Traduzir "online länk eller bädda" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online länk eller bädda" de sueco para polonês

Tradução de sueco para polonês de online länk eller bädda

sueco
polonês

SV Vad ska du göra om du har klickat på en phishing-länk? Om du har klickat på en phishing-länk måste du agera snabbt innan stor skada uppstår.

PL Co zrobić, jeśli kliknąłeś na link phishingowy? Jeśli kliknąłeś na link phishingowy, musisz działać szybko, zanim wyrządzisz wiele szkód

sueco polonês
snabbt szybko
innan zanim

SV Taggar:Hur vet du om du har klickat på en phishing-länk?, Jag klickade på en phishinglänk, phishinglänk, Vad händer om du klickar på en phishinglänk?, Vad är en nätfiskelänk? Vad ska man göra om man klickat på en phishing-länk?

PL Tagi:Jak poznać czy kliknąłeś w link phishingowy?, Kliknąłem na link phishingowy, link phishingowy, Co się stanie jeśli klikniesz na link phishingowy?, Co to jest link phishingowy? , co zrobić jeśli kliknąłeś w link phishingowy

sueco polonês
taggar tagi

SV Dela innehåll med dina elever eller styrelse via online-länk eller bädda in i din studentportal eller skolwebbplats.

PL Udostępniaj treści uczniom lub radzie pedagogicznej, przesyłając łącza lub osadzając treści w portalu uczniowskim lub w witrynie szkoły.

sueco polonês
dela udostępniaj
innehåll treści
eller lub
din ci

SV Dela innehåll med dina elever eller styrelse via online-länk eller bädda in i din studentportal eller skolwebbplats.

PL Udostępniaj treści uczniom lub radzie pedagogicznej, przesyłając łącza lub osadzając treści w portalu uczniowskim lub w witrynie szkoły.

sueco polonês
dela udostępniaj
innehåll treści
eller lub
din ci

SV Dela innehåll online med en delbar online-länk eller genom att bädda in på en webbsida. Du kan också kräva registrering via e-post för att se ditt innehåll för leadgenereringsändamål.

PL Udostępniaj treści online, wysyłając łącza internetowe lub osadzając materiały w witrynach. Możesz również zażądać rejestracji e-mail przed udostępnieniem treści, aby możliwe było pozyskanie nowych kontaktów.

sueco polonês
dela udostępniaj
online online
eller lub
du ci
registrering rejestracji

SV Dela innehåll online med dina givare via delbar online-länk eller genom att bädda in på en webbsida.

PL Udostępniaj treści online dawcom, wysyłając łącza internetowe lub osadzając materiały w witrynach.

sueco polonês
dela udostępniaj
online online
eller lub

SV Dela innehåll online med dina givare via delbar online-länk eller genom att bädda in på en webbsida.

PL Udostępniaj treści online dawcom, wysyłając łącza internetowe lub osadzając materiały w witrynach.

sueco polonês
dela udostępniaj
online online
eller lub

SV Dela innehåll online med en delbar online-länk eller genom att bädda in på en webbsida. Du kan också kräva registrering via e-post för att se ditt innehåll för leadgenereringsändamål.

PL Udostępniaj treści online, wysyłając łącza internetowe lub osadzając materiały w witrynach. Możesz również zażądać rejestracji e-mail przed udostępnieniem treści, aby możliwe było pozyskanie nowych kontaktów.

sueco polonês
dela udostępniaj
online online
eller lub
du ci
registrering rejestracji

SV Dela ditt diagram eller graf online genom att skapa en länk som kan delas offentligt, bädda in på din webbplats med en inbäddningskod från Visme eller dela din diagramlänk på sociala medier

PL Udostępnianie publicznie wykresów lub grafów online za pomocą wygenerowanego linku, osadzenie w swojej witrynie za pomocą kodu osadzania z Visme lub udostępnienie linku do diagramu w mediach społecznościowych.

sueco polonês
dela udostępnianie
eller lub
online online
länk linku
webbplats witrynie
sociala społecznościowych
medier mediach

SV Visme gör det enkelt att dela dina videor och annat innehåll online. Skapa en delbar länk för att publicera på sociala medier eller ta en inbäddningskod för att placera på dina målsidor eller blogg.

PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.

sueco polonês
innehåll treści
online online
länk link
sociala społecznościowych
medier mediach
blogg blogu

SV Dela ditt diagram eller graf online genom att skapa en länk som kan delas offentligt, bädda in på din webbplats med en inbäddningskod från Visme eller dela din diagramlänk på sociala medier

PL Udostępnianie publicznie wykresów lub grafów online za pomocą wygenerowanego linku, osadzenie w swojej witrynie za pomocą kodu osadzania z Visme lub udostępnienie linku do diagramu w mediach społecznościowych.

sueco polonês
dela udostępnianie
eller lub
online online
länk linku
webbplats witrynie
sociala społecznościowych
medier mediach

SV Visme gör det enkelt att dela dina videor och annat innehåll online. Skapa en delbar länk för att publicera på sociala medier eller ta en inbäddningskod för att placera på dina målsidor eller blogg.

PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.

sueco polonês
innehåll treści
online online
länk link
sociala społecznościowych
medier mediach
blogg blogu

SV Du kan dela reklambilder online genom att generera en länk som kan delas online via Visme

PL Możesz udostępniać ulotki online, generując link do udostępniania przez Visme

SV Dela din kommunikation och resurser med din organisation via online-länk eller inbäddat i ditt intranät. Ladda upp till ditt företags sociala anslutningsplattform, till exempel Workspace.

PL Komunikaty i zasoby możesz udostępniać w swojej organizacji za pomocą łącza lub przez umieszczenie w intranecie.Wszystko to można nawet przesłać na społecznościową platformę połączeń swojej firmy, taką jak Workspace.

sueco polonês
resurser zasoby
organisation organizacji
eller lub
företags firmy

SV Dela ditt marknadsföringsinnehåll med din publik via online-länk eller bädda in i din webbplats.

PL Udostępniaj treści marketingowe odbiorcom, udostępniając łącza online lub osadzając je w witrynach.

sueco polonês
dela udostępniaj
publik odbiorcom
eller lub

SV Dela dina utbildningshandböcker med anställda via online-länk eller inbäddat i din webbplats för att välkomna nya anställda.

PL Udostępnij swoje podręczniki szkoleniowe pracownikom za pomocą łącza lub przez umieszczenie w witrynie przeznaczonej dla nowych pracowników.

sueco polonês
eller lub
webbplats witrynie
nya nowych

SV Dela ditt marknadsföringsinnehåll med din publik via online-länk eller bädda in i din webbplats.

PL Udostępniaj treści marketingowe odbiorcom, udostępniając łącza online lub osadzając je w witrynach.

sueco polonês
dela udostępniaj
publik odbiorcom
eller lub

SV Dela din kommunikation och resurser med din organisation via online-länk eller inbäddat i ditt intranät. Ladda upp till ditt företags sociala anslutningsplattform, till exempel Workspace.

PL Komunikaty i zasoby możesz udostępniać w swojej organizacji za pomocą łącza lub przez umieszczenie w intranecie.Wszystko to można nawet przesłać na społecznościową platformę połączeń swojej firmy, taką jak Workspace.

sueco polonês
resurser zasoby
organisation organizacji
eller lub
företags firmy

SV Dela dina utbildningshandböcker med anställda via online-länk eller inbäddat i din webbplats för att välkomna nya anställda.

PL Udostępnij swoje podręczniki szkoleniowe pracownikom za pomocą łącza lub przez umieszczenie w witrynie przeznaczonej dla nowych pracowników.

sueco polonês
eller lub
webbplats witrynie
nya nowych

SV o   ett klick eller mer bort från dina uttalanden om oss (d.v.s. att man måste klicka på en länk eller en ”läs mer”-knapp för att hitta förklaringen).

PL o   wymagające kliknięcia lub kilku kliknięć od informacji o Nas (np. gdy użytkownik musi kliknąć w link lub wskazanie „zobacz więcej”, aby otrzymać informację).

SV Ladda ner och dela ditt innehåll i en mängd olika format, som JPG, PNG, PDF, HTML5, video, GIF, online-länk, inbäddningar och mer

PL Pobieraj i udostępniaj treści w różnych formatach, takich jak JPG, PNG, PDF, HTML5, video, GIF, łącza czy osadzenia

sueco polonês
dela udostępniaj
innehåll treści
olika różnych
format formatach
png png
pdf pdf
video video
gif gif

SV Ladda ner och dela ditt innehåll i en mängd olika format, som JPG, PNG, PDF, HTML5, video, GIF, online-länk, inbäddningar och mer

PL Pobieraj i udostępniaj treści w różnych formatach, takich jak JPG, PNG, PDF, HTML5, video, GIF, łącza czy osadzenia

sueco polonês
dela udostępniaj
innehåll treści
olika różnych
format formatach
png png
pdf pdf
video video
gif gif

SV Icke-traditionella sökresultat (ej en "blå länk") som videos, tweetboxar eller featured snippets.

PL Niestandardowe wyniki wyszukiwania (nie będące "niebieskim linkiem") takie jak filmiki, boxy z tweetami czy featured snippets.

sueco polonês
sökresultat wyniki wyszukiwania

SV Skapa en allmän delbar länk, bädda in på din webbplats eller lägg upp den på sociala medier.

PL Możliwość publicznego udostępnienia online za pomocą wygenerowanego linku, osadzenie w swojej witrynie lub opublikowanie w mediach społecznościowych.

sueco polonês
länk linku
din swojej
webbplats witrynie
eller lub
sociala społecznościowych
medier mediach

SV e-post eller skicka en privat, delbar länk.

PL pocztą elektroniczną, w wiadomościach prywatnych oraz w łączach

sueco polonês
e-post pocztą

SV För detta ändamål kan du antingen skicka ett meddelande till kontaktalternativet som anges nedan eller använda avsedd länk i nyhetsbrevet

PL W tym celu użytkownik może wysłać wiadomość na podany poniżej adres kontaktowy lub skorzystać z łącza rezygnacji w biuletynie

sueco polonês
ändamål celu
kan może
ett a
nedan poniżej
eller lub

SV En sökning öppnas där du antingen kan infoga en länk eller söka efter interna inlägg

PL Zostanie otwarte wyszukiwanie, w którym możesz wstawić link lub wyszukać wewnętrzne posty

sueco polonês
sökning wyszukiwanie
där w którym
kan możesz
länk link
eller lub
efter w
inlägg posty

SV Om du vill återkalla ditt samtycke kan du använda den länk som finns i e-postmeddelandena eller kontakta oss på de kontaktuppgifter som anges ovan.

PL Aby cofnąć swoją zgodę, możesz skorzystać z linku podanego w tym celu w wiadomościach e-mail lub skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych powyżej.

sueco polonês
länk linku
eller lub
oss nami
ovan powyżej

SV Skapa en allmän delbar länk, bädda in på din webbplats eller lägg upp den på sociala medier.

PL Możliwość publicznego udostępnienia online za pomocą wygenerowanego linku, osadzenie w swojej witrynie lub opublikowanie w mediach społecznościowych.

sueco polonês
länk linku
din swojej
webbplats witrynie
eller lub
sociala społecznościowych
medier mediach

SV e-post eller skicka en privat, delbar länk.

PL pocztą elektroniczną, w wiadomościach prywatnych oraz w łączach

sueco polonês
e-post pocztą

SV För detta ändamål kan du antingen skicka ett meddelande till kontaktalternativet som anges nedan eller använda avsedd länk i nyhetsbrevet

PL W tym celu użytkownik może wysłać wiadomość na podany poniżej adres kontaktowy lub skorzystać z łącza rezygnacji w biuletynie

sueco polonês
ändamål celu
kan może
ett a
nedan poniżej
eller lub

SV Både nätfiske och skräppost är utformade för att lura dig att göra något som du normalt sett inte skulle göra, till exempel att öppna en bilaga eller klicka på en länk.

PL Zarówno phishing, jak i spam mają na celu skłonienie użytkownika do podjęcia działań, których normalnie by nie podjął, takich jak otwarcie załącznika lub kliknięcie łącza.

sueco polonês
både zarówno
eller lub

SV Ja, du kan ladda ner reklambilden som en pdf-fil med utfallsmärken och skicka den till skrivaren. Du kan dela reklambilder på sociala medier eller via en url-länk som du helt enkelt kopierar och klistrar in.

PL Tak, możesz pobrać swoją ulotkę jak plik PDF ze znakami przycinania, który możesz wysłać do drukarki. Możesz udostępnić ulotkę w mediach społecznościowych lub przez adres URL po prostu kopiując i wklejając.

SV Ett e-postmeddelande med en länk för att verifiera ditt konto är på väg. Kontrollera din inkorg eller spam-/skräpmapp.

PL Wiadomość e-mail z linkiem do zweryfikowania konta jest już w drodze. Sprawdź skrzynkę odbiorczą lub folder SPAM / wiadomości śmieciowe.

SV För sponsringsmöjligheter, vänligen kontakta oss via vår e-post eller what's app-länk via kontaktsidan.

PL Aby uzyskać informacje o możliwościach sponsorowania, skontaktuj się z nami za pośrednictwem naszego e-maila lub łącza do aplikacji za pośrednictwem strony kontaktowej.

SV Lägg bara in URL:en i Site Explorer och navigera till sektionen "Länk-profil".

PL Po prostu wprowadź adres URL do Site Explorera i przejdź do sekcji "Profil linków".

sueco polonês
site site

SV Här är en länk till deras sekre­tes­spolicy: https://www.google.com/policies/privacy/

PL Oto łącze do polityki prywatności firmy Google: https://www.google.com/policies/privacy/

sueco polonês
till do
https https
google google

SV När någon klickar på en länk till en ny sida på en annan plattform spårar verktyget klicket som ett remissbesök till den andra webbplatsen.

PL Gdy ktoś kliknie link do nowej strony na innej platformie, narzędzie śledzi kliknięcie jako wizytę skierowaną do drugiej witryny.

sueco polonês
länk link
ny nowej
annan innej
plattform platformie
verktyget narzędzie

SV Vi har skickat dig en länk för att återställa ditt lösenord. Kontrollera din e-post.

PL Wysłaliśmy Ci link do zresetowania hasła. Sprawdź swoją skrzynkę e-mailową.

sueco polonês
vi my
länk link
lösenord hasła

SV Skicka med länk i e-postmeddelanden för att minska antalet övergivna varukorgar. 

PL Zamieszczaj linki w e-mailach, aby zmniejszyć liczbę porzuconych koszyków.

SV Det hävdas att Google har dolt denna information för att motivera webbansvariga att göra fler ansträngningar för att skapa innehåll av hög kvalitet och bygga naturliga länk profiler i stället för att kopiera konkurrentens webbplats aktivitet

PL Twierdzi się, że Google ukrywa te informacje, aby zmotywować webmasterów do zwiększenia wysiłków w celu tworzenia treści wysokiej jakości i tworzenia profili naturalnych linków zamiast kopiowania aktywności na stronach konkurencji

sueco polonês
google google
skapa tworzenia
hög wysokiej
kvalitet jakości
länk link
aktivitet aktywności

SV För att göra detta behöver du varje länk på din webbplats och från varje sidledslänkar till andra sidor

PL Aby to zrobić, potrzebujesz każdego linku swojej witryny i z każdej strony prowadziły linki do innych stron

sueco polonês
behöver potrzebujesz
länk linku
din swojej

SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.

PL Aby zapisać plik PDF na dysku twardym, należy kliknąć link prawym przyciskiem myszy i wybrać polecenie „Zapisz element docelowy jako”.

sueco polonês
länk link
och i

SV Namn: countryLeverantör: SoftMakerÄndamål: Tillhandahållande av landsspecifikt innehåll på våra webbplatser, t.ex. efter att ha klickat på en länk i vårt nyhetsbrev.Varaktighet: 3 dagar

PL Nazwa: countryDostawca: SoftMakerCel: Dostarczanie w naszych witrynach treści specyficznych dla kraju, na przykład po kliknięciu linku w naszym biuletynie.Okres: 3 dni

sueco polonês
namn nazwa
innehåll treści
webbplatser witrynach
länk linku
varaktighet okres
dagar dni

SV Läs snabbt varningsinformation med länk för att visa mer på din PowerDMARC-portal

PL Przeczytaj szczegóły alertu na pierwszy rzut oka z linkiem do wyświetlenia więcej w portalu PowerDMARC

sueco polonês
läs przeczytaj
mer więcej

SV Inkluderingen av någon länk innebär inte godkännande av webbplatsen vpnblackfriday.com

PL Włączenie jakiegokolwiek łącza nie oznacza poparcia witryny przez vpnblackfriday.com

sueco polonês
av przez
innebär oznacza
webbplatsen witryny

SV Gå till den spellista du vill exportera och klicka på ... > Dela spellista > Kopiera länk

PL Przejdź do playlisty, którą chcesz wyeksportować, kliknij menu ... > Udostępnij playlistę > Kopiuj link

sueco polonês
spellista playlisty
klicka kliknij
länk link

SV Om möjligt kan du inkludera en länk till en företagsvideo för att göra annonsen ännu mer tilltalande.

PL Jeśli to możliwe, dołącz link do filmu korporacyjnego, aby reklama była jeszcze bardziej atrakcyjna.

sueco polonês
länk link

SV Du hittar mer information om detta och Googles ansvar på följande länk:

PL Więcej informacji na ten temat oraz na temat odpowiedzialności Google można znaleźć pod następującym linkiem:

sueco polonês
mer więcej
information informacji
googles google
ansvar odpowiedzialności

SV Safari stöder inte längre funktionen "Do-Not-Track" från och med februari 2019. Följande länk kan användas för att förhindra spårning på andra webbplatser i Safari:

PL Safari nie obsługuje już funkcji "Do-Not-Track" od lutego 2019 roku. Poniższy link może być użyty do zapobiegania śledzeniu przez strony w Safari:

sueco polonês
stöder obsługuje
funktionen funkcji
februari lutego
länk link
förhindra zapobiegania
webbplatser strony

Mostrando 50 de 50 traduções