Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welt geholfen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welt geholfen" de alemão para turco

Traduções de welt geholfen

"welt geholfen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

welt barış da daha daha iyi de dünya dünya genelinde dünya çapında dünyada dünyanın dünyasına dünyayı en iyi etmek fazla ile iyi için kadar kişi küresel nasıl olan olarak olmak sahip ve veya yapmak yapın yerel yerine yüksek çevre çok özel

Tradução de alemão para turco de welt geholfen

alemão
turco

DE Semrush ist eine SaaS-Plattform für Online-Sichtbarkeits-Management und Content-Marketing. Wir haben bereits mehr als 7 Millionen Marketingspezialisten auf der ganzen Welt geholfen, effektiver zu arbeiten und überlegene Ergebnisse zu erzielen

TR Semrush, bir çevrimiçi görünürlük yönetimi ve içerik pazarlama SaaS platformudur. Bugün, dünya çapında 7 milyonlarca pazarlamacıya işlerini daha etkili yapmaları ve mükemmel sonuçlar elde etmeleri için yardım ettik

alemão turco
semrush semrush
millionen milyonlarca
effektiver etkili
arbeiten iş
online çevrimiçi
management yönetimi
content içerik
marketing pazarlama
saas saas
welt dünya
und ve
ergebnisse sonuçlar

DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.

TR Herkesin yolculuk ihtiyacını karşılayabildiği bir dünya hayal ediyoruz. Ailenizi ve dostlarınızı kolayca ziyaret edebildiğiniz, öğrenime ve ekonomik fırsatlara erişebildiğiniz ve dünyayı keşfe çıkabildiğiniz bir dünya.

alemão turco
reisen yolculuk
besuchen ziyaret
man bir
und ve
welt dünyayı
mühelos kolayca

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.

alemão turco
weltweit dünyanın
elsevier elsevier
zugang erişimi
open açık
und yardımcı
einer bir
hat olan
vielen çok
mehr fazla

DE „Semrush hat mir geholfen, die Wettbewerbslandschaft rund um meine Anzeigenkampagnen besser zu verstehen

TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı

alemão turco
semrush semrush
besser iyi
zu konusunda
die daha

DE ie Nutzung von Ahrefs-Daten bei der Planung unserer Content-Strategie hat uns geholfen, die Anzahl unserer Blogbesucher im Vergleich zu letztem Jahr über 200% zu steigern.

TR İçerik stratejimizi planlamak için Ahrefs verilerini kullanmak, blogumuza yapılan ziyaretleri önceki yıla oranla %200’den fazla artırmamıza yardımcı oldu.

alemão turco
nutzung kullanmak
ahrefs ahrefs
daten verilerini
zu için

DE “Es hat geholfen, nicht-kreative Leute zu befähigen, ihre eigenen Inhalte zu erstellen, ohne die Kreativ- und Marketingteams zu verzetteln

TR “Yaratıcı olmayan ekiplerin, kreatif ve pazarlama ekiplerini meşgul etmeden kendi içeriklerini oluşturabilmelerini sağladı

DE Logaster ist ein Online-Generator für Markenidentitäten und hat Millionen von kleinen Unternehmen geholfen schnell, einfach, und kostengünstig eine Marke zu erstellen!

TR Logaster, milyonlarca küçük işletmeye hızlı, basit ve uygun fiyatlı bir markalama çözümü ile yardımcı olan online bir marka kimliği oluşturucusudur!

alemão turco
logaster logaster
kleinen küçük
marke marka
online online
schnell hızlı
unternehmen iş
einfach basit
und yardımcı
erstellen ile

DE Danke an Logaster und ein besonderes Dankeschön an Alex Levin, der mit allen Problemen geholfen hat.

TR Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.

alemão turco
und ve
allen tüm

DE 31.743 Entwickler*innen aus 183 Ländern oder Regionen haben uns geholfen, die Softwareentwicklungs-Community abzubilden.

TR 183 ülke veya bölgeden 31.743 geliştiricinin katılımıyla hazırlanan bu rapor, geliştirici topluluğuna dair genel bir tablo elde etmemizi sağlamıştır.

alemão turco
entwickler geliştirici
haben elde
oder veya

DE Anleitungen, bei deren Übersetzung ich geholfen habe

TR Çevirisine yardım ettiğim kılavuzlar

alemão turco
anleitungen kılavuzlar

DE Durch den Einsatz modernster künstlicher Intelligenz haben wir Tausenden von Juristen geholfen, Audio- und Videodateien zu konvertieren, die in hochwertige, interaktive Transkripte konvertiert wurden

TR Son teknoloji yapay zeka kullanarak, binlerce yasal profesyonelin yüksek kaliteli, etkileşimli transkriptlere dönüştürülmüş ses ve video dosyalarını dönüştürmesine yardımcı olduk

alemão turco
modernster son
künstlicher yapay
intelligenz zeka
tausenden binlerce
hochwertige kaliteli
interaktive etkileşimli
und yardımcı
audio- ses

DE Sonix hat vielen Leuten in der Anwaltschaft geholfen, Folgendes zu transkribieren:

TR Sonix, hukuk mesleğindeki birçok kişinin aşağıdakileri yazmasına yardımcı oldu:

alemão turco
sonix sonix
der bir
vielen çok

DE Unternehmen, denen wir geholfen haben,

TR Yardımcı olduğumuz şirketler

alemão turco
unternehmen şirketler

DE Unsere Gruppen teilen unsere kollektiven Erfahrungen und die Prinzipien, die uns geholfen haben. Jeder von uns ist frei, die Vorschläge des Programms und anderer Mitglieder auszuprobieren oder zu ignorieren.

TR Gruplarımız kolektif deneyimimizi ve bize yardımcı olan ilkeleri paylaşıyor

alemão turco
gruppen grupları
und yardımcı
uns ve
ist olan

DE „Soundtrap hat das Leben meiner Schüler*innen verändert. Es hat ihnen geholfen, zu lernen, dass Musik die Fantasie anregt und Menschen zusammenbringt. Mit diesem Wissen sind die Möglichkeiten endlos.“

TR "Soundtrap öğrencilerimin müzikle ilişkisini tamamen değiştirdi. Müziğin hayal gücünü geliştiren ve insanları bir araya getiren bir araç olduğunu öğrenmelerini sağladı. Öğrencilerim için artık hiçbir şey imkansız değil."

alemão turco
menschen insanları
es olduğunu
und ve
sind artık

DE Das SEOMonitor tool hat uns dabei geholfen unsere SEO Strategie zu ermitteln indem wir mit dem Tool neue potenzielle Keywörter gefunden und Keyword-Ranking-Daten analysiert haben

TR Kelime araştırmalarımızda ve bu kelimelerin analizlerinde SEOMonitor’den faydalandık

alemão turco
keyword kelime
und ve
hat bu

DE Renderforest hat uns bei der Erstellung fanstastischer animierter Szenen für unsere Produktpräsentationen geholfen. Es ist wirklich eine einfache und angenehme Erfahrung.

TR Renderforest, ürün tanıtımımız için muhteşem animasyon sahneleri yaratmamıza yardımcı oldu. Gerçekten kolay ve eğlenceli bir deneyim yaşatıyor.

alemão turco
renderforest renderforest
szenen sahneleri
wirklich gerçekten
einfache kolay
erfahrung deneyim
und yardımcı
uns ve

DE In den letzten 5 Jahren haben wir Millionen von Kunden dabei geholfen, Videos und Animationen in Broadcast-Qualität, Logos, Grafiken, Präsentationen und professionelle Websites zu erstellen, wobei der hohe Qualitätsstandard im Mittelpunkt stand

TR Son 5 yıl içinde milyonlarca müşterinin yayın kalitesinde videolar ve animasyonlar ile logo, grafik, sunum ve profesyonel web siteleri oluşturmasını sağlarken, yüksek kalite standartlarından asla taviz vermedik

alemão turco
letzten son
jahren yıl
videos videolar
animationen animasyonlar
logos logo
grafiken grafik
präsentationen sunum
hohe yüksek
qualität kalite
in içinde
und ve
erstellen ile
professionelle profesyonel

DE Logaster ist ein Online-Generator für Markenidentitäten und hat Millionen von kleinen Unternehmen geholfen schnell, einfach, und kostengünstig eine Marke zu erstellen!

TR Logaster, milyonlarca küçük işletmeye hızlı, basit ve uygun fiyatlı bir markalama çözümü ile yardımcı olan online bir marka kimliği oluşturucusudur!

alemão turco
logaster logaster
kleinen küçük
marke marka
online online
schnell hızlı
unternehmen iş
einfach basit
und yardımcı
erstellen ile

DE Unternehmen, denen wir geholfen haben,

TR Yardımcı olduğumuz şirketler

alemão turco
unternehmen şirketler

DE „Semrush hat mir geholfen, die Wettbewerbslandschaft rund um meine Anzeigenkampagnen besser zu verstehen

TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı

alemão turco
semrush semrush
besser iyi
zu konusunda
die daha

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.

alemão turco
weltweit dünyanın
elsevier elsevier
zugang erişimi
open açık
und yardımcı
einer bir
hat olan
vielen çok
mehr fazla

DE „Semrush hat mir geholfen, die Wettbewerbslandschaft rund um meine Anzeigenkampagnen besser zu verstehen

TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı

alemão turco
semrush semrush
besser iyi
zu konusunda
die daha

DE Hat Ihnen diese Seite geholfen?

TR Bu sayfa size yardımcı oldu mu?

alemão turco
seite sayfa
diese bu

DE Wir freuen uns, dass diese Seite Ihnen geholfen hat. Würden Sie uns weitere Details mitteilen, damit wir uns weiter verbessern können?

TR Bu sayfa size yardımcı olduğu için mutluyuz. İyileştirme yapmaya devam etmemize yardımcı olmak için daha fazla bilgi paylaşmak ister misiniz?

alemão turco
seite sayfa
weitere daha fazla
diese bu
weiter devam
verbessern daha
können bilgi
ihnen için

DE 31.743 Entwickler*innen aus 183 Ländern oder Regionen haben uns geholfen, die Softwareentwicklungs-Community abzubilden.

TR 183 ülke veya bölgeden 31.743 geliştiricinin katılımıyla hazırlanan bu rapor, geliştirici topluluğuna dair genel bir tablo elde etmemizi sağlamıştır.

alemão turco
entwickler geliştirici
haben elde
oder veya

DE So hat die VMware Cloud on AWS der Sterling National Bank dabei geholfen, sicher in die Cloud zu wechseln und ihr Banking-as-a-Service-Geschäft zu transformieren

TR VMware Cloud on AWS, Sterling National Bank’in buluta güvenli biçimde taşınmasına ve bankacılık hizmetlerini bir hizmet işi olarak dönüştürmesine nasıl yardımcı oldu?

alemão turco
vmware vmware
service hizmet
aws aws
cloud cloud
und yardımcı

DE Sie haben uns dabei geholfen, Produkteinführungszeiten zu beschleunigen und für unsere Kunden eine bessere Benutzererfahrung bereitzustellen

TR Ayrıca, pazara sunma süremizi kısaltmamıza ve müşterilerimize daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağlamamıza yardımcı oldu

alemão turco
kunden kullanıcı
bessere daha iyi
und yardımcı
uns ve
sie iyi
zu daha

DE „Semrush hat mir geholfen, die Wettbewerbslandschaft rund um meine Anzeigenkampagnen besser zu verstehen

TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı

alemão turco
semrush semrush
besser iyi
zu konusunda
die daha

DE “Es hat geholfen, nicht-kreative Leute zu befähigen, ihre eigenen Inhalte zu erstellen, ohne die Kreativ- und Marketingteams zu verzetteln

TR “Yaratıcı olmayan ekiplerin, kreatif ve pazarlama ekiplerini meşgul etmeden kendi içeriklerini oluşturabilmelerini sağladı

DE Anleitungen, bei deren Übersetzung ich geholfen habe

TR Çevirisine yardım ettiğim kılavuzlar

alemão turco
anleitungen kılavuzlar

DE „Soundtrap hat das Leben meiner Schüler*innen verändert. Es hat ihnen geholfen, zu lernen, dass Musik die Fantasie anregt und Menschen zusammenbringt. Mit diesem Wissen sind die Möglichkeiten endlos.“

TR "Soundtrap öğrencilerimin müzikle ilişkisini tamamen değiştirdi. Müziğin hayal gücünü geliştiren ve insanları bir araya getiren bir araç olduğunu öğrenmelerini sağladı. Öğrencilerim için artık hiçbir şey imkansız değil."

alemão turco
menschen insanları
es olduğunu
und ve
sind artık

DE „Semrush hat mir geholfen, die Wettbewerbslandschaft rund um meine Anzeigenkampagnen besser zu verstehen

TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı

alemão turco
semrush semrush
besser iyi
zu konusunda
die daha

DE „Semrush hat mir geholfen, die Wettbewerbslandschaft rund um meine Anzeigenkampagnen besser zu verstehen

TR Semrush, reklam kampanyalarımın rekabetçi piyasasını daha iyi anlamam konusunda esas rolü oynadı

alemão turco
semrush semrush
besser iyi
zu konusunda
die daha

DE Was es geholfen hat, ist es, nicht-kreative Leute zu befähigen, ihre eigenen Inhalte zu erstellen, ohne die Kreativ- und Marketingteams zu blockieren

TR “Yardımcı olduğu konu, yaratıcı ekiplerde olmayanların yaratıcı ekipleri ve pazarlama ekiplerini rahatsız etmeden kendi içeriklerini oluşturmalarını sağlaması

alemão turco
ohne etmeden
die ve
eigenen kendi

DE “"Was es geholfen hat, ist es, nicht-kreative Leute zu befähigen, ihre eigenen Inhalte zu erstellen, ohne die Kreativ- und Marketingteams zu blockieren

TR ““Yaratıcı olmayan ekiplerin, kreatif ve pazarlama ekiplerini meşgul etmeden kendi içeriklerini oluşturabilmelerini sağladı

DE Logaster ist ein Online-Generator für Markenidentitäten und hat Millionen von kleinen Unternehmen geholfen schnell, einfach, und kostengünstig eine Marke zu erstellen!

TR Logaster, milyonlarca küçük işletmeye hızlı, basit ve uygun fiyatlı bir markalama çözümü ile yardımcı olan online bir marka kimliği oluşturucusudur!

alemão turco
logaster logaster
kleinen küçük
marke marka
online online
schnell hızlı
unternehmen iş
einfach basit
und yardımcı
erstellen ile

DE Danke an Logaster und ein besonderes Dankeschön an Alex Levin, der mit allen Problemen geholfen hat.

TR Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.

alemão turco
und ve
allen tüm

DE Logaster ist ein Online-Generator für Markenidentitäten und hat Millionen von kleinen Unternehmen geholfen schnell, einfach, und kostengünstig eine Marke zu erstellen!

TR Logaster, milyonlarca küçük işletmeye hızlı, basit ve uygun fiyatlı bir markalama çözümü ile yardımcı olan online bir marka kimliği oluşturucusudur!

alemão turco
logaster logaster
kleinen küçük
marke marka
online online
schnell hızlı
unternehmen iş
einfach basit
und yardımcı
erstellen ile

DE Logaster ist ein Online-Generator für Markenidentitäten und hat Millionen von kleinen Unternehmen geholfen schnell, einfach, und kostengünstig eine Marke zu erstellen!

TR Logaster, milyonlarca küçük işletmeye hızlı, basit ve uygun fiyatlı bir markalama çözümü ile yardımcı olan online bir marka kimliği oluşturucusudur!

alemão turco
logaster logaster
kleinen küçük
marke marka
online online
schnell hızlı
unternehmen iş
einfach basit
und yardımcı
erstellen ile

DE Auch ihm wird geholfen: Leopard in afrikanischem Nationalpark

TR Ona da yardım ediliyor: Afrika milli parkında bir leopar

alemão turco
in da

DE Die Fragen- und Antworten-Sessions im Twitter-Account von Make it in Germany haben mir sehr geholfen, aber auch ein Freund, der in Deutschland wohnt. Dafür bin ich sehr dankbar.

TR Make it in Germany sitesinin Twitter hesabı üzerinden yürüttüğü soru-cevap uygulaması ve Almanya’da yaşayan bir arkadaşım bana çok yardımcı oldu. Dolayısıyla bu konuda çok müteşekkirim.

alemão turco
twitter twitter
account hesabı
und yardımcı
mir bana
aber bir

DE Mir hat es geholfen, mit anderen Expats zu sprechen

TR Başka expat’larla konuşmanın bana faydası oldu

alemão turco
mir bana
anderen başka

DE „Maria hat geholfen“ – die Mauern von Kloster Andechs sind gespickt mit kleinen Nachrichten von dankbaren Gläubigen

TR „Meryem yardım etti“ –Andechs Manastırı'nın duvarları minnettar inançlıların kısa mesajlarıyla süslüdür

DE Geholfen wird zum Beispiel mit dem „Beschäftigungssicherungs­gesetz“, das die Kurzarbeit erleichtert und finanziert

TR Örneğin “İstihdamı Koruma Yasası” ile, kısa süreli çalışmayı kolaylaştıran ve finanse edildi

DE Durch den Einsatz modernster künstlicher Intelligenz haben wir Tausenden von Juristen geholfen, Audio- und Videodateien zu konvertieren, die in hochwertige, interaktive Transkripte konvertiert wurden

TR Son teknoloji yapay zeka kullanarak, binlerce yasal profesyonelin yüksek kaliteli, etkileşimli transkriptlere dönüştürülmüş ses ve video dosyalarını dönüştürmesine yardımcı olduk

alemão turco
modernster son
künstlicher yapay
intelligenz zeka
tausenden binlerce
hochwertige kaliteli
interaktive etkileşimli
und yardımcı
audio- ses

DE Sonix hat vielen Leuten in der Anwaltschaft geholfen, Folgendes zu transkribieren:

TR Sonix, hukuk mesleğindeki birçok kişinin aşağıdakileri yazmasına yardımcı oldu:

alemão turco
sonix sonix
der bir
vielen çok

DE Unsere Gruppen teilen unsere kollektive Erfahrung und die Prinzipien, die uns geholfen haben. Es steht jedem Mitglied von uns frei, die Anregungen des Programms und anderer Mitglieder auszuprobieren oder zu ignorieren.

TR Gruplarımız, kolektif deneyimimizi ve bize yardımcı olan ilkeleri paylaşır. Her birimiz programın ve diğer üyelerin önerilerini denemekte veya dikkate almamakta özgürüz.

alemão turco
programms programı
gruppen grupları
und yardımcı
uns ve
oder veya

DE Das Zwölf-Schritte-Modell wurde vor über 80 Jahren von den Anonymen Alkoholikern entwickelt und hat Millionen von Menschen, die an einer Suchtkrankheit leiden, geholfen, eine langfristige, nachhaltige Genesung zu finden.

TR On İki Adım modeli, 80 yıldan uzun bir süre önce Adsız Alkolikler tarafından öncülük edildi ve bağımlılık hastalığından muzdarip milyonlarca insanın uzun vadeli, sürdürülebilir iyileşme bulmasına yardımcı oldu.

alemão turco
wurde oldu
nachhaltige sürdürülebilir
schritte adım
modell modeli
und yardımcı
menschen bir

DE Dies sind vorbeugende Maßnahmen, die uns geholfen haben, einen Rückfall zu vermeiden, wenn wir bemerken, dass wir von unserem Genesungsweg abweichen:

TR Bunlar, iyileşme yolumuzdan saptığımızı fark ettiğimizde nüksetmekten kaçınmamıza yardımcı olan önleyici tedbirlerdir:

alemão turco
die bunlar
sind olan

Mostrando 50 de 50 traduções