TR Zebra ile ilişkileri arttıkça İş Ortağı Alanı'na veya yazılım, çözüm ve donanıma odaklandıkları takdirde Çözüm Ortağı Alanı'na geçebilirler
"çözüm ve donanıma" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
çözüm | die lösung kann lösung lösungen |
TR Zebra ile ilişkileri arttıkça İş Ortağı Alanı'na veya yazılım, çözüm ve donanıma odaklandıkları takdirde Çözüm Ortağı Alanı'na geçebilirler
DE Mit dem Wachsen ihrer Partnerschaft mit Zebra können sie zum Business Partner-Track oder Solution Partner-Track hochgestuft werden, wenn sie neben Hardware schwerpunktmäßig auch Software und Lösungen verkaufen
turco | alemão |
---|---|
zebra | zebra |
ortağı | partner |
yazılım | software |
çözüm | lösungen |
ve | und |
TR Zebra ile ilişkileri arttıkça İş Ortağı Alanı'na veya yazılım, çözüm ve donanıma odaklandıkları takdirde Çözüm Ortağı Alanı'na geçebilirler
DE Mit dem Wachsen ihrer Partnerschaft mit Zebra können sie zum Business Partner-Track oder Solution Partner-Track hochgestuft werden, wenn sie neben Hardware schwerpunktmäßig auch Software und Lösungen verkaufen
turco | alemão |
---|---|
zebra | zebra |
ortağı | partner |
yazılım | software |
çözüm | lösungen |
ve | und |
TR Çeşitli geçmişlere ve kanıtlanmış başarı hikâyelerine sahip bu ekip, Hilton?u otelcilik sektörünün en önünde tutacak donanıma sahiptir.
DE Mit jeweils unterschiedlichem Hintergrund und ausgewiesener Erfolgsbilanz verfügen alle Mitglieder über beste Voraussetzungen, um die Spitzenposition von Hilton in der Hotelbranche weiter zu stärken.
turco | alemão |
---|---|
bu | von |
e | zu |
TR Essen Üniversitesi Hastanesi 2021 Nisanında tamamen dijital donanıma sahip sekiz ameliyathanesini hizmete soktu
DE Im April 2021 eröffneten die acht volldigitalisierten Operationssäle am Uniklinikum Essen
turco | alemão |
---|---|
sekiz | acht |
TR Donanıma kolay erişim için özel dahili kayar ray sistemli, treyler montajlı bir SmartMod tasarlandı
DE Entwicklung eines auf einem Anhänger montierten SmartMod-Systems mit einem proprietären internen Gleitschienensystem für den einfachen Zugriff auf die Ausrüstung
turco | alemão |
---|---|
kolay | einfachen |
erişim | zugriff |
dahili | internen |
TR Herhangi bir sektör için tasarlanan en eksiksiz yazılım kapasiteleri ve sağlam donanıma sahip olduğunuzu bilmekle içiniz rahat olsun
DE Holen Sie sich die Gewissheit, dass Sie über die umfassendste Auswahl an Softwarefunktionen und robuster Hardware für jede Branche verfügen
turco | alemão |
---|---|
herhangi | jede |
sektör | branche |
TR İlave donanıma kolay bağlantı için daha fazla bağlantı noktasına mı ihtiyacınız var? Sorun değil, True RS232 serisi veya HDMI giriş bağlantı noktası eklemeniz yeterli
DE Brauchen Sie weitere Anschlussmöglichkeiten zum einfachen Anschließen zusätzlicher Hardware? Kein Problem – fügen Sie einfach einen seriellen RS232 oder HDMI-Eingang hinzu
turco | alemão |
---|---|
ihtiyacınız | brauchen |
sorun | problem |
TR Kodu biz yazıyoruz, donanıma sahibiz ve ağı biz yönetiyoruz
DE Wir schrieben den Code, besitzen die Hardware und betreiben das Netzwerk
turco | alemão |
---|---|
kodu | code |
ağı | netzwerk |
TR Essen Üniversitesi Hastanesi 2021 Nisanında tamamen dijital donanıma sahip sekiz ameliyathanesini hizmete soktu
DE Im April 2021 eröffneten die acht volldigitalisierten Operationssäle am Uniklinikum Essen
turco | alemão |
---|---|
sekiz | acht |
TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?
DE Handelt es sich um eine verwaltete oder selbstverwaltete Lösung?
turco | alemão |
---|---|
yönetilen | verwaltete |
çözüm | lösung |
TR Çözüm ortağı teklifleri için ücret tahsil edilebilir ancak uzantı yüklemeleri için ek ücret alınmaz. Ayrıntılar için ilgili çözüm ortağının web sitesine göz atın.
DE Für die Installation von Erweiterungen fallen keine zusätzlichen Kosten an. Angebote von Partnern allerdings können gebührenpflichtig sein. Um mehr darüber zu erfahren, ziehen Sie bitte die einschlägige Partner-Website heran.
turco | alemão |
---|---|
ortağı | partner |
ücret | kosten |
ancak | allerdings |
TR Küresel iş ortağı ağımızın gücü. Yetkili bayilerimiz, daha kapsamlı bir çözüm sunmak için çok sayıda tamamlayıcı çözüm ortağı, ISV ve hizmet sağlayıcısından yararlanabilir.
DE Unser globales Partnernetzwerk. Unsere autorisierten Händler haben Zugang zu einer großen Community von Lösungspartnern, ISV und Dienstleistern, um Ihnen eine umfassende Lösung bereitstellen zu können.
turco | alemão |
---|---|
küresel | globales |
yetkili | autorisierten |
kapsamlı | umfassende |
çözüm | lösung |
isv | isv |
ve | und |
TR Not: Bir AWS çözüm ortağıyla çalışıyor ve Çözüm Ortağı Tarafından Yönetilen Support planları hakkında bilgi edinmek istiyorsanız buraya tıklayın.
DE Hinweis: Wenn Sie mit einem AWS-Partner arbeiten und mehr über den partnergestützten Support erfahren möchten, klicken Sie hier.
turco | alemão |
---|---|
not | hinweis |
bir | einem |
aws | aws |
çalışıyor | arbeiten |
ve | und |
ortağı | partner |
bilgi | erfahren |
buraya | hier |
tıklayın | klicken |
TR Sistem entegratörleri, bağımsız yazılım satıcılar (ISV'ler) ve SaaS çözüm ortakları dahil olmak üzere en büyük ve hareketli çözüm ortağı topluluğuna sahibiz.
DE Wir haben die größte und lebendigste Partner-Community, darunter Systemintegratoren, ISVs und SaaS-Partner.
turco | alemão |
---|---|
saas | saas |
TR Çözüm ortağı teklifleri için ücret tahsil edilebilir ancak uzantı yüklemeleri için ek ücret alınmaz. Ayrıntılar için ilgili çözüm ortağının web sitesine göz atın.
DE Für die Installation von Erweiterungen fallen keine zusätzlichen Kosten an. Angebote von Partnern allerdings können gebührenpflichtig sein. Um mehr darüber zu erfahren, ziehen Sie bitte die einschlägige Partner-Website heran.
turco | alemão |
---|---|
ortağı | partner |
ücret | kosten |
ancak | allerdings |
TR Küresel iş ortağı ağımızın gücü. Yetkili bayilerimiz, daha kapsamlı bir çözüm sunmak için çok sayıda tamamlayıcı çözüm ortağı, ISV ve hizmet sağlayıcısından yararlanabilir.
DE Unser globales Partnernetzwerk. Unsere autorisierten Händler haben Zugang zu einer großen Community von Lösungspartnern, ISV und Dienstleistern, um Ihnen eine umfassende Lösung bereitstellen zu können.
turco | alemão |
---|---|
küresel | globales |
yetkili | autorisierten |
kapsamlı | umfassende |
çözüm | lösung |
isv | isv |
ve | und |
TR Bu yönetilen bir çözüm mü, kendiliğinden yönetilen bir çözüm müdür?
DE Handelt es sich um eine verwaltete oder selbstverwaltete Lösung?
turco | alemão |
---|---|
yönetilen | verwaltete |
çözüm | lösung |
TR 33.7 Üçüncü Taraf Haklarının veya Çözüm Yollarının Olmaması. Bu Sözleşme, Zoom ve sizin dışınızdaki herhangi bir kişiye uygulanabilir herhangi bir hak veya çözüm yolu sağlamaz ve hak ya da çözün yolu vermeyi amaçlamaz.
DE 33.7 Keine Rechte oder Rechtsbehelfe Dritter. Diese Vereinbarung ist nicht dazu bestimmt, anderen Personen als Zoom und Ihnen einklagbare Rechte oder Rechtsbehelfe zu gewähren.
TR Çözüm ve Ürün Kılavuzları
DE Lösungs- und Produktleitfäden
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
TR Çözüm Özeti: Uzun mesafede uzaktan çalışma güvenliği
DE Kurzdarstellung: Langfristige Sicherheit bei Remote-Arbeit
turco | alemão |
---|---|
uzaktan | remote |
çalışma | arbeit |
güvenliği | sicherheit |
TR Digital Commons, abonelikle işleyen kurum çapında bir çözüm olarak sunulmaktadır
DE Digital Commons steht als unternehmensweites Abonnement-Produkt zur Verfügung
turco | alemão |
---|---|
commons | commons |
TR Bu güncellemeler Pathway Studio'yu hastalıkların biyolojisini anlamak için en kolay ve hızlı çözüm haline getirmiştir.
DE Die jüngsten Aktualisierungen haben Pathway Studio in die einfachste und schnellste Lösung für das Verstehen der Biologie von Krankheiten verwandelt.
turco | alemão |
---|---|
güncellemeler | aktualisierungen |
studio | studio |
anlamak | verstehen |
hızlı | schnellste |
çözüm | lösung |
TR Yenilikçi, bulut tabanlı bir çözüm
DE Eine intuitive, cloudbasierte Lösung
turco | alemão |
---|---|
bir | eine |
çözüm | lösung |
TR Bu güçlü ve uygun maliyetli çözüm ile gözden kaçmayacak bir iletişim sağlayın.
DE Mit dieser leistungsstarken und kosteneffizienten Lösung kann das, was Sie kommunizieren möchten, nicht übersehen werden.
turco | alemão |
---|---|
bu | dieser |
güçlü | leistungsstarken |
ve | und |
çözüm | lösung |
ile | mit |
iletişim | kommunizieren |
sağlayın | werden |
TR Güvenlik açığını hafifleten geçici çözüm
DE Eine Problemumgehung zur Minderung des Sicherheitsrisikos
TR Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın, NVIDIA sorunlar için kesin bir çözüm garantisi vermez ve tanımlanan tüm sorunlar çözülemeyebilir.
DE Ungeachtet des Vorstehenden garantiert NVIDIA keine bestimmte Lösung für Probleme und es werden möglicherweise nicht alle Probleme behoben.
turco | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
sorunlar | probleme |
için | für |
bir | des |
çözüm | lösung |
ve | und |
tüm | alle |
TR Eğer aşağıdaki sorunlarınıza çözüm arıyorsanız Trust Cüzdan tam sizin için
DE Trust Wallet ist für dich da, falls die folgenden Probleme auftreten
turco | alemão |
---|---|
eğer | falls |
cüzdan | wallet |
sizin | dich |
TR BT profesyonellerine yönelik kurumsal çözüm eğitimlerine erişin
DE Zugriff auf Schulungen zu Enterprise-Lösungen für IT-Experten
turco | alemão |
---|---|
bt | it |
kurumsal | enterprise |
çözüm | lösungen |
erişin | zugriff |
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
DE Recycling ist besser als Sachen wegzuwerfen. Aber es ist keine Lösung - und es ist bei weitem nicht so „grün“, wie Elektronikfirmen uns glauben machen wollen.
turco | alemão |
---|---|
ama | aber |
çözüm | lösung |
yeşil | grün |
TR Tek seferlik bir çözüm mü arıyorsun? SiteLock 911'i dene
DE Du brauchst Soforthilfe im Notfall? Probier's mal mit SiteLock 911
TR Buna ek olarak, çözüm, abonelik sahibinin kendi çevrimiçi hesabına bağlanır
DE Und für Sie als Abonnent ist die Lösung mit Ihrem eigenen Online-Konto verknüpft
turco | alemão |
---|---|
çözüm | lösung |
çevrimiçi | online |
TR Çözüm, sizi ve cihazlarınızı aşağıdakiler dahil bir dizi gelişmiş güvenlik teknolojisiyle 7/24 korur:
DE Damit sind Sie und Ihre Geräte rund um die Uhr mit einer ganzen Reihe von fortschrittlichen Sicherheitstechnologien geschützt, wie:
turco | alemão |
---|---|
gelişmiş | fortschrittlichen |
TR Bu durumda, her bireye kendi My Kaspersky hesabı verilir ve çözüm, onların özel çevrimiçi alışkanlıklarına ve tercihlerine göre uyarlanır.
DE In diesem Fall bekommt jedes Mitglied ein eigenes My Kaspersky-Konto und die Lösung passt sich an die speziellen Online-Gewohnheiten und Vorlieben jedes einzelnen an.
turco | alemão |
---|---|
durumda | fall |
kaspersky | kaspersky |
hesabı | konto |
çözüm | lösung |
çevrimiçi | online |
TR Hilton?un bizimle birlikte çalışacağına ve her tür sorun karşısında iyi bir çözüm bulmak için bize destek vereceğine her zaman güveniyoruz.?
DE Wir können uns immer darauf verlassen, dass Hilton mit uns zusammenarbeitet und uns beim Finden einer geeigneten Lösung für sämtliche Probleme unterstützt.“
turco | alemão |
---|---|
bizimle | mit uns |
ve | und |
sorun | probleme |
çözüm | lösung |
bulmak | finden |
destek | unterstützt |
TR Genellikle bilgisayarların ve dizüstü bilgisayarların resimlerini, amblemdeki mikro devreleri tasvir etmek gelenekseldir veya orijinal bir çözüm, elinde tornavida tutan küçük bir adamın görüntüsü olabilir
DE Es ist normalerweise üblich, Bilder von Computern und Laptops, Mikroschaltungen auf dem Emblem darzustellen, oder eine originelle Lösung kann das Bild eines kleinen Mannes sein, der einen Schraubenzieher in den Händen hält
turco | alemão |
---|---|
genellikle | normalerweise |
ve | und |
dizüstü | laptops |
çözüm | lösung |
küçük | kleinen |
TR Üçüncü çözüm, ellerinde paspas tutan ve işleri düzene sokan insanların silüetlerinin kullanılması olabilir.
DE Die dritte Lösung kann die Verwendung von Silhouetten von Menschen sein, die einen Mopp in den Händen halten und die Dinge in Ordnung bringen.
turco | alemão |
---|---|
çözüm | lösung |
olabilir | kann |
insanları | menschen |
TR Amblemde, bir iplik yumağı, örgü iğneleri tasvir edebilirsiniz veya orijinal bir çözüm, yanında örme bir süveter içindeki bir adamın yattığı bir şöminenin görüntüsü olabilir
DE Auf dem Emblem können Sie einen Fadenball, Stricknadeln oder eine originelle Lösung eines Kamins darstellen, in dessen Nähe ein Mann in einem Strickpullover liegt
turco | alemão |
---|---|
çözüm | lösung |
TR Orijinal bir çözüm, bir dağda duran bir kişinin kitaplardan bir görüntüsü olabilir
DE Eine originelle Lösung kann ein Bild einer Person sein, die aus Büchern auf einem Berg steht
turco | alemão |
---|---|
çözüm | lösung |
olabilir | kann |
TR Bir NVIDIA Çözüm Sağlayıcısı veya Sistem Entegratörüsünüz ve bir NVIDIA İş Ortağı Ağı Hizmet Sunumu İş Ortağı ile iş birliği yapmak mı istiyorsunuz?
DE Sind Sie ein NVIDIA-Lösungsanbieter oder Systemintegrator, der gerne mit einem Partner für Servicebereitstellung im NVIDIA-Partnernetz zusammenarbeiten möchte?
turco | alemão |
---|---|
nvidia | nvidia |
ortağı | partner |
TR Kapsamlı, büyük, derin ve detaylı bir şey oluşturuyorsanız Beyaz Tahta Animasyon Paketi aradığınız çözüm
DE Für das Erstellen von etwas Umfassendem, Großem, Tiefem und Detailliertem ist das Whiteboard-Animationspaket die beste Lösung
turco | alemão |
---|---|
çözüm | lösung |
TR Yüksek çözünürlük kapasiteli hoparlör sürücüleri ve kayıpsız ve gecikmesiz kablosuz çözüm olan Arctis Pro Kablosuz, tek gerçek kablosuz hi-fi oyunculuk ses sistemidir.
DE Hi-Res-fähige Lautsprechertreiber und eine verlustfreie und lagfreie kabellose Lösung machen das Arctis Pro Wireless zum einzigen kabellosen High-Fidelity-Sound-System speziell fürs Gaming.
turco | alemão |
---|---|
yüksek | high |
ve | und |
çözüm | lösung |
pro | pro |
oyunculuk | gaming |
ses | sound |
TR "Bu sorunu çözme konusunda çok sayıda rakip çözüm olmasaydı C++ tercih edilmezdi. Ancak kimi zaman bu çözümlerden birini seçip uyguladığımızda bizim için daha iyi olup olmayacağını da merak etmiyor değilim."
DE "C++ wäre nicht C++, wenn wir nicht zahlreiche konkurrierende Lösungen für dieses Problem hätten, aber ich frage mich, ob wir nicht alle besser dran wären, wenn wir uns einfach auf eine festlegten."
turco | alemão |
---|---|
bu | dieses |
sorunu | problem |
çözüm | lösungen |
olup | ob |
TR Sektörde ihlalleri önlemek için otomasyonu kullanan tek riske uyarlanabilir çözüm.
DE Die einzige risikogerechte Lösung am Markt, die Automation nutzt, um Sicherheitsverletzungen zu verhindern
turco | alemão |
---|---|
önlemek | verhindern |
çözüm | lösung |
TR Çalışanlarınıza evden, şubelerden veya merkez ofislerden çalışma imkanı sunun. Kusursuz bir çözüm - hem onlar hem de sizin için.
DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern im Home-Office, in Niederlassungen oder am Hauptsitz zu arbeiten. Nahtlos – für Ihre Mitarbeiter und für Sie.
turco | alemão |
---|---|
çalışma | arbeiten |
de | am |
TR Bu web seminerinde, Forcepoint’in bu sonuçlara ulaşmada kurumunuza nasıl destek olabileceğini kısa demo ve çözüm setleriyle paylaşacağız
DE In diesem Webinar lernen Sie, wie Forcepoint Sie bei der Erreichung dieser Ergebnisse unterstützen kann, einschließlich kurzer live Demos unserer Lösung.
turco | alemão |
---|---|
bu | dieser |
nasıl | wie |
destek | unterstützen |
kısa | kurzer |
çözüm | lösung |
TR Çözüm, korumayı en çok ihtiyaç duyulduğu yere ve ana odaklayabilmeniz için veri riskinizi anlamaktan geçiyor
DE Die Lösung? Sie müssen Ihr Datenrisiko verstehen, damit Sie den Schutz gezielt dorthin lenken können, wo und wann er am dringendsten benötigt wird
TR Çözüm - Kill Switch ile korunduğunuzdan emin olmaktır
DE Die Lösung ist der Schutz durch einen Kill Switch
turco | alemão |
---|---|
ile | durch |
TR Eğer sadece temel bir gizlilik korumasına ihtiyacınız varsa, güvenilir bir şirketten ücretsiz VPN sizin için mükemmel bir çözüm olabilir
DE Wenn Sie einen Basis-Schutz Ihrer Privatsphäre möchten, ist ein kostenloses VPN eines seriösen Anbieters die perfekte Lösung für Sie
turco | alemão |
---|---|
temel | basis |
ücretsiz | kostenloses |
vpn | vpn |
mükemmel | perfekte |
çözüm | lösung |
TR Tanıtıcı broker (IB) işletme modeli için ideal bir çözüm
DE Eine ideale Lösung für ein Introducing-Broker-Geschäftsmodell (IB)
turco | alemão |
---|---|
broker | broker |
için | für |
ideal | ideale |
çözüm | lösung |
TR Neye ihtiyacınız olursa olsun tam size göre bir çözüm burada.
DE Was auch immer Ihre Anforderungen sind, wir finden die perfekte Lösung für Ihre genauen Anforderungen.
turco | alemão |
---|---|
olsun | sind |
tam | genauen |
size | ihre |
göre | für |
bir | die |
çözüm | lösung |
Mostrando 50 de 50 traduções