TR Hattuşa'da yeni bir Anadolu dili keşfedildi: 'Kalaşma ülkesinin dili'
Traduzir "kalaşma ülkesinin dili" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kalaşma ülkesinin dili" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de kalaşma ülkesinin dili
turco
inglês
EN Dozens dead after blasts in Pakistan during religious rally
TR Mevcut bir yazdırma çözümü Zebra’ya ait olmayan bir komut dili kullandığında yazıcı kurulumunu hızlandırın, dili dönüştürün ve güvenlik gibi ekstra avantajlar ekleyin.
EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcut | existing |
| yazdırma | |
| çözümü | solution |
| zebra | zebra |
| komut | command |
| dili | language |
| yazıcı | printer |
| dönüştürün | convert |
| güvenlik | security |
| avantajlar | benefits |
| ekleyin | add |
TR Mevcut bir yazdırma çözümü Zebra’ya ait olmayan bir komut dili kullandığında yazıcı kurulumunu hızlandırın, dili dönüştürün ve güvenlik gibi ekstra avantajlar ekleyin.
EN Accelerate printer setup when a pre-existing print solution uses a non-Zebra command language, convert the language and add benefits like security.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcut | existing |
| yazdırma | |
| çözümü | solution |
| zebra | zebra |
| komut | command |
| dili | language |
| yazıcı | printer |
| dönüştürün | convert |
| güvenlik | security |
| avantajlar | benefits |
| ekleyin | add |
TR Alman dili topluluğu dünya genelinde büyüyor. Özgün bir konseptle çalışan PASCH okulları Alman dili ve kültürü tanıtıyor.
EN Overcoming prejudices, making friends and getting good jobs – PASCH students explain why learning German pays off.
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
TR Sistemde ve / veya tarayıcıda tanzim edilmiş dil sizin IP adresin ülkesinin dilinden farklıdır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz
EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| dil | language |
| adresin | address |
| anonimlik | anonymity |
TR Krallar ülkesinin özenle hazırlanmış yemekler ile gösterişli bir yemek deneyiminde yerinizi alın.
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
TR Krallar ülkesinin özenle hazırlanmış yemekler ile gösterişli bir yemek deneyiminde yerinizi alın.
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
TR Krallar ülkesinin özenle hazırlanmış yemekler ile gösterişli bir yemek deneyiminde yerinizi alın.
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
TR Krallar ülkesinin özenle hazırlanmış yemekler ile gösterişli bir yemek deneyiminde yerinizi alın.
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
TR Almanya büyük bir sanayi ülkesinin elektrik tedarikinde 15 yıl içinde geniş çapta kulvar değiştirebileceğini kanıtladı
EN Germany has proved that a large industrialized country can significantly transform the power supply within 15 years
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| elektrik | power |
| yıl | years |
TR Karşılaştırmak gerekirse: Avrupa Birliği’nin 28 ülkesinin araştırma ve geliştirmeye ayırdığı miktar son olarak GSYİH’nın ortalama yüzde 2,03’üne karşılık geliyordu
EN In comparison: the 28 countries in the European Union last spent an average of 2.03 per cent of their GDP on research and development
| turco | inglês |
|---|---|
| birliği | union |
| araştırma | research |
| geliştirmeye | development |
| son | last |
| ortalama | average |
| yüzde | per cent |
TR Sistemde ve / veya tarayıcıda tanzim edilmiş dil sizin IP adresin ülkesinin dilinden farklıdır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz
EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| dil | language |
| adresin | address |
| anonimlik | anonymity |
TR Shibboleth, kullanıcıların kurumsal oturum açma bilgilerini kullanarak oturum açmalarını sağlayan bir SAML (Güvenli Onaylama İşlemi İşaret Dili) uygulamasıdır. Müşteriler için OpenAthens ve SAML tabanlı tek oturum açmayı destekleriz.
EN Shibboleth is an implementation of SAML (Secure Assertion Mark-up Language) which allows secure authentication enabling users to log in using their institutional credentials. For customers, we support OpenAthens and SAML-based single log-on.
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | institutional |
| oturum | log in |
| dili | language |
| müşteriler | customers |
| tabanlı | based |
| destekleriz | we support |
TR İlk adım, ansiklopedileri gayet iyi kabul eden Belçika'nın Hollanda dili konuşulan kısmına kitaplar satmaktı
EN The first step was to sell books to the Dutch-language part of Belgium, where the encyclopaedias were especially well received
| turco | inglês |
|---|---|
| adım | step |
| iyi | well |
| hollanda | dutch |
| dili | language |
| kitaplar | books |
TR Oyununuzla bağlayacağınız kütüphane yok: istediğiniz dili kullanın. Sadece kendi oyun etkinliklerinizi ve işleyicilerinizi JSON kullanarak tanımlayın, sonra SteelSeries Engine 3’ün RESTful API’ına yollayın.
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
| turco | inglês |
|---|---|
| dili | language |
| oyun | game |
| json | json |
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| api | api |
TR Çok İyi! Sitenizin yazılım kodlama dili UTF-8 olarak ayarlanmış.
EN Perfect. Your declared charset is UTF-8.
TR Oğlum Alaa üniversiteye hazırlanıyor, kızım Kinde İngiliz dili okuyordu
EN My son Alaa was preparing to study at university and my daughter Kinde was studying English
TR Son derece hassas, otomatik transkripsiyon. En yeni yapay zeka, düzinelerce dili, lehçeleri ve aksanı destekler.
EN Highly accurate, automated transcription. Our cutting edge AI supports dozens of languages, dialects, and accents.
| turco | inglês |
|---|---|
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| ve | and |
| destekler | supports |
TR Sonix, aşağıdakileri içeren uluslararası araştırma yapan araştırmacılar için harika olan yirmiden fazla yabancı dili transkribe eder:
EN Sonix transcribes over twenty foreign languages which is great for researchers that are doing international research including:
| turco | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| içeren | including |
| uluslararası | international |
| araştırma | research |
| araştırmacılar | researchers |
| harika | great |
TR Sonix çoğu lehçelerde, aksanlarda 35'ten fazla dili destekler ve hatta ortalama ses kalitesinde medya işleyebilir.
EN Sonix supports over 35 languages across most dialects, accents, and can even handle media with average sound quality.
| turco | inglês |
|---|---|
| destekler | supports |
| ve | and |
| ortalama | average |
| medya | media |
TR Bir çok kiracımız yeni bir ülkeye ilk defa geliyor. Biz Spotahome'da 8 Avrupa dili konuşuyor ve hergün ev sahipleriyle iletişim halindeyiz.
EN Many of our tenants are moving to a new country for the first time. In Spotahome, we speak 8 European languages and deal with landlords every day.
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkeye | country |
| defa | time |
| avrupa | european |
TR Dilek listesinde hiçbir belge yok. Bu indirme alanından istediğiniz ürüne ait belgeyi listenize ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için bayrak sembolü kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| turco | inglês |
|---|---|
| indirme | download |
| istediğiniz | desired |
| dili | language |
| seçin | select |
| alanı | area |
TR Dilek listesinde hiçbir belge yok. Bu indirme alanından istediğiniz ürüne ait belgeyi listenize ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için bayrak sembolü kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| turco | inglês |
|---|---|
| indirme | download |
| istediğiniz | desired |
| dili | language |
| seçin | select |
| alanı | area |
TR Dilek listesinde hiçbir belge yok. Bu indirme alanından istediğiniz ürüne ait belgeyi listenize ekleyebilirsiniz. Bunu yapmak için bayrak sembolü kullanarak tercih ettiğiniz dili seçin.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| turco | inglês |
|---|---|
| indirme | download |
| istediğiniz | desired |
| dili | language |
| seçin | select |
| alanı | area |
TR Müşteriniz için birden fazla dili desteklemek onları daha da mutlu edecektir
EN Supporting multiple languages for your customer will make them even happier
| turco | inglês |
|---|---|
| desteklemek | supporting |
| onları | them |
| edecektir | will |
TR Rust ve JavaScript yazılım dili ile hazırlanan Nimiq, web geliştiricilerinin blockchaine kolayca erişebilmesini ve blockchain üzerinde programlar yazabilmesini sağlar
EN Implemented in Rust and JavaScript, Nimiq empowers web developers to easily access and build on it
| turco | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| web | web |
| kolayca | easily |
TR Protokol Katmanı: LPoS, Waves-NG Protokolü (Bitcoin-NG adaptasyonu), RIDE programlama dili ve fonksiyonel, güvenli ve ölçeklenebilir bir ağ için yan zincirler (yakında devreye alınacak)
EN Protocol layer: LPoS, Waves-NG protocol (adapted Bitcoin-NG), RIDE programming language, and sidechains (coming soon) for a functional, secure and scalable network.
| turco | inglês |
|---|---|
| katmanı | layer |
| programlama | programming |
| dili | language |
| fonksiyonel | functional |
| güvenli | secure |
| ölçeklenebilir | scalable |
| yakında | soon |
TR Karmaşık türde işlemlerin ve bir dereceye kadar gelişmiş kontratların yapılabilmesi için birleşik bir programlama dili kullanılmıştır
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent
| turco | inglês |
|---|---|
| karmaşık | complex |
| işlemlerin | transactions |
| gelişmiş | advanced |
| dili | language |
TR Ethereum blockchaini Bitcoin'e benzerdir fakat programlama dili, kullanıcıların akıllı kontratlar adındaki programlanabilir kodlar yazmasına olanak tanır
EN The Ethereum blockchain is similar to Bitcoin, but its programming language enables developers to write programmable code, called smart contracts
| turco | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| fakat | but |
| programlama | programming |
| dili | language |
| akıllı | smart |
TR AWS Lambda; Java, Go, PowerShell, Node.js, C #, Python ve Ruby kodlarını doğal olarak destekler ve işlevlerinizi oluşturmak için herhangi bir ek programlama dili kullanmanıza izin veren bir Çalışma Zamanı API'si sağlar
EN AWS Lambda natively supports Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python, and Ruby code, and provides a Runtime API which allows you to use any additional programming languages to author your functions
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| java | java |
| node | node |
| c | c |
| python | python |
| destekler | supports |
| ek | additional |
| programlama | programming |
| api | api |
TR MySQL açık kaynaklı; bir veri tabanının içeriğine erişmek, eklemek ve yönetmek için SQL (Yapılandırılmış Sorgu Dili) kullanan bir veritabanı yönetimi sistemine verilen addır
EN MySQL is an open source; database management system that uses SQL (Structured Query Language) to access, add, and manage the contents of a database
| turco | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| açık | open |
| eklemek | add |
| yapılandırılmış | structured |
| sorgu | query |
| dili | language |
| sistemine | system |
TR Ardından Dosya | Seçenekler komutunu veya Araçlar | Seçenekler seçeneğini seçip Dil sekmesine geçerek ve Hunspell Sözlükler düğmesine tıklayarak dili FreeOffice yazılımına ekleyin.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosya | file |
| seçenekler | options |
| veya | or |
| sekmesine | tab |
| ve | and |
| düğmesine | button |
| freeoffice | freeoffice |
| ekleyin | add |
TR Etkinliğin resmi dili İngilizce olup, Arnavutça, Boşnakça/Sırpça/Hırvatça, Karadağca, Makedonca, Sırpça ve Türkçe'ye simultane çeviri sağlanmaktadır.
EN The event's official language is English, with provided simultaneous translation in Albanian, Bosnian/Serbian/Croatian, Montenegrin, Macedonian Serbian and Turkish.
| turco | inglês |
|---|---|
| resmi | official |
| dili | language |
| çeviri | translation |
TR Uzun süreli ağız sağlığı, dişleri, diş etlerini, dili ve yanakları temizlemektir. ISSA™ 3'ün genel ağız hijyenini %140 oranında iyileştirdiği klinik olarak kanıtlanmıştır*
EN Long-term oral health means cleaning the entire mouth - teeth, gums, tongue & cheeks. ISSA™ 3 is clinically proven to improve overall oral hygiene by 140%*
| turco | inglês |
|---|---|
| uzun | long |
| süreli | term |
| sağlığı | health |
| genel | overall |
TR ISSA™ 3’ün arka kısmındaki çıkıntılar, anında tam ağız temizliği için dili ve yanakları temizler, daha fazla bakteriyi giderir ve genel ağız hijyenini iyileştirir.
EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | full |
| genel | overall |
TR Karmaşık türde işlemlerin ve bir dereceye kadar gelişmiş kontratların yapılabilmesi için birleşik bir programlama dili kullanılmıştır
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent
| turco | inglês |
|---|---|
| karmaşık | complex |
| işlemlerin | transactions |
| gelişmiş | advanced |
| dili | language |
TR Ethereum blockchaini Bitcoin'e benzerdir fakat programlama dili, kullanıcıların akıllı kontratlar adındaki programlanabilir kodlar yazmasına olanak tanır
EN The Ethereum blockchain is similar to Bitcoin, but its programming language enables developers to write programmable code, called smart contracts
| turco | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| bitcoin | bitcoin |
| fakat | but |
| programlama | programming |
| dili | language |
| akıllı | smart |
TR Lambda; Java, Go, PowerShell, Node.js, C #, Python ve Ruby kodlarını doğal olarak destekler ve işlevlerinizi oluşturmak için herhangi bir ek programlama dili kullanmanıza izin veren bir Çalışma Zamanı API'si sağlar.
EN Lambda natively supports Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python, and Ruby code, and provides a Runtime API allowing you to use any additional programming languages to author your functions.
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| java | java |
| node | node |
| c | c |
| python | python |
| destekler | supports |
| ek | additional |
| programlama | programming |
| api | api |
| sağlar | provides |
TR Ayrıca C#, Python, Node.js, Java ve Go gibi tercih ettiğiniz bir dili kullanarak Lambda işlevi geliştirme konusunda bilgilere de ulaşacaksınız.
EN You will also find guidance on how to develop a Lambda function with a language of your choice like C#, Python, Node.js, Java, and Go.
| turco | inglês |
|---|---|
| c | c |
| python | python |
| node | node |
| java | java |
| tercih | choice |
| dili | language |
| lambda | lambda |
| işlevi | function |
TR AWS Lambda; Java, Go, PowerShell, Node.js, C #, Python ve Ruby kodlarını doğal olarak destekler ve işlevlerinizi oluşturmak için herhangi bir ek programlama dili kullanmanıza izin veren bir Çalışma Zamanı API'si sağlar
EN AWS Lambda natively supports Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python, and Ruby code, and provides a Runtime API which allows you to use any additional programming languages to author your functions
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| java | java |
| node | node |
| c | c |
| python | python |
| destekler | supports |
| ek | additional |
| programlama | programming |
| api | api |
TR MySQL açık kaynaklı; bir veri tabanının içeriğine erişmek, eklemek ve yönetmek için SQL (Yapılandırılmış Sorgu Dili) kullanan bir veritabanı yönetimi sistemine verilen addır
EN MySQL is an open source; database management system that uses SQL (Structured Query Language) to access, add, and manage the contents of a database
| turco | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| açık | open |
| eklemek | add |
| yapılandırılmış | structured |
| sorgu | query |
| dili | language |
| sistemine | system |
TR Resmi dili: Grönland’ca Ayrıca Danca ve İngilizce konuşulur.
EN Official language is Greenland also speaks Danish and English.
| turco | inglês |
|---|---|
| resmi | official |
| dili | language |
| ayrıca | also |
| ve | and |
TR Resmi dili; İngilizce. Ülke halkı tarafından genelde Grenadian Creole adı verilen dil kullanılır.
EN Official language is English. The country's people often use the so-called Grenadian Creole
| turco | inglês |
|---|---|
| resmi | official |
| genelde | often |
TR Apache Spark tarafından sunulan yerel Java, Scala, SQL ve Python desteği sayesinde uygulamalarınızı oluşturmak için farklı programlama dili seçeneklerinden faydalanabilirsiniz
EN Apache Spark natively supports Java, Scala, SQL, and Python, which gives you a variety of languages for building your applications
| turco | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| spark | spark |
| java | java |
| python | python |
| oluşturmak | building |
| uygulamaları | applications |
TR Ardından Dosya | Seçenekler komutunu veya Araçlar | Seçenekler seçeneğini seçip Dil sekmesine geçerek ve Hunspell Sözlükler düğmesine tıklayarak dili FreeOffice yazılımına ekleyin.
EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.
| turco | inglês |
|---|---|
| dosya | file |
| seçenekler | options |
| veya | or |
| sekmesine | tab |
| ve | and |
| düğmesine | button |
| freeoffice | freeoffice |
| ekleyin | add |
TR İki artı daha: Bu tür programlar genellikle uluslararası bir ortam sunuyorlar ve ders ve çalışma dili çoğu yerde İngilizce.
EN Two more pluses: such programmes usually offer an international environment and the language of teaching and working is often English.
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| ortam | environment |
| çalışma | working |
| dili | language |
TR Alman Dili sizce zor mu? Aşağıdaki beş YouTube kanalı Almanca öğrenmenize yardımcı oluyor.
EN Are you finding German difficult to learn? These five YouTube channels can help you.
| turco | inglês |
|---|---|
| zor | difficult |
| youtube | youtube |
TR 37 yaşındaki Tony “Kenya’da 50’dan fazla dil ve ağız konuşuluyor, biz de duruma göre otomatik olarak uygun dili kullanıyoruz” diyor.
EN “In Kenya more than 50 languages and dialects are spoken; we automatically use the right language depending on the context and situation”, says the thirty-seven year old.
| turco | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| uygun | right |
| diyor | says |
TR Frankfurtlu Tony dört dili anadil gibi konuşuyor.
EN Tony from Frankfurt is at home in four languages
TR Alexander’ın babası, okulda Almanca öğrenmiş olduğundan dili biliyormuş
EN He says that voting in elections was always very important in his family
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ip adresin ülkesinin dili ettiginiz dili seçin ek programlama dili yapılandırılmış sorgu dili dili çoğu yerde programlama dili kullanılmıştır alman dili topluluğu işaret dili tercümesine işaret dili toplantısının aksanlarda fazla dili düzinelerce dili programlama dili kullanmanıza konumu veya dili dili kullanın ettiğiniz bir dili düzinelerce dili komut dili kullandığında dili keÅŸfedildi dili geçiş yapısına programlama dili komut dili kullandığında dili transkribe
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe