SV Din prenumeration förnyas utifrån din föregående prenumeration (samma antal enheter och period)
Traduzir "prenumeration förnyas utifrån" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prenumeration förnyas utifrån" de sueco para holandês
Traduções de prenumeration förnyas utifrån
"prenumeration förnyas utifrån" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de prenumeration förnyas utifrån
sueco
holandês
NL Uw abonnement wordt vernieuwd op basis van uw oorspronkelijke abonnement (licentieperiode en aantal apparaten)
| sueco | holandês |
|---|---|
| din | uw |
| prenumeration | abonnement |
| före | op |
| enheter | apparaten |
| period | periode |
SV När du prenumererar köper du en periodisk prenumeration som förnyas automatiskt efter den första perioden.
NL Wanneer je een abonnement neemt, wordt het automatisch na de eerste termijn verlengd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| prenumeration | abonnement |
| automatiskt | automatisch |
SV Varje prenumeration kommer att förnyas automatiskt om det inte avbryts 24 timmar före nästa betalningsdatum.
NL Elk abonnement wordt automatisch verlengd, tenzij het 24 uur voor de volgende betalingsdatum wordt geannuleerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| prenumeration | abonnement |
| automatiskt | automatisch |
| timmar | uur |
SV Din månadsprenumeration är inställd på att förnyas automatiskt. Vi kommer att meddela dig innan du förnyar din prenumeration.
NL Uw maandabonnement wordt automatisch verlengd. Voordat we je abonnement verlengen, brengen we je hiervan op de hoogte.
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| vi | we |
| innan | voordat |
| prenumeration | abonnement |
SV Genom att prenumerera köper du en återkommande prenumeration som automatiskt förnyas;
NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt;
SV Genom att prenumerera köper du en återkommande prenumeration som automatiskt förnyas.
NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt.
SV Genom att prenumerera köper du en återkommande prenumeration som automatiskt förnyas;
NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt;
SV Genom att prenumerera köper du en återkommande prenumeration som automatiskt förnyas.
NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt.
SV För att hjälpa dig fortsätta vara skyddad kan Bitdefender Total Security köpas som en prenumeration som automatiskt förnyas om du registrerade dig vid tidpunkten för köpet.
NL Om u te helpen beschermd te blijven, kan Bitdefender Total Security worden aangeschaft als abonnement dat automatisch wordt verlengd indien u zich daarvoor bij uw aankoop hebt ingeschreven.
SV Genom att prenumerera köper du en återkommande prenumeration som automatiskt förnyas;
NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt;
SV Genom att prenumerera köper du en återkommande prenumeration som automatiskt förnyas.
NL Door u te abonneren, koopt u een terugkerend abonnement dat automatisch verlengd wordt.
SV Utifrån perspektivet att skapa avkastning på din investering så kommer innehåll som delas organiskt att ses av fler människor och fler kommer att agera utifrån det.
NL Vanuit het perspectief van ROI: hoe meer content organisch wordt gedeeld, hoe meer mensen dit zien en in actie komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehåll | content |
| delas | gedeeld |
| människor | mensen |
SV Din prenumeration hanteras i My F‑Secure. Logga in och klicka på Förnya nu för att förnya din prenumeration.
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| prenumeration | abonnement |
| hanteras | beheerd |
| f | f |
| secure | secure |
| klicka | klik |
| nu | nu |
SV Din prenumeration uppgraderas omedelbart och den nya prenumerationsperioden läggs till högst upp i din aktuella prenumeration
NL Er wordt direct een upgrade van uw abonnement uitgevoerd en de nieuwe abonnementsperiode wordt toegevoegd aan uw huidige abonnement
| sueco | holandês |
|---|---|
| prenumeration | abonnement |
| omedelbart | direct |
| perioden | periode |
SV Med F-Secure TOTAL kan du välja på tre, fem eller sju enheter för din prenumeration. Om du till exempel har köpt en F-Secure TOTAL-prenumeration för fem enheter omfattar den följande:
NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:
| sueco | holandês |
|---|---|
| välja | kiezen |
| enheter | apparaten |
| köpt | gekocht |
| omfattar | omvat |
SV * Hemskyddet F-Secure SENSE består av en prenumeration och en router. Din prenumeration på F-Secure TOTAL berättigar dig till prenumerationsdelen av F-Secure SENSE. Obs! F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
| sueco | holandês |
|---|---|
| prenumeration | abonnement |
| router | router |
| obs | opmerking |
SV Jag vill uppgradera min F-Secure Internet Security eller virusskydd prenumeration till F-Secure SAFE prenumeration. Vad gör jag?
NL Ik wil mijn F-Secure Internet Security of antivirus abonnement upgraden naar het F-Secure SAFE abonnement. Wat zal ik doen?
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wil |
| uppgradera | upgraden |
| internet | internet |
| security | security |
| eller | of |
| prenumeration | abonnement |
| safe | secure |
SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt kan de återstående dagarna av din nuvarande Internet Security- prenumeration inte automatiskt överföras till din nya F-Secure SAFE prenumeration
NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement
| sueco | holandês |
|---|---|
| safe | secure |
| produkt | product |
| internet | internet |
| prenumeration | abonnement |
| automatiskt | automatisch |
SV För att uppgradera till F-Secure SAFE, tillåt helt enkelt din F-Secure Internet Security prenumeration gå ut och köp en ny F-Secure SAFE prenumeration genom att gå till:
NL Om te upgraden naar F-Secure SAFE, gewoon toestaan dat uw
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppgradera | upgraden |
| safe | secure |
| tillåt | toestaan |
| din | uw |
SV Jag godkänner att få elektroniska marknadsföringsmeddelanden från Freshworks och förstår att jag kan avsluta min prenumeration när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumeration” i ett mejl eller genom att kontakta Freshworks.
NL Ik ga akkoord met het ontvangen van elektronische marketingcommunicatie van Freshworks en begrijp dat ik me kan uitschrijven door op de ‘uitschrijven’ link in een e-mail te klikken of door contact op te nemen met Freshworks.
| sueco | holandês |
|---|---|
| elektroniska | elektronische |
| kan | kan |
| klicka | klikken |
| länken | link |
| kontakta | contact |
SV En gratis prenumeration på verktyget räcker för att veta antalet länkar på din webbplats. Du behöver inte köpa en prenumeration bara för den här uppgiften.
NL Een gratis abonnement op de tool is voldoende om het aantal links op uw site te kennen. U hoeft niet alleen voor deze taak een abonnement te kopen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| prenumeration | abonnement |
| verktyget | tool |
| räcker | voldoende |
| länkar | links |
| webbplats | site |
| behöver | hoeft |
| köpa | kopen |
SV Du behöver en Sky -prenumeration eller en Now Entertainment -prenumeration - som också är tillgänglig från andra källor, till exempel BT TV eller faktiskt via olika set -top -boxar och streamingpinnar.
NL Je hebt een Sky-abonnement nodig, of een Now Entertainment-abonnement – dat ook toegankelijk is via andere bronnen, zoals BT TV of, inderdaad, via verschillende settopboxen en streaming-sticks.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| behöver | nodig |
| tillgänglig | toegankelijk |
| källor | bronnen |
| tv | tv |
SV Det finns dock några fantastiska funktioner ombord på den här videodörrklockan, inklusive igenkänning av bekanta ansikten (med en Nest Aware-prenumeration), samt massor av funktioner utan prenumeration också, som tre timmars videohistorik.
NL Er zijn echter enkele geweldige functies aan boord van deze videodeurbel, waaronder bekende gezichtsherkenning (met een Nest Aware-abonnement), evenals tal van functies zonder abonnement, zoals drie uur videogeschiedenis.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiska | geweldige |
| funktioner | functies |
| ombord | aan boord |
| nest | nest |
| prenumeration | abonnement |
| timmars | uur |
SV I slutet av perioden kommer prenumerationen automatiskt att förlängas för en förnyad prenumeration (med samma varaktighet som original prenumeration) om inte kunden skriftligen skrivits i minst 30 dagar före prenumerationsdatum.
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| slutet | einde |
| perioden | periode |
| automatiskt | automatisch |
| prenumeration | abonnement |
| varaktighet | duur |
| original | origineel |
| kunden | klant |
| minst | minimaal |
| dagar | dagen |
SV Din prenumeration hanteras i My F‑Secure. Logga in och klicka på Förnya nu för att förnya din prenumeration.
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| prenumeration | abonnement |
| hanteras | beheerd |
| f | f |
| secure | secure |
| klicka | klik |
| nu | nu |
SV Jag godkänner att få elektroniska marknadsföringsmeddelanden från Freshworks och förstår att jag kan avsluta min prenumeration när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumeration” i ett mejl eller genom att kontakta Freshworks.
NL Ik ga akkoord met het ontvangen van elektronische marketingcommunicatie van Freshworks en begrijp dat ik me kan uitschrijven door op de ‘uitschrijven’ link in een e-mail te klikken of door contact op te nemen met Freshworks.
| sueco | holandês |
|---|---|
| elektroniska | elektronische |
| kan | kan |
| klicka | klikken |
| länken | link |
| kontakta | contact |
SV Prenumeration: MicroSD-lagring, ingen prenumeration krävs
NL Abonnement: MicroSD-opslag, geen abonnement vereist
| sueco | holandês |
|---|---|
| prenumeration | abonnement |
| ingen | geen |
| krävs | vereist |
SV Om du registrerar dig för Sky's Ultimate On Demand-paket beror vilken typ av Netflix-prenumeration du får på din Sky Q-prenumeration.
NL Als u zich aanmeldt voor Sky's Ultimate On Demand-pakket, hangt het type Netflix-abonnement dat u krijgt af van uw Sky Q-abonnement.
| sueco | holandês |
|---|---|
| typ | type |
SV De flesta av spelen kommer att vara tillgängliga att se på Amazon Prime Video. Du behöver en prenumeration för att titta, men om du har en Prime-prenumeration har du redan tillgång.
NL De meeste games zullen beschikbaar zijn om te bekijken op Amazon Prime Video. Je hebt een abonnement nodig om te kijken, maar als je een Prime-abonnement hebt, heb je al toegang.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelen | games |
| prime | prime |
| video | video |
| prenumeration | abonnement |
| redan | al |
SV Om företaget inte kan debitera ditt kreditkort kan vi säga upp din prenumeration och du kan förlora tillgången till tjänsten och all data som är kopplad till din prenumeration.
NL Indien het Bedrijf uw creditcard niet kan belasten, kunnen wij uw abonnement annuleren en kunt u de toegang tot de Service en alle gegevens met betrekking tot uw abonnement verliezen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreditkort | creditcard |
| prenumeration | abonnement |
| förlora | verliezen |
| tjänsten | service |
| data | gegevens |
SV Du kan se de avsnitt som redan har sänts om du har en Sky-prenumeration eller en Now-prenumeration
NL Je kunt de afleveringen bekijken die al zijn uitgezonden als je een Sky-abonnement hebt, of een Now-abonnement
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| avsnitt | afleveringen |
| redan | al |
SV Om du redan har en Apple-prenumeration, t.ex. på Apple TV+, får du en proportionell återbetalning för de dagar som återstår av din befintliga prenumeration.
NL Als u al een Apple-abonnement hebt, bijvoorbeeld op Apple TV+, ontvangt u een pro-rata terugbetaling voor de resterende dagen van uw bestaande abonnement(en).
| sueco | holandês |
|---|---|
| redan | al |
| har | hebt |
| tv | tv |
| får | ontvangt |
| återbetalning | terugbetaling |
| dagar | dagen |
| prenumeration | abonnement |
SV Denna videodörrklocka har dock en del bra funktioner, bland annat igenkänning av bekanta ansikten (med en prenumeration på Nest Aware), samt många funktioner utan prenumeration också, till exempel tre timmars videohistorik.
NL Er zijn echter een aantal geweldige functies aan boord van deze videodeurbel, waaronder bekende gezichtsherkenning (met een Nest Aware-abonnement), evenals tal van functies zonder een abonnement ook, zoals drie uur video geschiedenis.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | geweldige |
| funktioner | functies |
| prenumeration | abonnement |
| nest | nest |
| timmars | uur |
SV Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp
NL Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd
SV Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp
NL Abonnement wordt automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| det | het |
SV * Gäller endast för dig som tecknar ett nytt abonnemang. 99 kr/månad efter den kostnadsfria provperioden. Abonnemanget förnyas automatiskt tills det sägs upp. Villkor gäller.
NL * Alleen voor nieuwe abonnees. € 9,99/maand na afloop van gratis proefperiode. Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd. Onderworpen aan bepaalde voorwaarden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| endast | alleen |
| nytt | nieuwe |
| abonnemang | abonnement |
| månad | maand |
| kostnadsfria | gratis |
| automatiskt | automatisch |
| villkor | voorwaarden |
SV Vi behöver ha din kreditkortsinformation för att kunna dra eventuella avgifter för sen avbokning eller missade pass. Ditt medlemskap förnyas automatiskt om du inte väljer att avsluta det, vilket du kan göra när som helst.
NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avgifter | kosten |
| medlemskap | lidmaatschap |
| automatiskt | automatisch |
| väljer | kiest |
| avsluta | annuleren |
SV Betalkort (Visa och Eurocard/Mastercard). Ditt konto kommer automatiskt att förnyas 10 dagar före slutdatum.
NL Credit card (Visa en Eurocard/Mastercard). Uw abonnement wordt 10 dagen voor de vervaldatum automatisch verlengd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ditt | uw |
| kommer | wordt |
| automatiskt | automatisch |
| dagar | dagen |
SV Med tanke på att programmet just har förlorat en av sina nyckelkaraktärer misstänker vi att Showtime kommer att vilja se hur showen presterar utan Damien Lewis för att se om den förnyas för en sjunde säsong
NL Aangezien de show net een van zijn hoofdpersonages heeft verloren, vermoeden we dat Showtime wil zien hoe de show presteert zonder Damien Lewis om te zien of deze wordt verlengd voor een zevende seizoen
| sueco | holandês |
|---|---|
| just | net |
| förlorat | verloren |
| vilja | wil |
| utan | zonder |
| lewis | lewis |
| säsong | seizoen |
SV Vi erbjuder en 12-månadersprenumeration som förnyas automatiskt på Vainus plattform. Kontakta oss när som helst senast 60 dagar innan förnyelsedatumet för att avsluta tjänsten efter den pågående prenumerationsperiodens slut.
NL Wij bieden een 12 maanden durend en automatisch verlengend abonnement aan tot het Vainu platform. Mocht je toch willen stoppen met het gebruik van onze service, neem dan 60 dagen voor de verlengdatum contact met ons op.
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | bieden |
| automatiskt | automatisch |
| plattform | platform |
| kontakta | contact |
| dagar | dagen |
| tjänsten | service |
SV Om du inte har avslutat ditt abonnemang i tid, förnyas det automatiskt – för 1-månadsabonnemang ytterligare en månad och 12 månader för 1-årsabonnemanget
NL Als je je abonnement niet voor de geldende termijn hebt opgezegd wordt het automatisch verlengd – bij een 1-maands abonnement met een maand en bij een jaarabonnement met 12 maanden
| sueco | holandês |
|---|---|
| abonnemang | abonnement |
| automatiskt | automatisch |
SV Alla tjänster från TotalAV? förnyas automatiskt till det aktuella priset och med den betalningsmetod som är registrerad på ditt konto
NL Alle TotalAV?-services worden automatisch verlengd tegen het dan geldige tarief via de beschikbare betaalmethode op uw account
| sueco | holandês |
|---|---|
| tjänster | services |
| automatiskt | automatisch |
| konto | account |
SV SSL-certifikat är endast giltiga under en viss tid. Hos oss förnyas alla dina Let's Encrypt-certifikat automatiskt.
NL SSL-certificaten zijn slechts voor een bepaalde tijd geldig. Bij ons worden al jouw Let’s Encrypt certificaten automatisch verlengd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| endast | slechts |
| dina | jouw |
| automatiskt | automatisch |
SV Köp nu och lås in introduktionspriset för framtida månatliga förnyelser. Välj kvantitet i steg om 5. Alla prenumerationer förnyas automatiskt och faktureras varje månad i amerikanska dollar.
NL Koop nu en stel de introductieprijs vast voor toekomstige maandelijkse verlengingen. Selecteer het aantal in stappen van 5. Alle abonnementen worden automatisch verlengd en worden maandelijks in Amerikaanse dollars gefactureerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| köp | koop |
| nu | nu |
| framtida | toekomstige |
| välj | selecteer |
| steg | stappen |
| prenumerationer | abonnementen |
| automatiskt | automatisch |
| amerikanska | amerikaanse |
SV Om du har en prenumeration som förnyas automatiskt loggar du in på My F‑Secure och klickar på knappen Köp mer för att öka antalet licenser.
NL Als uw abonnement automatisch wordt verlengd, meldt u zich aan bij My F‑Secure en klikt u op de knop Meer kopen om het aantal licenties te verlengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| f | f |
| secure | secure |
| klickar | klikt |
| köp | kopen |
| licenser | licenties |
SV Om du har en prenumeration som förnyas automatiskt kan du avsluta prenumerationen genom att logga in på My F‑Secure och klicka på knappen Prenumeration
NL Als uw abonnement automatisch wordt verlengd, kunt u uw abonnement annuleren door u aan te melden bij My F‑Secure en te klikken op de knop Abonnement
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| avsluta | annuleren |
| f | f |
| secure | secure |
| klicka | klikken |
SV Om du inte har avslutat ditt abonnemang i tid, förnyas det automatiskt – för 1-månadsabonnemang ytterligare en månad och 12 månader för 1-årsabonnemanget
NL Als je je abonnement niet voor de geldende termijn hebt opgezegd wordt het automatisch verlengd – bij een 1-maands abonnement met een maand en bij een jaarabonnement met 12 maanden
| sueco | holandês |
|---|---|
| abonnemang | abonnement |
| automatiskt | automatisch |
SV Blizzards ikoniska lagskjutare förnyas - men känns det så annorlunda? Vi har spelat för att ta reda på vad som är nytt.
NL Blizzards iconische teamshooter wordt vernieuwd - maar voelt het allemaal wel zo anders aan? Wij hebben gespeeld om uit te vinden wat er nieuw is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| känns | voelt |
| annorlunda | anders |
| nytt | nieuw |
SV Alla tjänster från TotalAV? förnyas automatiskt till det aktuella priset och med den betalningsmetod som är registrerad på ditt konto
NL Alle TotalAV?-services worden automatisch verlengd tegen het dan geldige tarief via de beschikbare betaalmethode op uw account
| sueco | holandês |
|---|---|
| tjänster | services |
| automatiskt | automatisch |
| konto | account |
SV Om du får en rabattkampanj på din Första abonnemangsperiod eller första månadens abonnemang förnyas dina tjänster automatiskt till det då aktuella, icke-rabatterade priset som anges på vår prissida
NL Als u een kortingspromotie ontvangt op uw Eerste termijn of de eerste maand van uw abonnement, worden uw Diensten automatisch verlengd voor het huidige tarief zonder korting, zoals vermeld op onze tarievenpagina
| sueco | holandês |
|---|---|
| abonnemang | abonnement |
| tjänster | diensten |
| automatiskt | automatisch |
| aktuella | huidige |
| anges | vermeld |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
förnyas arbeta utifrån utifrån utifrån kundernas har gissat utifrån utifrån har funktioner varierar utifrån agera utifrån utifrån dina egna utifrån deras webbplatser utifrån deras prenumeration sky cinema prenumeration betald prenumeration pro prenumeration har prenumeration prenumeration — funktioner gratis prenumeration vpn prenumeration f‑secure prenumeration befintliga prenumeration min prenumeration aktiv prenumeration har en prenumeration aktiverat prenumeration virusskydd prenumeration anti virus prenumeration nest aware prenumeration enda prenumeration freedome prenumeration vehikelvarningar utan prenumeration prenumeration uppgraderas omedelbart erbjuds utan prenumeration prenumeration och antalet apple one prenumeration individuell prenumeration kostar ursprungliga prenumeration avsluta min prenumeration års prenumeration månaders gratis prenumeration now prenumeration amazon prime prenumeration
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco