TR Tek amacımız, kompulsif internet ve teknoloji kullanımından uzak durmak ve diğerlerine bu bağımlılığın etkilerinden kurtulmalarında yardımcı olmaktır.
Traduzir "olmaktır" para inglês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "olmaktır" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de olmaktır
turco
inglês
EN Our single purpose is to abstain from compulsive internet and technology use and to help others find freedom from the effects of this addiction.
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| ve | and |
| teknoloji | technology |
| bu | this |
TR Türkiye'deki sivil toplum çalışmalarının görünürlüğüne katkı sunmak amacıyla sayfalarımızda yer verdiğimiz haber ve duyurularda rolümüz yalnızca duyurunun yaygınlaştırılmasına destek olmaktır
EN Our sole role in the news and announcement that we publish on our news pages to contribute to the visibility of the works of the civil society in Turkey is to support the dissemination of the announcements
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sivil | civil |
| toplum | society |
| katkı | contribute |
| haber | news |
| destek | support |
| rolü | role |
| verdiğimiz | we |
| sayfaları | pages |
TR Yasanın amacı, engelli kişilerin herkesle aynı haklara ve fırsatlara sahip olduklarından emin olmaktır.
EN The purpose of the law is to make sure that people with disabilities have the same rights and opportunities as everyone else.
| turco | inglês |
|---|---|
| amacı | purpose |
| ve | and |
| emin | sure |
| ın | of |
TR Ontology'nin en yeni misyonu çok yönlü bir blockchain yaratarak tüm iş kolları için hazır olmaktır. Ontology ekibi oyun, finans ve içerik gibi geleneksel sektörlere blockchain teknolojisini uygulamayı hedefler.
EN Ontology’s newest mission is to be ready for all kinds of businesses, by building a versatile blockchain. The team is focused on bringing blockchain technologies to traditional enterprises in the gaming, financial and content industries.
| turco | inglês |
|---|---|
| misyonu | mission |
| blockchain | blockchain |
| hazır | ready |
| ekibi | team |
| oyun | gaming |
| finans | financial |
| içerik | content |
| geleneksel | traditional |
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
| turco | inglês |
|---|---|
| değeri | value |
| ve | and |
TR Swissôtel'in hedefi; hizmet sunumu, tasarım zenginliği ve modern İsviçre nitelikleri ile saygı gören, son derece tanınmış bir marka olmaktır
EN Swissôtel aims to become a highly recognised brand respected for its service delivery, diversity in design and contemporary Swiss attributes
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmet | service |
| tasarım | design |
| modern | contemporary |
TR Kişisel verilerinizin işlenmesine dair itirazınızın bir kaydını saklayabiliriz; bu işlemin tek amacı, itirazınız süresince sizinle iletişime geçmememize dair isteğinize saygı göstermeye devam edebildiğimizden emin olmaktır.
EN We may retain a record of your stated objection to the processing of your personal data for the sole purpose of ensuring that we can continue to respect your wishes to not contact you further, during the term of your objection.
| turco | inglês |
|---|---|
| kaydını | record |
| amacı | purpose |
| süresince | during |
| iletişime | contact |
| devam | continue |
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
| turco | inglês |
|---|---|
| değeri | value |
| ve | and |
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
| turco | inglês |
|---|---|
| değeri | value |
| ve | and |
TR Bir bütün olarak ele alındığında GxP gereksinimlerinin amacı, gıda ve tıp ürünlerin müşteriler için güvenli olduğundan ve ürünle ilgili güvenlik kararlarının alınmasında kullanılan verilerin bütünlüğünden emin olmaktır.
EN The overall intent of GxP requirements is to ensure that food and medical products are safe for consumers and to ensure the integrity of data used to make product-related safety decisions.
| turco | inglês |
|---|---|
| gıda | food |
| tıp | medical |
| ürünlerin | products |
| ilgili | related |
| verilerin | data |
| kararları | decisions |
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
| turco | inglês |
|---|---|
| değeri | value |
| ve | and |
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
| turco | inglês |
|---|---|
| değeri | value |
| ve | and |
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
| turco | inglês |
|---|---|
| değeri | value |
| ve | and |
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
| turco | inglês |
|---|---|
| değeri | value |
| ve | and |
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
| turco | inglês |
|---|---|
| değeri | value |
| ve | and |
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
| turco | inglês |
|---|---|
| değeri | value |
| ve | and |
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
| turco | inglês |
|---|---|
| değeri | value |
| ve | and |
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
| turco | inglês |
|---|---|
| değeri | value |
| ve | and |
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
| turco | inglês |
|---|---|
| değeri | value |
| ve | and |
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
| turco | inglês |
|---|---|
| değeri | value |
| ve | and |
TR Amacımız en iyi değeri sunmak ve sunduğumuz her şeyden tümüyle yararlanmanıza yardımcı olmaktır
EN Our goal is to offer you the best value and help you enjoy the full experience of all that we have to offer
| turco | inglês |
|---|---|
| değeri | value |
| ve | and |
TR Türkiye'deki sivil toplum çalışmalarının görünürlüğüne katkı sunmak amacıyla sayfalarımızda yer verdiğimiz haber ve duyurularda rolümüz yalnızca duyurunun yaygınlaştırılmasına destek olmaktır
EN Our sole role in the news and announcement that we publish on our news pages to contribute to the visibility of the works of the civil society in Turkey is to support the dissemination of the announcements
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| sivil | civil |
| toplum | society |
| katkı | contribute |
| haber | news |
| destek | support |
| rolü | role |
| verdiğimiz | we |
| sayfaları | pages |
TR Misyonumuz, ortaklarımıza sürekli olarak yenilikçi, esnek ve müşteri odaklı çözümler sunarak rekabetçi üstünlüklerini garantilemek için en iyi iGaming ürün ve servislerine sahip olduklarından emin olmaktır.
EN Our mission is to continually deliver innovative, flexible and customer-centric solutions to our partners, ensuring that they have the best possible iGaming products and services to ensure their competitive advantage.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürekli | continually |
| yenilikçi | innovative |
| esnek | flexible |
| müşteri | customer |
| rekabetçi | competitive |
| ürün | products |
| emin | ensure |
| ortakları | partners |
TR Sitenizin rekabet edebilmesini ve iş dünyasında kalabilmesini sağlamanın tek yolu, sitenizi sürekli olarak izlemek ve SEO çabalarınızın işe yaradığından emin olmaktır
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
| turco | inglês |
|---|---|
| yolu | way |
| izlemek | monitor |
| seo | seo |
| emin | ensure |
TR Tek amacımız, zorunlu internet ve teknoloji kullanımından uzak durmak ve başkalarının bu bağımlılıktan kurtulmasına yardımcı olmaktır.
EN Our single purpose is to abstain from compulsive internet and technology use and to help others find freedom from this addiction.
| turco | inglês |
|---|---|
| tek | single |
| internet | internet |
| ve | and |
| teknoloji | technology |
| bu | this |
TR Anahtar kelimeler söz konusu olduğunda dikkat edilmesi gereken bir diğer önemli husus da içeriğinizi bunlarla doldurmadığınızdan emin olmaktır
EN Another key consideration when it comes to keywords is to ensure that you don’t end up stuffing your content with them
| turco | inglês |
|---|---|
| olduğunda | when |
| içeriğinizi | your content |
| emin | ensure |
TR Yasanın amacı, engelli kişilerin herkesle aynı haklara ve fırsatlara sahip olduklarından emin olmaktır.
EN The purpose of the law is to make sure that people with disabilities have the same rights and opportunities as everyone else.
| turco | inglês |
|---|---|
| amacı | purpose |
| ve | and |
| emin | sure |
| ın | of |
TR Better Cotton, pamuk için dünyanın önde gelen sürdürülebilirlik girişimidir. Misyonumuz, çevreyi korurken ve eski haline getirirken pamuk topluluklarının hayatta kalmasına ve gelişmesine yardımcı olmaktır.
EN Better Cotton is the world’s leading sustainability initiative for cotton. Our mission is to help cotton communities survive and thrive, while protecting and restoring the environment.
TR Hostinger ile ücretsiz bir domain almak kolaydır. Aslında çoğu Hostinger kullanıcısı alabilir. Tek yapmanız gereken 12 ay veya daha uzun süreli bir premium veya kurumsal paylaşımlı hosting planına abone olmaktır.
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
TR Hostinger ile ücretsiz bir domain almak kolaydır. Aslında çoğu Hostinger kullanıcısı alabilir. Tek yapmanız gereken 12 ay veya daha uzun süreli bir premium veya kurumsal paylaşımlı hosting planına abone olmaktır.
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
TR Hostinger ile ücretsiz bir domain almak kolaydır. Aslında çoğu Hostinger kullanıcısı alabilir. Tek yapmanız gereken 12 ay veya daha uzun süreli bir premium veya kurumsal paylaşımlı hosting planına abone olmaktır.
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
TR Hostinger ile ücretsiz bir domain almak kolaydır. Aslında çoğu Hostinger kullanıcısı alabilir. Tek yapmanız gereken 12 ay veya daha uzun süreli bir premium veya kurumsal paylaşımlı hosting planına abone olmaktır.
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
TR Hostinger ile ücretsiz bir domain almak kolaydır. Aslında çoğu Hostinger kullanıcısı alabilir. Tek yapmanız gereken 12 ay veya daha uzun süreli bir premium veya kurumsal paylaşımlı hosting planına abone olmaktır.
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
TR Hostinger ile ücretsiz bir domain almak kolaydır. Aslında çoğu Hostinger kullanıcısı alabilir. Tek yapmanız gereken 12 ay veya daha uzun süreli bir premium veya kurumsal paylaşımlı hosting planına abone olmaktır.
EN Hostinger offers the best way to get a great domain for free. You just need to sign up for a Premium or Business web hosting plan for 12 months or more, and you’ll get a free domain registration for one year.
Mostrando 34 de 34 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe