TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar
Traduzir "bilgilerinizi paylaştığımız durumlar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bilgilerinizi paylaştığımız durumlar" de turco para inglês
Traduções de bilgilerinizi paylaştığımız durumlar
"bilgilerinizi paylaştığımız durumlar" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bilgilerinizi | your information |
Tradução de turco para inglês de bilgilerinizi paylaştığımız durumlar
turco
inglês
EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online
TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar
EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online
TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar
EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online
TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar
EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online
TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar
EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online
TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar
EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online
TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar
EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online
TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar
EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online
TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar
EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online
TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar
EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online
TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar
EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online
TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar
EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online
TR Sosyal ağlara bilgilerinizi bize ifşa etme izin verdiğiniz veya kişisel bilgilerinizi kamuya açık bir şekilde çevrimiçi olarak paylaştığınız durumlar dahil olmak üzere, üçüncü taraflar
EN Other parties, including when you give permission to social networks to disclose your information with us or where you have made your personal information publicly available online
TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
| turco | inglês |
|---|---|
| yayıncılık | publishing |
| destek | support |
| finansal | financial |
TR Ürünlerimizden en iyi şekilde yararlanmak için ipuçlarını paylaştığımız makaleleri okumak için blogumuzdaki “Ürün Güncellemeleri” ve “İpucu Videoları” bölümlerini ziyaret edin.
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
| turco | inglês |
|---|---|
| güncellemeleri | updates |
| videoları | video |
| ziyaret | visit |
TR Bilgisayarlar, kültür ve bilgi ve düşünceleri paylaşmak için kullanılır. Yazılım üzerindeki bu özgürlükler olmazsa, paylaştığımız şey üzerindeki denetimi kaybetme riskiyle karşı karşıyayız.
EN Computers are used to share ideas, culture and information. Without these freedoms over software, we risk losing control over what we share.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgisayarlar | computers |
| kültür | culture |
| bilgi | information |
| kullanılır | used |
| yazılım | software |
| denetimi | control |
TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
| turco | inglês |
|---|---|
| yayıncılık | publishing |
| destek | support |
| finansal | financial |
TR Sektördeki zorlukları vurguladığımız ve Tetra Pak'ın bakış açısına göre görüşleri paylaştığımız haber bültenimize kaydolun.
EN Sign up for our newsletter where we highlight industry challenges and share insights from Tetra Pak’s perspective.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| tetra | tetra |
| haber | newsletter |
| kaydolun | sign up |
TR Ürünlerimizden en iyi şekilde yararlanmak için ipuçlarını paylaştığımız makaleleri okumak için blogumuzdaki “Ürün Güncellemeleri” ve “İpucu Videoları” bölümlerini ziyaret edin.
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
TR 3. Kişisel Bilgileri Paylaştığımız Üçüncü Tarafların Kategorileri
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
TR 3. Kişisel Bilgileri Paylaştığımız Üçüncü Tarafların Kategorileri
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
TR 3. Kişisel Bilgileri Paylaştığımız Üçüncü Tarafların Kategorileri
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
TR 3. Kişisel Bilgileri Paylaştığımız Üçüncü Tarafların Kategorileri
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
TR 3. Kişisel Bilgileri Paylaştığımız Üçüncü Tarafların Kategorileri
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
TR 3. Kişisel Bilgileri Paylaştığımız Üçüncü Tarafların Kategorileri
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
TR 3. Kişisel Bilgileri Paylaştığımız Üçüncü Tarafların Kategorileri
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
TR 3. Kişisel Bilgileri Paylaştığımız Üçüncü Tarafların Kategorileri
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
TR 3. Kişisel Bilgileri Paylaştığımız Üçüncü Tarafların Kategorileri
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
TR 3. Kişisel Bilgileri Paylaştığımız Üçüncü Tarafların Kategorileri
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
TR 3. Kişisel Bilgileri Paylaştığımız Üçüncü Tarafların Kategorileri
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
TR 3. Kişisel Bilgileri Paylaştığımız Üçüncü Tarafların Kategorileri
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
TR 3. Kişisel Bilgileri Paylaştığımız Üçüncü Tarafların Kategorileri
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
TR Bilgilerinizi aşağıdaki durumlar dışında kullanmayacağız veya kimseyle paylaşmayacağız bu Gizlilik Politikasında açıklanmıştır.
EN We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgilerinizi | your information |
| dışında | except |
| veya | or |
| bu | this |
TR Web Sitesinde yer alan bilgiler, bu sözleşmede belirtilen durumlar dışında, doğru kişinin önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde çoğaltılamaz
EN Information contained at the Website may not be reproduced in any form or by any means without the prior written permission of the right person, except as specified in this agreement
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgiler | information |
| bu | this |
| belirtilen | specified |
| dışında | except |
| önceden | prior |
| yazılı | written |
| izni | permission |
| olmaksızın | without |
TR Suistimali önlemek amacıyla günlükler bir hafta süreyle tutulur. Kayıtlar, Şartlar ve Koşullarımızda belirtilen kesin durumlar haricinde üçüncü şahıslara paylaşılmaz.
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
| turco | inglês |
|---|---|
| önlemek | prevent |
| hafta | week |
| koşulları | conditions |
TR Adım 9: Kendilerine veya başkalarına zarar verecek durumlar dışında, mümkün olan her yerde bu tür insanlara doğrudan düzeltmeler yaptık.
EN Step 9: We made direct amends to such people wherever possible, except when to do so would injure them or others.
| turco | inglês |
|---|---|
| adım | step |
| dışında | except |
| mümkün | possible |
| olan | do |
| insanlara | people |
| doğrudan | direct |
TR Yerel dosya sistemine erişim, alt işlemler ve benzer yapıtlar isteğin yaşam süresini aşmamalıdır ve kalıcı durumlar Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS veya internet üzerinden erişilebilen başka bir depolama hizmetinde depolanmalıdır
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
| turco | inglês |
|---|---|
| dosya | file |
| sistemine | system |
| benzer | similar |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| internet | internet |
| başka | another |
| depolama | storage |
TR Hosting Sözleşmemizin web siteleri tarafından ihlal edildiği durumlar çok nadirdir ve bu duruma genelde sadece hosting hizmetini dosya paylaşımı ya da depolama alanı olarak kullanılan sitelerde rastlanılır.
EN The contravention of web sites hosting contract is rarely happening and mostly is seen in sites that are used as file sharing or store spaces.
| turco | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| dosya | file |
| paylaşımı | sharing |
TR Renderforest aşağıdaki durumlar da dahil olmak üzere herhangi bir gerekçe ile paranızı geri vermek ya da sonraki hizmetler için mahsup etmekle yükümlü değildir:
EN Renderforest has no obligation to provide a refund or credit for reasons including but not limited to, if you:
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| olmak | has |
| geri | refund |
| vermek | provide |
TR Kişisel Verilerin kullanıldığı durumlar şunlardır:
EN Situations where Personal Data is used:
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| verilerin | data |
TR Başkalarının gizlilik hakkı için Kişisel Verilerin kopyalarına erişim taleplerini reddetme hakkına sahip olduğumuz durumlar olabileceğini lütfen unutmayın.
EN Please note that there may be circumstances in which we are entitled to refuse requests for access to copies of Personal Data, for the sake of another person’s right to privacy.
| turco | inglês |
|---|---|
| hakkı | right |
| verilerin | data |
| erişim | access |
TR Kişisel Verilerinizi bazı durumlar altında silmemizi isteme
EN Requesting that we erase your Personal Data in certain circumstances
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | certain |
TR Kişisel Verilerinizi silmemizi istemenize rağmen yasal nedenlerle onları korumamız gereken durumlar olabileceğini lütfen unutmayın
EN Please note that there may be circumstances where you ask us to erase your Personal Data, but we are legally entitled to retain it
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legally |
TR Yine, Kişisel Verilerinizi işlememize karşı çıkacağınız veya sınırlamamızı isteyeceğiniz durumlar olabilir ama bu talebi yasal olarak reddetme hakkına sahibiz.
EN Again, there may be circumstances where you object to, or ask us to restrict, our processing of your Personal Data but we are legally entitled to refuse that request.
| turco | inglês |
|---|---|
| yine | again |
| veya | or |
| talebi | request |
TR Phemex?i taklit eden üçüncü taraf web sitelerinden veya sosyal medya hesaplarından yönlendirilenler. Aşağıdaki durumlar dahil ancak bunlarla sınırlı değildir:
EN Redirected from any third-party websites or social media accounts imitating Phemex. Including but not limited to the following situations:
| turco | inglês |
|---|---|
| phemex | phemex |
| taraf | party |
| dahil | including |
| ancak | but |
| sınırlı | limited |
| değildir | not |
TR Ancak, MobiRoller?ın önceden haber vermeksizin acil durum önlemleri almamızı gerektiren bir karar alabileceği hassas durumlar olabilir
EN However, there may be sensitive situations where MobiRoller may take a decision that requires us to take emergency measures without notice
| turco | inglês |
|---|---|
| önlemleri | measures |
| karar | decision |
| hassas | sensitive |
TR 16.1. Dilim. Bu Koşullar Türkçe olarak hazırlanmış ve yazılmıştır. Yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar dışında, Türkçe versiyonla çelişen herhangi bir çeviri olması durumunda, hükmün Türkçe versiyonu geçerlidir.
EN 16.1. Language. These Terms are prepared and written in Turkish. In the case of any translation that is in conflict with the Turkish version, except where prohibited by applicable law, the Turkish version of the provision is valid.
| turco | inglês |
|---|---|
| koşullar | terms |
| dışında | except |
| çeviri | translation |
| versiyonu | version |
| geçerlidir | valid |
TR Suistimali önlemek amacıyla günlükler bir hafta süreyle tutulur. Kayıtlar, Şartlar ve Koşullarımızda belirtilen kesin durumlar haricinde üçüncü şahıslara paylaşılmaz.
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
| turco | inglês |
|---|---|
| önlemek | prevent |
| hafta | week |
| koşulları | conditions |
TR Yerel dosya sistemine erişim, alt işlemler ve benzer yapıtlar isteğin yaşam süresini aşmamalıdır ve kalıcı durumlar Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS veya internet üzerinden erişilebilen başka bir depolama hizmetinde depolanmalıdır
EN Local file system access, child processes, and similar artifacts may not extend beyond the lifetime of the request, and any persistent state should be stored in Amazon S3, Amazon DynamoDB, Amazon EFS, or another Internet-available storage service
| turco | inglês |
|---|---|
| dosya | file |
| sistemine | system |
| benzer | similar |
| amazon | amazon |
| efs | efs |
| internet | internet |
| başka | another |
| depolama | storage |
TR Yasalara veya bir devlet organının bağlayıcı emrine uymak için gerekli olduğu durumlar dışında, anlaşmanız olmadan içeriğinizi seçtiğiniz AWS Bölgelerinin dışına taşımayacağız veya çoğaltmayacağız
EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlayıcı | binding |
| gerekli | necessary |
| içeriğinizi | your content |
| aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bilgilerinizi paylaştığımız durumlar paylaştığımız paylaştığımız aynı uzmanlığı paylaştığımız şey üzerindeki durumlar kesin durumlar haricinde ihlal edildiği durumlar parçası olan durumlar durumlar amazon sınırlamamızı isteyeceğiniz durumlar sözleÅŸmede belirtilen durumlar kullanıldığı durumlar açısından hassas durumlar aşağıdaki durumlar dahil durumlar dışında çevrimiçi bilgilerinizi koruyan bilgilerinizi kendi bilgilerinizi iletisim bilgilerinizi kişisel bilgilerinizi ödemenizi kişisel bilgilerinizi toplamak şirket bilgilerinizi girin şirket bilgilerinizi ekleyin i̇şletme listeleri bilgilerinizi bilgilerinizi ekranda göreceksiniz bilgilerinizi girerek değiştirebilirsiniz bilgilerinizi doğrulayın bilgilerinizi spam göndericilerden bilgilerinizi girerek metninizi bilgilerinizi iÅŸlemeyi durdurmamızı bilgilerinizi amerika birleÅŸik değişikliğin kişisel bilgilerinizi oturum açma bilgilerinizi bilgilerinizi raporlarınıza entegre oturum bilgilerinizi yönetmek bilgilerinizi yönetmenize deÄŸiÅŸikliÄŸin kiÅŸisel bilgilerinizi bilgilerinizi korumaya yardımcı kişisel bilgilerinizi kaydedebilirsiniz kişisel bilgilerinizi dolandırıcılık bilgilerinizi aldığımızda sizinle bilgilerinizi bizimle paylaşınız profil kısmından bilgilerinizi bilgilerinizi ve verinizi bilgilerinizi vermelisiniz kişilere mali bilgilerinizi i̇şletme bilgilerinizi haritalar kişisel bilgilerinizi güvende bilgilerinizi bu gizlilik i̇letişim bilgilerinizi sadece
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe