Traduzir "kişilere takip etmeleri" para alemão

DE Umgekehrt kann dein Account für andere als Empfehlung zum Folgen angezeigt werden

• Umgekehrt kann dein
• andere als Empfehlung

DE Nutzer*innen ohne Abonnement sehen deinen Kommentar nur in einem zitierten Tweet, werden aber aufgefordert, de*r Gestalter*in als Super-Follower*in zu folgen, wenn sie den Super-Follower-Tweet sehen möchten.

• Abonnement sehen deinen
• zitierten Tweet
• aufgefordert
• folgen
• Super-Follower-Tweet sehen

DE Wenn diese Person ein Super-Follower-Abonnement anbietet und du ihr noch nicht folgst, tippe oder klicke auf das Symbol Super-Follower neben dem blauen Button „Folgen“ rechts oben im Profil

• Person ein Super-Follower-Abonnement
• tippe
• Button
• Folgen

DE Semrush ist eine SaaS-Plattform für Online-Sichtbarkeits-Management und Content-Marketing. Wir haben bereits mehr als 7 Millionen Marketingspezialisten auf der ganzen Welt geholfen, effektiver zu arbeiten und überlegene Ergebnisse zu erzielen

• Online-Sichtbarkeits-Management
• Content-Marketing
• Welt geholfen
• effektiver zu arbeiten

DE Control Union Certifications hat bereits eine Vielzahl von Due Diligence Systemen implementiert und begleitet, die Kunden dabei unterstützen, Risiken zu erkennen und Risikominimierungsmaßnahmen umzusetzen.

• Control Union Certifications
• bereits eine Vielzahl
• Due Diligence Systemen
• begleitet
• Kunden dabei unterstützen
• Risiken zu erkennen
• Risikominimierungsmaßnahmen

DE Ihre Daten werden zwischen Ihrem Gerät und dem VPN-Server verschlüsselt. Selbst wenn die Hacker Ihre Daten zwischen Ihrem Gerät und dem VPN-Server abfangen, können sie diese Informationen nicht entschlüsseln.

• zwischen Ihrem Gerät
• VPN-Server verschlüsselt
• VPN-Server abfangen

DE Europäische Telekommunikationsunternehmen setzen seit langem auf hybride Stromsysteme und werden dies voraussichtlich auch weiterhin tun, um 5G zu unterstützen und den CO2-Fußabdruck dieser Netze zu minimieren.

• Europäische Telekommunikationsunternehmen setzen
• langem auf hybride
• tun
• unterstützen

DE Es ist seine/ihre Aufgabe, einem gegebenen Szenario zu folgen und bestimmte Aufgaben zu erfüllen, beispielsweise ein Produkt in einem Online-Shop finden und den Bezahlvorgang zu durchlaufen

• seine
• Aufgabe
• beispielsweise ein Produkt
• Bezahlvorgang zu durchlaufen

DE Özdemir unterstrich, dass ein Praktikum bei einem Unternehmen die beste Möglichkeit ist, echte Berufserfahrung zu sammeln, und erklärte, dass die Studierenden diese Erfahrung unbedingt machen sollten.

• Özdemir unterstrich
• erklärte
• Studierenden diese Erfahrung
• machen

DE Europäische Telekommunikationsunternehmen setzen seit langem auf hybride Stromsysteme und werden dies voraussichtlich auch weiterhin tun, um 5G zu unterstützen und den CO2-Fußabdruck dieser Netze zu minimieren.

• Europäische Telekommunikationsunternehmen setzen
• langem auf hybride
• tun
• unterstützen

DE Das C5-Testat von AWS bildet die Grundlage für die Erlangung eines eigenen C5-Testats für ihre Cloud-Anwendungen durch ihren Prüfer

• Erlangung eines eigenen
• Cloud-Anwendungen durch ihren

DE Control Union Certifications hat bereits eine Vielzahl von Due Diligence Systemen implementiert und begleitet, die Kunden dabei unterstützen, Risiken zu erkennen und Risikominimierungsmaßnahmen umzusetzen.

• Control Union Certifications
• bereits eine Vielzahl
• Due Diligence Systemen
• begleitet
• Kunden dabei unterstützen
• Risiken zu erkennen
• Risikominimierungsmaßnahmen

DE Der Aufbau der politischen Parteien muss demokratischen Grundsätzen folgen, von politischen Parteien wird erwartet, dass sie sich zum demokratischen Staat bekennen

• Aufbau der politischen
• muss demokratischen Grundsätzen
• demokratischen Staat bekennen

DE Der Nachteil von IP-Adressen ist, dass sie deinen Standort preisgeben und es für jedermann ganz einfach machen, jede deiner Online-Aktivitäten zu verfolgen.

• Nachteil von IP-Adressen
• deinen Standort preisgeben
• jedermann ganz einfach
• jede deiner Online-Aktivitäten

DE Ihre Daten werden zwischen Ihrem Gerät und dem VPN-Server verschlüsselt. Selbst wenn die Hacker Ihre Daten zwischen Ihrem Gerät und dem VPN-Server abfangen, können sie diese Informationen nicht entschlüsseln.

• zwischen Ihrem Gerät
• VPN-Server verschlüsselt
• VPN-Server abfangen

DE Fragen Sie nicht nach Details, die für das Gespräch nicht relevant sind, und drängen Sie andere nicht, Informationen über sich preiszugeben, die sie vielleicht lieber für sich behalten möchten.

• Details
• Gespräch nicht relevant
• drängen Sie andere
• preiszugeben
• behalten

DE Vikram Patel beschreibt einen vielversprechenden Ansatz – die Schulung von Gemeindemitgliedern in der Versorgung psychisch Erkrankter und die Befähigung von Durchschnittsmenschen, sich um andere zu kümmern.

• Vikram Patel beschreibt
• vielversprechenden Ansatz
• Schulung von Gemeindemitgliedern
• Versorgung psychisch Erkrankter
• Befähigung von Durchschnittsmenschen

DE Miro macht es einfach, alle Erkenntnisse und Ideen in klar definierte Aufgaben umzusetzen. Wandle einfach die vielen Notizen auf deinem Board in Karten um, um den einzelnen Teammitgliedern mitzuteilen, was sie bis zu welchem Zeitpunkt zu erledigen haben.

• Erkenntnisse
• Ideen in klar
• Aufgaben umzusetzen
• Notizen auf deinem
• einzelnen Teammitgliedern mitzuteilen

DE Wir ermutigen die Community, sich gegenseitig weiterhin positive Nachrichten zukommen zu lassen.

• ermutigen die Community
• gegenseitig weiterhin positive

DE Der Media Player von Sonix kombiniert Video und Transkript, wodurch Ihre Kurse einfacher zu verfolgen sind. Barrierefreie Vorträge und Kurse helfen Hörgeschädigten und solchen, in denen Englisch eine Zweitsprache ist.

• kombiniert Video
• Transkript
• wodurch Ihre Kurse
• Barrierefreie Vorträge
• Kurse helfen Hörgeschädigten
• solchen

DE Ja, wenn du bei deinem Account auf twitter.com, in iOS oder in Android angemeldet bist, werden Trends abhängig von deinem Standort und davon, wem du folgst, auf dich persönlich zugeschnitten

• Ja
• iOS
• Android angemeldet bist
• Standort
• davon
• wem du folgst
• dich persönlich zugeschnitten

DE Das kostenlose Twitter wird nicht verschwinden. Super-Follower-Abonnements bieten einfach eine zusätzliche Möglichkeit für Menschen, die ihre Lieblingsstimmen auf Twitter finanziell unterstützen möchten.

• verschwinden
• Super-Follower-Abonnements bieten einfach
• Lieblingsstimmen auf Twitter
• unterstützen

DE Der Media Player von Sonix kombiniert Video und Transkript, wodurch Ihre Kurse einfacher zu verfolgen sind. Barrierefreie Vorträge und Kurse helfen Hörgeschädigten und solchen, in denen Englisch eine Zweitsprache ist.

• kombiniert Video
• Transkript
• wodurch Ihre Kurse
• Barrierefreie Vorträge
• Kurse helfen Hörgeschädigten
• solchen

DE 2. Wenn diese Person ein Super-Follower-Abonnement anbietet und du ihr bereits folgst, tippe oder klicke auf Als Super-Follower folgen rechts oben im Profil. 

• Person ein Super-Follower-Abonnement
• ihr bereits folgst
• tippe
• klicke auf Als
• folgen rechts oben
• Profil

DE Tab „Super-Follower-Tweets“: Navigiere zum Profil der Person, deren Super-Follower*in du bist, und tippe ihren Tab „Super-Follower-Tweets“ an

• Tab
• Super-Follower-Tweets
• Navigiere zum Profil
• Person
• deren
• bist
• tippe ihren Tab

DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern. Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.

• Große Internetunternehmen treffen
• Entscheidungen
• Suchergebnissen
• während die Leute
• gute Inhalte erstellen
• kurz

DE Die Einhaltung der CVD von NVIDIA ermöglicht es uns, unsere Kunden zu schützen und gleichzeitig öffentliche Offenlegungen zu koordinieren und den meldenden Personen für ihre Entdeckung entsprechend zu danken.

• Einhaltung der CVD
• Kunden zu schützen
• gleichzeitig öffentliche Offenlegungen
• koordinieren

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

• Einwohner von Kalifornien
• California Consumer Privacy
• zufolge das Recht
• Unternehmen mitzuteilen
• dürfen

DE Benutzer und Daten operieren außerhalb des traditionellen IT-Schutzes, der implizit Personen vertraut, die sich innerhalb des Netzwerks befinden

• Benutzer
• IT-Schutzes
• implizit Personen vertraut
• innerhalb des Netzwerks

DE Sie dürfen ohne unser vorheriges schriftliches Einverständnis keine Werbungen, Aufforderungen oder Spam-Links auf andere Websites oder Personen posten.

• dürfen ohne unser
• Aufforderungen
• Spam-Links auf andere
• Personen

DE Senden Sie Dateien oder Ordner sofort an Personen außerhalb Ihrer Organisation. Selbst Empfänger, die nicht über Sonix-Konten verfügen, können sicher auf Ihre Dateien zugreifen.

• Senden Sie Dateien
• außerhalb Ihrer Organisation
• Selbst Empfänger
• Sonix-Konten verfügen
• sicher auf Ihre

DE Tradition 9: ITAA als solche sollte niemals organisiert sein, aber wir können Dienst- Ausschlüsse oder Komitees einrichten, die direkt für diejenigen verantwortlich sind, denen sie dienen.

• Tradition
• ITAA als solche
• Dienst- Ausschlüsse
• Komitees einrichten
• direkt für diejenigen

DE Nachdem das Meeting beendet ist, ermutigen wir Neuankömmlinge, Fragen an verbleibende Personen zu stellen und jedem zu erlauben, zu teilen, der während des Meetings nicht geteilt hat

• Nachdem das Meeting
• ermutigen wir Neuankömmlinge
• Fragen an verbleibende
• stellen
• jedem zu erlauben
• teilen
• während des Meetings

DE Wir werden Ihnen einen besonderen Link bereitstellen, den Sie an all diejenigen schicken können, die Ihren Test durchführen sollen

• Ihnen einen besonderen
• bereitstellen
• all diejenigen schicken
• Ihren Test durchführen

DE Einfache Drag-and-Drop-Designwerkzeuge, die für Nicht-Designer entwickelt wurden

• Einfache Drag-and-Drop-Designwerkzeuge
• Nicht-Designer entwickelt wurden

DE Mit einem mobilen Computer der Enterprise-Klasse von Zebra haben Mitarbeiter Zugriff auf alle arbeitsrelevanten Informationen, Anwendungen und Personen

• Zebra haben Mitarbeiter
• arbeitsrelevanten Informationen
• Anwendungen
• Personen

DE Account-Vorschläge basierend auf importierten Kontakten

• Kontakten

DE Die Einhaltung der CVD von NVIDIA ermöglicht es uns, unsere Kunden zu schützen und gleichzeitig öffentliche Offenlegungen zu koordinieren und den meldenden Personen für ihre Entdeckung entsprechend zu danken.

• Einhaltung der CVD
• Kunden zu schützen
• gleichzeitig öffentliche Offenlegungen
• koordinieren

DE Mit einem mobilen Computer der Enterprise-Klasse von Zebra haben Mitarbeiter Zugriff auf alle arbeitsrelevanten Informationen, Anwendungen und Personen

• Zebra haben Mitarbeiter
• arbeitsrelevanten Informationen
• Anwendungen
• Personen

DE Dank ihrer Unterstützung für die erweiterte drahtlose Konnektivität von WiFi 6E, 4G/5G und mehr halten diese Tablets Mitarbeiter in jeder Minute ihrer Schicht mit den Informationen und Menschen verbunden, die sie benötigen

• Dank ihrer Unterstützung
• erweiterte drahtlose Konnektivität
• WiFi
• halten diese Tablets
• jeder Minute ihrer
• Menschen verbunden
• benötigen

DE Digitale Lösungen könnten uns helfen, die Kontaktpersonensuche zu beschleunigen, sie sind aber momentan leider noch nicht im Einsatz

• Digitale Lösungen könnten
• helfen
• Kontaktpersonensuche zu beschleunigen
• Einsatz

DE Die „Reporterfabrik“ vermittelt diese an alle Interessierten

• Reporterfabrik
• Interessierten

DE Gib deinen Gesprächspartnern ein positives Feedback. Sie sollen wissen, dass du den Job gerne annehmen würdest.

• Gib deinen Gesprächspartnern
• positives Feedback
• sollen wissen
• Job gerne annehmen

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

• Einwohner von Kalifornien
• California Consumer Privacy
• zufolge das Recht
• Unternehmen mitzuteilen
• dürfen

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

• Einwohner von Kalifornien
• California Consumer Privacy
• zufolge das Recht
• Unternehmen mitzuteilen
• dürfen

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

• Einwohner von Kalifornien
• California Consumer Privacy
• zufolge das Recht
• Unternehmen mitzuteilen
• dürfen

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

• Einwohner von Kalifornien
• California Consumer Privacy
• zufolge das Recht
• Unternehmen mitzuteilen
• dürfen

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

• Einwohner von Kalifornien
• California Consumer Privacy
• zufolge das Recht
• Unternehmen mitzuteilen
• dürfen

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

• Einwohner von Kalifornien
• California Consumer Privacy
• zufolge das Recht
• Unternehmen mitzuteilen
• dürfen

DE Einwohner von Kalifornien haben dem California Consumer Privacy Act zufolge das Recht, Unternehmen mitzuteilen, dass ihre persönlichen Daten nicht verkauft werden dürfen

• Einwohner von Kalifornien
• California Consumer Privacy
• zufolge das Recht
• Unternehmen mitzuteilen
• dürfen