SV Nikon hävdar att Z6 II kan hålla den hastigheten och ta upp till 200 JPEG Fine eller 112 12-bitars Raw-filer; Z7 II upp till 200 JPEG eller 50 Raw
Traduzir "raw" para holandês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "raw" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de raw
sueco
holandês
NL Nikon beweert dat de Z6 II die snelheid kan behouden en tot 200 JPEG Fine of 112 12-bit Raw-bestanden kan opnemen; de Z7 II tot 200 JPEG of 50 Raw
| sueco | holandês |
|---|---|
| nikon | nikon |
| kan | kan |
| hålla | behouden |
| hastigheten | snelheid |
SV 2. En lista med bilddata som RAW och JPEG visas. Med ”Viewer” kan du välja bilder som ska användas för ”Edit” för att framkalla RAW-bilder.
NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.
SV Du kan skapa filmer med intervallfoto med stillbilder (RAW/JPEG) tagna med intervallfotografering. Bekväma funktioner för videoproduktion som batchjustering av RAW-stillbilder samt 4K-videoutgång är tillgängliga.
NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd. Handige functies voor videoproductie zoals groepsaanpassing van RAW-afbeeldingen, en 4K-video-output zijn beschikbaar.
SV Det låter dig också öppna RAW-filer, använda filter och förfina aspekter som kurvor med exakt kontroll.
NL Je kunt er ook RAW-bestanden mee openen, filters gebruiken en aspecten zoals curven met nauwkeurige controle verfijnen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| öppna | openen |
| filter | filters |
| förfina | verfijnen |
| aspekter | aspecten |
| exakt | nauwkeurige |
| kontroll | controle |
SV 14fps burst-läge, buffert till 200 JPEG Fine / 112 Raw
NL 14 fps burst-modus, buffer tot 200 JPEG Fine / 112 Raw
| sueco | holandês |
|---|---|
| fps | fps |
| till | tot |
SV Inte bara det, men en ökad buffertstorlek betyder upp till 200 JPEG Fine- eller 112 Raw-filer.
NL Niet alleen dat, maar een grotere buffergrootte betekent tot 200 JPEG Fine- of 112 Raw-bestanden.
SV Den lägsta ISO 100 (som är inbyggd - ingen låg inställning krävs) ger orörda bilder med en bra mängd dynamiskt omfång - även om du vill ta Raw för att dra i skuggan och belysa detaljer
NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren
| sueco | holandês |
|---|---|
| lägsta | laagste |
| iso | iso |
| låg | low |
| inställning | instelling |
| krävs | vereist |
| ger | levert |
| bra | groot |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| vill | wilt |
| dra | trekken |
| detaljer | details |
SV Kameran kan skjuta i 1080p full HD-upplösning och ta fantastiska bilder med sitt vidvinkelobjektiv på 14 megapixlar. Det kan till och med fånga i RAW- och DNG -bildformat, vilket ger dig möjlighet att redigera dem professionellt efteråt.
NL De camera kan opnamen maken in 1080p Full HD-resolutie en geweldige fotos maken met zijn groothoeklens van 14 megapixels. Het kan zelfs vastleggen in RAW- en DNG-beeldformaten, waardoor u ze daarna professioneel kunt bewerken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kameran | camera |
| full | full |
| fantastiska | geweldige |
| fånga | vastleggen |
| professionellt | professioneel |
SV Rensa och sortera RAW-filer. Njut av videor i AVCHD-format. Photo Manager Deluxe har stöd för alla vanliga foto- och videoformat.
NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| videor | video |
| manager | manager |
| stöd | ondersteunt |
| alla | alle |
SV Raw power för pengarna är inte lysande
NL Ruwe kracht voor het geld is niet briljant
| sueco | holandês |
|---|---|
| pengarna | geld |
| lysande | briljant |
SV Förutom att Tom Hiddleston och Sophia Di Martino återvänder som Loki och Sylvie, förväntas även Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw och Wunmi Mosaku göra om sina roller för säsong 2.
NL Naast Tom Hiddleston en Sophia Di Martino die terugkeren als Loki en Sylvie, wordt ook verwacht dat Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw en Wunmi Mosaku hun rollen opnieuw zullen spelen voor seizoen 2.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förväntas | verwacht |
| roller | rollen |
| säsong | seizoen |
SV OnePlus 10 Pro-kameran kommer att ha 10-bitars RAW, 150-graders ultrabredd och manuellt filmläge
NL OnePlus 10 Pro-camera met 10-bits RAW, 150-graden ultrawide en handmatige filmmodus
| sueco | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| manuellt | handmatige |
SV Det här fotoprogrammet från MAGIX har stöd för RAW-data från följande kameramodeller:
NL Deze MAGIX foto-software biedt RAW-ondersteuning voor de volgende camera's:
| sueco | holandês |
|---|---|
| följande | volgende |
SV 14fps burst-läge, buffert till 200 JPEG Fine / 112 Raw
NL 14 fps burst-modus, buffer tot 200 JPEG Fine / 112 Raw
| sueco | holandês |
|---|---|
| fps | fps |
| till | tot |
SV Inte bara det, men en ökad buffertstorlek betyder upp till 200 JPEG Fine- eller 112 Raw-filer.
NL Niet alleen dat, maar een grotere buffergrootte betekent tot 200 JPEG Fine- of 112 Raw-bestanden.
SV Den lägsta ISO 100 (som är inbyggd - ingen låg inställning krävs) ger orörda bilder med en bra mängd dynamiskt omfång - även om du vill ta Raw för att dra i skuggan och belysa detaljer
NL De laagste ISO 100 (die native is - geen Low-instelling vereist) levert ongerepte opnamen met een groot dynamisch bereik - hoewel je Raw wilt fotograferen om de schaduw aan te trekken en details te accentueren
| sueco | holandês |
|---|---|
| lägsta | laagste |
| iso | iso |
| låg | low |
| inställning | instelling |
| krävs | vereist |
| ger | levert |
| bra | groot |
| dynamiskt | dynamisch |
| omfång | bereik |
| vill | wilt |
| dra | trekken |
| detaljer | details |
SV Raw power för pengarna är inte lysande
NL Ruwe kracht voor het geld is niet briljant
| sueco | holandês |
|---|---|
| pengarna | geld |
| lysande | briljant |
SV Upp till 1 000 fullupplösta RAW-bilder kan tas i en serie, med 20 fps. Och burst-läget kan ökas till 120 fps när du fotograferar med 11 megapixlar.
NL Er kunnen tot 1.000 RAW-beelden met volledige resolutie worden vastgelegd in één burst, met 20 fps. En de burst-modus kan worden verhoogd tot 120 fps bij opnamen met 11 megapixels.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fps | fps |
SV Rensa och sortera RAW-filer. Njut av videor i AVCHD-format. Photo Manager Deluxe har stöd för alla vanliga foto- och videoformat.
NL Bekijk en sorteer RAW-bestanden. Geniet van video's in AVCHD-formaat. Photo Manager Deluxe ondersteunt alle gangbare foto- en videoformaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| videor | video |
| manager | manager |
| stöd | ondersteunt |
| alla | alle |
SV En titt på en Raw-bildfil kan avslöja hur mycket Google gör här för att städa upp, jämna ut bildbrus vid högre ISO-känslighet, skärpa för att få fram detaljer och korrigera distorsion från objektiv
NL Als je een blik werpt op een Raw-bestand, zie je hoeveel Google hier doet om dingen op te schonen: beeldruis wegwerken bij hogere ISO-gevoeligheden, verscherpen om details terug te brengen, vervorming van lenzen corrigeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| här | hier |
| detaljer | details |
| korrigera | corrigeren |
SV I galleriet nedan visas en HDR-foto från den ultrabredda kameran, följt av den obehandlade Raw-bildfilen som ger dig en uppfattning om hur mycket som förändras här
NL De galerij hieronder toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte beeldbestand dat een idee geeft van hoeveel er hier verandert
| sueco | holandês |
|---|---|
| nedan | hieronder |
| kameran | camera |
| följt | gevolgd |
| uppfattning | idee |
SV Tidigare var det 0,6x och 117 grader, men observera att dessa maximala visningsfält inte alltid är tillgängliga om du inte använder RAW -bildfilen.
NL Voorheen was dit 0,6x en 117 graden, maar merk op dat dit maximale gezichtsveld niet altijd beschikbaar is, tenzij je het RAW-beeldbestand gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grader | graden |
| maximala | maximale |
| tillgängliga | beschikbaar |
| använder | gebruikt |
SV Återigen är vidvinkelsiffran på 94 grader bara tillgänglig i RAW, det kommer att objektivkorrigeras och hamna lite smalare.
NL Nogmaals, het groothoekgetal van 94 graden is alleen beschikbaar in RAW, het zal lensgecorrigeerd zijn en iets smaller uitkomen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| grader | graden |
| bara | alleen |
| tillgänglig | beschikbaar |
| lite | iets |
SV OnePlus 10 Pro-kameran kommer att ha 10-bitars RAW, 150-graders ultrabredd och manuellt filmläge
NL OnePlus 10 Pro-camera met 10-bits RAW, 150-graden ultrawide en handmatige filmmodus
| sueco | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| manuellt | handmatige |
SV Raw-filnumret minskar om du fotograferar 14-bitars, men det är ändå många filer och mycket data i en enda serie.
NL Het Raw-bestandsnummer neemt af als je 14-bits fotografeert, maar toch, dat zijn veel bestanden en veel gegevens in een enkele burst.
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
SV Alla 18 GB RAW-data kombinerades för att skapa en fantastisk slutlig bild på 1,77 Gigapixel
NL Alle 18 GB aan RAW-gegevens werden gecombineerd om een verbluffende afbeelding van 1,77 Gigapixel te creëren
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastisk | verbluffende |
| bild | afbeelding |
SV Det har skett ett antal framsteg i kamerasystemet, som var imponerande redan i S21 Ultra, vilket gör den till en mycket kapabel skytt. Du kan till och med ta 16-bitars RAW-bilder om du är seriös när det gäller fotografering.
NL Het camerasysteem, dat al indrukwekkend was in de S21 Ultra, heeft een aantal verbeteringen ondergaan, waardoor het een zeer capabele schutter is geworden. Je kunt zelfs 16-bit RAW-beelden vastleggen als je serieus met fotografie bezig bent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| imponerande | indrukwekkend |
| ultra | ultra |
| mycket | zeer |
| fotografering | fotografie |
SV Förutom Tom Hiddleston och Sophia Di Martino som återvänder som Loke och Sylvie väntas Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw och Wunmi Mosaku också återuppta sina roller.
NL Naast Tom Hiddleston en Sophia Di Martino die terugkeren als Loki en Sylvie, wordt ook verwacht dat Owen Wilson, Gugu Mbatha-Raw, en Wunmi Mosaku hun rollen zullen hernemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| roller | rollen |
SV Datorprogram som förbättrar kvaliteten och effektiviteten för produktionsarbete som fjärrfotografering och RAW-framkallning.
NL Desktopapplicaties die de kwaliteit en efficiëntie van productiewerk verbeteren, zoals op afstand opnamen maken en RAW-ontwikkeling.
SV Imaging Edge Desktop låter dig logga in på ditt konto, bläddra och bearbeta RAW-bilder och utföra fjärrfotografering.
NL Met Imaging Edge Desktop kunt u zich aanmelden bij uw account, bladeren door RAW-afbeeldingen of deze ontwikkelen, en op afstand opnamen maken.
SV Du kan bläddra och betygsätta RAW-bilder och tillämpa batchredigering gjorda med Edit.
NL U kunt bladeren door RAW-afbeeldingen of deze beoordelen, en groepsbewerkingen toepassen die zijn aangebracht met Edit.
SV Du kan generera bilder med en högre upplösning än vad som är möjligt med vanlig bildtagning genom att kombinera de fyra RAW-bilderna på en PC
NL U kunt beelden met een hogere resolutie dan bij gewone opnamen genereren door de vier RAW-beelden op een PC te combineren
SV Dessutom kan kameran, när den kombineras med en modell som stöds, ta 16 RAW-bilder och uppnå en ultrahög upplösning med bildinformation som motsvarar 963,2 miljoner bildpunkter (cirka 60,2 miljoner bildpunkter x 16).
NL In combinatie met een ondersteund model kan de camera bovendien 16 RAW-beelden vastleggen om opnamen met een ultrahoge resolutie te maken, equivalent aan 963,2 miljoen pixels (ongeveer 60,2 miljoen pixels x 16).
SV När du är klar med fotograferingen överförs de okombinerade RAW-bilderna (ARW-format) till din PC/Mac
NL Wanneer u klaar bent met het maken van opnamen worden de niet-gecombineerde RAW-afbeeldingen (ARW-indeling) naar uw pc/Mac overgedragen
SV Effekterna Vinjettering, Kornighet och Ta bort dis i Camera Raw
NL Vignet-, korrel- en neveleffecten in Camera Raw
SV Öppna, bearbeta och spara foton i Camera Raw
NL Afbeeldingen openen, verwerken en opslaan in Camera Raw
Mostrando 36 de 36 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco