıyla

TR Almanya’nın bir diğer özelliği, uluslararası kıyaslamada yurt içi gayri safi hasılanın yüzde 2,5’undan fazlasını araştırma ve geliştirme çalışmalarına ayıran az sayıdaki ülkeden biri olması.

• diğer özelliği
• uluslararası kıyaslamada yurt
• gayri safi hasılanın
• çalışmalarına ayıran az
• ülkeden biri

TR Mayıs’tan beri, pandemi döneminde ticari çevikliğin önemini vurguluyoruz. Pandemi devam ettikçe, kazananları başkalarından ayıran bilgiler paylaşmaya devam ediyoruz.

• beri
• pandemi döneminde ticari
• önemini vurguluyoruz
• Pandemi devam ettikçe
• kazananları başkalarından ayıran
• paylaşmaya devam

TR Yüksek gerilimli devrelerden düşük gerilimli kontrol devrelerini ayıran OEM ekipmanları, işçi yaralanması riskini azaltır

• Yüksek gerilimli devrelerden
• gerilimli kontrol devrelerini
• OEM ekipmanları
• işçi yaralanması riskini

TR SEO denetim aracımızı rakip programlardan ayıran şeyin ne olduğunu merak ediyor olabilirsiniz ve farklı yaptığımız birkaç şey var

• SEO denetim aracımızı
• programlardan ayıran şeyin
• olduğunu merak ediyor
• farklı yaptığımız birkaç
• var

TR Elsevier olarak, yazarların makalelerini yayınlamayı tercih ettiği farklı yöntemleri yansıtmak amacıyla birbirinden farklı yayınlama modelleri sunuyoruz

• Elsevier olarak
• yazarların makalelerini yayınlamayı
• ettiği farklı yöntemleri
• amacıyla birbirinden farklı
• modelleri sunuyoruz

TR "Burası mükemmel bir pazar alanı. Yiyecek olarak ne ararsanız var hepsi birbirinden leziz. Adeta panayır alanı gibi bir yer. Philadelphia'ya gelen çanı falan bırakıp buraya gelmeli!"

• mükemmel bir pazar
• Yiyecek olarak ne
• var hepsi birbirinden
• Adeta panayır alanı
• yer
• Philadelphia'ya gelen çanı
• bırakıp buraya gelmeli

TR Sağlık ve zindelik birbirinden ayrılamaz olduğu için sizi gerçekten İsviçre'ye ait bir şeyler keşfetmeye davet ediyoruz: Zindelik.

• Sağlık ve zindelik
• şeyler keşfetmeye davet

TR Birbirinden güzel düğün, kına, nişan süsleri ve aksesuarları hizmetinize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki düğün, kına, nişan ürünlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

• Birbirinden güzel düğün
• kına
• hizmetinize sunuluyor
• Kaliteli ve uygun
• düğün
• nişan ürünlerine sahip
• kategorimizi

TR Yataş Armoni birbirinden bağımsız çalışan yaylarıyla kişiye özel destek vererek vücut yapınıza özel uyum sağlar.

• Yataş Armoni birbirinden
• çalışan yaylarıyla kişiye
• destek vererek vücut
• özel uyum

TR Kitlenizin sesin belirli bir kısmı için metinde arama yapabilmesi bizi birbirinden ayırır

• Kitlenizin sesin belirli
• kısmı için metinde
• yapabilmesi bizi birbirinden

TR Bir form veya kayıtları için birbirinden bağımsız olarak ayarlayabileceğiniz 4 gizlilik durumu vardır.

• form veya kayıtları
• birbirinden bağımsız olarak
• gizlilik durumu

TR Websitemizi ve sunduğumuz hizmetleri tanıtırken birbirinden şık videolar oluşturmamıza yardımcı oldular

• Websitemizi ve sunduğumuz
• tanıtırken birbirinden şık
• oluşturmamıza yardımcı oldular

TR Sonuç olarak her web sitesi birbirinden farklıdır

• Sonuç olarak her
• sitesi birbirinden farklıdır

TR Sağlık ve zindelik birbirinden ayrılamaz olduğu için sizi gerçekten İsviçre'ye ait bir şeyler keşfetmeye davet ediyoruz: Zindelik.

• Sağlık ve zindelik
• şeyler keşfetmeye davet

TR 2019, Google arama sonuçlarında birbirinden farklı yenilikler gördüğümüz ve hem küçük hem de büyük çapta güncellemelerin gerçekleştiği bir yıl oldu

• Google arama sonuçlarında
• farklı yenilikler gördüğümüz
• hem küçük hem
• büyük çapta güncellemelerin
• yıl oldu

TR Örnek teşkil edecek şekilde sürdürülebilir ve ekonomik açıdan başarılı Alman firmaları… İşte birbirinden çok farklı üç örnek.

• Örnek teşkil edecek
• sürdürülebilir ve ekonomik
• başarılı Alman
• İşte birbirinden çok
• üç

TR Birbirinden ayrı düşme durumunda birbirlerini bulabilmeleri için birde fazla aile üyesi, evcil hayvan ve kişisel eşyaları tanımlayın, kaydedin ve takip edin

• Birbirinden ayrı düşme
• fazla aile üyesi
• eşyaları tanımlayın
• kaydedin ve takip

TR Otomotiv bileşenleri birbirinden farklı taraflar ile farklı tedarikçilerden, farklı bölgelerden, farklı taşıma yöntemleri kullanılarak temin edilir

• Otomotiv bileşenleri birbirinden
• taraflar ile farklı
• farklı bölgelerden
• farklı taşıma yöntemleri
• temin edilir

TR Yüksek bir kalite ve birbirinden farkı görevler: Almanya’daki kamusal nitelikli yayın kuruluşları böyle çalışıyor.

• Yüksek bir kalite
• birbirinden farkı görevler
• kamusal nitelikli yayın
• böyle

TR Birbirinden farklı, birinci sınıf K-beauty formülleri arasından seçim yapın, rahatlayın ve güzellik salonu maliyetinin çok altında 2 dakikadan kısa sürede uzman cilt bakımının keyfini çıkarın.

• Birbirinden farklı
• birinci sınıf K-beauty
• arasından seçim yapın
• rahatlayın ve güzellik
• maliyetinin çok altında
• kısa sürede uzman
• bakımının keyfini

TR Sağlık ve zindelik birbirinden ayrılamaz olduğu için sizi gerçekten İsviçre'ye ait bir şeyler keşfetmeye davet ediyoruz: Zindelik.

• Sağlık ve zindelik
• şeyler keşfetmeye davet

TR Elsevier olarak, yazarların makalelerini yayınlamayı tercih ettiği farklı yöntemleri yansıtmak amacıyla birbirinden farklı yayınlama modelleri sunuyoruz

• Elsevier olarak
• yazarların makalelerini yayınlamayı
• ettiği farklı yöntemleri
• amacıyla birbirinden farklı
• modelleri sunuyoruz

TR Birbirinden güzel düğün, kına, nişan süsleri ve aksesuarları hizmetinize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki düğün, kına, nişan ürünlerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

• Birbirinden güzel düğün
• kına
• hizmetinize sunuluyor
• Kaliteli ve uygun
• düğün
• nişan ürünlerine sahip
• kategorimizi

TR AWS Lambda ile Localytics'teki birbirinden farklı ekipler, bağımsız mikro hizmetler oluşturmak için paralel veri akışlarından yararlanabilmektedir

• birbirinden farklı ekipler
• bağımsız mikro hizmetler
• paralel veri akışlarından

TR Sonuç olarak her web sitesi birbirinden farklıdır

• Sonuç olarak her
• sitesi birbirinden farklıdır

TR Sağlık ve zindelik birbirinden ayrılamaz olduğu için sizi gerçekten İsviçre'ye ait bir şeyler keşfetmeye davet ediyoruz: Zindelik.

• Sağlık ve zindelik
• şeyler keşfetmeye davet

TR Sağlık ve zindelik birbirinden ayrılamaz olduğu için sizi gerçekten İsviçre'ye ait bir şeyler keşfetmeye davet ediyoruz: Zindelik.

• Sağlık ve zindelik
• şeyler keşfetmeye davet

TR Uçmadan önce birbirinden lezzetli yemeklerimizden birini seç. Uçak içi yemek hizmeti, havalimanı ve sağlık koşullarına bağlı olarak sunulur.

• Uçmadan önce birbirinden
• yemeklerimizden birini seç
• Uçak içi yemek
• havalimanı ve sağlık
• bağlı olarak

TR Birleşmiş bir Almanya’da karşı karşıya gelen karmaşık ve çoğu zaman da birbirinden çok farklı gerçekliklere eğlenceli ama anlayış dolu bir bakış. Bu kitaplarla zihninizde bir dünya canlanacak:

• karşı karşıya gelen
• çoğu zaman da
• çok farklı gerçekliklere
• ama anlayış dolu
• bakış
• Bu kitaplarla zihninizde
• dünya

TR Dolayısıyla bu ülkelerin Almanya’yı tanımlamak için kullandıkları sözcükler birbirinden ayrılıyor.

• Dolayısıyla bu ülkelerin
• tanımlamak için kullandıkları
• birbirinden

TR Almanya ve ABD birbirinden öğrenmek suretiyle ortak meydan okumaların üstesinden gelebilirler

• Almanya ve ABD
• öğrenmek suretiyle ortak
• okumaların üstesinden gelebilirler

TR Doğu ve Batı arasında pek çok şey birbirinden farklı; ama Kuzey ve Güney arasında da durum aynı. Berlin Duvarı’nın yıkılışından 30 yıl sonra Almanya’ya dair şaşırtıcı olgular.

• Doğu ve Batı
• pek çok şey
• farklı
• arasında da durum
• Berlin
• yıkılışından yıl sonra
• dair şaşırtıcı

TR Bugün Almanya’da kentlerden kırsal alanlara taşınanların sayısı, kırsaldan kentlere taşınanlardan daha fazla. Bu durum özellikle de 30-50 arası yaş grubundakiler için geçerli. Birbirinden çok farklı üç bölgeyi tanıtıyoruz.

• Bugün
• kentlerden kırsal alanlara
• sayısı
• kırsaldan kentlere taşınanlardan
• fazla
• Bu durum özellikle
• arası yaş grubundakiler
• geçerli
• Birbirinden çok farklı
• bölgeyi

TR Yüksek bir kalite ve birbirinden farkı görevler: Almanya’daki kamusal nitelikli yayın kuruluşları böyle çalışıyor.

• Yüksek bir kalite
• birbirinden farkı görevler
• kamusal nitelikli yayın
• böyle