SV Vårt registreringsformulär samt alla formulär på vår webbplats där du anger person- eller kreditkortsuppgifter är säkra
"anger person" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Vårt registreringsformulär samt alla formulär på vår webbplats där du anger person- eller kreditkortsuppgifter är säkra
PT O nosso formulário de adesão e qualquer formulário no nosso site onde introduz as suas informações pessoais ou do cartão de crédito estão protegidos e seguros
sueco | português |
---|---|
samt | e |
formulär | formulário |
webbplats | site |
där | onde |
säkra | seguros |
SV Vårt registreringsformulär samt alla formulär på vår webbplats där du anger person- eller kreditkortsuppgifter är säkra
PT O nosso formulário de adesão e qualquer formulário no nosso site onde introduz as suas informações pessoais ou do cartão de crédito estão protegidos e seguros
sueco | português |
---|---|
samt | e |
formulär | formulário |
webbplats | site |
där | onde |
säkra | seguros |
SV Du kan bli tillfrågad om en aktiveringskod. Om du inte är den person som tog tecknade abonnemanget så måste du kontakta den person som köpte programvaran för att få den här koden.
PT Pode ser solicitado um código de ativação. Se você não for a pessoa que fez a assinatura, deverá entrar em contato com a pessoa que comprou o software para obter este código.
sueco | português |
---|---|
person | pessoa |
köpte | comprou |
koden | código |
SV Du får inte skildra någon person som avbildas i Innehållet i dåligt ljus eller på ett sätt som a rimlig person skulle
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
sueco | português |
---|---|
innehållet | conteúdo |
sätt | maneira |
rimlig | razoável |
SV Tidigare var communityn mer organisk och växte tack vare mentorskap från person till person.
PT Porém, antes disso, a comunidade era em grande parte orgânica, crescendo por meio de relacionamentos interpessoais de mentoria.
SV Spelet är utformat för co-op och truppbaserat spel, även om du också kan spela battle royale solo. Det kommer att finnas tillgängligt spel i första person eller tredje person.
PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.
sueco | português |
---|---|
utformat | projetado |
tillgängligt | disponível |
första | primeira |
person | pessoa |
eller | ou |
tredje | terceira |
kommer att | estará |
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster på skärmen> Tryck på ikonen Lägg till> Tryck på Lägg till person till hem> Skriv in namnet eller e-postadressen för den person du vill lägga till> Bekräfta.
PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone Adicionar> Toque em Adicionar pessoa à casa> Digite o nome ou endereço de e-mail da pessoa que deseja adicionar> Confirme.
sueco | português |
---|---|
ned | inferior |
vänster | esquerdo |
skärmen | tela |
person | pessoa |
eller | ou |
vill | deseja |
bekräfta | confirme |
SV Apple Cash är en del av Apple Pay men det lever i Apples Messages-app och erbjuder ett sätt att skicka, ta emot och begära pengar person-till-person.
PT O Apple Cash faz parte do Apple Pay, mas reside no aplicativo Mensagens da Apple, oferecendo uma maneira de enviar, receber e solicitar dinheiro de pe...
sueco | português |
---|---|
erbjuder | oferecendo |
sätt | maneira |
begära | solicitar |
pengar | dinheiro |
SV Du får inte skildra någon person som avbildas i Innehållet i dåligt ljus eller på ett sätt som a rimlig person skulle
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
sueco | português |
---|---|
innehållet | conteúdo |
sätt | maneira |
rimlig | razoável |
SV Du får inte skildra någon person som avbildas i Innehållet i dåligt ljus eller på ett sätt som a rimlig person skulle
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
sueco | português |
---|---|
innehållet | conteúdo |
sätt | maneira |
rimlig | razoável |
SV Du får inte skildra någon person som avbildas i Innehållet i dåligt ljus eller på ett sätt som a rimlig person skulle
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
sueco | português |
---|---|
innehållet | conteúdo |
sätt | maneira |
rimlig | razoável |
SV Du får inte skildra någon person som avbildas i Innehållet i dåligt ljus eller på ett sätt som a rimlig person skulle
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
sueco | português |
---|---|
innehållet | conteúdo |
sätt | maneira |
rimlig | razoável |
SV Du får inte skildra någon person som avbildas i Innehållet i dåligt ljus eller på ett sätt som a rimlig person skulle
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
sueco | português |
---|---|
innehållet | conteúdo |
sätt | maneira |
rimlig | razoável |
SV Du får inte skildra någon person som avbildas i Innehållet i dåligt ljus eller på ett sätt som a rimlig person skulle
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
sueco | português |
---|---|
innehållet | conteúdo |
sätt | maneira |
rimlig | razoável |
SV Du får inte skildra någon person som avbildas i Innehållet i dåligt ljus eller på ett sätt som a rimlig person skulle
PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria
sueco | português |
---|---|
innehållet | conteúdo |
sätt | maneira |
rimlig | razoável |
SV Spelet är utformat för co-op och truppbaserat spel, även om du också kan spela battle royale solo. Det kommer att finnas tillgängligt spel i första person eller tredje person.
PT O jogo é projetado para jogo cooperativo e baseado em esquadrão, embora você também possa jogar sozinho no Battle Royale. Estará disponível jogo em primeira pessoa ou terceira pessoa.
sueco | português |
---|---|
utformat | projetado |
tillgängligt | disponível |
första | primeira |
person | pessoa |
eller | ou |
tredje | terceira |
kommer att | estará |
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Ett gratiskonto per person. Du får bara ha ett aktivt, gratis Wufoo-konto åt gången. Om en person har flera Wufoo-konton kan dessa stängas av SurveyMonkey.
PT Uma conta gratuita por pessoa. Você só pode ter uma conta gratuita ativa da Wufoo a qualquer momento. Se houver várias contas da Wufoo para uma só pessoa, elas poderão ser encerradas pela SurveyMonkey.
SV Dessa metoder kan vara lämpliga vid frakt från en person i Kina till en annan person i Kina, men ePacket-leverans är mycket mer meningsfullt för att skicka till platser som USA och andra länder
PT Esses métodos podem ser adequados ao enviar de uma pessoa na China para outra na China, mas a entrega de ePacket faz muito mais sentido para envio para lugares como os Estados Unidos e outros países
SV Betalningssidan anger att den här e-postadressen aldrig delas med tredje parter och endast används för kontorelaterade frågor, kommunikation och återställning
PT A página de pagamento informa que este endereço de e-mail nunca será compartilhado com terceiros e só será utilizado para questões relacionadas à sua conta, recuperação e comunicação
sueco | português |
---|---|
aldrig | nunca |
delas | compartilhado |
tredje | terceiros |
används | utilizado |
frågor | questões |
kommunikation | comunicação |
SV Netflix/strömning: Anger om den specifika VPN:en fungerar med Netflix och andra välkända strömningstjänster. För att till exempel få tillgång till amerikanska Netflix.
PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com Netflix e outros serviços de streaming bem conhecidos. Por exemplo, para obter acesso à Netflix americana.
sueco | português |
---|---|
netflix | netflix |
strömning | streaming |
anger | indica |
specifika | específica |
vpn | vpn |
fungerar | funciona |
andra | outros |
amerikanska | americana |
SV Samtidiga anslutningar: Anger hur många enheter du kan ansluta den specifika VPN-enheten till samtidigt.
PT Conexões simultâneas: Especifica quantos dispositivos você pode conectar a uma VPN particular simultaneamente.
sueco | português |
---|---|
anslutningar | conexões |
enheter | dispositivos |
ansluta | conectar |
specifika | particular |
samtidigt | simultaneamente |
SV Operating system: Anger med vilka operativsystem den specifika VPN:en är kompatibel med.
PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.
sueco | português |
---|---|
anger | indica |
operativsystem | sistema operacional |
specifika | específica |
vpn | vpn |
kompatibel | compatível |
SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära återbetalning av abonnemangskostnaderna från den specifika VPN-leverantören. OBS: För kortare abonnemang kan kortare garantiperioder tillkomma.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar o reembolso dos custos de assinatura do provedor de VPN específico. Nota: para assinaturas mais curtas, períodos de garantia mais curtos podem ser aplicados.
sueco | português |
---|---|
pengarna | dinheiro |
period | período |
begära | solicitar |
återbetalning | reembolso |
specifika | específico |
obs | nota |
abonnemang | assinatura |
SV Tor över VPN: Anger om respektive VPN-leverantör har särskilda servrar tillgängliga som är lämpliga för användning med Tor-webbläsare.
PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor de VPN tem servidores especiais disponíveis que são adequados para uso com navegadores Tor.
sueco | português |
---|---|
vpn | vpn |
särskilda | especiais |
tillgängliga | disponíveis |
lämpliga | adequados |
SV Dedikerad IP: Anger om den specifika VPN-adressen erbjuder dedikerade IP-adresser. Du kan läsa mer om dedikerade IP-adresser här;
PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você pode descobrir mais sobre endereços IP dedicados aqui.
sueco | português |
---|---|
ip | ip |
specifika | particular |
mer | mais |
här | aqui |
SV Valbara DNS-alternativ: Anger om VPN-leverantören tillåter att du ställer in egna DNS-poster.
PT Opção DNS personalizado: Indica se o provedor VPN permite que você defina seus próprios registros DNS.
sueco | português |
---|---|
anger | indica |
om | se |
tillåter | permite |
SV Samtidiga anslutningar: Anger antalet enheter du samtidigt kan ansluta till den specifika VPN:en på ett abonnemang. Surfshark har ingen gräns.
PT Conexões simultâneas: Exibe o número de dispositivos que você pode conectar a uma VPN específica simultaneamente em uma assinatura. Surfshark não tem limite.
sueco | português |
---|---|
anslutningar | conexões |
enheter | dispositivos |
samtidigt | simultaneamente |
ansluta | conectar |
specifika | específica |
vpn | vpn |
abonnemang | assinatura |
surfshark | surfshark |
gräns | limite |
SV Operativsystem: Anger med vilka operativsystem den specifika VPN:en är kompatibel.
PT Sistema operacional: Indica com quais sistemas operacionais a VPN específica é compatível.
sueco | português |
---|---|
operativsystem | sistema operacional |
anger | indica |
specifika | específica |
vpn | vpn |
kompatibel | compatível |
SV Pris: Anger respektive leverantörs lägsta månadspris för ett abonnemang.
PT Preço: Especifica o preço mensal mais barato de cada provedor para uma assinatura.
sueco | português |
---|---|
pris | preço |
ett | uma |
abonnemang | assinatura |
SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka pengarna ifall du bestämmer dig för att avbryta ditt abonnemang. Observera att denna period kan vara kortare om du tecknar endast månadsprenumeration.
PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se decidir cancelar sua assinatura. Observe que este período pode ser menor se você fizer uma única assinatura mensal.
sueco | português |
---|---|
pengarna | dinheiro |
anger | indica |
period | período |
begära | solicitar |
avbryta | cancelar |
abonnemang | assinatura |
kortare | menor |
SV Den information du anger i onlineformulär (användarnamn, lösenord osv.) kommer att raderas efter sessionen
PT As informações inseridas em formulários online (nomes de usuário, senhas, etc.) serão excluídas após a sessão
sueco | português |
---|---|
information | informações |
användarnamn | usuário |
lösenord | senhas |
osv | etc |
SV Om du till exempel anger ditt postnummer i en kedjebutik för att söka efter öppettider så kommer denna information inte att lagras på din dator
PT Por exemplo, se você inserir seu código postal em uma rede de lojas para pesquisar o horário de funcionamento, essas informações não serão armazenadas em seu computador
sueco | português |
---|---|
om | se |
söka | pesquisar |
information | informações |
dator | computador |
SV Detta liknar HTTP 403 Forbidden error, eftersom åtkomst inte är tillåten för användaren. Till skillnad från 403-felet anger dock 401-felmeddelandet att autentiseringsprocessen misslyckades.
PT Isto é similar ao Erro Proibido HTTP 403, na medida em que o acesso não é permitido ao usuário. Entretanto, ao contrário do erro 403, a mensagem de erro 401 indica que o processo de autenticação falhou.
sueco | português |
---|---|
http | http |
åtkomst | acesso |
anger | indica |
dock | entretanto |
misslyckades | falhou |
SV Om du anger ditt födelseår på sidan får du reda på hur många solförmörkelser som kommer att ske under resten av din livstid.
PT Se você informar o ano do seu nascimento na página, também poderá conferir o número estimado de eclipses que ainda acontecerão durante sua vida.
sueco | português |
---|---|
sidan | página |
SV Torrenter/P2P-stöd: Anger om respektive VPN-leverantör tillåter P2P-trafik på sina servrar, till exempel för nedladdning av torrenter.
PT Suporte Torrents/P2P: Especifica se cada provedor VPN permite tráfego P2P em seus servidores, por exemplo, para baixar torrents.
sueco | português |
---|---|
torrenter | torrents |
om | se |
tillåter | permite |
sina | seus |
nedladdning | baixar |
SV Samtidiga anslutningar: Anger hur många enheter du samtidigt kan ansluta till VPN-enheten.
PT Conexões simultâneas: Especifica quantos dispositivos você pode conectar à VPN simultaneamente.
sueco | português |
---|---|
anslutningar | conexões |
enheter | dispositivos |
samtidigt | simultaneamente |
ansluta | conectar |
SV Operativsystem: Anger vilka operativsystem som den specifika VPN fungerar på.
PT Sistema operacional: Indica em quais sistemas operacionais a VPN específica funciona.
sueco | português |
---|---|
operativsystem | sistema operacional |
anger | indica |
specifika | específica |
vpn | vpn |
fungerar | funciona |
SV Pris: Anger respektive VPN-leverantörs lägsta pris per månad för ett abonnemang.
PT Preço: Fornece o preço mais barato de cada provedor de VPN por mês para uma assinatura
sueco | português |
---|---|
pris | preço |
månad | mês |
ett | uma |
abonnemang | assinatura |
Mostrando 50 de 50 traduções