NL Roku dwingt je geen aanbeveling of suggesties af, het is voornamelijk een op rasters gebaseerde interface op het startscherm waar je de gewenste service kunt openen en weer kunt kijken.
"aanbeveling of suggesties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
aanbeveling | rekommendation |
suggesties | det dina feedback förslag hur kommentarer se |
NL Roku dwingt je geen aanbeveling of suggesties af, het is voornamelijk een op rasters gebaseerde interface op het startscherm waar je de gewenste service kunt openen en weer kunt kijken.
SV Roku tvingar inte rekommendationer eller förslag på dig, det är främst ett nätbaserat gränssnitt på startskärmen där du kan öppna den tjänst du vill ha och komma tillbaka till att titta på.
holandês | sueco |
---|---|
suggesties | förslag |
voornamelijk | främst |
interface | gränssnitt |
service | tjänst |
weer | tillbaka |
roku | roku |
openen | öppna |
NL Roku dwingt je geen aanbeveling of suggesties af, het is voornamelijk een op rasters gebaseerde interface op het startscherm waar je de gewenste service kunt openen en weer kunt kijken.
SV Roku tvingar inte rekommendationer eller förslag på dig, det är främst ett nätbaserat gränssnitt på startskärmen där du kan öppna den tjänst du vill ha och komma tillbaka till att titta på.
holandês | sueco |
---|---|
suggesties | förslag |
voornamelijk | främst |
interface | gränssnitt |
service | tjänst |
weer | tillbaka |
roku | roku |
openen | öppna |
NL Het ontbreken van profielen voor individuele gezinsleden betekent dat uw suggesties snel worden gevuld met suggesties die zijn gebaseerd op het kijkgedrag van anderen
SV Bristen på profiler för enskilda familjemedlemmar innebär att du kommer att hitta dina förslag snabbt fyllda med de baserat på andras visningsvanor
holandês | sueco |
---|---|
ontbreken | bristen |
profielen | profiler |
individuele | enskilda |
suggesties | förslag |
snel | snabbt |
NL Het ontbreken van profielen voor individuele gezinsleden betekent dat uw suggesties snel worden gevuld met suggesties die zijn gebaseerd op het kijkgedrag van anderen
SV Bristen på profiler för enskilda familjemedlemmar innebär att du kommer att hitta dina förslag snabbt fyllda med de baserat på andras visningsvanor
holandês | sueco |
---|---|
ontbreken | bristen |
profielen | profiler |
individuele | enskilda |
suggesties | förslag |
snel | snabbt |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla synpunkter och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du är införstådd med att vi får använda sådana synpunkter och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
stuurt | skickar |
diensten | tjänster |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla synpunkter och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du är införstådd med att vi får använda sådana synpunkter och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
stuurt | skickar |
diensten | tjänster |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla synpunkter och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du är införstådd med att vi får använda sådana synpunkter och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
stuurt | skickar |
diensten | tjänster |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla synpunkter och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du är införstådd med att vi får använda sådana synpunkter och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
stuurt | skickar |
diensten | tjänster |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla synpunkter och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du är införstådd med att vi får använda sådana synpunkter och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
stuurt | skickar |
diensten | tjänster |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla synpunkter och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du är införstådd med att vi får använda sådana synpunkter och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
stuurt | skickar |
diensten | tjänster |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla synpunkter och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du är införstådd med att vi får använda sådana synpunkter och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
stuurt | skickar |
diensten | tjänster |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla synpunkter och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du är införstådd med att vi får använda sådana synpunkter och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
stuurt | skickar |
diensten | tjänster |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla synpunkter och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du är införstådd med att vi får använda sådana synpunkter och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
stuurt | skickar |
diensten | tjänster |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla synpunkter och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du är införstådd med att vi får använda sådana synpunkter och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
stuurt | skickar |
diensten | tjänster |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla synpunkter och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du är införstådd med att vi får använda sådana synpunkter och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
stuurt | skickar |
diensten | tjänster |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla synpunkter och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du är införstådd med att vi får använda sådana synpunkter och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
stuurt | skickar |
diensten | tjänster |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla synpunkter och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du är införstådd med att vi får använda sådana synpunkter och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
stuurt | skickar |
diensten | tjänster |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties die u ons stuurt betreffende onze diensten, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla synpunkter och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du är införstådd med att vi får använda sådana synpunkter och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
stuurt | skickar |
diensten | tjänster |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL We waarderen al uw feedback en andere suggesties betreffende onze diensten die u ons stuurt, maar u begrijpt dat we dergelijke feedback en suggesties kunnen gebruiken zonder enige verplichting om u hiervoor te compenseren.
SV Vi uppskattar också alla kommentarer och andra förslag om våra tjänster som du skickar till oss, men du förstår att vi får använda sådana kommentarer och förslag utan skyldighet att kompensera dig för dem.
holandês | sueco |
---|---|
waarderen | uppskattar |
diensten | tjänster |
stuurt | skickar |
begrijpt | förstår |
gebruiken | använda |
zonder | utan |
verplichting | skyldighet |
compenseren | kompensera |
NL Onze aanbeveling komt met een volledige beoordeling van waarom deze site is zo cool
SV Vår rekommendation kommer med en fullständig översyn på varför denna webbplats är så cool
holandês | sueco |
---|---|
onze | vår |
aanbeveling | rekommendation |
volledige | fullständig |
waarom | varför |
site | webbplats |
cool | cool |
NL Hoewel het misschien een beetje moeilijk is om de naam van de stoel aan jaloerse vrienden te vertellen, kennen we meerdere mensen die van veel duurdere stoelen zijn overgestapt, wat een hoge aanbeveling is in onze boeken
SV Även om det kan vara lite svårt att rulle upp stolens namn till avundsjuka vänner, känner vi flera personer som har bytt från mycket dyrare platser till den, vilket är en hög rekommendation i våra böcker
holandês | sueco |
---|---|
moeilijk | svårt |
naam | namn |
vrienden | vänner |
mensen | personer |
aanbeveling | rekommendation |
boeken | böcker |
NL Dit betekent dat alleen deze Intel Core i5-versie of, onze populaire aanbeveling, het Ryzen 5-model op instapniveau, bijzonder goede deals lijkt.
SV Det betyder att det bara är den här Intel Core i5-versionen eller, vår heta rekommendation, Ryzen 5-modellen på grundnivå som verkar vara särskilt bra.
holandês | sueco |
---|---|
alleen | bara |
intel | intel |
aanbeveling | rekommendation |
bijzonder | särskilt |
goede | bra |
lijkt | verkar |
NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.
SV I slutändan känns Chromecast med Google TV som en plattform som kommer att utvecklas från en stark grund på dag ett till något bunnsolid senare. Som sådan är det en lätt rekommendation.
holandês | sueco |
---|---|
uiteindelijk | slut |
voelt | känns |
tv | tv |
platform | plattform |
sterke | stark |
basis | grund |
gemakkelijke | lätt |
aanbeveling | rekommendation |
chromecast | chromecast |
NL Ze blinken misschien niet in elk opzicht uit, of verdienen een universele aanbeveling, maar het kernfeit blijft dat de Oppo Enco X echte draadloze oordopjes onder de meeste omstandigheden behoorlijk goed klinken
SV De kanske inte utmärker sig i alla avseenden eller tjänar en universell rekommendation, men kärnfaktorn kvarstår att under de flesta omständigheter låter Oppo Enco X sanna trådlösa öronproppar ganska bra
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
aanbeveling | rekommendation |
oppo | oppo |
x | x |
draadloze | trådlösa |
omstandigheden | omständigheter |
behoorlijk | ganska |
goed | bra |
NL Maar verder is de C81 een beetje uit de hand gelopen en vraagt hij veel onderhoud om een oprechte aanbeveling te verdienen.
SV Men annars är C81 lite för kontrollerad och högt underhåll för att förtjäna en helhjärtad rekommendation.
holandês | sueco |
---|---|
onderhoud | underhåll |
aanbeveling | rekommendation |
NL Als het niet voor vlekkerige Bluetooth-prestaties was, zouden deze draadloze verbindingen een heel gemakkelijke aanbeveling zijn
SV Om det inte var för fläckig Bluetooth-prestanda skulle dessa trådlösa funktioner vara en mycket enkel rekommendation
holandês | sueco |
---|---|
heel | mycket |
gemakkelijke | enkel |
aanbeveling | rekommendation |
prestaties | funktioner |
NL Gloat, maar niet te veel, zou onze aanbeveling zijn.
SV Gloat, men glöm inte för mycket, skulle vara vår rekommendation.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
onze | vår |
aanbeveling | rekommendation |
NL Het is tijd om te kiezen wat je wilt promoten. Twitter geeft de aanbeveling om 4-5 verschillende tweets te kiezen. Je moet een oproep tot actie in de tekst verwerken, om alles uit de gepromote content te halen.
SV Det är dags att välja vad som ska marknadsföras. Twitter rekommenderar att du väljer 4-5 olika tweets. Du bör inkludera ett samtal till handling för att få ut det optimala innehållet.
holandês | sueco |
---|---|
oproep | samtal |
actie | handling |
content | innehållet |
NL Op onze pagina met enkelvoudige tarieven vind je ook een dynamische widget, voor een aanbeveling op basis van onze ervaring, welk tarief momenteel het beste voor jou zou zijn.
SV På vår enda biljettpris sida hittar du också en dynamisk widget för en rekommendation baserad på vår erfarenhet, vilken taxa skulle vara det bästa för dig för tillfället.
holandês | sueco |
---|---|
pagina | sida |
vind | hittar |
dynamische | dynamisk |
widget | widget |
aanbeveling | rekommendation |
ervaring | erfarenhet |
welk | vilken |
NL Wij zijn u zeer dankbaar dat u ons heeft aanbevolen! U ontvangt tot 1.500 € voor een enkele succesvolle aanbeveling!
SV Vi är mycket tacksamma för att du rekommenderar oss! Du får upp till 1 500 € för en enda lyckad rekommendation!
holandês | sueco |
---|---|
succesvolle | lyckad |
aanbeveling | rekommendation |
NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich
SV Att titta på live-sport när du inte är hemma eller ladda ner en film för att titta på ett plan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker var och en för en rekommendation på egen hand
holandês | sueco |
---|---|
live | live |
sport | sport |
thuis | hemma |
film | film |
allemaal | var och en |
voldoende | räcker |
aanbeveling | rekommendation |
Mostrando 50 de 50 traduções