SV Om du vill radera en viss inspelning kan du hitta den och radera den
Traduzir "radera" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "radera" de sueco para holandês
Traduções de radera
"radera" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| radera | verwijderen verwijdering wissen |
Tradução de sueco para holandês de radera
sueco
holandês
NL Als u een bepaalde opname wilt verwijderen, kunt u deze vinden en verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| radera | verwijderen |
| inspelning | opname |
| hitta | vinden |
SV Även om Kobo förbehåller sig rätten att radera poster utan förvarning har Kobo ingen skyldighet att radera poster som du anser vara stötande eller kränkande.
NL Hoewel Kobo zich het recht voorbehoudt om zonder berichtgeving plaatsingen te verwijderen, heeft Kobo niet de plicht inzendingen te verwijderen die u bezwaarlijk of beledigend acht.
SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| eller | of |
| exakta | exacte |
| webben | web |
| applikationer | applicaties |
| alltid | altijd |
| radera | verwijderen |
SV Vi har absolut ingen skyldighet att skicka kommentarer / recensioner eller för att radera kommentarer / recensioner, även om någon anser kommentarer / recensioner är motsägelsefulla eller felaktiga
NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| absolut | absoluut |
| kommentarer | opmerkingen |
| radera | verwijderen |
| om | als |
SV Vi kan radera företagssvar som strider mot våra riktlinjer
NL Reacties van bedrijven die in strijd zijn met onze richtlijnen, kunnen we verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| radera | verwijderen |
| riktlinjer | richtlijnen |
SV Gå till din webbläsares inställningar för att välja vilka cookies du vill tillåta, blockera eller radera
NL Ga naar de instellingen van uw browser om te selecteren welke cookies u wilt toestaan, blokkeren of verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| inställningar | instellingen |
| cookies | cookies |
| vill | wilt |
| tillåta | toestaan |
| blockera | blokkeren |
| eller | of |
| radera | verwijderen |
SV Du kan radera alla ytterligare data, inklusive ditt användarkonto, närsomhelst i kundavdelningen.
NL U kunt alle extra gegevens, inclusief uw gebruikersaccount, op ieder moment verwijderen in de klantensectie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| radera | verwijderen |
| ytterligare | extra |
| data | gegevens |
| inklusive | inclusief |
| i | in |
SV Radera då filen och ladda ned på nytt genom att klicka på knappen ovan.
NL Download het juiste bestand via bovenstaande knop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| filen | bestand |
| och | het |
| ladda | download |
| genom | via |
| knappen | knop |
| ovan | bovenstaande |
SV Radera en bok från din Kobo-läsplatta
NL Een boek verwijderen op je Kobo eReader
| sueco | holandês |
|---|---|
| radera | verwijderen |
| bok | boek |
| din | je |
SV Radera alla dina böcker från din Kobo-läsplatta
NL Al je boeken verwijderen op je Kobo eReader
| sueco | holandês |
|---|---|
| radera | verwijderen |
| böcker | boeken |
| från | op |
SV Pocket-lint ltd har rätt (men inte skyldigheten) efter eget gottfinnande att radera, redigera, låsa, flytta eller ta bort innehåll utan föregående meddelande.
NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| rätt | recht |
| gottfinnande | goeddunken |
| radera | verwijderen |
| redigera | bewerken |
| låsa | vergrendelen |
| flytta | verplaatsen |
| innehåll | inhoud |
| meddelande | kennisgeving |
SV Spelare världen över är trötta på att radera spel när de får en ny titel - så skaffa dig en hårddisk för att överföra problemet till det
NL Gamers over de hele wereld zijn het beu om games te verwijderen als ze een nieuwe titel krijgen - dus zorg voor een harde schijf om dat probleem naar
| sueco | holandês |
|---|---|
| världen | wereld |
| radera | verwijderen |
| ny | nieuwe |
| titel | titel |
| problemet | probleem |
SV Nu tittar du på alla dina Alexa röstdata och det finns en stor blå länk du kan klicka på. Du får en popup-varning. Du måste bekräfta att du vill radera allt.
NL Nu kijk je naar al je Alexa-spraakgegevens en er is een grote blauwe link waarop je kunt klikken. U krijgt een pop-upwaarschuwing. Je moet bevestigen dat je alles wilt verwijderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| alexa | alexa |
| stor | grote |
| blå | blauwe |
| länk | link |
| klicka | klikken |
| bekräfta | bevestigen |
| vill | wilt |
| radera | verwijderen |
SV Det finns också möjlighet att radera dina röstinspelningar automatiskt
NL Er is ook de mogelijkheid om je spraakopnames automatisch te verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| möjlighet | mogelijkheid |
| radera | verwijderen |
| automatiskt | automatisch |
SV För att göra det enklare att hantera dina inspelade röstdata behöver du inte använda Alexa -appen - eftersom det finns allt fler alternativ för att radera dessa inspelningar via ett röstkommando till Alexa
NL Om het beheren van uw opgenomen spraakgegevens gemakkelijker te maken, hoeft u de Alexa-app niet te gebruiken - er zijn steeds meer mogelijkheden om die opnamen te verwijderen via een spraakopdracht aan Alexa
| sueco | holandês |
|---|---|
| enklare | gemakkelijker |
| behöver | hoeft |
| alexa | alexa |
| alternativ | mogelijkheden |
| radera | verwijderen |
| inspelningar | opnamen |
SV Växeln i inställningsappen är där för att se till att andra människor inte kan radera alla dina röstinspelningar utan att du vet om det
NL De schakelaar in de instellingen-app is er om ervoor te zorgen dat andere mensen niet al je spraakopnamen kunnen verwijderen zonder dat je het weet
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | andere |
| människor | mensen |
| radera | verwijderen |
SV Om du inte har aktiverat det och du ber Alexa att radera dina röstinspelningar får du råd om hur du gör det.
NL Als je het niet hebt ingeschakeld en je vraagt Alexa om je spraakopnames te verwijderen, wordt je geadviseerd hoe je dat moet doen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiverat | ingeschakeld |
| alexa | alexa |
| radera | verwijderen |
SV Om du inte försöker ringa ett videosamtal eller ta foton/videor i en app och det gröna ljuset kommer från, kan det vara att appen inte fungerar bra och du antingen ska radera den eller ändra dess behörigheter i inställningarna app.
NL Als u niet probeert een videogesprek te voeren of fotos/videos te maken binnen een app en het groene licht komt van, kan het zijn dat de app niet goed is en moet u deze verwijderen of de machtigingen wijzigen in de instellingen app.
| sueco | holandês |
|---|---|
| försöker | probeert |
| foton | fotos |
| videor | videos |
| gröna | groene |
| bra | goed |
| radera | verwijderen |
| ändra | wijzigen |
| behörigheter | machtigingen |
SV Utför åtgärder för flera konversationer och teammedlemmar samtidigt, som till exempel lösa ärenden, lägga till, redigera, radera, etc.
NL Onderneem actie voor meerdere gesprekken en teamleden tegelijk: zoals oplossen, toevoegen, bewerken, verwijderen enz.
| sueco | holandês |
|---|---|
| åtgärder | actie |
| flera | meerdere |
| konversationer | gesprekken |
| teammedlemmar | teamleden |
| samtidigt | tegelijk |
| lösa | oplossen |
| redigera | bewerken |
| radera | verwijderen |
| etc | enz |
SV Raderar ditt team gamla kontakter för att få plats med nya? Med obegränsade kontakter behöver ditt team inte oroa sig för att behöva radera data när trafiken på din webbplats ökar eller när du får fler användare.
NL Verwijdert uw team oude contacten om plek te maken voor nieuwe? Met onbeperkte contacten hoeft uw team zich geen zorgen te maken over het verwijderen van gegevens bij toenemende websitebezoekers of gebruikers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| team | team |
| gamla | oude |
| kontakter | contacten |
| plats | plek |
| nya | nieuwe |
| oroa | zorgen |
| radera | verwijderen |
| data | gegevens |
| användare | gebruikers |
SV Redigera eller radera ditt omdöme
NL Een review bewerken of verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| redigera | bewerken |
| radera | verwijderen |
SV Detta innebär att du kan redigera, uppdatera eller radera ditt omdöme när som helst
NL Dat betekent dat je te allen tijde je review kunt bewerken of verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| att | te |
| redigera | bewerken |
| eller | of |
| radera | verwijderen |
SV Men om du missbrukar vår plattform kan vi ta bort dina omdömen och/eller blockera eller radera ditt konto. Om ditt konto raderas, raderas även dina omdömen.
NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| omdömen | reviews |
| radera | verwijderen |
| konto | account |
SV WhatsApp gör det nu lättare att radera bilder och videor som täcker din telefon
NL WhatsApp maakt het nu gemakkelijker om fotos en videos te verwijderen die je telefoon verstoppen
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| lättare | gemakkelijker |
| radera | verwijderen |
| telefon | telefoon |
SV WhatsApp låter dig nu radera skickade meddelanden - så här fungerar det
NL Met WhatsApp kun je nu verzonden berichten verwijderen - zo werkt het
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| radera | verwijderen |
| meddelanden | berichten |
| fungerar | werkt |
SV Så här kan du radera kommentarer i stora delar, blockera flera användare på Instagram och hur du fäster kommentarer för att se till att du
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
| sueco | holandês |
|---|---|
| kommentarer | opmerkingen |
| användare | gebruikers |
SV Rätten att bli bortglömd, det vill säga rätten att be oss radera eller på annat sätt göra oss av med någon av dina personuppgifter som vi har. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.
NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontakta | contact |
| ta | neem |
| reda | informatie |
SV Du kan radera ditt Curfer-konto när som helst med hjälp av smartphoneappen.
NL U kunt uw CURFER-account op elk gewenst moment verwijderen met de smartphone-app.
| sueco | holandês |
|---|---|
| radera | verwijderen |
| appen | app |
SV Webfleet SolutionsAnställda hos kan också radera enskilda e-postmeddelanden ur sina egna inkorgar
NL Webfleet SolutionsPersoneel van kan ook zelf e-mailberichten uit hun inbox verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| radera | verwijderen |
SV Om du bestämmer dig för att du inte längre vill ha ditt Spotify-konto kan du radera det
NL Als u besluit dat u uw Spotify-account niet langer wilt, kunt u deze verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| längre | langer |
| vill | wilt |
| radera | verwijderen |
SV Splashtop förbehåller sig rätten att, efter eget gottfinnande, ändra, lägga till eller radera delar av dessa villkor då och då
NL Splashtop behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, van tijd tot tijd delen van deze Voorwaarden te wijzigen, toe te voegen of te verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| gottfinnande | goeddunken |
| ändra | wijzigen |
| eller | of |
| radera | verwijderen |
| delar | delen |
| villkor | voorwaarden |
SV Du kan när som helst säga upp dessa villkor genom att avsluta din prenumeration, ta bort programvaran och dokumentationen från ditt system, radera ditt Splashtop -konto och sluta använda tjänsterna
NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services
| sueco | holandês |
|---|---|
| villkor | voorwaarden |
| prenumeration | abonnement |
| radera | verwijderen |
| splashtop | splashtop |
| sluta | stoppen |
| tjänsterna | services |
SV Om du vill uppdatera eller radera ditt vittnesmål kan du kontakta oss på GDPR@splashtop.com .
NL Als u uw getuigenis wilt bijwerken of verwijderen, kunt u contact met ons opnemen via GDPR@splashtop.com.
| sueco | holandês |
|---|---|
| om | als |
| vill | wilt |
| uppdatera | bijwerken |
| eller | of |
| radera | verwijderen |
| kontakta | contact |
| gdpr | gdpr |
| splashtop | splashtop |
SV bli medveten om att ett barn under 13 år har gett oss personlig information kommer vi att vidta åtgärder för att radera sådan information. Om du
NL zich ervan bewust wordt dat een kind jonger dan 13 jaar ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie te verwijderen. als jij
| sueco | holandês |
|---|---|
| medveten | bewust |
| barn | kind |
| personlig | persoonlijke |
| information | informatie |
| radera | verwijderen |
| sådan | dergelijke |
| du | jij |
SV Du har rätt att när som helst radera alla personuppgifter som behandlas av Tailor Store med undantag av följande situationer:
NL U heeft het recht om op elk gewenst een aanvraag in te dienen om uw persoonsgegevens die door Tailor Store zijn opgeslagen te laten verwijderen, met uitzondering van de volgende situaties:
| sueco | holandês |
|---|---|
| rätt | recht |
| radera | verwijderen |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| store | store |
| undantag | uitzondering |
| situationer | situaties |
SV Skydda din integritet genom att radera temporära filer, cookies och surfhistorik. Så sopar du undan dina spår på nätet och undviker till exempel att företag analyserar dina data för annonsändamål.
NL Bescherm je privacy door tijdelijke bestanden, cookies en de browsergeschiedenis volledig te verwijderen. Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skydda | bescherm |
| integritet | privacy |
| radera | verwijderen |
| cookies | cookies |
| spår | sporen |
| nätet | web |
| företag | bedrijven |
SV Hur kan jag radera mitt kundkonto?
NL Hoe kan ik mijn e-mailadres wijzigen?
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | hoe |
| kan | kan |
SV Du har rätt att utan kostnad få information om vilka uppgifter som lagras om dig, och i förekommande fall, att rätta, begränsa behandlingen, tillåta överföringen av eller att radera dessa data
NL Je hebt recht op gratis informatie over bewaarde gegevens over je persoon en, al naargelang het geval, op de correctie, de beperking van de verwerking, de overdraagbaarheid en de verwijdering van die gegevens
| sueco | holandês |
|---|---|
| rätt | recht |
| fall | geval |
| begränsa | beperking |
| behandlingen | verwerking |
SV Sonos kommer att radera dina personuppgifter när de inte längre behövs för de ändamål som anges ovan
NL Sonos verwijdert je persoonsgegevens wanneer die niet langer nodig zijn voor bovengenoemde doeleinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| längre | langer |
| ändamål | doeleinden |
SV Om det finns personuppgifter som vi, av tekniska skäl, inte kan radera helt från våra system kommer Sonos att vidta lämpliga åtgärder för att förhindra ytterligare behandling eller användning av dessa data
NL Als er persoonsgegevens zijn die wij, om technische redenen, niet volledig kunnen verwijderen uit onze systemen, dan zal Sonos gepaste maatregelen nemen om verdere verwerking of gebruik van dergelijke gegevens te voorkomen
| sueco | holandês |
|---|---|
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| tekniska | technische |
| skäl | redenen |
| radera | verwijderen |
| helt | volledig |
| system | systemen |
| vidta | nemen |
| åtgärder | maatregelen |
| förhindra | voorkomen |
| ytterligare | verdere |
| behandling | verwerking |
| användning | gebruik |
| data | gegevens |
SV I vissa situationer kan du be oss att radera, spärra eller begränsa de personuppgifter vi har om dig, eller motsätta dig särskilda sätt som vi använder dina personuppgifter på.
NL in bepaalde gevallen kun je ons vragen de persoonlijke informatie die wij over je hebben te wissen, blokkeren of beperken, of kun je bezwaar maken tegen bepaalde manieren waarop wij je persoonsgegevens gebruiken; en
| sueco | holandês |
|---|---|
| vissa | bepaalde |
| radera | wissen |
| eller | of |
| begränsa | beperken |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
| sätt | manieren |
SV Dessutom kan du radera olika yttranden - eller allt du någonsin sagt - med Alexa om du vill.
NL Bovendien kun je verschillende uitingen - of alles wat je ooit hebt gezegd - met Alexa verwijderen als je dat wilt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dessutom | bovendien |
| du | je |
| radera | verwijderen |
| olika | verschillende |
| eller | of |
| någonsin | ooit |
| sagt | gezegd |
| alexa | alexa |
| om | als |
| vill | wilt |
SV Du kan även radera enheten på distans för att säkerställa att ingen som hittar den kan få tillgång till personlig information.
NL U kunt het apparaat zelfs op afstand wissen om ervoor te zorgen dat niemand die het vindt, toegang kan krijgen tot persoonlijke informatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| radera | wissen |
| enheten | apparaat |
| säkerställa | zorgen |
| hittar | vindt |
| information | informatie |
SV Om du vill uppdatera eller radera ditt vittnesmål kan du kontakta oss på privacy@splashtop.com .
NL Als u uw getuigenis wilt bijwerken of verwijderen, kunt u contact met ons opnemen via privacy@splashtop.com.
| sueco | holandês |
|---|---|
| om | als |
| vill | wilt |
| uppdatera | bijwerken |
| eller | of |
| radera | verwijderen |
| kontakta | contact |
| privacy | privacy |
| splashtop | splashtop |
SV Utför åtgärder för flera konversationer och teammedlemmar samtidigt, som till exempel lösa ärenden, lägga till, redigera, radera, etc.
NL Onderneem actie voor meerdere gesprekken en teamleden tegelijk: zoals oplossen, toevoegen, bewerken, verwijderen enz.
| sueco | holandês |
|---|---|
| åtgärder | actie |
| flera | meerdere |
| konversationer | gesprekken |
| teammedlemmar | teamleden |
| samtidigt | tegelijk |
| lösa | oplossen |
| redigera | bewerken |
| radera | verwijderen |
| etc | enz |
SV Vi svarar på din begäran om att komma åt eller radera din information inom 30 dagar
NL We zullen reageren op uw verzoek om uw informatie binnen 30 dagen toegang te krijgen of te verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| svarar | reageren |
| din | uw |
| begäran | verzoek |
| eller | of |
| radera | verwijderen |
| information | informatie |
| dagar | dagen |
SV Netflix har introducerat en ny funktion: Möjligheten att manuellt radera program och filmer från din "fortsätt titta"-rad. Här är hur.
NL Netflix heeft een nieuwe functie geïntroduceerd: de mogelijkheid om shows en films handmatig te verwijderen uit de rij 'doorgaan met kijken'. Hier is
| sueco | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| introducerat | geïntroduceerd |
| ny | nieuwe |
| manuellt | handmatig |
| radera | verwijderen |
| filmer | films |
| fortsätt | doorgaan |
SV Pocket-lint ltd har rätt (men inte skyldigheten) efter eget gottfinnande att radera, redigera, låsa, flytta eller ta bort innehåll utan föregående meddelande.
NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| rätt | recht |
| gottfinnande | goeddunken |
| radera | verwijderen |
| redigera | bewerken |
| låsa | vergrendelen |
| flytta | verplaatsen |
| innehåll | inhoud |
| meddelande | kennisgeving |
SV Den planerar också att ge Fitbit-användare möjlighet att "granska, flytta eller radera sina data".
NL Het is ook van plan om Fitbit-gebruikers de mogelijkheid te geven om "hun gegevens te bekijken, te verplaatsen of te verwijderen".
| sueco | holandês |
|---|---|
| planerar | plan |
| möjlighet | mogelijkheid |
| flytta | verplaatsen |
| radera | verwijderen |
| data | gegevens |
SV Skydda din integritet genom att radera temporära filer, cookies och surfhistorik. Så sopar du undan dina spår på nätet och undviker till exempel att företag analyserar dina data för annonsändamål.
NL Bescherm je privacy door tijdelijke bestanden, cookies en de browsergeschiedenis volledig te verwijderen. Zo laat je bij het surfen op het worldwide web geen sporen achter en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skydda | bescherm |
| integritet | privacy |
| radera | verwijderen |
| cookies | cookies |
| spår | sporen |
| nätet | web |
| företag | bedrijven |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco