SV För att be assistenten att hitta en app åt dig i Play Butik, säg "Hey Google" följt av "Facebook i Play Butik", "WhatsApp i Play Butik", "Uber i Play Butik" eller "Twitter i Play Butik" osv. .
SV För att be assistenten att hitta en app åt dig i Play Butik, säg "Hey Google" följt av "Facebook i Play Butik", "WhatsApp i Play Butik", "Uber i Play Butik" eller "Twitter i Play Butik" osv. .
NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te zoeken in de Play Store, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'Facebook in Play Store', 'WhatsApp in Play Store', 'Uber in Play Store' of 'Twitter in Play Store', enz. .
sueco | holandês |
---|---|
be | vragen |
assistenten | de assistent |
app | app |
dig | je |
butik | store |
följt | gevolgd |
uber | uber |
osv | enz |
SV *Observera att garantin inte kan göra anspråk på produkter som är INTE BERÄTTIGAD för garantin (LUNA fofo/LUNA play smart, LUNA play, LUNA play plus, ISSA play).
NL *Je kunt geen aanspraak maken op garantie voor producten die hiervoor niet in aanmerking komen (LUNA fofo/LUNA play smart, LUNA play, LUNA play plus, ISSA play).
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
smart | smart |
plus | plus |
SV Läs våra tips och tricks för att få ut det mesta av dina Sonos One, Sonos Five, Move, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Playbar, Playbase, Arc eller Beam
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
sueco | holandês |
---|---|
läs | lees |
sonos | sonos |
SV Läs våra tips och tricks för att få ut det mesta av dina Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc eller
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
sueco | holandês |
---|---|
läs | lees |
sonos | sonos |
SV Oavsett om det är två Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 eller Sonos Five, nås stereoparinställningen via rumsinställningar
NL Of dat nu twee Sonos One, Sonos One SL , Play:1 , Sonos Move, Sonos Roam, Play:3 , Play:5 of Sonos Five zijn, de stereopaarinstelling is toegankelijk via Kamerinstellingen
SV Läs våra tips och tricks för att få ut det mesta av dina Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc eller
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
sueco | holandês |
---|---|
läs | lees |
sonos | sonos |
SV Läs våra tips och tricks för att få ut det mesta av dina Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc-
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit uw Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- of Beam-speakers te
sueco | holandês |
---|---|
läs | lees |
sonos | sonos |
SV Även om punkterna ovan beskriver vårt primära syfte med att samla in din information, har vi i många situationer mer än ett syfte
NL Hoewel de bovenstaande paragrafen ons hoofddoel beschrijven bij het verzamelen van uw informatie, hebben we in veel situaties meer dan één doel
sueco | holandês |
---|---|
ovan | bovenstaande |
syfte | doel |
samla | verzamelen |
information | informatie |
situationer | situaties |
SV Även om punkterna ovan beskriver vårt primära syfte med att samla in din information, har vi i många situationer mer än ett syfte
NL Hoewel de bovenstaande paragrafen ons hoofddoel beschrijven bij het verzamelen van uw informatie, hebben we in veel situaties meer dan één doel
SV Awin i samarbete med Axel Springer Plug and Play i syfte att lyfta startups inom digital marknadsföring
NL Awin en affilinet fuseren tot één bedrijf
SV Awin i samarbete med Axel Springer Plug and Play i syfte att lyfta startups inom digital marknadsföring
NL Awin en affilinet fuseren tot één bedrijf
SV Denna funktion handlar dock om Google Play Musiks familjeplan. Här är allt du behöver veta om Family Plan on Play Music, inklusive hur mycket det är, vilka funktioner det erbjuder och var det är tillgängligt.
NL Deze functie gaat echter helemaal over het gezinsabonnement van Google Play Music. Hier is alles wat u moet weten over het gezinsabonnement op Play Music, inclusief hoeveel het is, welke functies het biedt en waar het beschikbaar is.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | moet |
music | music |
inklusive | inclusief |
erbjuder | biedt |
SV Google har tillhandahållit en metod för att flytta över dina tidigare Play Musik-köp till YouTube Music istället, så om du har en katalog med köpt (eller importerad) musik i Play Musik, kommer du att kunna komma till det i YouTube Music.
NL Google heeft een methode geboden om je eerdere Play Music-aankopen over te zetten naar YouTube Music, dus als je een catalogus met gekochte (of geïmporteerde) muziek in Play Music hebt, kun je daar naar toe gaan in YouTube Music.
sueco | holandês |
---|---|
metod | methode |
youtube | youtube |
katalog | catalogus |
kunna | kun |
SV Freeview Play täcker dock alla vanliga inhämtningsbehov. Det finns BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up och Horror Bites, plus ett stort antal gratis-att-se box-uppsättningar.
NL Freeview Play dekt echter alle reguliere inhaalbehoeften. Er is BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, UKTV Play, CBS Catch-up en Horror Bites, plus een groot aantal gratis te bekijken boxsets.
sueco | holandês |
---|---|
täcker | dekt |
bbc | bbc |
hub | hub |
cbs | cbs |
stort | groot |
SV Du behöver inte köpa Play: 5 eller till och med den senaste Sonos-högtalaren för att dra nytta av ditt nuvarande Sonos-ljud, men om du letar efter en tung blyhögtalare är Play: 5 verkligen ett fast val.
NL U hoeft de Play:5 of zelfs de nieuwste Sonos-luidspreker niet te kopen om uw huidige Sonos-geluid te versterken, maar als u op zoek bent naar een zware hoofdluidspreker, dan is de Play:5 zeker een solide keuze.
sueco | holandês |
---|---|
köpa | kopen |
senaste | nieuwste |
nuvarande | huidige |
tung | zware |
fast | solide |
val | keuze |
SV Dessa sitter på lampans nedre skiva och de är samma tre fysiska (snarare än kapacitiva) kontrollknappar som du hittar på Sonos Play: 1 och Play: 3 - bestående av uppspelning / paus och volym upp och ner
NL Deze zitten op de onderste schijf van de lamp en het zijn dezelfde drie fysieke (in plaats van capacitieve) bedieningsknoppen die je op de Sonos Play: 1 en Play: 3 aantreft - bestaande uit afspelen / pauzeren en volume omhoog en omlaag
sueco | holandês |
---|---|
sitter | zitten |
fysiska | fysieke |
uppspelning | afspelen |
volym | volume |
SV Play: 1 har också nyligen ersatts av Sonos One SL, vilket kan vara värt att överväga över Play: 1 för sin mer sömlösa design och extra funktioner som AirPlay 2.
NL De Play: 1 is onlangs ook vervangen door de Sonos One SL, wat misschien de moeite waard is om over de Play: 1 na te denken vanwege het meer naadloze ontwerp en extra functies zoals AirPlay 2.
sueco | holandês |
---|---|
nyligen | onlangs |
sonos | sonos |
värt | waard |
överväga | denken |
sömlösa | naadloze |
design | ontwerp |
funktioner | functies |
SV Den var ursprungligen utformad för att passa in i alla rum och lovade att omedelbart öka prestandan i företagets utbud av multirumshögtalare, som då bara bestod av Sonos Play : 3 och Play: 5 .
NL Hij was oorspronkelijk ontworpen om in elke kamer te passen en beloofde onmiddellijk de prestaties te verbeteren van de reeks multiroom-luidsprekers van het bedrijf, die toen alleen uit de Sonos Play : 3 en Play: 5 .
sueco | holandês |
---|---|
ursprungligen | oorspronkelijk |
utformad | ontworpen |
passa | passen |
rum | kamer |
omedelbart | onmiddellijk |
öka | verbeteren |
prestandan | prestaties |
utbud | reeks |
bara | alleen |
SV Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla är lite bredare än Sonos Play: 3 när det gäller storlek, men inte lika lång och erbjuder en tunn kropp som kan placeras vertikalt eller horisontellt, precis som Sonos Play: 3 kan.
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is iets breder dan de Sonos Play: 3 qua grootte, maar niet zo hoog, en biedt een slanke behuizing die verticaal of horizontaal kan worden geplaatst, net als de Sonos Play: 3.
sueco | holandês |
---|---|
bredare | breder |
storlek | grootte |
erbjuder | biedt |
vertikalt | verticaal |
horisontellt | horizontaal |
SV Android, Google Chrome, Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google, LLC
NL Android, Google Chrome, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google, LCC
sueco | holandês |
---|---|
android | android |
varumärken | handelsmerken |
SV Genom att ta skjutningen av The Division och flytta över det till ett free-to-play-system, kan det vara ett ganska stort spel från Ubisoft att ta del av free-to-play-marknaden.
NL Door de schietactie van The Division over te nemen naar een free-to-play-systeem, kan het een behoorlijk grote stap zijn van Ubisoft om deel uit te maken van de free-to-play-markt.
sueco | holandês |
---|---|
ganska | behoorlijk |
stort | grote |
att ta | nemen |
SV Till exempel stöder nyare Sonos -högtalare, inklusive Sonos Five, Arc, Sonos One, Move och Roam, AirPlay 2, liksom framtida Sonos -produkter. Äldre Sonos -spelare - som Play: 3 och Play: 1 - stöder dock inte det.
NL Nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos Five, Arc, Sonos One, Move en Roam, ondersteunen bijvoorbeeld AirPlay 2, evenals toekomstige Sonos-producten. Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.
sueco | holandês |
---|---|
stöder | ondersteunen |
nyare | nieuwere |
framtida | toekomstige |
SV Sanus har ett golvställ som passar Sonos One, One SL, Play: 1 och Play: 3. Sanus Golvstativ säljs separat eller i ett par i vita och svarta färgalternativ och de har en fast höjd på 860 mm.
NL Sanus heeft een Floor Stand geschikt voor de Sonos One, One SL, Play:1 en de Play:3. De Sanus-vloerstandaard wordt afzonderlijk of per paar verkocht en is verkrijgbaar in de kleuren wit en zwart en heeft een vaste hoogte van 860 mm.
sueco | holandês |
---|---|
passar | geschikt |
sonos | sonos |
separat | afzonderlijk |
fast | vaste |
höjd | hoogte |
SV Det finns smart kabelhantering och du kan välja om du vill ha din Sonos Five eller Play: 5 monterad horisontellt eller vertikalt. Flexson gör också väggfästen för Five and Play: 5.
NL Er is slim kabelbeheer en je kunt kiezen of je je Sonos Five of Play:5 horizontaal of verticaal wilt monteren. Flexson maakt ook muurbevestigingen voor de Five en Play:5.
sueco | holandês |
---|---|
smart | slim |
välja | kiezen |
vill | wilt |
sonos | sonos |
horisontellt | horizontaal |
vertikalt | verticaal |
SV Google tillhandahöll en metod för att flytta dina tidigare Play Musik-köp till YouTube Music från början, men nu har Google Play Musik stängts helt, så du kan inte längre göra det.
NL Google heeft in eerste instantie een methode geboden om je eerdere Play Music-aankopen over te zetten naar YouTube Music, maar nu is Google Play Music volledig afgesloten, dus dat kun je niet meer doen.
sueco | holandês |
---|---|
metod | methode |
youtube | youtube |
nu | nu |
SV Med Sonos One tillgänglig tillsammans med Play: 1, är Play: 1 fortfarande värt att överväga för dem som vill starta eller lägga till sitt
NL Met de Sonos One beschikbaar naast de Play:1, is de Play:1 nog steeds het overwegen waard voor diegenen die hun Sonos-systeem willen starten of willen
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
tillgänglig | beschikbaar |
värt | waard |
överväga | overwegen |
vill | willen |
starta | starten |
eller | of |
SV Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla är lite bredare än Sonos Play: 3 när det gäller storlek, men inte lika lång och erbjuder en tunn kropp som kan placeras vertikalt eller horisontellt, precis som Sonos Play: 3 kan.
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is iets breder dan de Sonos Play: 3 qua grootte, maar niet zo hoog, en biedt een slanke behuizing die verticaal of horizontaal kan worden geplaatst, net als de Sonos Play: 3.
sueco | holandês |
---|---|
bredare | breder |
storlek | grootte |
erbjuder | biedt |
vertikalt | verticaal |
horisontellt | horizontaal |
SV Modellerna som är certifierade för Microsoft Teams (eller Microsoft Lync) stödjer Microsoft Teams som en plug-and-play-upplevelse. Plug-and-play-upplevelsen har dessa fördelar:
NL De modellen die gecertificeerd zijn voor Microsoft Teams ondersteunen Microsoft Teams als plug-and-play-ervaring. De plug-and-play-ervaring biedt deze voordelen:
SV Bygg en bloggrapport med play-by-play av dagens evenemang. Betona det roliga och alla färdigheter som har uppnåtts. Gör så att det ser bra ut för framtida deltagare!
NL Schrijf een blog bericht met een verslag over de dag. Leg de nadruk op hoe leuk het was en wat er allemaal geleerd is. Zorg dat het er aantrekkelijk uitziet voor toekomstige bezoekers!
SV Lyssna på våra myndighetsledare och Tableau-dataexperter som delar med sig av sina bästa metoder för att utnyttja data i syfte att förstå, mäta och minska effekterna av covid-19.
NL Luister naar regeringsleiders en Tableau-data-experts en ontdek best practices voor gebruik van data om inzicht te krijgen in de impact van COVID-19 en hoe deze impact te tracken en te beperken.
sueco | holandês |
---|---|
bästa | best |
data | data |
förstå | inzicht |
minska | beperken |
SV Det är historieberättande med ett syfte
NL Dit is storytelling met een doel
sueco | holandês |
---|---|
syfte | doel |
SV Vi kommer att använda och lagra dina personuppgifter så länge det är nödvändigt för att tillhandahålla vår tjänst till dig och i syfte att uppfylla eventuella rättsliga, redovisnings- eller rapporteringskrav
NL Wij zullen uw persoonsgegevens gebruiken en bewaren zolang dat nodig is om onze dienst aan u te verlenen en om te voldoen aan eventuele wettelijke, boekhoudkundige of rapportageverplichtingen
sueco | holandês |
---|---|
personuppgifter | persoonsgegevens |
nödvändigt | nodig |
tjänst | dienst |
eventuella | eventuele |
rättsliga | wettelijke |
SV Samtidigt säger DHSC att de delar sina egna resultat baserat på kontaktnärhet i syfte att förbättra det system som Apple och Google erbjuder.
NL Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.
sueco | holandês |
---|---|
säger | zegt |
delar | deelt |
syfte | doel |
förbättra | verbeteren |
system | systeem |
erbjuder | aanbieden |
SV Ändå tjänar det hacket ett syfte
NL Toch heeft die inkeping een doel
sueco | holandês |
---|---|
syfte | doel |
SV Att säkerställa compliance är bland de viktigare tjänsterna som Awin handskas med i syfte att värna om varumärkessäkerhet och garantera etisk aktivitet på vårt nätverk
NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen
sueco | holandês |
---|---|
säkerställa | waarborgen |
aktivitet | activiteiten |
nätverk | netwerk |
SV Samtidigt utför de egen intern dataanalys i syfte att förstå behoven och skapa policyer och strategier för att kunna bemöta virusets spridning.
NL Ondertussen gebruiken ze interne data-analyses om inzicht te krijgen in de behoeften en om beleid en strategieën te ontwikkelen die hierop inspelen.
sueco | holandês |
---|---|
samtidigt | ondertussen |
intern | interne |
förstå | inzicht |
behoven | behoeften |
policyer | beleid |
strategier | strategieën |
SV Hitta den rätta balansen mellan säkerhet och tillgång till data i undersökande syfte. Mer
NL Zoek de juiste balans tussen beveiliging en datatoegang voor verkenning. Meer
sueco | holandês |
---|---|
hitta | zoek |
säkerhet | beveiliging |
mer | meer |
SV Det innebar också onödigt arbete eftersom medarbetare skapade nya dashboards och datakällor som redan hade ett syfte.
NL Dat leidde tot onnodig werk, aangezien mensen dashboards en databronnen die al een specifiek doel dienden, opnieuw creëerden.
sueco | holandês |
---|---|
arbete | werk |
dashboards | dashboards |
redan | al |
syfte | doel |
SV Med Tableau kan Creators få fram innebörd och syfte ur rådatan
NL Met Tableau halen je Creators betekenis en doelen uit ruwe data
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
SV Webb-beacons fyller ett syfte liknande cookies, men är till skillnad från cookies dolda för användaren
NL Webbakens vervullen een soortgelijk doel als cookies, maar de eerste blijven verborgen voor de gebruiker
sueco | holandês |
---|---|
syfte | doel |
liknande | soortgelijk |
cookies | cookies |
dolda | verborgen |
SV Respektive syfte med databearbetning och datakategorier framgår av respektive spårningsverktyg.
NL De respectievelijke doeleinden van gegevensverwerking en gegevenscategorieën kunt u te weten komen vanuit de respectievelijke traceertools.
SV Application Control förhindrar att hot exekverar skript, även om de tar sig förbi andra säkerhetslager i syfte att komma åt en enhet
NL Application Control voorkomt dat cyberbedreigingen scripts uitvoeren, zelfs als die andere beveiligingsmechanismen hebben weten te omzeilen
sueco | holandês |
---|---|
control | control |
förhindrar | voorkomt |
skript | scripts |
om | als |
SV MacPaw använder cookies i syfte att att anpassa vår webbplats till dig. Genom att fortsätta att använda webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer här.
NL MacPaw gebruikt cookies om je een persoonlijke ervaring op onze website aan te bieden. Door deze site verder te gebruiken, bevestig je dat je ons cookiebeleid accepteert. Klik hier voor meer informatie.
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
här | hier |
SV Funktionen** Orderoptimering optimerar din sekvens av besök med ett klick, i syfte att minska körsträckan och tiden som tillbringas på vägarna
NL Met de functie voor het optimaliseren van de orders** stelt u de volgorde van uw orders met één klik op de knop in, met als doel het aantal afgelegde kilometers en reistijd te verminderen
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
sekvens | volgorde |
klick | klik |
syfte | doel |
minska | verminderen |
SV Rapporter tyder på att Microsoft arbetar på ett molnbaserat skrivbord som en tjänst i syfte att släppa någon gång i juni eller juli.
NL Rapporten suggereren dat Microsoft werkt aan een cloudgebaseerde desktop-as-a-service met als doel ergens in juni of juli uit te komen.
sueco | holandês |
---|---|
rapporter | rapporten |
microsoft | microsoft |
arbetar | werkt |
skrivbord | desktop |
tjänst | service |
syfte | doel |
juni | juni |
juli | juli |
SV Du erkänner att du är ensam ansvarig för att underhålla ett säkert lösenord i syfte att få tillgång till kommentarsektionerna på denna webbplats.
NL U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor het handhaven van een veilig wachtwoord met als doel toegang te krijgen tot de commentaargedeelten van deze website.
sueco | holandês |
---|---|
ansvarig | verantwoordelijk |
lösenord | wachtwoord |
syfte | doel |
webbplats | website |
SV Funktionen startar automatiskt när din kompatibla iPhone -modell känner av svaga ljusförhållanden och justerar saker i enlighet därmed, i syfte att erbjuda dig bättre resultat.
NL De functie wordt automatisch geactiveerd wanneer je compatibele iPhone-model weinig licht detecteert en de dingen dienovereenkomstig aanpast, met als doel je betere resultaten te bieden.
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
automatiskt | automatisch |
kompatibla | compatibele |
iphone | iphone |
syfte | doel |
bättre | betere |
resultat | resultaten |
SV Vi har sammanställt verkliga robotar som du kan kolla in just nu, i syfte att få dig upphetsad inför morgondagens robotar.
NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.
sueco | holandês |
---|---|
sammanställt | verzameld |
verkliga | echte |
robotar | robots |
nu | nu |
syfte | doel |
SV Med tillkomsten av Xbox Cloud Gaming har Razer Kishi verkligen ett syfte
NL Met de komst van Xbox Cloud Gaming heeft de Razer Kishi echt een doel
sueco | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
razer | razer |
verkligen | echt |
syfte | doel |
SV Båda lät bra och deras dubbla syfte gjorde dem till utmärkta tillägg till alla hem, särskilt de som saknar utrymme.
NL Beide klonken geweldig en hun dubbele doel maakte ze tot uitstekende toevoegingen aan elk huis, vooral die met weinig ruimte.
sueco | holandês |
---|---|
båda | beide |
dubbla | dubbele |
syfte | doel |
gjorde | maakte |
hem | huis |
särskilt | vooral |
Mostrando 50 de 50 traduções