EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
Traduzir "in house cookery" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "in house cookery" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de in house cookery
inglês
turco
TR Krallar ülkesinin özenle hazırlanmış yemekler ile gösterişli bir yemek deneyiminde yerinizi alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
TR Krallar ülkesinin özenle hazırlanmış yemekler ile gösterişli bir yemek deneyiminde yerinizi alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
TR Krallar ülkesinin özenle hazırlanmış yemekler ile gösterişli bir yemek deneyiminde yerinizi alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
TR Krallar ülkesinin özenle hazırlanmış yemekler ile gösterişli bir yemek deneyiminde yerinizi alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Explore a range of authentic flavours from an in-house cookery school.
TR Krallar ülkesinin özenle hazırlanmış yemekler ile gösterişli bir yemek deneyiminde yerinizi alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| a | bir |
EN Dringeblieben offers concerts, children’s discos, cookery courses and workouts, as well as the chance to support artists.
TR “İçeride kal” anlamına gelen Dringeblieben sayfasında sizleri konserler, çocuk diskotekleri, yemek pişirme kursları ve workout’ların yanı sıra sanatçıları destekleme olanağı da bekliyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| concerts | konserler |
| to | gelen |
| and | ve |
| artists | sanatçılar |
EN House Yellow Logo is great if you're working in Construction, Maintenance, House industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Inşaat, Bakım, Ev endüstrisinde çalışıyorsanız Ev Sarı Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| maintenance | bakım |
| yellow | sarı |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| house | ev |
| construction | inşaat |
| team | takım |
| a | bir |
EN Helmet & House Logo is great if you're working in House, Engineering, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Ev, Mühendislik, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Kask Ve Ev Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| this | bu |
| your | ve |
| template | şablonu |
| or | veya |
| house | ev |
| construction | inşaat |
| team | takım |
| engineering | mühendislik |
| a | bir |
EN House & Forest Logo is great if you're working in House, Landscaping, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Ev, Peyzaj, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Ev Ve Orman Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| forest | orman |
| if | eğer |
| this | bu |
| your | ve |
| template | şablonu |
| or | veya |
| house | ev |
| construction | inşaat |
| team | takım |
| a | bir |
EN Elephant & House Logo is great if you're working in House, Creativity, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Ev, Yaratıcılık, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Fil Ve Ev Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| creativity | yaratıcılık |
| if | eğer |
| this | bu |
| your | ve |
| template | şablonu |
| or | veya |
| house | ev |
| construction | inşaat |
| team | takım |
| a | bir |
EN When you enter the house on Großer Hirschgraben 23-25 in Frankfurt’s city centre you will sense immediately that Goethe grew up in a well-to-do family: the house boasts spacious rooms, exquisite furniture and a wide and inviting staircase
TR Frankfurt kent merkezinde “am Großen Hirschgraben 23-25” adresindeki bu eve girerken bile Goethe’nin varlıklı bir aileden geldiğini anlamak mümkün: Büyük odalar, seçkin mobilyalar, geniş ve görkemli bir sahanlık
| inglês | turco |
|---|---|
| city | kent |
| spacious | büyük |
| rooms | odalar |
| a | bir |
| and | ve |
EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option
TR Sınırlı bir bütçeye sahip bir serbest çalışan, blog yazarı veya kurum içi pazarlamacıysanız, Semrush Pro planı muhtemelen en iyi seçenek olacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| semrush | semrush |
| likely | muhtemelen |
| option | seçenek |
| limited | sınırlı |
| budget | bütçeye |
| pro | pro |
| plan | planı |
| or | veya |
| a | bir |
| best | en |
| will | olacaktır |
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
TR 1930'da Elsevier yayın evinin başı satamadığı kitaplar ve bankaya olan borçlarıyla dertteydi ancak yöneticilerinden birinin teknoloji, tıp ve tarihe yönelme kararı şirketin şansını döndürdü.
| inglês | turco |
|---|---|
| books | kitaplar |
| decision | karar |
| technology | teknoloji |
| medicine | tıp |
| elsevier | elsevier |
| and | da |
EN The walls were made of stone resembling Mudbrick megaton house walls and architectural structures found here
TR Burada bulunan duvarlar taştan yapılan mudbrik duvarlar ve mimari yapıları andıran megaron tipi evlerdir
| inglês | turco |
|---|---|
| made | yapılan |
| stone | taş |
| and | ve |
| structures | yapılar |
| found | bulunan |
| architectural | mimari |
EN The Elsevier Heritage Collection consists of over 2,000 volumes with more than 1,000 distinct titles published by the original House of Elzevier from 1580 to 1712.
TR Elsevier heritage koleksiyonu, 1580 ve 1712 yılları arasında orijinal House of Elzevir tarafından yayınlanmış olan 1.000 farklı derginin 2.000'den fazla cildinden oluşmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| collection | koleksiyonu |
| original | orijinal |
| elsevier | elsevier |
| heritage | heritage |
| house | house |
| consists of | oluşmaktadır |
| than | ve |
| by | tarafından |
| more | fazla |
EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
TR Galileo'nun Dialogo Systema Cosmicum'unun bu edisyonu 1635'de masrafları Elzevier'ler tarafından karşılanarak yayınlanmış ve Galileo ev hapsindeyken Strasbourg'da basılmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| galileo | galileo |
| and | ve |
| this | bu |
| at | de |
| house | ev |
EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
TR Galileo'nun eserinin bu edisyonu 1635'de masrafları Elzevier'ler tarafından karşılanarak yayınlanmış ve Galileo ev hapsindeyken Strasbourg'da basılmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| galileo | galileo |
| and | ve |
| this | bu |
| at | de |
| house | ev |
EN By the end of the year, we had a total of four community centers in the cities of Istanbul, Hatay and Şanlıurfa, which we named Support to Life House.
TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| end | sonu |
| year | yıl |
| we | verdiğimiz |
| community | toplum |
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
| inglês | turco |
|---|---|
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN ISTANBUL SUPPORT TO LIFE HOUSE BEGINS NEW TERM, RESUMING OPERATIONS
TR Sivil Toplum Dayanışmayla Güçlü
EN If he did not have his own house, he could not pay the apartment rent and he would stay on the street with his family
TR Eğer yaşadığı ev kendisinin olmasaydı, bir dairenin kirasını ödeyemeyecek ve belki de ailesiyle birlikte sokakta kalacaktı
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| pay | bir |
| house | ev |
| and | ve |
| with | birlikte |
| his | ya |
EN breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.
TR veyaGizlilik Politikasını, İşletme Kurallarını ve/veya buraya dahil edilmiş diğer politika ve kuralların herhangi birini ihlal eden.
| inglês | turco |
|---|---|
| breaches | ihlal |
| of | ın |
| other | diğer |
| and | ve |
| policy | politikası |
| rules | kurallar |
| or | veya |
| herein | buraya |
| any | herhangi |
EN This sample house rental agreement template specifies the following details: Contact details of both parties; property, rent, and payment details; terms and conditions; rights and responsibilities of both parties
TR Araç Kiralama Sözleşmesi Formunu kullanarak hızlıca müşteri bilgilerini kaydedebilir ve saniyeler içinde sözleşme hazırlayabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| details | bilgilerini |
| and | ve |
| rental | kiralama |
| agreement | sözleşmesi |
| the | araç |
| of | kullanarak |
EN "This gorgeous cafe is located at the seaside. It looks like a wooden old fisher house in red with a lot of old and icky junk inside. Try the fresh "Cinnamon Bun" and sit outside for a great view."
TR "Blueberry pie ve cheese cake mükemmel, manzara harika, kahve için refill olayı çok güzel. Sibelius anıtına çok yakın, oraya gitmişken boş geçmeyin derim ;)"
| inglês | turco |
|---|---|
| great | harika |
| gorgeous | güzel |
| of | in |
| and | ve |
| for | için |
| the | çok |
EN This is a very detailed Rental Form to see if you qualify to Rent a House or other type of Real Estate.
TR Bir aracınızı kiraya vermek istiyorsanız bu form üzerinden ihtiyacınız olan tüm araç tercihleri ve kişisel bilgileri toplayabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| form | form |
| rent | kiraya vermek |
| this | bu |
| you | ve |
| to | tüm |
EN Situated in the university town of Maynooth, County Kildare, Carton House is a luxury Irish resort.
TR Maynooth, County Kildare üniversite kasabasında bulunan Carton House lüks bir İrlanda tatil köyüdür.
| inglês | turco |
|---|---|
| luxury | lüks |
| county | county |
| university | üniversite |
| house | house |
| is | bulunan |
| a | bir |
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legra… read more
TR Victoria Legrand ve Alex Scally'den oluşan 2005 yılında kurulmuş iki kişilik Amerikalı dream-pop,indie grubu.2006 yılında kendi isimlerini taşıyan dokuz şarkılık ilk albümleriyle mü… Devamını oku
EN Beach House music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Beach House müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| inglês | turco |
|---|---|
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| beach | beach |
| house | house |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli'i Cravalho & Louise Bush music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Christopher Jackson, Rachel House, Nicole Scherzinger, Auli'i Cravalho & Louise Bush müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
| inglês | turco |
|---|---|
| jackson | jackson |
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| rachel | rachel |
| house | house |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN Our Own House images and artwork | Last.fm
TR Our Own House görüntüleri ve sanat çalışmaları | Last.fm
| inglês | turco |
|---|---|
| artwork | sanat |
| house | house |
| last | last |
| and | ve |
| images | görüntüleri |
EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences
TR Icona Pop, 2009'da kurulmuş İsveçli electo pop, punk ve indie pop müzik ikilisidir
| inglês | turco |
|---|---|
| pop | pop |
| music | müzik |
| punk | punk |
| indie | indie |
| and | da |
EN Deserted Pazarkule, "A Haunted House"
TR Siyahi Amerikalılar sığınma talep etselerdi kabul edilebilirlerdi*
EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?
TR Evden telefonunuz veya kulaklığınız olmadan çıkarsanız veya yanınızda yoksa endişeli hissediyor musunuz?
| inglês | turco |
|---|---|
| do you | musunuz |
| without | olmadan |
| or | yoksa |
| the | veya |
EN When I was a kid, I watched television and played my gameboy, and I?d go to a friend?s house to play other video games
TR Çocukken televizyon izlerdim ve gameboy oynardım ve başka video oyunları oynamak için bir arkadaşımın evine giderdim
| inglês | turco |
|---|---|
| television | televizyon |
| my | mı |
| other | başka |
| video | video |
| and | ve |
| to | için |
| a | bir |
| games | oyunlar |
EN Karacasu, an old residential unit, is a classic house type wood, and in recent years there has been an intense increase in the construction of reinforced concrete houses. There are 60 public housing and social housing in the district center.
TR Eski bir yerleşim birimi olan Karacasu?da klasik ev tipi ahşap olup son yıllarda betonarme ev yapımında yoğun bir artış gözlenmektedir. İlçe Merkezinde, toplam 60 kamu konutu ve sosyal konut bulunmaktadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| karacasu | karacasu |
| old | eski |
| classic | klasik |
| type | tipi |
| recent | son |
| intense | yoğun |
| public | kamu |
| social | sosyal |
| center | merkezinde |
| increase | artış |
| and | ve |
| in | da |
| construction | yapı |
| the | olup |
| years | bir |
| are | ev |
EN By the end of the year, we had a total of four community centers in the cities of Istanbul, Hatay and Şanlıurfa, which we named Support to Life House.
TR Yıl sonu itibariyle İstanbul, Hatay, Şanlıurfa şehirlerinde Hayata Destek Evi adını verdiğimiz toplam dört toplum merkezimiz oldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| end | sonu |
| year | yıl |
| we | verdiğimiz |
| community | toplum |
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
| inglês | turco |
|---|---|
| hatay | hatay |
| support | destek |
| to life | hayata |
EN ISTANBUL SUPPORT TO LIFE HOUSE BEGINS NEW TERM, RESUMING OPERATIONS
TR Sivil Toplum Dayanışmayla Güçlü
EN If he did not have his own house, he could not pay the apartment rent and he would stay on the street with his family
TR Eğer yaşadığı ev kendisinin olmasaydı, bir dairenin kirasını ödeyemeyecek ve belki de ailesiyle birlikte sokakta kalacaktı
| inglês | turco |
|---|---|
| if | eğer |
| pay | bir |
| house | ev |
| and | ve |
| with | birlikte |
| his | ya |
EN All we wanted for was to find a job and a house
TR Bütün düşüncemiz ve çabalarımız, bir iş ve ev bulma yönündeydi
| inglês | turco |
|---|---|
| house | ev |
| find | bulma |
| and | ve |
| a | bir |
EN Deserted Pazarkule, "A Haunted House"
TR Siyahi Amerikalılar sığınma talep etselerdi kabul edilebilirlerdi*
EN All we wanted for was to find a job and a house
TR Bütün düşüncemiz ve çabalarımız, bir iş ve ev bulma yönündeydi
| inglês | turco |
|---|---|
| house | ev |
| find | bulma |
| and | ve |
| a | bir |
EN Usually designers or typography require vector files. You'll get set of vector files that can be used by any designer or print house.
TR Tasarımcılar veya tipografi genellikle vektörel dosyalara ihtiyaç duyar. Herhangi bir tasarımcı veya matbaa tarafından kullanılabilecek bir dizi vektörel dosya alacaksınız.
| inglês | turco |
|---|---|
| designers | tasarımcılar |
| typography | tipografi |
| files | dosya |
| designer | tasarımcı |
| require | ihtiyaç |
| usually | genellikle |
| set | dizi |
| or | veya |
| by | tarafından |
| any | herhangi |
| of | bir |
EN Blue Rectangle Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Freelance, YouTube, Art, IT, Real Estate, House industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Öz, Serbest, Youtube, Sanat, O, Emlak, Ev endüstrisinde çalışıyorsanız Mavi Dikdörtgen Soyut Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| blue | mavi |
| abstract | soyut |
| youtube | youtube |
| art | sanat |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| house | ev |
| team | takım |
| a | bir |
EN House Car garage Carpenter Trucking Red Blue Car restoration Car dealership Car dealer Garage Transport service Mechanical Mechanic
TR Ev Araba garajı Marangoz Kamyon Kırmızı Mavi Araba restorasyonu Araba satış bayiliği Araba satıcısı Garaj Taşıma servisi Mekanik Tamirci
| inglês | turco |
|---|---|
| house | ev |
| transport | taşıma |
| service | servisi |
| mechanical | mekanik |
| garage | garajı |
| car | araba |
| red | kırmızı |
| blue | mavi |
EN Car Garage Logo is great if you're working in House, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Ev, Araba garajı endüstrisinde çalışıyorsanız Araba Garaj Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| car | araba |
| garage | garajı |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| house | ev |
| team | takım |
| a | bir |
EN Architecture Construction Real estate Maintenance House Gates Gate Gamma Aurora Red and yellow Tick Art deco Tile Architect Construction group Modern Home Yellow Blue Red Black
TR Mimari Inşaat Emlak Bakım Ev Kapılar Geçit Gama Aurora Kırmızı ve sarı Kene Art deco Kiremit Mimar Inşaat grubu Modern Ev Sarı Mavi Kırmızı Siyah
| inglês | turco |
|---|---|
| maintenance | bakım |
| aurora | aurora |
| architect | mimar |
| group | grubu |
| modern | modern |
| black | siyah |
| art | art |
| and | ve |
| red | kırmızı |
| yellow | sarı |
| blue | mavi |
| construction | inşaat |
| house | ev |
EN Pencil & House Logo is great if you're working in Engineering, Creativity, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Mühendislik, Yaratıcılık, Inşaat endüstrisinde çalışıyorsanız Kalem Ve Ev Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| pencil | kalem |
| creativity | yaratıcılık |
| if | eğer |
| this | bu |
| your | ve |
| template | şablonu |
| or | veya |
| house | ev |
| construction | inşaat |
| team | takım |
| engineering | mühendislik |
| a | bir |
EN Colorful Houses Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Maintenance, House industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Mimari, Inşaat, Emlak, Bakım, Ev endüstrisinde çalışıyorsanız Renkli Evler Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| inglês | turco |
|---|---|
| colorful | renkli |
| maintenance | bakım |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| construction | inşaat |
| house | ev |
| team | takım |
| a | bir |
EN Construction Maintenance House Home improvement Yellow Black Building team Building Home builder Home
TR Inşaat Bakım Ev Ev geliştirme Sarı Siyah Inşaat ekibi Bina Ev inşaatçısı Ev
| inglês | turco |
|---|---|
| maintenance | bakım |
| black | siyah |
| team | ekibi |
| yellow | sarı |
| construction | inşaat |
| house | ev |
| building | bina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
house in house marketer original house guest house own house publishing house house sitting opera house big house coffee house white house house four open house gate house house name in house both house group house student house island house dutch house each house tenement house house rent software house summer house house designed my house wooden house rental house beach house family house house rules meeting house women’s house stock house house located house management town house exclusive house adult movie house her house spacious house station house house parties carton house his house wedding house luxury house house offers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe