Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ursprungliga alta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ursprungliga alta" de sueco para holandês

Traduções de ursprungliga alta

"ursprungliga alta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ursprungliga aan al alleen bij de die door dus echt een gebruikt het hij is maken met naar naar de of origineel originele over tot uit van van de van een verschillende voor voor de waar ze

Tradução de sueco para holandês de ursprungliga alta

sueco
holandês

SV Fitbit Alta HR har en nästan identisk design som den ursprungliga Alta , vilket innebär att den behåller sin härliga smala och eleganta konstruktion

NL De Fitbit Alta HR heeft een bijna identiek ontwerp als de originele Alta , wat betekent dat hij zijn mooie slanke en stijlvolle bouw behoudt

sueco holandês
fitbit fitbit
nästan bijna
ursprungliga originele
eleganta stijlvolle

SV Fitbit har lyckats göra PurePulse-monitorn mindre jämfört med Charge 2 , Surge och Blaze- spårarna, vilket i sin tur innebär att Alta HR är samma storlek som den ursprungliga Alta

NL Fitbit is erin geslaagd om de PurePulse-monitor kleiner te maken in vergelijking met de Charge 2 , Surge en Blaze- trackers, wat op zijn beurt betekent dat de Alta HR even groot is als de originele Alta

sueco holandês
fitbit fitbit
lyckats geslaagd
mindre kleiner
storlek groot
ursprungliga originele

SV Laddningsporten är också placerad på undersidan av Alta HR och erbjuder samma mekanism som den ursprungliga Alta med ett bull-dog-klämma som låses i stiften

NL De oplaadpoort bevindt zich ook aan de onderkant van de Alta HR en biedt hetzelfde mechanisme als de originele Alta met een clip in bull-dog-stijl die in de pinnen wordt vergrendeld

sueco holandês
erbjuder biedt
ursprungliga originele

SV Fitbit Alta HR vs Alta vs Flex 2: Vad är skillnaden?

NL Fitbit Versa vs Fitbit Blaze: wat is het verschil?

sueco holandês
fitbit fitbit

SV Hur man byter remmar på din Fitbit Alta eller Alta HR

NL De banden van je Fitbit Alta of Alta HR verwisselen

sueco holandês
hur de
din je
fitbit fitbit
eller of

SV Byte av remmar på Alta fungerar på samma sätt som för Fitbit Charge 2. Vänd Alta, dra klämmorna på vardera sidan av trackern i sidled och trackern kommer att släppas från bandet

NL Het verwisselen van de banden op de Alta werkt op dezelfde manier als op de Fitbit Charge 2. Draai de Alta om, trek de clips aan weerszijden van de tracker zijwaarts en de tracker komt los van de band

sueco holandês
fungerar werkt
sätt manier
fitbit fitbit
bandet band

SV Så här ändrar du skärmen på din Fitbit Alta eller Alta HR

NL Het display op je Fitbit Alta of Alta HR wijzigen

sueco holandês
ändrar wijzigen
skärmen display
fitbit fitbit
eller of

SV Hur man berättar vad de olika vibrationerna betyder på din Fitbit Alta eller Alta HR

NL Hoe weet je wat de verschillende trillingen betekenen op je Fitbit Alta of Alta HR

sueco holandês
olika verschillende
din je
fitbit fitbit
eller of

SV Hur du ändrar vilken data du ser på din Alta- eller Alta HR-skärm

NL Hoe u kunt wijzigen welke gegevens u op uw Alta- of Alta HR-display ziet

sueco holandês
ändrar wijzigen
data gegevens
ser ziet
eller of

SV Härifrån kan du dölja, visa och ombeställa data som visas på din Fitbit Alta och Alta HR, inklusive batteri, steg, kalorier, distans och andra.

NL Vanaf hier kun je de gegevens die op je Fitbit Alta en Alta HR verschijnen, verbergen, weergeven en opnieuw ordenen, inclusief batterij, stappen, calorieën, afstand en andere.

sueco holandês
härifrån hier
dölja verbergen
data gegevens
fitbit fitbit
inklusive inclusief
batteri batterij
steg stappen
distans afstand

SV Fitbit Alta HR vs Alta vs Flex 2: Vad är skillnaden?

NL Fitbit Alta HR vs Alta vs Flex 2: wat is het verschil?

sueco holandês
fitbit fitbit

SV Liksom Alta och Alta HR har Inspire ett stiftsystem för att fästa remmen, medan Inspire HR har ett spänne. Vi har provat båda och spännet är mycket säkrare och lättare att sätta på och justera.

NL Net als de Alta en Alta HR heeft de Inspire een pinsysteem voor het bevestigen van de riem, terwijl de Inspire HR een gesp heeft. We hebben beide geprobeerd en de gesp is veel veiliger en gemakkelijker aan te trekken en aan te passen.

sueco holandês
provat geprobeerd
mycket veel
säkrare veiliger
lättare gemakkelijker
justera passen

SV (Pocket-lint) - Fitbit Alta HR ger pulsspårning till sin smala och snygga fitnessspårare Alta . Den tidigare enheten var fantastisk för grundläggande spårning men den missade ett par funktioner, vilket hindrade den att uppnå högsta kvalitet.

NL (Pocket-lint) - De Fitbit Alta HR brengt hartslagmeting naar zijn slanke en stijlvolle fitnesstracker , de Alta . Het eerdere apparaat was fantastisch voor basistracking, maar het miste een aantal functies, waardoor het niet meer uitstekend presteerde.

sueco holandês
fitbit fitbit

SV Alla band för Alta är också kompatibla med Alta HR.

NL Alle banden voor de Alta zijn ook compatibel met de Alta HR.

sueco holandês
band banden
kompatibla compatibel

SV HR-data har lagts till för Alta HR över original Alta

NL HR-gegevens toegevoegd voor Alta HR ten opzichte van originele Alta

sueco holandês
original originele

SV Alta är den överlägset mest snygga Fitbit tack vare sin smala kropp och utbytbara remmar. Lägg till hjärtfrekvensspårning och förbättrad sömnspårning och Alta HR förstärker sakerna i en anmärkningsvärd grad.

NL De Alta is verreweg de meest stijlvolle Fitbit dankzij zijn slanke body en verwisselbare bandjes. Voeg hartslagmeting en verbeterde slaapregistratie toe en de Alta HR verbetert de zaken tot een opmerkelijk niveau.

sueco holandês
fitbit fitbit
kropp body
remmar bandjes
förbättrad verbeterde

SV Inspire är vattentät (men på något sätt saknar simspårning) - något som Alta och Alta HR missade - vilket är bra om du slutar bli dränkt eller hoppa i en pool medan du fortfarande bär den.

NL De Inspire is waterdicht (maar mist op de een of andere manier zwemtracking) - iets dat de Alta en Alta HR hebben gemist - wat geweldig is als je doorweekt raakt of in een zwembad springt terwijl je hem nog draagt.

sueco holandês
vattentät waterdicht
sätt manier
saknar mist
bra geweldig
pool zwembad

SV Det är betydligt smalare än Alta , Charge 2 och den ursprungliga Flex , som sitter bekvämt och diskret på handleden.

NL Hij is aanzienlijk slanker dan de Alta , Charge 2 en de originele Flex en zit comfortabel en discreet om de pols.

sueco holandês
betydligt aanzienlijk
ursprungliga originele
sitter zit
bekvämt comfortabel
diskret discreet

SV HTC Vive Pro är kompatibel med de ursprungliga HTC Vive-basstationerna, vilket betyder teoretiskt att om du äger den ursprungliga VR-enheten kan du bara köpa det nya headsetet och det fungerar bra med originalinställningen

NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat betekent dat als je het originele VR-apparaat bezit, je in theorie gewoon de nieuwe headset kunt kopen en het zal prima werken met de originele setup

sueco holandês
htc htc
kompatibel compatibel
ursprungliga originele
betyder betekent
äger bezit
bara gewoon
köpa kopen
nya nieuwe
fungerar werken
bra prima

SV Deluxe-versionen lägger till en prolog och epilog till det ursprungliga spelet, chansen för två personer att spela det samarbetsvilligt och allt nedladdningsbart innehåll som stödde det ursprungliga spelet.

NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.

sueco holandês
ursprungliga originele
chansen kans
personer mensen
innehåll content

SV Förutom att vara lite större och tyngre än den ursprungliga Mavic Air, förbättrar Mavic Air 2 praktiskt taget allt från den ursprungliga modellen

NL De Mavic Air 2 is niet alleen een beetje groter en zwaarder dan de originele Mavic Air, maar verbetert ook vrijwel alles van het originele model

sueco holandês
större groter
tyngre zwaarder
ursprungliga originele
mavic mavic
förbättrar verbetert
modellen model

SV Fitbit har tillkännagett Alta HR och lagt till sitt redan starka sortiment av aktivitetsspårare. Den nya enheten ingår i företagets "Everyday" -katego...

NL De Fitbit Blaze was Fitbits eerste "horloge", het eerste uitstapje van het bedrijf naar apparaten die groter waren dan de fitnessbanden die het eerder

SV , Flex och Alta . Den erbjuder sömn och aktivitetsspårning hela dagen, smarttelefonaviseringar, urtavlor och utbytbara remmar. Den har en pekskärm, är simningssäker och erbjuder även automatisk träningsigenkänning.

NL , Flex en Alta . Het biedt de hele dag slaap- en activiteitenregistratie, smartphonemeldingen, wijzerplaten en verwisselbare bandjes. Het heeft een touchscreen-display, is bestand tegen zwemmen en biedt ook automatische trainingsherkenning.

sueco holandês
erbjuder biedt
sömn slaap
remmar bandjes
även ook
automatisk automatische

SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex -linjerna och erbjuder en bra OLED -skärm, bra prestanda, bra batteritid, smarttelefonaviseringar och den är också vattentät. För sin prislapp är Inspire 2 en utmärkt fitness tracker.

NL De Inspire 2 vervangt de Fitbit Alta- en Fitbit Flex-lijnen en biedt een goed OLED-scherm, geweldige prestaties, een goede batterijduur, smartphonemeldingen en is ook waterdicht. Voor zijn prijskaartje is de Inspire 2 een uitstekende fitnesstracker.

sueco holandês
ersätter vervangt
fitbit fitbit
erbjuder biedt
prestanda prestaties
vattentät waterdicht

SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex-linjerna, erbjuder en bra OLED-skärm, bra prestanda, bra batteritid, smartphone-aviseringar och den är också vattentät. För sin prislapp är Inspire 2 en utmärkt träningsspårare.

NL De Inspire 2 vervangt de Fitbit Alta- en Fitbit Flex-lijnen en biedt een goed OLED-scherm, geweldige prestaties, een goede batterijduur, smartphonemeldingen en is ook waterdicht. Voor zijn prijskaartje is de Inspire 2 een uitstekende fitnesstracker.

sueco holandês
ersätter vervangt
fitbit fitbit
erbjuder biedt
prestanda prestaties
vattentät waterdicht

SV Hur man får en djupare analys av din sömn på Alta HR

NL Hoe u een diepere analyse van uw slaap krijgt op de Alta HR

sueco holandês
djupare diepere
analys analyse
sömn slaap

SV Alta HR mäter tidssömn, REM, lätta och djupa sömnsteg. Det kommer också att ge dig en aning om varför vart och ett av dessa steg är viktigt. Öppna Fitbit-appen> klicka på sömnbrickan i dag> tryck på den dag du vill ha mer analys av.

NL De Alta HR meet de slaap-, REM-, lichte en diepe slaapstadia. Het geeft je ook een overzicht van waarom elk van deze fasen belangrijk is. Open de Fitbit-app > klik op de slaaptegel binnen Vandaag > tik op de dag waarvan je meer analyse wilt.

sueco holandês
djupa diepe
viktigt belangrijk
analys analyse

SV Så här aktiverar eller inaktiverar du insiktsinsikter på Alta HR

NL Slaapinzichten in- of uitschakelen op de Alta HR

sueco holandês
eller of
inaktiverar uitschakelen

SV , Flex och Alta . Den erbjuder sömn- och aktivitetsspårning hela dagen, smartphoneaviseringar, urtavlor och utbytbara remmar. Den har en pekskärm, är simsäker och den erbjuder också automatisk träningsigenkänning.

NL , Flex en Alta . Het biedt de hele dag slaap- en activiteitsregistratie, smartphonemeldingen, wijzerplaten en verwisselbare banden. Het heeft een touchscreen-display, is zwembestendig en biedt ook automatische trainingsherkenning.

sueco holandês
erbjuder biedt
också ook
automatisk automatische

SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex-linjerna, erbjuder en bra OLED-skärm, bra prestanda, bra batteritid, smartphone-aviseringar och den är också vattentät. För sin prislapp är Inspire 2 en utmärkt träningsspårare.

NL De Inspire 2 vervangt de Fitbit Alta- en Fitbit Flex-lijnen en biedt een goed OLED-scherm, geweldige prestaties, een goede batterijduur, smartphonemeldingen en is ook waterdicht. Voor zijn prijskaartje is de Inspire 2 een uitstekende fitnesstracker.

sueco holandês
ersätter vervangt
fitbit fitbit
erbjuder biedt
prestanda prestaties
vattentät waterdicht

SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex-linjerna och erbjuder en bra OLED-skärm, bra prestanda, bra batteritid, smartphone-notiser och den är dessutom vattentät. För sin prislapp är Inspire 2 en utmärkt fitness tracker.

NL De Inspire 2 vervangt de Fitbit Alta en Fitbit Flex lijnen en biedt een goed OLED display, goede prestaties, een goede batterijduur, smartphone meldingen en het is ook waterdicht. Voor zijn prijskaartje is de Inspire 2 een uitstekende fitnesstracker.

sueco holandês
ersätter vervangt
fitbit fitbit
erbjuder biedt
prestanda prestaties
vattentät waterdicht

SV Fitbit har tillkännagett Alta HR och lagt till sitt redan starka sortiment av aktivitetsspårare. Den nya enheten ingår i företagets "Everyday" -katego...

NL Fitbit heeft de Alta HR aangekondigd, als aanvulling op zijn toch al sterke line-up van activity trackers. Het nieuwe apparaat valt in de categorie "E...

sueco holandês
fitbit fitbit
tillkännagett aangekondigd
starka sterke
nya nieuwe
enheten apparaat

SV Det är inte lika funktionsrikt som företagets Charge 2 eller Blaze , det har inte en skärm som Alta , men Flex 2 har sina egna attribut som gör det till en fantastisk liten aktivitetsspårare. Här är varför.

NL Het is niet zo rijk aan functies als de Charge 2 of Blaze van het bedrijf, het heeft geen scherm zoals de Alta , maar de Flex 2 heeft wel zijn eigen kenmerken die het een geweldige kleine activiteitstracker maken. Dit is waarom.

sueco holandês
skärm scherm
fantastisk geweldige
liten kleine

SV Till skillnad från Alta och Charge 2, lämnar Flex 2 en OLED-skärm för fem LED-lampor som lyser genom elastomerbandet för att visa dina framsteg, med varje LED som representerar 20 procent av ditt uppsatta mål

NL In tegenstelling tot de Alta en Charge 2, ziet de Flex 2 af van een OLED-display voor vijf LED-lampjes die door de elastomeerband schijnen om uw voortgang weer te geven, waarbij elke LED 20 procent van uw gestelde doel vertegenwoordigt

sueco holandês
visa display
framsteg voortgang
led led
representerar vertegenwoordigt
procent procent
mål doel

SV Eftersom det inte finns någon display, visar Flex 2 dock inte vem som ringer och det finns naturligtvis ingen egentlig text att läsa. Om du vill ha det, titta sedan mot Fitbit Alta eller Charge 2.

NL Omdat er echter geen display is, laat de Flex 2 niet zien wie er belt en is er natuurlijk geen echte tekst om te lezen. Als je dat wilt, kijk dan naar de Fitbit Alta of Charge 2.

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
läsa lezen
vill wilt
fitbit fitbit

SV Fitbit Alta har samma storlek som Flex 2, men med en något högre prislapp och en OLED-skärm, vilket innebär att data och smarttelefonaviseringar kan läsas

NL De Fitbit Alta is qua grootte vergelijkbaar met de Flex 2, maar met een iets hoger prijskaartje en een OLED-display, waardoor data en smartphonemeldingen kunnen worden gelezen

sueco holandês
fitbit fitbit
storlek grootte
högre hoger
data data

SV Utbytbara remmar gör att Alta kan vara lite smartare och grundläggande aktivitetsspårning är bra

NL Verwisselbare banden zorgen ervoor dat de Alta een beetje slimmer is en het volgen van basisactiviteiten is geweldig

sueco holandês
smartare slimmer
bra geweldig

SV Vi var stora fans av både Fitbit Alta och Fitbit Flex- serien, så Inspire-enheterna har några stora gamla skor att fylla

NL We waren grote fans van zowel de Fitbit Alta als de Fitbit Flex-reeks , dus de Inspire-apparaten hebben een aantal grote oude schoenen om te vullen

sueco holandês
stora grote
fans fans
fitbit fitbit
serien reeks
gamla oude
skor schoenen

SV Det är smalare och lättare än Fitbit Charge 3 , bredare och smalare än Alta-enheterna - men det är inte lika premium i sin finish

NL Het is smaller en lichter dan de Fitbit Charge 3 , breder en slanker dan de Alta-apparaten - maar het is niet zo premium in zijn afwerking

sueco holandês
fitbit fitbit
bredare breder
premium premium
i in

SV Inspire HR är också tjockare och sitter högre över handleden än Charge 3 och Alta-enheterna

NL De Inspire HR is ook dikker en zit hoger boven de pols dan de Charge 3- en Alta-apparaten

sueco holandês
också ook
sitter zit

SV Inspire HR erbjuder också en mer rundad skärm än både Charge 3 och Alta HR , så att den kan böjas snyggt runt handleden

NL De Inspire HR biedt ook een meer afgerond scherm dan zowel de Charge 3 als de Alta HR , waardoor deze mooi rond de pols kan buigen

sueco holandês
erbjuder biedt
skärm scherm
kan kan
snyggt mooi
runt rond

SV Alta-enheterna har inte en knapp alls så Inspire HR är att föredra här, även om Charge 3 väljer en induktiv knapp, vilket är trevligare att använda än HR: s fysiska knapp.

NL De Alta-apparaten hebben helemaal geen knop, dus de Inspire HR heeft hier de voorkeur, hoewel de Charge 3 kiest voor een inductieve knop, die prettiger te gebruiken is dan de fysieke knop van de HR.

sueco holandês
knapp knop
alls helemaal
här hier
väljer kiest
fysiska fysieke

SV Det är en mycket snyggare yta än den som finns i Alta HR, eftersom det är lättare att hålla ren

NL Het is een veel nettere afwerking dan die van de Alta HR, omdat het gemakkelijker schoon te houden is

sueco holandês
mycket veel
lättare gemakkelijker
ren schoon

SV Laddningsstift finns ovanför bildskärmen och en Fitbit-logotyp sitter nedan, liknar laddning 3 och Alta

NL Oplaadpinnen zijn aanwezig boven de monitor en een Fitbit-logo zit eronder, vergelijkbaar met de Charge 3 en Alta

sueco holandês
en een
sitter zit
liknar vergelijkbaar

SV Fitbit Alta HR är riktad mot den vardagliga användaren snarare än den aktiva, så för vissa räcker det inte riktigt och med tanke på att Charge 2 bara är 10 £ dyrare, blir det det bättre alternativet för dem efter lite Mer

NL De Fitbit Alta HR is gericht op de dagelijkse gebruiker in plaats van op de actieve, dus voor sommigen zal het niet helemaal genoeg doen en gezien de Charge 2 slechts £ 10 duurder is, zal het na een tijdje de betere optie zijn voor degenen meer

sueco holandês
fitbit fitbit
vardagliga dagelijkse
aktiva actieve
räcker genoeg
alternativet optie

SV För andra är Alta HR dock den Fitbit du har väntat på

NL Voor anderen is de Alta HR de Fitbit waarop je hebt gewacht

sueco holandês
andra anderen
fitbit fitbit

SV Har Fitbit Alta HR vad som krävs för att bli kung över fitnessspårarna?

NL Heeft de Fitbit Alta HR wat nodig is om de koning van de fitnesstrackers te worden?

sueco holandês
fitbit fitbit
krävs nodig
kung koning

SV På undersidan av Alta HR finns klipp som gör att du enkelt kan ta bort och byta remmar

NL Aan de onderkant van de Alta HR zitten clips waarmee je de bandjes gemakkelijk kunt verwijderen en verwisselen

sueco holandês
klipp clips
du je
enkelt gemakkelijk
kan kunt
remmar bandjes

SV Extra band inkluderar läderalternativ för ett smartare utseende; det finns till och med en armring för när du vill bära Alta HR ut för natten - du skulle bli förvånad över hur många steg dans innebär

NL Extra banden zijn onder andere lederen opties voor een nettere look; er is zelfs een armband voor als je de Alta HR s nachts wilt dragen - je zou verbaasd zijn hoeveel stappen dansen erbij komt kijken

sueco holandês
band banden
utseende look
bära dragen
steg stappen

SV Alta HR erbjuder också Fitbits SmartTrack-funktion, vilket innebär att den automatiskt känner igen vissa aktiviteter, till exempel löpning, promenader och elliptiska träningspass, och registrerar dem i appens träningsdel

NL De Alta HR biedt ook Fitbits SmartTrack-functie, wat betekent dat het automatisch bepaalde activiteiten herkent, zoals hardlopen, wandelen en elliptische trainingen, en ze opneemt in het trainingsgedeelte van de app

sueco holandês
erbjuder biedt
automatiskt automatisch
aktiviteter activiteiten
träningspass trainingen
appens app

Mostrando 50 de 50 traduções