SV B97 beskrivs som 7.1.2 - sju kanalutgångar från soundbaren, en basbasutgång för subwoofer och två bakre kanaler - men den här konfigurationen är lite av en rörlig fest.
Traduzir "konfigurationen" para holandês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "konfigurationen" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de konfigurationen
sueco
holandês
NL De B97 wordt beschreven als 7.1.2 – zeven kanaaluitgangen van de soundbar, één subwoofer centrale basuitgang en twee achterste kanalen – maar deze configuratie is een beetje een verplaatsbaar feest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskrivs | beschreven |
| kanaler | kanalen |
SV Naturligtvis innebär den här uppåtskjutande konfigurationen att Panasonic inte ska placeras med ytor direkt ovanför.
NL Deze opwaarts gerichte configuratie betekent natuurlijk dat de Panasonic niet met oppervlakken er direct boven moet worden geplaatst.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| innebär | betekent |
| här | er |
| panasonic | panasonic |
| direkt | direct |
SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
| sueco | holandês |
|---|---|
| tydlig | duidelijke |
| flexibla | flexibele |
| hög | hoge |
SV Processen är mycket lik om du använder en Android-enhet. Återigen kommer de flesta leverantörer att ha en app som du kan ladda ner och det kommer att göra konfigurationen åt dig, men om inte, så här.
NL Het proces lijkt erg op elkaar als u een Android-apparaat gebruikt. Nogmaals, de meeste providers hebben een app die u kunt downloaden en deze zal de configuratie voor u uitvoeren, maar zo niet, dan is dit hoe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| processen | proces |
| leverantörer | providers |
SV Den närmaste Dell XPS 13-konfigurationen kostar ännu mer och är sämre att spela spel.
NL De dichtstbijzijnde Dell XPS 13-configuratie kost nog meer en is slechter in het spelen van games.
| sueco | holandês |
|---|---|
| närmaste | dichtstbijzijnde |
| kostar | kost |
SV Om du väljer att anpassa konfigurationen ytterligare kommer du att bli svårt att träffa den gränsen också.
NL Als u ervoor kiest om de configuratie nog verder aan te passen, zult u moeilijk worden gepusht om ook die limiet te bereiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| väljer | kiest |
| anpassa | passen |
| svårt | moeilijk |
SV Vizio har ett välrenommerat namn i en värld av TV -apparater och soundbars, och det är inte svårt att se varför när du testar 5.1 -konfigurationen - med dess trekanals soundbar.
NL Vizio heeft een gerenommeerde naam in de wereld van tv’s en soundbars, en het is niet moeilijk te begrijpen waarom wanneer je de 5.1-opstelling uitprobeert – met als kop de driekanaals soundbar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| namn | naam |
| värld | wereld |
| tv | tv |
| svårt | moeilijk |
SV Konto: rätten till tillgång till ett online-gränssnitt (Kontrollpanelen) där kunden kan hantera specifika aspekter av tjänster och konfigurationen, åtkomlig via hemsidan och via API
NL Account: het toegangsrecht tot een online gebruikersinterface (het Control Panel) waarmee Klant bepaalde aspecten van de Diensten en de configuratie kan beheren, toegankelijk via de website en via API
| sueco | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| kunden | klant |
| kan | kan |
| hantera | beheren |
| aspekter | aspecten |
| tjänster | diensten |
| hemsidan | website |
| api | api |
SV Zoom H5 (och H6 nedan) har utbytbara mikrofonhuvuden som gör att du kan byta ut den medföljande X/Y-konfigurationen för hagelgevärmikrofoner, stereomikrofoner, ytterligare XLR-ingångar med mera
NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
SV Lav-mikrofoner finns i både trådbundna och trådlösa alternativ, både med sina fördelar och nackdelar. Vi börjar med att lyfta fram de bästa lavaliermikrofonerna 2022 för en mängd olika budgetar i den trådbundna konfigurationen.
NL Lavalier-microfoons zijn er zowel in bedrade als draadloze uitvoering, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het belichten van de beste lavalier microfoons in 2022 voor verschillende budgetten in de bedrade configuratie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlösa | draadloze |
| börjar | beginnen |
| budgetar | budgetten |
| mikrofoner | microfoons |
SV B97 beskrivs som 7.1.2 - sju kanalutgångar från soundbaren, en basbasutgång för subwoofer och två bakre kanaler - men den här konfigurationen är lite av en rörlig fest.
NL De B97 wordt beschreven als 7.1.2 – zeven kanaaluitgangen van de soundbar, één subwoofer centrale basuitgang en twee achterste kanalen – maar deze configuratie is een beetje een verplaatsbaar feest.
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskrivs | beschreven |
| kanaler | kanalen |
SV Den närmaste Dell XPS 13-konfigurationen kostar ännu mer och är sämre att spela spel.
NL De dichtstbijzijnde Dell XPS 13-configuratie kost nog meer en is slechter in het spelen van games.
| sueco | holandês |
|---|---|
| närmaste | dichtstbijzijnde |
| kostar | kost |
SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
| sueco | holandês |
|---|---|
| tydlig | duidelijke |
| flexibla | flexibele |
| hög | hoge |
SV Netatmo har varit smart, snarare än att du måste ange all din Wi-Fi-information kommer Välkommen att använda konfigurationen från din telefon
NL Netatmo is slim geweest, want in plaats van dat u al uw Wi-Fi-informatie hoeft in te voeren, gebruikt Welcome de configuratie van uw telefoon
| sueco | holandês |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| smart | slim |
| måste | hoeft |
| välkommen | welcome |
| använda | gebruikt |
| telefon | telefoon |
SV Konfigurationen i SQ7 använder en större skraplatta snarare än en beröringskänslig urtopp, men den läderklädda förarvalsspaken är en perfekt handledsstöd när du skrapar i siffror
NL De configuratie in de SQ7 maakt gebruik van een groter scrawlpad in plaats van een aanraakgevoelige wijzerplaat, maar de met leer beklede driver-selectiehendel is een perfecte palmsteun bij het krabbelen in cijfers
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| använder | gebruik |
| större | groter |
SV "För att kunna erbjuda funktionalitetsnivån men för att hålla designkortet insåg vi att vi behövde pekskärmar - och det här var den bästa konfigurationen vi hittade. Det är extremt användarvänligt."
NL "Om het niveau van functionaliteit te bieden, maar om ons aan de ontwerpinstructies te houden, realiseerden we ons dat we touchscreens nodig hadden - en dit was de beste configuratie die we vonden. Het is buitengewoon gebruiksvriendelijk."
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuda | bieden |
| hittade | vonden |
| extremt | buitengewoon |
SV Om du inte har tillräckligt med tid att skapa en ny virtuell maskin med den nödvändiga konfigurationen kan du ladda ner en färdig med en fördefinierad konfiguration.
NL Als je niet genoeg tijd hebt om een nieuwe virtuele machine met de vereiste configuratie te maken, kunt je een kant-en-klare machine downloaden met een vooraf gedefinieerde configuratie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillräckligt | genoeg |
| virtuell | virtuele |
| maskin | machine |
| konfiguration | configuratie |
SV Appen väljer automatiskt den bästa konfigurationen för dig, ingen manuell inställning och googlande på "hur använda VPN på Mac" krävs.
NL De app bepaalt uit zichzelf de beste configuratie voor uw apparaat, dus geen handmatige instellingen en niet zoeken naar "hoe gebruik ik VPN voor Mac”.
| sueco | holandês |
|---|---|
| manuell | handmatige |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
SV Därifrån behöver du skanna QR-koden för att avsluta konfigurationen
NL Vervolgens moet u een QR-code scannen om de setup te voltooien
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | moet |
| skanna | scannen |
SV För hanteringen av kakor och dina val är konfigurationen för varje webbläsare annorlunda. Det beskrivs i din webbläsares hjälpmeny, som låter dig veta hur du kan ändra dina preferenser när det gäller kakor.
NL Voor het beheer van cookies en uw keuzes is de configuratie van elke browser anders. U vindt hierover meer informatie in het helpmenu van uw browser, waarin u kunt zien hoe u uw cookie-voorkeuren kunt wijzigen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hanteringen | beheer |
| kakor | cookies |
| val | keuzes |
| webbläsare | browser |
| annorlunda | anders |
| veta | informatie |
| ändra | wijzigen |
| preferenser | voorkeuren |
SV För hanteringen av kakor och dina val är konfigurationen för varje webbläsare annorlunda. Det beskrivs i din webbläsares hjälpmeny, som låter dig veta hur du kan ändra dina preferenser när det gäller kakor.
NL Voor het beheer van cookies en uw keuzes is de configuratie van elke browser anders. U vindt hierover meer informatie in het helpmenu van uw browser, waarin u kunt zien hoe u uw cookie-voorkeuren kunt wijzigen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hanteringen | beheer |
| kakor | cookies |
| val | keuzes |
| webbläsare | browser |
| annorlunda | anders |
| veta | informatie |
| ändra | wijzigen |
| preferenser | voorkeuren |
SV Razer Blade 15 är en av våra favoritlaptops för spel, och den här konfigurationen har över 40 procent rabatt i Amazon Prime Early Access Sale.
NL De Razer Blade 15 is een van onze favoriete gaming laptops, en deze configuratie heeft meer dan 40 procent korting in de Amazon Prime Early Access
| sueco | holandês |
|---|---|
| razer | razer |
| spel | gaming |
| procent | procent |
| rabatt | korting |
| prime | prime |
| access | access |
SV Acer Swift 5 är en tunn och lätt bärbar dator i mellannivå. Den har inte den bästa CPU i sin serie eller RAM-stackar, men har den bästa Intel-konfigurationen vi kunde ha bett om till det här priset.
NL De Acer Swift 5 is een slanke en lichte laptop uit het middensegment. Het heeft niet de beste CPU in zijn serie of stapels RAM, maar wel de beste Intel-configuratie die we voor deze prijs hadden kunnen vragen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| serie | serie |
| kunde | kunnen |
| priset | prijs |
SV Du behöver inte använda Nest Aware med Nest-kameror , videodörrklocka eller Nest Hub Max, men det ger mer kontroll och fler alternativ över den grundläggande konfigurationen.
NL Je hoeft Nest Aware niet te gebruiken met de Nest-camera's , videodeurbel of de Nest Hub Max, maar het voegt meer controle en meer opties toe aan de basisconfiguratie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | hoeft |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| kontroll | controle |
| alternativ | opties |
SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
SV SPF-konfigurationen kan förhindra falska e-postmeddelanden och nätfiskeattacker, vilket ökar e-postsäkerheten och tillförlitligheten.
NL SPF-configuratie kan e-mailspoofing en phishingaanvallen voorkomen, waardoor de veiligheid en betrouwbaarheid van e-mail worden verbeterd.
SV Logi Dock är en allt-i-ett-dockningsstation som förenklar konfigurationen hemmakontoret, minskar röran på skrivbordet och hjälper distansarbetare att känna sig mer produktiva.
NL Logi Dock is een alles-in-één dockingstation dat de inrichting van het thuiskantoor eenvoudiger maakt, rommel op de desktop vermindert en thuiswerkers helpt productiever te werken.
SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”
NL Zendesk is zeer flexibel te configureren en biedt bovendien de consistentie die we nodig hebben.”
SV I den här konfigurationen körs webbplatser på flera virtuella servrar, vilket minskar risken för driftstopp och hårdvarufel
NL Bij dit type hosting draaien websites op meerdere virtuele servers, waardoor de kans op downtime en hardwarestoringen wordt verkleind
SV Den här avancerade konfigurationen erbjuder förbättrad resurstillgänglighet, virtuell utrymmesisolering och anpassningsbara servrar. Med Hostingers KVM-hosting kan du:
NL Deze geavanceerde setup biedt verbeterde resourcebeschikbaarheid, geïsoleerde virtuele ruimtes en aanpasbare serveromgevingen. Met Hostinger's KVM-hosting kun je:
SV Konfigurationen i två delar skapar en tydlig separation mellan mellanregistret och diskanten och det flexibla yttre skiktet ger hög basuppspelning
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
SV ???? Var och en dropshipping konfigurationen kommer att bli lite annorlunda
NL ???? Elk dropshipping configuratie zal een beetje anders zijn
SV Även om det här exemplet skapades för Outlook, förblir konfigurationen densamma på Apple Mail, Android och Thunderbird
NL Hoewel dit voorbeeld is gemaakt voor Outlook, blijft de configuratie hetzelfde op Apple mail, Android en Thunderbird
SV Konfigurationen av denna programvara är väldigt enkel, den tar hand om att detektera MX-värdet för IMAP-servern såväl som SMTP-servern. Detta innebär för dig att det bara är nödvändigt att ange din tillfälliga e-postadress och ditt lösenord.
NL De configuratie van deze software is heel eenvoudig, het zorgt voor het detecteren van de MX van de IMAP-server en de SMTP-server. Dit betekent voor u dat het alleen nodig is om uw tijdelijke e-mailadres en uw wachtwoord op te geven.
Mostrando 42 de 42 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco