SV Falskt eller vilseledande innehåll som uppmuntrar att göra individer, grupper, platser eller organisationer till mål för trakasserier eller fysiskt våld
"platser eller organisationer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
SV Falskt eller vilseledande innehåll som uppmuntrar att göra individer, grupper, platser eller organisationer till mål för trakasserier eller fysiskt våld
PL nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd treści, które zachęcają do prześladowań lub przemocy fizycznej względem jednostki, grup osób, miejsc lub organizacji;
SV monday.com stödjer gärna organisationer som gör gott runt om i världen. Därför erbjuder vi rabatterad prissättning för kvalificerade ideella organisationer. Klicka här för att lära dig mer om våra planer och priser för ideella föreningar.
PL monday.com jest dumnym zwolennikiem organizacji, które robią wielkie rzeczy na całym świecie. Dlatego oferujemy zniżki dla kwalifikujących się organizacji non-profit. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o naszym planie non-profit i cenach.
sueco | polonês |
---|---|
organisationer | organizacji |
därför | dlatego |
erbjuder | oferujemy |
klicka | kliknij |
mer | więcej |
våra | naszym |
och | i |
SV Det finns mallar för alla typer av organisationer, allt ifrån fastighets- och modebolag till idéella organisationer med mera
PL Mamy szablony dla każdego rodzaju organizacji, od biur pośrednictwa w handlu nieruchomościami, po organizacje non-profit i nie tylko
SV Flera organisationer står bakom detta initiativ som äger rum den 24 januari med målet att uppmuntra organisationer och konsumenter att ta ett mer ansvarsfull förhållningssätt till elektronik.
PL Wiele organizacji stoi za tą inicjatywą, która odbywa się 24 stycznia i ma na celu zachęcenie organizacji i konsumentów do bardziej odpowiedzialnego podejścia do elektroniki.
SV Surfskyddet hjälper dig att säkert surfa på internet genom att ge säkerhetsbetyg för webbplatser i din webbläsare och blockera åtkomst till webbplatser som har klassificerats som skadliga.
PL Ochrona przeglądania pomaga w bezpiecznym przeglądaniu Internetu, wyświetlając ranking bezpieczeństwa dla stron internetowych w przeglądarce i blokując dostęp do stron ocenionych jako szkodliwe.
sueco | polonês |
---|---|
hjälper | pomaga |
internet | internetu |
blockera | blokuj |
åtkomst | dostęp |
SV Utan begränsning av föregående är obehörig kopiering eller återskapande av programvaran till andra servrar eller platser för vidare återskapande eller återdistribution uttryckligen förbjudet
PL Bez ograniczania powyższego, nieupoważnione kopiowanie lub reprodukcja Oprogramowania na jakimkolwiek innym serwerze lub lokalizacji w celu dalszej reprodukcji lub ponownej dystrybucji jest wyraźnie zabronione
sueco | polonês |
---|---|
utan | bez |
eller | lub |
programvaran | oprogramowania |
andra | innym |
uttryckligen | wyraźnie |
SV Falsk eller vilseledande information om datum, tider, platser och förfarande för röstning eller folkräkning.
PL nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd informacje dotyczące daty, godziny, miejsca lub procedury głosowania bądź spisu powszechnego;
SV Finns det rabatter för ideella organisationer eller studenter?
PL Czy istnieją zniżki dla organizacji non profit lub studentów?
sueco | polonês |
---|---|
rabatter | zniżki |
organisationer | organizacji |
SV Nej. Det finns inga rabatter för ideella organisationer eller studenter för Flex.
PL Nie, w przypadku licencji Flex nie ma żadnych zniżek dla organizacji non profit ani studentów.
sueco | polonês |
---|---|
finns | ma |
organisationer | organizacji |
SV Med TCO Certified måste fabriken granskningar utföras av SA8000- eller RBA-ansvariga revisorer vid organisationer som är ackrediterade enligt ISO 17021
PL W przypadku TCO Certified, audyty w fabrykach muszą być przeprowadzane przez auditorów wiodących SA8000 lub RBA w organizacjach akredytowanych zgodnie z ISO 17021
SV Tilldela policyer med begränsningar eller låsning för dynamiska grupper så att alla platser som inte uppfyller kraven automatiskt begränsas.
PL Przypisz zasady z ograniczeniami lub blokadą do grup dynamicznych, aby wszystkie urządzenia niezgodne z lokalizacją były automatycznie ograniczane.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
grupper | grup |
automatiskt | automatycznie |
SV När du vill veta mer om Sonos kan du besöka någon av våra virtuella platser eller fysiska lokaler
PL W czasie zdobywania informacji o Sonos możesz wirtualnie lub fizycznie odwiedzać należące do nas miejsca
sueco | polonês |
---|---|
när | w czasie |
sonos | sonos |
eller | lub |
SV Tilldela policyer med begränsningar eller låsning för dynamiska grupper så att alla platser som inte uppfyller kraven automatiskt begränsas.
PL Przypisz zasady z ograniczeniami lub blokadą do grup dynamicznych, aby wszystkie urządzenia niezgodne z lokalizacją były automatycznie ograniczane.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
grupper | grup |
automatiskt | automatycznie |
SV VeePN är här för att erbjuda ett snabbt och stabilt Internet. Få extra säkerhet med extra platser eller en personlig server.
PL VeePN ma za zadanie zapewnić Ci szybki i stabilny internet. Ciesz się lepszym bezpieczeństwem dzięki dodatkowym slotom lub serwerowi osobistemu.
sueco | polonês |
---|---|
snabbt | szybki |
internet | internet |
eller | lub |
SV Realtidsdataströmning till AWS-tjänster gör det möjligt för organisationer av alla storlekar att bygga på sina data.
PL Strumieniowe przesyłanie zdarzeń w czasie rzeczywistym do usług AWS pozwala firmom każdej wielkości działać na podstawie ich danych.
sueco | polonês |
---|---|
alla | każdej |
data | danych |
SV PowerDMARC:s vision är att se till att organisationer är säkra mot phishing och business email compromise (BEC) genom att tillhandahålla banbrytande teknik för att förhindra detsamma.
PL Wizją PowerDMARC jest zapewnienie organizacjom bezpieczeństwa przed phishingiem i kompromitacją biznesowej poczty elektronicznej (BEC) poprzez dostarczanie najnowocześniejszych technologii zapobiegających tym zjawiskom.
sueco | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
och | i |
teknik | technologii |
att se | tym |
SV Vi testas regelbundet av ledande organisationer i branschen vad gäller upptäckt och borttagning av virus samt prestanda.
PL Regularnie jesteśmy poddawani testom prowadzonym przez wiodące w branży instytucje pod kątem wykrywania i usuwania wirusów oraz działania aplikacji.
sueco | polonês |
---|---|
regelbundet | regularnie |
av | przez |
branschen | branży |
prestanda | działania |
SV Du blir en del av hundratals tillväxtorienterade organisationer som har växt tillsammans med oss
PL Dołączysz do setek organizacji ukierunkowanych na wzrost, które rozwijają się razem z nami
sueco | polonês |
---|---|
organisationer | organizacji |
oss | nami |
SV Genom att slå samman ideologier från moln-, cyber- och informationssäkerhet vill vi tänja på gränserna för vad e-postautentiseringsplattformar kan göra för organisationer.
PL Łącząc ideologie z zakresu chmury, cyberbezpieczeństwa i bezpieczeństwa informacji, chcemy przesunąć granice tego, co platformy uwierzytelniania poczty elektronicznej mogą zrobić dla organizacji.
sueco | polonês |
---|---|
vill | chcemy |
organisationer | organizacji |
SV DMARC spelar en nyckelroll för att förhindra några av de största säkerhetsriskerna som organisationer står inför idag. Här är bara några av de cyberbrott du kan undvika:
PL DMARC odgrywa kluczową rolę w zapobieganiu niektórym z największych zagrożeń bezpieczeństwa, z jakimi borykają się dziś organizacje. Oto tylko niektóre z cyberprzestępstw, których możesz uniknąć:
sueco | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
största | największych |
organisationer | organizacje |
bara | tylko |
SV De flesta organisationer vet inte hur många e-postmeddelanden de skickar externt från sina auktoriserade källor (interna e-postmeddelanden från samma domän kanske inte räknas)
PL Większość organizacji nie wie ile emaili wysyła na zewnątrz z autoryzowanych źródeł (wewnętrzne emaile z tej samej domeny mogą się nie liczyć)
sueco | polonês |
---|---|
organisationer | organizacji |
vet | wie |
skickar | wysyła |
samma | a |
domän | domeny |
räknas | liczy |
de flesta | większość |
SV Cyberbrottslingar poserar ofta som ledande befattningshavare i betrodda organisationer för att skicka falska e-postmeddelanden till anställda som initierar pengaöverföringar (VD-bedrägeri)
PL Cyberprzestępcy często podszywają się pod wyższe kierownictwo zaufanych organizacji, aby rozsyłać do pracowników fałszywe wiadomości e-mail, nakłaniając ich do dokonywania przelewów pieniężnych (oszustwa typu CEO)
sueco | polonês |
---|---|
cyberbrottslingar | cyberprzestępcy |
ofta | często |
organisationer | organizacji |
anställda | pracowników |
SV Gå med i ett av de snabbast växande SaaS-företagen i världen som redan har omvandlat hur över 100 000 organisationer får jobbet gjort!
PL Dołącz do sieci 100 tys. organizacji wspieranych przez jedną z najszybciej rozwijających się firm SaaS, których praca zmieniła się na zawsze!
sueco | polonês |
---|---|
ett | a |
organisationer | organizacji |
SV 76% av organisationer med 100 + anställda använder lämplighetstest för extern anställning. Lär dig hur man använder aptitude-test för effektiv rekrytering.
PL 76% organizacji z ponad 100 pracowników stosuje testy aptitude do zatrudniania zewnętrznego. Dowiedz się, jak używać testów aptitude dla skutecznego rekrutacji.
sueco | polonês |
---|---|
organisationer | organizacji |
anställda | pracowników |
SV Det sätt på vilket ideella organisationer registrerar, planerar och rapporterar deras ekonomi
PL Sposób, w jaki rekord organizacji non-profit i zgłaszają ich finanse
sueco | polonês |
---|---|
sätt | sposób |
organisationer | organizacji |
SV Tekniska experter tror att Covid-19 kommer att ha en långvarig effekter på hur organisationer hanterar affärs- och företagsrekrytering, vilket kan leda till nya branschnormer
PL Eksperci techniczni uważają, że Covid-19 będzie miała długotrwałe skutki w zakresie, w jaki sposób organizacje zajmują się rekrutacją biznesową i korporacyjną, co może prowadzić do nowych norm branży
sueco | polonês |
---|---|
experter | eksperci |
organisationer | organizacje |
kan | może |
nya | nowych |
SV Under GDPR har individer rätt att fråga de organisationer som de ansöker om för rätten till bärbarhet, åtgärda och glömmas bort
PL Pod GDPR jednostki mają prawo poprosić organizacje, które mają zastosowanie do prawa do przenośności, naprawiania i zapomnienia
sueco | polonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
organisationer | organizacje |
SV Det tillhandahåller dataintegrationsprogram och tjänster för olika företag, industrier och statliga organisationer, särskilt telekommunikation, hälso- och sjukvård, finans- och försäkringstjänster.
PL Zapewnia oprogramowanie i usługi integracji danych dla różnych firm, branż i organizacji rządowych, zwłaszcza telekomunikacji, opieki zdrowotnej, finansowej i ubezpieczeniowej.
sueco | polonês |
---|---|
tillhandahåller | zapewnia |
och | i |
tjänster | usługi |
för | dla |
olika | różnych |
företag | firm |
organisationer | organizacji |
särskilt | zwłaszcza |
SV Utvecklad av NSA är Apache Nifi en öppen källplattform som hjälper organisationer att automatisera processen med flödesflöde mellan system
PL Opracowany przez NSA, Apache NiFi jest platformą open-source, która pomaga organizacjom zautomatyzować proces przepływu danych między systemami
sueco | polonês |
---|---|
apache | apache |
öppen | open |
hjälper | pomaga |
processen | proces |
system | systemami |
SV På grund av sitt stöd till många olika dataformat och protokoll, Apache Nifi-plattformen som är populär i många IT-organisationer.
PL Ze względu na jego wsparcie dla szerokiej gamy formatów danych i protokołów, platforma Apache NiFi popularna w wielu organizacjach IT.
sueco | polonês |
---|---|
stöd | wsparcie |
apache | apache |
SV Vad har en verksamhetsutvecklare i lön? Är du nyfiken på att ta steget och arbeta med att utveckla organisationer och företag? Undrar du vad du kan tjäna?
PL Zobacz, co robi i ile zarabia prawnik, gdzie można pracować po studiach prawniczych i czy decyzja o rozpoczęciu aplikacji może wpłynąć na Twoje wynagrodzenie.
SV Gå med i ett av de snabbast växande SaaS-företagen i världen som redan har omvandlat hur över 100 000 organisationer får jobbet gjort!
PL Dołącz do sieci 100 tys. organizacji wspieranych przez jedną z najszybciej rozwijających się firm SaaS, których praca zmieniła się na zawsze!
sueco | polonês |
---|---|
ett | a |
organisationer | organizacji |
SV DMARC spelar en nyckelroll för att förhindra några av de största säkerhetsriskerna som organisationer står inför idag. Här är bara några av de cyberbrott du kan undvika:
PL DMARC odgrywa kluczową rolę w zapobieganiu niektórym z największych zagrożeń bezpieczeństwa, z jakimi borykają się dziś organizacje. Oto tylko niektóre z cyberprzestępstw, których możesz uniknąć:
sueco | polonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
största | największych |
organisationer | organizacje |
bara | tylko |
SV Genom att slå samman ideologier från moln-, cyber- och informationssäkerhet vill vi tänja på gränserna för vad e-postautentiseringsplattformar kan göra för organisationer.
PL Łącząc ideologie z zakresu chmury, cyberbezpieczeństwa i bezpieczeństwa informacji, chcemy przesunąć granice tego, co platformy uwierzytelniania poczty elektronicznej mogą zrobić dla organizacji.
sueco | polonês |
---|---|
vill | chcemy |
organisationer | organizacji |
SV De flesta organisationer vet inte hur många e-postmeddelanden de skickar externt från sina auktoriserade källor (interna e-postmeddelanden från samma domän kanske inte räknas)
PL Większość organizacji nie wie ile emaili wysyła na zewnątrz z autoryzowanych źródeł (wewnętrzne emaile z tej samej domeny mogą się nie liczyć)
sueco | polonês |
---|---|
organisationer | organizacji |
vet | wie |
skickar | wysyła |
samma | a |
domän | domeny |
räknas | liczy |
de flesta | większość |
SV Vi testas regelbundet av ledande organisationer i branschen vad gäller upptäckt och borttagning av virus samt prestanda.
PL Regularnie jesteśmy poddawani testom prowadzonym przez wiodące w branży instytucje pod kątem wykrywania i usuwania wirusów oraz działania aplikacji.
sueco | polonês |
---|---|
regelbundet | regularnie |
av | przez |
branschen | branży |
prestanda | działania |
SV De kommer ihåg att du har besökt webbplatsen och informationen delas med andra organisationer, såsom annonsörer
PL Zapamiętują, że odwiedziłeś stronę i ta wiadomość jest udostępniana innym organizacjom, takim jak reklamodawcy
sueco | polonês |
---|---|
andra | innym |
SV Du blir en del av hundratals tillväxtorienterade organisationer som har växt tillsammans med oss
PL Dołączysz do setek organizacji ukierunkowanych na wzrost, które rozwijają się razem z nami
sueco | polonês |
---|---|
organisationer | organizacji |
oss | nami |
SV Gå med i ett av de snabbast växande SaaS-företagen i världen som redan har omvandlat hur över 100 000 organisationer får jobbet gjort!
PL Dołącz do sieci 100 tys. organizacji wspieranych przez jedną z najszybciej rozwijających się firm SaaS, których praca zmieniła się na zawsze!
sueco | polonês |
---|---|
ett | a |
organisationer | organizacji |
SV Förseningen på två (2) år mellan antagande och verkställighet var avsedd att ge organisationer tid att förbereda sig innan den trädde i kraft.
PL Dwuletnie opóźnienie od przyjęcia ustawy do jej wprowadzenia miało dać organizacjom czas na przygotowanie się, zanim przepisy zaczną być egzekwowane.
sueco | polonês |
---|---|
tid | czas |
innan | zanim |
SV Dataskyddsförordningen reglerar bland annat hur individer och organisationer får erhålla, använda, lagra och radera personuppgifter
PL RODO reguluje między innymi sposób, w jaki osoby fizyczne i organizacje mogą uzyskiwać, wykorzystywać, przechowywać i usuwać dane osobowe
sueco | polonês |
---|---|
hur | jaki |
organisationer | organizacje |
SV Dataskyddsförordningen har varit i kraft sedan mitten av maj 2018 och det finns ingen ytterligare “anståndstid“. Det är viktigt att organisationer som påverkas av dataskyddsförordningen nu följer bestämmelserna i den.
PL Od połowy maja 2018 roku RODO obowiązuje bez dalszego „okresu karencji”. Ważne jest, aby organizacje, których dotyczy RODO, miały obecnie zapewnioną zgodność z tymi przepisami.
sueco | polonês |
---|---|
maj | maja |
viktigt | ważne |
organisationer | organizacje |
SV Striktare samtyckeskrav: Samtycke är en av de grundläggande rättsliga grunderna för den allmänna dataskyddsförordningen, och organisationer måste säkerställa att samtycke erhålls i enlighet med kraven i dataskyddsförordningen
PL Bardziej rygorystyczne wymagania dotyczące zgody: zgoda jest jedną z fundamentalnych podstaw prawnych RODO, a organizacje muszą zapewnić, że jest ona uzyskiwana zgodnie z wymaganiami tego rozporządzenia
sueco | polonês |
---|---|
samtycke | zgody |
organisationer | organizacje |
SV Hur effektivt är DMARC? Många organisationer använder DMARC för att hjälpa till att identifiera nätfiskeförsök och informera slutanvändare om bedrägliga e-postmeddelanden.
PL Jak skuteczny jest DMARC? Aby pomóc w identyfikacji prób phishingu i poinformować użytkowników końcowych o fałszywych wiadomościach e-mail, wiele organizacji korzysta z DMARC.
sueco | polonês |
---|---|
effektivt | skuteczny |
dmarc | dmarc |
många | wiele |
organisationer | organizacji |
SV Cyberbrottslingar poserar ofta som ledande befattningshavare i betrodda organisationer för att skicka falska e-postmeddelanden till anställda som initierar pengaöverföringar (VD-bedrägeri)
PL Cyberprzestępcy często podszywają się pod wyższe kierownictwo zaufanych organizacji, aby rozsyłać do pracowników fałszywe wiadomości e-mail, nakłaniając ich do dokonywania przelewów pieniężnych (oszustwa typu CEO)
sueco | polonês |
---|---|
cyberbrottslingar | cyberprzestępcy |
ofta | często |
organisationer | organizacji |
anställda | pracowników |
SV Framgångsberättelser från ideella organisationer
PL Historie sukcesu organizacji non-profit
sueco | polonês |
---|---|
organisationer | organizacji |
SV Dölj din IP med VeePN och kringgå alla möjliga begränsningar som gjorts, ISPs och andra organisationer. Nå vilken sida du vill för att göra det du vill och ha en kul kväll med vänner.
PL Ukryj IP dzięki VeePN i omiń wszelkie zabezpieczenia narzucane przez dostawców internetu oraz inne organizacje. Zyskaj dostęp do dowolnych stron, by swobodnie prowadzić biznes albo miło spędzać czas.
sueco | polonês |
---|---|
din | czas |
ip | ip |
alla | wszelkie |
organisationer | organizacje |
SV NZ-organisationer visar låga DMARC-efterlevnadsfrekvenser
PL Kompleksowy przewodnik po systemie ARC (Authenticated Received Chain) dla DMARC
SV Ransomware-attacker gör att organisationer och individer förlorar massor av pengar varje år och leder till enorma dataöverträdelser.
PL Ataki ransomware powodują, że organizacje i osoby prywatne tracą co roku mnóstwo pieniędzy i prowadzą do ogromnych naruszeń danych.
sueco | polonês |
---|---|
organisationer | organizacje |
pengar | pieniędzy |
SV Bec-attack riktar sig till kommersiella, statliga såväl som ideella organisationer och kan leda till enorma mängder dataförlust, säkerhetsöverträdelse och kompromisser med finansiella tillgångar
PL Atak BEC, wymierzony w organizacje komercyjne, rządowe i non-profit, może prowadzić do utraty ogromnych ilości danych, naruszenia bezpieczeństwa i narażenia na szwank aktywów finansowych
sueco | polonês |
---|---|
organisationer | organizacje |
kan | może |
finansiella | finansowych |
Mostrando 50 de 50 traduções