SV När du har skapat dina Memoji-klistermärken dyker upp på sidan av tangentbordet när du öppnar emoji-tangentbordet
"skriver på tangentbordet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV När du har skapat dina Memoji-klistermärken dyker upp på sidan av tangentbordet när du öppnar emoji-tangentbordet
NL Nadat je je memoji-stickers hebt gemaakt, worden deze aan de zijkant van het toetsenbord weergegeven wanneer je het emoji-toetsenbord opent
sueco | holandês |
---|---|
skapat | gemaakt |
upp | aan |
sidan | zijkant |
tangentbordet | toetsenbord |
SV Dessa omkopplare är placerade över huvudsektionen av tangentbordet (inte numeriska tangentbordet etc) och låter dig anpassa aktiveringsnivån på en nyckel-för-tangent-basis i SteelSeries Engine-programvaran .
NL Deze schakelaars zijn verdeeld over het hoofdgedeelte van het toetsenbord (niet het numpad enz.) en stellen u in staat om het activeringsniveau per toets aan te passen binnen de SteelSeries Engine-software .
sueco | holandês |
---|---|
etc | enz |
anpassa | passen |
SV Tangentbordet är detsamma som i MacBook Air från början av 2020, men det tangentbordet har förbättrats avsevärt jämfört med tidigare generationer, med införandet av Magic Keyboard med en saxmekanism i äldre stil
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als dat van de MacBook Air van begin 2020, maar dat toetsenbord bracht een serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een schaarmechanisme in oudere stijl
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
början | begin |
generationer | generaties |
magic | magic |
äldre | oudere |
stil | stijl |
SV timelapse -skott av affärsman som skriver på tangentbordet vid kontorsdisken 3165966 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL timelapse-opname van zakenman die op toetsenbord op kantoor typt 3165966 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
sueco | holandês |
---|---|
timelapse | timelapse |
tangentbordet | toetsenbord |
gratis | gratis |
SV timelapse -skott av affärsman som skriver på tangentbordet vid kontorsdisken Pro video
NL timelapse-opname van zakenman die op toetsenbord op kantoor typt Pro video
sueco | holandês |
---|---|
timelapse | timelapse |
tangentbordet | toetsenbord |
video | video |
SV Om du vill flytta markören exakt när du skriver kan du förvandla tangentbordet till en styrplatta genom att bara trycka länge på mellanslagstangenten och sedan svepa tummen runt
NL Als u uw cursor tijdens het typen nauwkeurig wilt verplaatsen, kunt u uw toetsenbord in een trackpad veranderen door lang op de spatiebalk te drukken en vervolgens met uw duim rond te vegen
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
flytta | verplaatsen |
exakt | nauwkeurig |
skriver | typen |
förvandla | veranderen |
tangentbordet | toetsenbord |
trycka | drukken |
länge | lang |
svepa | vegen |
SV De som använder markören på tangentbordet när du skriver måste du trycka länge på mellanslagstangenten istället på XR.
NL Degenen die tijdens het typen de cursor op het toetsenbord gebruiken, zullen in plaats daarvan op de XR lang op de spatiebalk moeten drukken.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruiken |
tangentbordet | toetsenbord |
när | tijdens |
skriver | typen |
trycka | drukken |
länge | lang |
istället | in plaats daarvan |
xr | xr |
SV Och om du skriver med tangentbordet plant på en fast yta, till exempel ett skrivbord, är det inte så illa - även om den "ihåliga" känslan är svår att skaka, vilket betyder att den bara inte håller riktigt som den typen av enheter för oss.
NL En als je typt met het toetsenbord plat op een stevig oppervlak, zoals een bureau, is dat niet zo erg - hoewel dat "holle" gevoel moeilijk te schudden is, wat betekent dat het gewoon niet helemaal standhoudt als dat soort apparaat voor ons.
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
yta | oppervlak |
skrivbord | bureau |
svår | moeilijk |
typen | soort |
enheter | apparaat |
SV Och om du skriver med tangentbordet plant på en fast yta, till exempel ett skrivbord, är det inte så illa - även om den "ihåliga" känslan är svår att skaka, vilket betyder att den bara inte håller riktigt som den typen av enheter för oss.
NL En als je typt met het toetsenbord plat op een stevig oppervlak, zoals een bureau, is dat niet zo erg - hoewel dat "holle" gevoel moeilijk te schudden is, wat betekent dat het gewoon niet helemaal standhoudt als dat soort apparaat voor ons.
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
yta | oppervlak |
skrivbord | bureau |
svår | moeilijk |
typen | soort |
enheter | apparaat |
SV En annan detalj är känslan från vibrationsmotorn när man skriver på tangentbordet
NL Een ander detail is het gevoel van de vibratiemotor bij het typen op het toetsenbord
sueco | holandês |
---|---|
detalj | detail |
skriver | typen |
tangentbordet | toetsenbord |
SV Om du vill flytta markören exakt när du skriver kan du förvandla tangentbordet till en styrplatta genom att bara trycka länge på mellanslagstangenten och sedan svepa tummen runt
NL Als u uw cursor tijdens het typen nauwkeurig wilt verplaatsen, kunt u uw toetsenbord in een trackpad veranderen door lang op de spatiebalk te drukken en vervolgens met uw duim rond te vegen
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
flytta | verplaatsen |
exakt | nauwkeurig |
skriver | typen |
förvandla | veranderen |
tangentbordet | toetsenbord |
trycka | drukken |
länge | lang |
svepa | vegen |
SV En COBOL-programmerare skriver och arbetar med datorprogram som skriver med COBOL. De är ofta aktiva inom affärsdatabehandling.
NL Een COBOL-programmeur schrijft en werkt met computerprogramma's die het schrijven van COBOL. Ze zijn vaak actief op het gebied van bedrijfsgegevensverwerking.
sueco | holandês |
---|---|
arbetar | werkt |
ofta | vaak |
aktiva | actief |
SV Tryck på Ctrl + J på tangentbordet för att öppna nedladdning och hitta filen.
NL Druk op Ctrl + J op uw toetsenbord om de downloaden openen en het bestand te zoeken.
sueco | holandês |
---|---|
ctrl | ctrl |
tangentbordet | toetsenbord |
öppna | openen |
nedladdning | downloaden |
hitta | zoeken |
filen | bestand |
SV Klicka på Windows -tangenten på tangentbordet för att börja söka och skriv "inställningsfältets inställningar"
NL Klik op de Windows-toets op uw toetsenbord om te beginnen met zoeken en typ "taakbalkinstellingen"
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
windows | windows |
tangentbordet | toetsenbord |
söka | zoeken |
SV När du gör detta, när du trycker på knappen på tangentbordet startar du verktyget och kan sedan enkelt välja det område, fönster eller skärm du vill fånga.
NL Wanneer u dit doet, zal elke keer dat u op de knop op uw toetsenbord drukt, de tool starten en vervolgens gemakkelijk het gebied, venster of scherm selecteren dat u wilt vastleggen.
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
startar | starten |
verktyget | tool |
enkelt | gemakkelijk |
välja | selecteren |
område | gebied |
fönster | venster |
skärm | scherm |
vill | wilt |
fånga | vastleggen |
SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
ihåg | onthouden |
tangentbordet | toetsenbord |
SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
ihåg | onthouden |
tangentbordet | toetsenbord |
appar | apps |
webbplatser | websites |
mappar | mappen |
SV På så sätt behöver du inte använda det klumpiga tangentbordet på skärmen med styrenheten och helt enkelt logga in via din smartphone eller surfplatta istället
NL Zo hoef je niet het onhandige schermtoetsenbord met de controller te gebruiken en log je gewoon in via je smartphone of tablet
sueco | holandês |
---|---|
logga | log |
smartphone | smartphone |
surfplatta | tablet |
SV 6800 marknadsfördes som en meddelandetelefon på grund av det ovanliga utfällbara QWERTY-tangentbordet. Vem som helst skulle tro att Nokia hade en besatthet av fysiska knappar vid denna tidpunkt.
NL De 6800 werd op de markt gebracht als een messaging-telefoon vanwege het ongebruikelijke uitklapbare QWERTY-toetsenbord. Iedereen zou denken dat Nokia op dit moment een obsessie had met fysieke knoppen.
sueco | holandês |
---|---|
tro | denken |
nokia | nokia |
fysiska | fysieke |
knappar | knoppen |
SV Innan du köper, se dock till att du är OK med webbkamerans placering. Den lever i tangentbordet, inte på skärmen, och kan få maratonlöpare att se ut som Greggs biffbakade missbrukare istället.
NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.
sueco | holandês |
---|---|
köper | koopt |
placering | plaatsing |
tangentbordet | toetsenbord |
SV Även om Go-tangentbordet ser ganska pressat ut i sitt utrymme, är det faktiskt i full storlek - och det ger en anständig skrivupplevelse.
NL Hoewel het toetsenbord van de Go er redelijk platgedrukt uitziet, is het eigenlijk een full-size toetsenbord - en dat zorgt voor een behoorlijke typervaring.
sueco | holandês |
---|---|
ganska | redelijk |
faktiskt | eigenlijk |
full | full |
storlek | size |
SV Tyvärr saknar Go-tangentbordet en bakgrundsbelysning, med endast Caps Lock-tangenten som har en hörn-LED för alla typer av belysning
NL Helaas mist het toetsenbord van de Go een achtergrondverlichting, waarbij alleen de Caps Lock-toets een hoek-LED heeft voor elke vorm van verlichting
sueco | holandês |
---|---|
tyvärr | helaas |
saknar | mist |
endast | alleen |
har | heeft |
SV Hittills kan Huawei MateBook X Pro 2021 verka som en bärbar dator med laserfokus på kvalitet och upplevelsen av att använda den dagligen. För det mesta är det. Vi tror dock inte att alla kommer att älska tangentbordet.
NL Tot nu toe lijkt de Huawei MateBook X Pro 2021 misschien een laptop die lasergericht is op kwaliteit en de ervaring van het dagelijks gebruik. Voor het grootste deel is dat zo. We denken echter niet dat iedereen van zijn toetsenbord zal houden.
sueco | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
kvalitet | kwaliteit |
upplevelsen | ervaring |
dagligen | dagelijks |
mesta | grootste |
tror | denken |
tangentbordet | toetsenbord |
SV Annat än det och det lite ytliga tangentbordet är det enda vi skulle ändra på webbkameran. Ingen gillar en webbkamera på tangentbordsnivå. Och medan vi förstår varför det är där, betyder det inte att vi gillar det.
NL Afgezien daarvan en het ietwat ondiepe toetsenbord, is het enige dat we zouden veranderen de webcam. Niemand houdt van een webcam op toetsenbordniveau. En hoewel we begrijpen waarom het er is, betekent dit niet dat we het leuk vinden.
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
skulle | zouden |
ändra | veranderen |
webbkamera | webcam |
förstår | begrijpen |
betyder | betekent |
SV Det finns gott om tangentflyttning, noll flex till tangentbordet och köttig men tyst återkoppling när du trycker på tangenterna
NL Er is veel toetsaanslag, geen flex naar de toetsenbordplaat en vlezige, maar stille feedback wanneer u op de toetsen drukt
sueco | holandês |
---|---|
tyst | stille |
återkoppling | feedback |
SV Och den enda eftergiften för Spectres låga djupfodral är att en rad funktionsknappar flyttas till höger om tangentbordet
NL En de enige concessie aan het lage ontwerp van de behuizing van de Spectre is dat een rij functieknoppen naar de rechterkant van het toetsenbord is verschoven
sueco | holandês |
---|---|
låga | lage |
rad | rij |
tangentbordet | toetsenbord |
SV Tangentbordet är mycket bättre än de tunna, klickiga designen som används i många smala bärbara datorer
NL Het toetsenbord is veel beter dan de dunne, klikachtige ontwerpen die in veel dunne laptops worden gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
bättre | beter |
designen | ontwerpen |
används | gebruikt |
SV Tangentbordet är dock grundare, vilket kan vara ett problem för dem som spenderar mycket på att skriva ut e-postmeddelanden och dokument.
NL Het toetsenbord is echter ondieper, wat een probleem kan zijn voor degenen die veel typen door e-mails en documenten te tikken.
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
problem | probleem |
mycket | veel |
skriva | typen |
dokument | documenten |
SV Tangentbordet, pekplattan, gångjärnsdesignen, högtalarna och dess allmänna utseende är fantastiska
NL Het toetsenbord, het touchpad, het scharnierontwerp, de luidsprekers en de algemene look en feel zijn allemaal briljant
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
allmänna | algemene |
utseende | look |
SV Vissa har föreslagit att Microsoft Surface Laptop 4 -tangentbordet är lite grunt eller "grumligt", men vi vet ärligt talat inte var de får det ifrån
NL Sommigen hebben gesuggereerd dat het toetsenbord van de Microsoft Surface Laptop 4 een beetje oppervlakkig of "papperig" is, maar we weten eerlijk gezegd niet waar ze dat vandaan halen
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
vet | weten |
SV Laptop 4-tangentbordet är inte på samma nivå som den klassiska Lenovo ThinkPad-designen, men det är en mycket bra mellanväg mellan högt djup och den trendiga tunna och klickiga stilen.
NL Het toetsenbord van de Laptop 4 is niet op hetzelfde niveau als het klassieke Lenovo ThinkPad-ontwerp, maar het is een zeer goede middenweg tussen grote diepte en de trendy dunne en klikachtige stijl.
sueco | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
nivå | niveau |
klassiska | klassieke |
lenovo | lenovo |
djup | diepte |
trendiga | trendy |
SV Så Microsoft Surface Laptop 4 -tangentbordet får ett B+, minimum, från vårt poängblad
NL Dus het Microsoft Surface Laptop 4-toetsenbord krijgt minimaal een B+ van ons scoreblad
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
laptop | laptop |
får | krijgt |
vårt | ons |
SV Som i Surface Laptop 3 kommer ljudet upp genom tangentbordet snarare än att använda specifika högtalaruttag på sidorna
NL Net als bij de Surface Laptop 3 komt het geluid via het toetsenbord naar boven in plaats van via specifieke luidsprekeruitgangen aan de zijkanten
sueco | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
tangentbordet | toetsenbord |
specifika | specifieke |
SV Dess aluminiumhölje är helt enkelt härligt, tangentbordet är utmärkt för snabb långformning enligt vår mening och pekplattan är utmärkt
NL De aluminium behuizing is naar onze mening prachtig, het toetsenbord is naar onze mening geweldig voor snel typen en het touchpad is fantastisch
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
snabb | snel |
SV Tangentbordet är dock grundare och några av dina favoritappar kanske inte fungerar som förväntat tack vare den nya systemarkitekturen på dessa datorer.
NL Het toetsenbord is echter ondieper en sommige van je favoriete apps werken mogelijk niet zoals verwacht, dankzij de nieuwe systeemarchitectuur van deze computers.
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
kanske | mogelijk |
fungerar | werken |
nya | nieuwe |
datorer | computers |
SV Tangentbordet i Galaxy Book S påminner oss lite om tillägget du kan få för Microsoft Surface-produkter
NL Het toetsenbord in de Galaxy Book S doet ons een beetje denken aan de add-on die je kunt krijgen voor de Microsoft Surface-producten
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
galaxy | galaxy |
du | je |
microsoft | microsoft |
SV Det är något lättare än Surface Laptop 4 men tangentbordet är grundare, vilket inte är bra om du spenderar mycket tid på att skriva
NL Het is iets lichter dan de Surface Laptop 4, maar het toetsenbord is ondieper, wat niet geweldig is als je veel tijd besteedt aan schrijven
sueco | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
tangentbordet | toetsenbord |
bra | geweldig |
mycket | veel |
SV Vi skulle mycket gärna använda det här tangentbordet för arbete varje dag.
NL We zouden dit toetsenbord met plezier elke dag voor ons werk gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
skulle | zouden |
tangentbordet | toetsenbord |
arbete | werk |
varje | elke |
SV Acer Triton 300 SE: s bakgrundsbelysning på tangentbordet har tre zoner, inte den per-tangentbelysning du får i några tjockare eller ultra-avancerade bärbara datorer
NL De achtergrondverlichting van het toetsenbord van de Acer Triton 300 SE heeft drie zones, niet de verlichting per toets die je in sommige grotere of ultra-high-end laptops krijgt
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
har | heeft |
zoner | zones |
i | in |
SV Det finns en dedikerad knapp för det här ovanför tangentbordet, och det får fansen att springa ungefär lika snabbt som de går, vilket skapar mycket ljud.
NL Er is een speciale knop hiervoor boven het toetsenbord, en het zorgt ervoor dat de fans ongeveer net zo snel draaien als ze kunnen, wat een hoop lawaai maakt.
sueco | holandês |
---|---|
knapp | knop |
här | er |
tangentbordet | toetsenbord |
ungefär | ongeveer |
snabbt | snel |
SV Maximerad Acer Triton 300 SE genererar tillräckligt med värme för att göra gallret ovanför tangentbordet för varmt för att röra i mer än en sekund eller två
NL Uitgebreid genereert de Acer Triton 300 SE voldoende warmte om de grille boven het toetsenbord te heet te maken om langer dan een seconde of twee aan te raken
sueco | holandês |
---|---|
genererar | genereert |
tillräckligt | voldoende |
värme | warmte |
tangentbordet | toetsenbord |
sekund | seconde |
SV Gott om plats i tangentbordet lämnar gott om plats för en jätte pekplatta. Den här saken är enorm - och du kan förmodligen inte uppskatta den från bilder ensamma, där den verkar i proportion till resten.
NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.
sueco | holandês |
---|---|
plats | ruimte |
lämnar | laat |
enorm | enorm |
förmodligen | waarschijnlijk |
uppskatta | waarderen |
verkar | lijkt |
resten | rest |
SV En större bärbar dator öppnar dörrarna för en annan inställning till tangentbordet. Men tydligen tillåter det inte en bättre webbkamera. LG Gram 16 har samma typ av 720p videosamtalskamera som vi ser i de flesta andra avancerade bärbara datorer.
NL Een grotere laptop opent de deuren voor een andere benadering van het toetsenbord. Maar blijkbaar is er geen betere webcam mogelijk. De LG Gram 16 heeft dezelfde soort 720p video-oproepcamera die we zien in de meeste andere high-end laptops.
sueco | holandês |
---|---|
öppnar | opent |
inställning | benadering |
tangentbordet | toetsenbord |
tydligen | blijkbaar |
bättre | betere |
webbkamera | webcam |
lg | lg |
typ | soort |
SV Det är knappast några materiella kompromisser inblandade. LG Gram 16 är lika kraftfull som mindre bärbara datorer som väger mer, den håller lika länge som en av de bästa Intel-drivna bärbara datorerna, och tangentbordet är inte heller lätt.
NL Inhoudelijke compromissen zijn er nauwelijks. De LG Gram 16 is net zo krachtig als kleinere laptops die meer wegen, hij gaat net zo lang mee als sommige van de beste Intel-laptops, en het toetsenbord is ook niet lichtgewicht.
sueco | holandês |
---|---|
knappast | nauwelijks |
lg | lg |
kraftfull | krachtig |
mindre | kleinere |
länge | lang |
tangentbordet | toetsenbord |
SV Tangentbordet på den här bärbara datorn är ganska grundläggande jämfört med andra Asus-bärbara datorer som vi har testat
NL Het toetsenbord op deze laptop is echter vrij eenvoudig in vergelijking met andere Asus-laptops die we hebben getest
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
ganska | vrij |
grundläggande | eenvoudig |
testat | getest |
SV Pekplattan är dock inte i samma liga som tangentbordet. Den har en bra storlek men det här är en grundläggande plastpanel, inte det strukturerade glaset som minskar friktionen för en mjukare fingerglidning.
NL Het touchpad is echter niet in dezelfde klasse als het toetsenbord. Het is van een goed formaat, maar dit is een eenvoudig plastic paneel, niet het getextureerde glas dat wrijving vermindert voor een soepeler glijden van de vinger.
sueco | holandês |
---|---|
tangentbordet | toetsenbord |
bra | goed |
storlek | formaat |
minskar | vermindert |
SV Du kan justera detta lite med Lenovo Legion 7: s Nahimic -ljudbehandlingsprogramvara, men det verkar vara en grundläggande del av högtalararrangemanget, utan att något av ljudet kommer upp genom tangentbordet.
NL Je kunt dit een beetje aanpassen met de Nahimic-geluidsverwerkingssoftware van de Lenovo Legion 7, maar het lijkt een fundamenteel onderdeel van de luidsprekeropstelling te zijn, zonder dat het geluid via het toetsenbord komt.
sueco | holandês |
---|---|
justera | aanpassen |
lenovo | lenovo |
grundläggande | fundamenteel |
tangentbordet | toetsenbord |
SV Det finns fyra dedikerade knappar ovanför tangentbordet, vilket gör det enkelt att justera volymen, aktivera / inaktivera mikrofonen och starta Asus egen anpassningsprogramvara, Armory Crate
NL Er zijn vier speciale knoppen boven het toetsenbord, waardoor het gemakkelijk is om het volume aan te passen, de microfoon in of uit te schakelen en de eigen aanpassingssoftware van Asus, Armory Crate, te starten
sueco | holandês |
---|---|
knappar | knoppen |
tangentbordet | toetsenbord |
enkelt | gemakkelijk |
volymen | volume |
mikrofonen | microfoon |
starta | starten |
asus | asus |
SV Tangentbordet har per-tangent RGB-belysning
NL Het toetsenbord heeft RGB-verlichting per toets
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
SV Den sitter inte i skärmens surround, utan ovanför tangentbordet
NL Het zit niet in de schermrand, maar boven het toetsenbord
sueco | holandês |
---|---|
sitter | zit |
i | in |
ovanför | boven |
tangentbordet | toetsenbord |
Mostrando 50 de 50 traduções