TR Anket raporlama, aldığınız bilgileri ekibinizle paylaşabilmeniz ve hedef kitleniz hakkında daha fazla bilgi sahibi olabilmeniz için anketiniz sona erdikten sonra atmanız gereken önemli bir adımdır.
Traduzir "atmanız gereken önemli" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atmanız gereken önemli" de turco para inglês
Traduções de atmanız gereken önemli
"atmanız gereken önemli" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de atmanız gereken önemli
turco
inglês
EN Survey reporting is an important step to take after your survey ends so that you can share the information you received with your team and understand even more about your audience.
TR Logonuzu tasarlamak ve markanızın bilinirliğini artırmak için atmanız gereken 3 basit adım!
EN You are 3 simple steps away from designing your Logo and boosting your brand awareness!
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarlamak | designing |
| markanızın | your brand |
| basit | simple |
| adım | steps |
TR Birçok kanalda var olmalı, sürdürülebilirlik için ustalıkla stratejiler geliştirmeli, pazara zamanında ulaşmalı ve atmanız gereken bir sonraki adımınızı önceden görebilmelisiniz.
EN You must be present across multiple channels, craft strategies for sustainability, reach the market on time, and predict what your next move should be.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| stratejiler | strategies |
| zamanında | on time |
TR SEO aracımız, sürekli güncellediğimiz derinlemesine bir çözüm veritabanı ile birlikte gelir, böylece mümkün olan en büyük etki için atmanız gereken bir sonraki adım hakkında her zaman bir fikriniz olur.
EN Our SEO tool comes with an in-depth database of solutions that we’re constantly updating so you always have an idea of the next step you need to take for the greatest possible impact.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| çözüm | solutions |
| veritabanı | database |
| böylece | so |
| etki | impact |
| adım | step |
TR Logonuzu tasarlamak ve markanızın bilinirliğini artırmak için atmanız gereken 3 basit adım!
EN You are 3 simple steps away from designing your Logo and boosting your brand awareness!
TR Animasyon dünyasına adım atmanız için, aşağıdaki animasyon şablonlarıyla işe başlamanızı öneriyoruz. Farklı stiller arasında keşfe çıkın ve projenizin amacına en uygun şablonu seçin.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
| turco | inglês |
|---|---|
| animasyon | animation |
| dünyasına | world |
| seçin | pick |
TR Animasyon dünyasına adım atmanız için, aşağıdaki animasyon şablonlarıyla işe başlamanızı öneriyoruz. Farklı stiller arasında keşfe çıkın ve projenizin amacına en uygun şablonu seçin.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
TR PowerShell Lambda dağıtım paketi, PowerShell komut dosyanızı, PowerShell komut dosyanız için gereken PowerShell modüllerini ve PowerShell Core'u barındırmak için gereken derlemeleri içeren bir ZIP dosyasıdır
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| dağıtım | deployment |
| paketi | package |
| core | core |
| zip | zip |
TR PowerShell Lambda dağıtım paketi, PowerShell komut dosyanızı, PowerShell komut dosyanız için gereken PowerShell modüllerini ve PowerShell Core'u barındırmak için gereken derlemeleri içeren bir ZIP dosyasıdır
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| dağıtım | deployment |
| paketi | package |
| core | core |
| zip | zip |
TR Gıda prosesi ve paketleme üzerinde çalışan, dünyanın önde gelen gıda prosesi ve paketleme çözümleri şirketi olarak, sürdürülebilirliğe ilişkin ele almamız gereken birçok konu ve keşfedilmesi gereken fırsatlar var
EN As a world leading food processing and packaging solutions company with business within food processing as well as packaging, there are many sustainability topics to address and opportunities to explore
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| paketleme | packaging |
| dünyanın | world |
| çözümleri | solutions |
| şirketi | company |
| fırsatlar | opportunities |
TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
| turco | inglês |
|---|---|
| popüler | popular |
| dergi | journal |
| önemli | leading |
| haberleri | news |
| sağlık | healthcare |
TR İnşaat sektörünün odaklanması gereken 3 önemli fırsat
EN Shikha’s Story: The Journey to Partnership
TR Mutlaka katılması gereken günümüz teknolojisinin merkezi yarınlarının ise anahtarı olacak olan çok önemli bir etkinliktir.
EN It is a very important event that will necessarily be the center of today’s technology and the key of the tomorrow.
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | center |
TR Tıpkı tasarım araçlarınızı ve web barındırıcınızı seçerken olduğu gibi, bir CA ve SSL sertifikası seçmeden önce düşünmeniz gereken birkaç önemli faktör vardır
EN Just like choosing your design tools and web host, there are a few important factors you should consider before choosing a CA and SSL certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarım | design |
| web | web |
| ca | ca |
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| önce | before |
| önemli | important |
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | vehicle |
| çalışma | work |
| sıklıkla | often |
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | vehicle |
| çalışma | work |
| sıklıkla | often |
TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
| turco | inglês |
|---|---|
| popüler | popular |
| dergi | journal |
| önemli | leading |
| haberleri | news |
| sağlık | healthcare |
TR Aktarım hızı açısından da önemli ölçüde artış sağlayan küme bulut sunucuları, yoğun ağ işlemi gerçekleştirmesi gereken müşteri uygulamaları için uygundur
EN Cluster instances also provide significantly increased throughput making them well suited for customer applications that need to perform network-intensive operations
| turco | inglês |
|---|---|
| da | also |
| sağlayan | provide |
| küme | cluster |
| yoğun | intensive |
| müşteri | customer |
| uygulamaları | applications |
TR Bulut hizmetlerini tedarik ederken ve kullanırken dikkat edilmesi gereken en önemli konu Avustralya hükümeti verilerine erişimi, verilere yetkisiz erişimi ve verilerin ifşa edilmesidir
EN Protecting Australian Government data from access, unauthorized and disclosure remains a prime consideration when procuring and leveraging cloud services
| turco | inglês |
|---|---|
| bulut | cloud |
| hizmetlerini | services |
| ve | and |
| hükümeti | government |
| erişimi | access |
| yetkisiz | unauthorized |
TR Mutlaka katılması gereken günümüz teknolojisinin merkezi yarınlarının ise anahtarı olacak olan çok önemli bir etkinliktir.
EN It is a very important event that will necessarily be the center of today’s technology and the key of the tomorrow.
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | center |
TR Tıpkı tasarım araçlarınızı ve web barındırıcınızı seçerken olduğu gibi, bir CA ve SSL sertifikası seçmeden önce düşünmeniz gereken birkaç önemli faktör vardır
EN Just like choosing your design tools and web host, there are a few important factors you should consider before choosing a CA and SSL certificate
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarım | design |
| web | web |
| ca | ca |
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| önce | before |
| önemli | important |
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | vehicle |
| çalışma | work |
| sıklıkla | often |
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | vehicle |
| çalışma | work |
| sıklıkla | often |
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır.
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often.
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | vehicle |
| çalışma | work |
| sıklıkla | often |
TR Araç ağırlığının azaltılmasıyla elde edilen çalışma, daha az sıklıkla değiştirilmesi gereken parçalardaki aşınmayı da önemli ölçüde azaltmıştır
EN The work achieved on reducing vehicle weight has also significantly decreased the wear on parts, which need to be replaced less often
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | vehicle |
| çalışma | work |
| sıklıkla | often |
TR Önemli sorular ve sorulmaması gereken sorular
EN Important and inappropriate questions
| turco | inglês |
|---|---|
| sorular | questions |
| ve | and |
TR Uyulması gereken önemli bir kural, 1,5 metrelik sosyal mesafe
EN The minimum distance to be kept to strangers is 1.5 metres
| turco | inglês |
|---|---|
| mesafe | distance |
TR Sayın Profesör Kickbusch, tüm dünya nefesini tutmuş bir şekilde koronavirüs aşısını bekliyor. Aşının bulunduğu gün, cevaplanması gereken önemli bir soruyla karşı karşıya olacağız: aşıdan ilk kim faydalanabilecek?
EN Professor Kickbusch, the whole world is hoping for a vaccine against the corona virus. When it becomes available, however, a second question will present itself: who will receive it first?
| turco | inglês |
|---|---|
| profesör | professor |
| tüm | whole |
| dünya | world |
| şekilde | when |
| kim | who |
TR İnşaat sektörünün odaklanması gereken 3 önemli fırsat
EN Shikha’s Story: The Journey to Partnership
TR , edge tesis işleme verimliliği, sürdürülebilirlik, enerji tüketimi ve gizli işletme maliyetleri dahil olmak üzere göz önünde bulundurmanız gereken bazı önemli konular vardır. Haydi göz atalım.
EN , there are some other key issues you should consider, including edge site processing efficiency, sustainability, energy consumption, and hidden costs to operate. Let?s take a look.
| turco | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| işleme | processing |
| verimliliği | efficiency |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| enerji | energy |
| ve | and |
| gizli | hidden |
| maliyetleri | costs |
| göz | look |
| bazı | some |
| önemli | key |
| konular | issues |
TR Lisans ve varlığı, bir işletme sahibinin katılması gereken ödeme sistemini derleyen önemli bir unsurdur
EN The license and its availability is a significant element that compiles the payment system a business owner should join
| turco | inglês |
|---|---|
| lisans | license |
| işletme | business |
| sahibinin | owner |
| ödeme | payment |
| sistemini | system |
| önemli | significant |
TR Google'ın SERP özelliği son güncellemesiyle birlikte geldi ve sitenizin sürekli performansını sağlamak ve rakiplerinize karşı avantaj elde etmek istiyorsanız takip etmeniz gereken inanılmaz derecede önemli bir metrik.
EN Google's SERP feature came with their latest update and is an incredibly important metric to track if you want to ensure your site's continued performance and get an edge over your competitors.
| turco | inglês |
|---|---|
| serp | serp |
| özelliği | feature |
| son | latest |
| geldi | came |
| sitenizin | your site |
| istiyorsanız | if you want |
| takip | track |
| inanılmaz | incredibly |
| önemli | important |
TR Bir SEO site denetim aracının ihtiyaçlarınızı karşılayıp karşılamayacağına karar verirken aramanız gereken en önemli özelliklerden bazılarına göz atacağız
EN We’re going to take a look at some of the most crucial features to look for when figuring out if an SEO site audit tool will fulfill your needs
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| site | site |
| denetim | audit |
| en | most |
| önemli | crucial |
| ihtiyaçları | needs |
TR Anahtar kelimeler söz konusu olduğunda dikkat edilmesi gereken bir diğer önemli husus da içeriğinizi bunlarla doldurmadığınızdan emin olmaktır
EN Another key consideration when it comes to keywords is to ensure that you don’t end up stuffing your content with them
| turco | inglês |
|---|---|
| olduğunda | when |
| içeriğinizi | your content |
| emin | ensure |
TR Bu pazar bilgileri raporu üç bölümden oluşur: Bir küresel trend raporu, bir pazar incelemesi ve bir proses ortağı seçerken dikkate alınması gereken önemli noktalar.
EN This market insights report contains three parts: a global trend report, a market touchdown as well as key points to consider when choosing a processing partner.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| pazar | market |
| bilgileri | insights |
| raporu | report |
| küresel | global |
| trend | trend |
| ortağı | partner |
| önemli | key |
TR Farkına varılması gereken önemli şey, hiçbir seçeneğin diğerinden daha iyi olmadığıdır
EN The important thing to realize is that neither option is better than the other
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | important |
| şey | thing |
TR Yapman gereken tüm işlerin özetini net bir şekilde gör ve önemli görevlerini asla unutma.
EN Get a clear overview of everything on your plate and never lose track of an important task.
TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayarlar | settings |
| menüsü | menu |
| bazı | some |
| öğeler | elements |
| gelişmiş | advanced |
| ve | and |
TR Kaynağınızın gücünü ve optimizasyonunu değerlendirmek için önemli olan tüm önemli ölçütleri alın.
EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | are |
| alın | get |
TR Demiryolu projelerinde en önemli engellerden biri, demiryolu güvenliği için önemli olan işaret ve sinyalizasyon sistemi için düzenleyici onayını almaktır
EN On rail projects, one of the most significant roadblocks is getting regulatory approval of the sign and signaling system, which is paramount for railway safety
| turco | inglês |
|---|---|
| projelerinde | projects |
| en | most |
| önemli | significant |
| güvenliği | safety |
| olan | is |
| sistemi | system |
| düzenleyici | regulatory |
TR Twitter hem bireysel kullanıcılar hem de markalar için son derece önemli ve etkili bir mecradır. İşte markanızın Twitter?da kısa süre içinde hızlı bir büyüme sağlaması adına bazı önemli ipuçları!
EN Twitter is an extremely important and effective social media platform for both individual users and brands. Here are some important tips for your brand to grow rapidly on Twitter in a short time!
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcılar | users |
| markalar | brands |
| önemli | important |
| etkili | effective |
| markanızın | your brand |
| kısa | short |
| süre | time |
| hızlı | rapidly |
| ipuçları | tips |
TR Yurt dışında önemli ve herkes tarafından bilinen tüm önemli fuarlar mutlaka ziyaret edilecektir.
EN All important international exhibitions, which are leading and notable, will definitely be visited.
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | visited |
TR Kaynağınızın gücünü ve optimizasyonunu değerlendirmek için önemli olan tüm önemli...
EN Sitechecker now supports integration with Google Analytics 4 One of the best news we want to share with you is that...
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | is |
TR Almanya’da gündelik yaşamda din ve anlaşmazlıklar Yaşamlarında dinin önemli bir rol oynadığı dört insan iki saat boyunca birbiriyle konuşuyor; ve sonunda önemli bir sonuç ortaya çıkıyor
EN Religion and conflicts in everyday life in Germany: four people for whom religion plays a major role in their lives, two hours of discussion – and, at the end, a cautious insight
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| önemli | major |
| rol | role |
| insan | people |
| saat | hours |
TR Üst düzey iş kararı alıcıların %78'i, yapay zeka çıktılarının adaletinden, güvenliğinden ve güvenilirliğinden emin olmanın kendileri için çok önemli ya da kritik düzeyde önemli olduğunu belirtiyor.
EN 78% of senior business decision-makers say it is very or critically important that they can trust that their AI’s output is fair, safe, reliable.
| turco | inglês |
|---|---|
| emin | safe |
| kendileri | their |
| çok | very |
| önemli | important |
TR Ayarlar menüsü yenilendi, bazı daha az önemli öğeler Gelişmiş ayarlara taşındı ve daha önemli olanlar ana menüye döndü.
EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayarlar | settings |
| menüsü | menu |
| bazı | some |
| öğeler | elements |
| gelişmiş | advanced |
| ve | and |
TR Web denetim aracı, sitede yakın zamanda gerçekleştirilen önemli (ve yarı önemli) değişikliklerin ve düzeltmelerin geçmişe dönük bir kaydını gösterecektir. Ayrıca web sayfasındaki ilgili tüm verileri de analiz edecektir:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
| turco | inglês |
|---|---|
| denetim | auditing |
| aracı | tool |
| önemli | important |
| yarı | semi |
| değişikliklerin | changes |
| kaydını | record |
| ilgili | relevant |
| verileri | data |
| analiz | analyze |
| edecektir | will |
TR Sitenizdeki alakalı içerik miktarı SEO derecenizi önemli ölçüde etkileyecektir ve doğru yapılırsa sitenizin sıralamasını önemli ölçüde yükseltmeye yardımcı olabilir.
EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.
| turco | inglês |
|---|---|
| alakalı | relevant |
| içerik | content |
| miktarı | amount |
| seo | seo |
| ve | and |
TR US30 Haftalık bakış ile , 0.5 fibo seviyesi önemli orta bölge büyük akımın önemli kırılım seviyesidir.Üzerinde kalıcılık sağlaması yukarı trendin devam ettiğini gösteriyor
EN Price has retraced back from UML
TR US30 Haftalık bakış ile , 0.5 fibo seviyesi önemli orta bölge büyük akımın önemli kırılım seviyesidir.Üzerinde kalıcılık sağlaması yukarı trendin devam ettiğini gösteriyor
EN Price has retraced back from UML
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atmanız erdikten sonra atmanız önemli önemli şey sizin için önemli önemli anları bulmak önemli olabilir önemli bir iş önemli seo becerileri önemli bir avantaj önemli nokta önemli ipuçları pompada önemli tasarruflar pompada önemli tasarruf saha çalışanlarınızı önemli önemli bilgiler verecektir önemli oyun ayarlarınızın önemli buluntular vermişlerdir önemli olan sorulara fiyatlandırmasına kıyasla önemli önemli planları neler önemli bölgelerde büyük bunların özellikleri önemli önemli maliyet tasarrufu değişen ve önemli önemli bir duyuruyu gelecek olan önemli olma şansınız önemli alanlarla kaplı önemli mutfaktaki hatalar önemli önemli bir rol şeyi önemli ölçüde bağlamda önemli üç yarış önemli ölçüde görülen önemli tıbbi eklemeyi önemli buluyor denizde önemli bilgilere en önemli önemli kibu sayede güçlenmesine önemli katkı alanda önemli yatırımları ayıran önemli farklar bilgilerin önemli unsurlarının ardından önemli eylemleri aldığı önemli kanıtlanabilir yıllarda önemli üretici röportajlarınızın önemli kısımlarını birkaç önemli faktör senin fikrin önemli kayıtlarınızdaki önemli anlarıTraduzir atmanız gereken önemli para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe