SV Vi har ökat vårt hit rate för andelen ringda samtal som leder till ett bokat möte från under 10 procent till 23 procent tack vare Vainu. Det är en magisk förbättring!
"möte är bokat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
möte | ontmoeting vergadering |
SV Vi har ökat vårt hit rate för andelen ringda samtal som leder till ett bokat möte från under 10 procent till 23 procent tack vare Vainu. Det är en magisk förbättring!
NL Waar Vainu in uitblinkt is het samenbrengen van alle benodigde bedrijfsinformatie op één plek. Precies de oplossing die we nodig hadden.
SV Skicka automatiskt bekräftelsemail när ett möte är bokat
NL Stuur geautomatiseerde bevestigingsmails wanneer een vergadering is geboekt
sueco | holandês |
---|---|
skicka | stuur |
ett | een |
möte | vergadering |
SV Miro förvandlar alla till skickliga handledare och varje möte till ett produktivt, kollaborativt möte för utbyte av tankar.
NL Miro maakt van iedereen een bekwame facilitator en van elke vergadering een productieve, samenwerkingsgerichte bijeenkomst.
SV djurföräldrar har bokat djurvård via Rover
NL baasjes hebben huisdierenverzorging geboekt via Rover
sueco | holandês |
---|---|
har | hebben |
via | via |
rover | rover |
SV Det är där Facebook Pixel kommer in. Det är en liten kod som du kan installera på din evenemangssida för att omrika dina besökare som ännu inte har bokat sina biljetter.
NL Daar heb je Facebook Pixel voor. Het is een klein stukje code dat je kunt installeren op je evenementenwebsite om bezoekers die hun ticket nog niet geboekt hebben te retargeten.
sueco | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
liten | klein |
kod | code |
installera | installeren |
besökare | bezoekers |
SV I de sällsynta fall en djurvakt du bokat blir otillgänglig hjälper vi dig att hitta en ersättare på Pawshake. Om den nya djurvakten är dyrare kommer vi att täcka prisskillnaden.
NL Mocht het in het uitzonderlijke geval voorkomen dat je gereserveerde oppas moet annuleren, dan helpen we je om een vervangende oppas te vinden op Pawshake. Is de nieuwe oppas duurder? Dan betalen wij het verschil.
sueco | holandês |
---|---|
hjälper | helpen |
nya | nieuwe |
SV Se vilka gäster som har öppnat meddelandet, vilka som har gjort en beställning eller bokat bord och hur stora intäkter kampanjen har genererat.
NL Ontdek welke gasten jouw mailing hebben geopend, wie een bestelling of reservering hebben geplaatst en hoeveel omzet jouw campagne heeft opgeleverd.
sueco | holandês |
---|---|
gäster | gasten |
öppnat | geopend |
SV Ge mötesinstruktioner som går ut efter att de har bokat en tid
NL Verstrek instructies voor vergaderingen die uitgaan nadat ze een tijd hebben gereserveerd
SV Med Fresha kan du välja dag, tid och stylist och få reda på pris och tillgänglighet för alla tjänster i en användarvänlig meny. Så fort du har bokat skickas en bekräftelse direkt. Perfekt.
NL Fresha laat u de dag, tijd en stylist kiezen, en een gebruiksvriendelijk menu geeft een prijs en tijdsbestek voor alle diensten. Wanneer u een reservering maakt, krijgt u meteen de bevestiging. Perfect.
SV Det är där Facebook Pixel kommer in. Det är en liten kod som du kan installera på din evenemangssida för att omrika dina besökare som ännu inte har bokat sina biljetter.
NL Daar heb je Facebook Pixel voor. Het is een klein stukje code dat je kunt installeren op je evenementenwebsite om bezoekers die hun ticket nog niet geboekt hebben te retargeten.
SV Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte för att hitta din perfekta match.
NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.
sueco | holandês |
---|---|
kostnadsfritt | gratis |
SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
sueco | holandês |
---|---|
perfekta | perfecte |
kostnadsfritt | gratis |
direkt | rechtstreeks |
SV Träffa din hunds eller katts passare innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
sueco | holandês |
---|---|
kostnadsfritt | gratis |
direkt | rechtstreeks |
SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg
NL Maak kennis met de nieuwe beste vriend van je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
sueco | holandês |
---|---|
perfekta | beste |
kostnadsfritt | gratis |
SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.
sueco | holandês |
---|---|
perfekta | perfecte |
intresserad | geïnteresseerd |
kostnadsfritt | gratis |
SV Kommer du och din katt att träffa din kattvakt innan du bokar? Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
NL Willen jij en je kat eerst kennismaken met de kattenoppas voordat je boekt? Plan dan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
sueco | holandês |
---|---|
katt | kat |
kostnadsfritt | gratis |
direkt | rechtstreeks |
SV Lär känna din passare genom ett Första möte
NL Leer je oppas beter kennen met een Meet & Greet
sueco | holandês |
---|---|
känna | kennen |
din | je |
genom | met |
ett | een |
SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.
NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.
sueco | holandês |
---|---|
gratis | gratis |
SV Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, juli 1959: möte med Brigitte Bardot, 24, i villan La Tour Margot som hyrs av produktionen i Hauts-de-Cagnes, där hon bor med sin andra man Jacques Charrier
NL Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, juli 1959: ontmoeting met Brigitte Bardot, 24, in de villa van La Tour Margot gehuurd door de productie in Hauts-de-Cagnes, waar ze woont samen met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
juli | juli |
möte | ontmoeting |
tour | tour |
bor | woont |
andra | tweede |
jacques | jacques |
SV Möte med Anne Parillaud - Tavlor och bilder
NL Ontmoeting met Anne Parillaud - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
möte | ontmoeting |
bilder | foto |
SV Möte med Georges Moustaki - Tavlor och bilder
NL Ontmoeting met Georges Moustaki - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
möte | ontmoeting |
bilder | foto |
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Olika Artister | Fransk Popularmusik | Andra Franska Popularsangare | Fotografi Möte med Georges Moustaki
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Andere Franse Variatiezangers | Fotografie Ontmoeting met Georges Moustaki
sueco | holandês |
---|---|
teman | thema |
konsert | concert |
musik | muziek |
andra | andere |
fotografi | fotografie |
möte | ontmoeting |
SV Möte med Serge Gainsbourg hemma - Tavlor och bilder
NL Ontmoeting met Serge Gainsbourg bij hem thuis - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
möte | ontmoeting |
hemma | thuis |
bilder | foto |
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Olika Artister | Fransk Popularmusik | Serge Gainsbourg | Fotografi Möte med Serge Gainsbourg hemma
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Muziekvariatie | Franse Variatiemuziek | Serge Gainsbourg | Fotografie Ontmoeting met Serge Gainsbourg bij hem thuis
sueco | holandês |
---|---|
teman | thema |
konsert | concert |
musik | muziek |
fransk | franse |
fotografi | fotografie |
möte | ontmoeting |
hemma | thuis |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
sueco | holandês |
---|---|
paris | parijs |
frankrike | frankrijk |
november | november |
möte | ontmoeting |
hem | thuis |
rue | rue |
kontor | kantoor |
anteckningar | notities |
SV Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrike, maj 1957: möte med den unga skådespelerskan Romy Schneider, 18, stjärnan i filmen "Sissi empress", av Ernst Marischka, utvald till den 10: e filmfestivalen i Cannes, från 2 till 17 maj
NL Cannes (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, mei 1957: ontmoeting met de jonge actrice Romy Schneider, 18, ster van de film "Sissi Empress", door Ernst Marischka, geselecteerd voor het 10e Filmfestival van Cannes, van 2 tot 17 mei
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
maj | mei |
möte | ontmoeting |
unga | jonge |
romy | romy |
schneider | schneider |
SV Frankrike, mars 2003: möte för ett telefonsamtal med skådespelarna i filmen "Le cœur des hommes" av Marc Esposito: leende attityd, handen på hjärtat, av Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (sittande), Bernard Campan och Gérard Darmon (stående)
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
sueco | holandês |
---|---|
frankrike | frankrijk |
mars | maart |
möte | ontmoeting |
attityd | houding |
handen | hand |
hjärtat | hart |
SV Det kan innebära att man tar sig tid till ett möte varje månad då anställda träffas för att lösa problem med hjälp av data. En annan idé är att skapa ett dataforum online.
NL Dat kan betekenen dat er een maandelijkse bijeenkomst wordt georganiseerd waar medewerkers samenkomen om problemen op te lossen door middel van data, of dat er een online dataforum wordt gecreëerd.
sueco | holandês |
---|---|
anställda | medewerkers |
problem | problemen |
data | data |
online | online |
SV affärsmän händer montera företag i möte och lagarbete 3415355 Stock Photo
NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork 3415355 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
händer | handen |
i | in |
möte | vergadering |
och | en |
SV affärsmän händer montera företag i möte och lagarbete Pro foto
NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork Pro Foto
sueco | holandês |
---|---|
händer | handen |
möte | vergadering |
och | en |
foto | foto |
SV en grupp affärsmän som arbetar på ett kontor vid ett gemensamt möte gör en vinnande gest 3490319 Stock Photo
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
grupp | groep |
arbetar | werken |
kontor | kantoor |
möte | vergadering |
gör | maken |
SV en grupp affärsmän som arbetar på ett kontor vid ett gemensamt möte gör en vinnande gest Pro foto
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto
sueco | holandês |
---|---|
grupp | groep |
arbetar | werken |
kontor | kantoor |
möte | vergadering |
gör | maken |
foto | foto |
SV yrkesverksamma vid ett möte som arbetar med bärbara datorer 1914082 Stock Photo
NL professionals in een vergadering die werken op laptops 1914082 Stockfoto
sueco | holandês |
---|---|
yrkesverksamma | professionals |
möte | vergadering |
arbetar | werken |
SV yrkesverksamma vid ett möte som arbetar med bärbara datorer Gratis foto
NL professionals in een vergadering die werken op laptops Gratis Foto
sueco | holandês |
---|---|
yrkesverksamma | professionals |
möte | vergadering |
arbetar | werken |
gratis | gratis |
foto | foto |
SV Du har flera olika format att välja mellan för att hålla ordning på dina papper, presentera dig på ett möte eller dela ut informationsmaterial vid event och mässor tack vare professionella och varumärkesanpassade mappar.
NL U kunt kiezen uit verschillende modellen, die niet alleen geschikt zijn voor het ordenen van papieren, maar ook voor presentaties bij vergaderingen of het uitdelen van informatiemateriaal op evenementen en beurzen.
sueco | holandês |
---|---|
event | evenementen |
SV Men efter att ha tillbringat en hel del tid med spelet - att slutföra varje aspekt, möte och uppdrag, plus att samla några timmar i Red Dead Online - här är vårt tag.
NL Maar nu we een aanzienlijke hoeveelheid tijd aan de game hebben besteed - het voltooien van elk aspect, de ontmoeting en de missie, plus enkele uren in Red Dead Online - hier is onze mening.
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
aspekt | aspect |
möte | ontmoeting |
uppdrag | missie |
red | red |
online | online |
SV Du kan lämna din dator på och ansluta till den från fjärrkontrollen. Inga fler sena kvällar på kontoret eller skolan förbereder sig för morgondagens möte eller klassrumsdiskussion.
NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.
sueco | holandês |
---|---|
lämna | laten |
dator | pc |
ansluta | verbinding |
skolan | school |
möte | vergadering |
SV Om du vill veta hur Tableau kan hjälpa dig att lösa dina problem pratar vi gärna igenom det med dig. Du är välkommen att kontakta oss så ordnar vi ett möte.
NL Als je liever een rechtstreeks gesprek aangaat over hoe Tableau je kan helpen bij het oplossen van je problemen, dan doen we dat graag. Stuur ons een bericht, zodat we een afspraak kunnen maken.
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
lösa | oplossen |
problem | problemen |
gärna | graag |
SV Detta är den perfekta bakgrunden för alla Trekkies som ringer till ett möte. Se bara till att din Starfleet -uniform är pressad för tillfället.
NL Dit is de perfecte achtergrond voor elke Trekkies die naar een vergadering belt. Zorg ervoor dat je Starfleet-uniform voor de gelegenheid geperst is.
sueco | holandês |
---|---|
perfekta | perfecte |
möte | vergadering |
SV Om din chef inte tycker att detta är en lämplig bakgrund för ett möte, bara påminna dem om att allt arbete och ingen lek gör Jack till en tråkig pojke
NL Als je baas denkt dat dit geen geschikte achtergrond is voor een vergadering, herinner hem er dan aan dat al het werk en geen spel Jack een saaie jongen maakt
sueco | holandês |
---|---|
tycker | denkt |
lämplig | geschikte |
bakgrund | achtergrond |
möte | vergadering |
jack | jack |
pojke | jongen |
SV Rädda en köpman från några banditer i ett slumpmässigt möte, till exempel kan du träffa honom igen många timmar senare i en stad, där han ger dig en massiv rabatt på föremål han har till salu
NL Red een koopman van een paar bandieten in een willekeurige ontmoeting, je zou hem bijvoorbeeld vele uren later weer kunnen ontmoeten in een stad, waar hij je een enorme korting geeft op items die hij te koop heeft
sueco | holandês |
---|---|
möte | ontmoeting |
igen | weer |
många | vele |
timmar | uren |
stad | stad |
ger | geeft |
rabatt | korting |
föremål | items |
SV Apple verkar planera att lägga till sport till Apple TV + tack vare ett nyligen möte.
NL Apple lijkt van plan te zijn om sport toe te voegen aan Apple TV + dankzij een recente afspraak.
sueco | holandês |
---|---|
verkar | lijkt |
planera | plan |
sport | sport |
tv | tv |
nyligen | recente |
SV Efter att ha vunnit en Oscar för bästa manliga huvudroll satte Mahershala Ali ett möte med Marvel och berättade för dem att han ville spela vampyrjägaren Blade.
NL Na het winnen van een Oscar voor Beste Acteur, regelde Mahershala Ali een ontmoeting met Marvel en liet hij hen weten dat hij de vampierjager Blade wilde spelen.
sueco | holandês |
---|---|
bästa | beste |
ali | ali |
möte | ontmoeting |
spela | spelen |
SV Du kanske vill ha ett diskret möte, en vild natt, nya vuxna vänner online eller bara riktigt bra sexdejting
NL Wellicht bent u op zoek naar een discrete ontmoeting, een wilde nacht, nieuwe online vrienden of gewoon geweldige seksafspraken
sueco | holandês |
---|---|
möte | ontmoeting |
natt | nacht |
nya | nieuwe |
vänner | vrienden |
online | online |
bra | geweldige |
SV Därför byter moderna företag till Appointlet. Eftersom de är trötta på att ta flera dagar för att planera ett enda möte.
NL Daarom stappen moderne bedrijven over op Appointlet. Omdat ze het beu zijn om meerdere dagen nodig te hebben om een enkele vergadering te plannen.
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
moderna | moderne |
företag | bedrijven |
dagar | dagen |
möte | vergadering |
SV Se till att människor deltar i ditt möte med skräddarsydda bekräftelsemeddelanden och påminnelser.
NL Zorg ervoor dat mensen uw vergadering bijwonen met aangepaste bevestigings- en herinneringsmails.
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
ditt | uw |
möte | vergadering |
skräddarsydda | aangepaste |
SV Acceptera betalningar från dina kunder innan de bokar ett möte med Stripe.
NL Accepteer betalingen van uw klanten voordat ze een vergadering boeken met Stripe.
sueco | holandês |
---|---|
betalningar | betalingen |
kunder | klanten |
innan | voordat |
möte | vergadering |
SV Kontakter för ett möte HTML-mall
NL Contacten voor een vergadering HTML-sjabloon
sueco | holandês |
---|---|
kontakter | contacten |
möte | vergadering |
SV För att du inte ska behöva skicka e-post till dina projektpartner med (o)regelbundna intervaller kan du också skriva ut QR-koden på tryckt material och hänvisa till den under ett möte
NL Zodat je niet herhaaldelijk e-mails naar je projectpartners hoeft te sturen, kun je de QR-code ook afdrukken en er tijdens een vergadering naar verwijzen
sueco | holandês |
---|---|
behöva | hoeft |
hänvisa | verwijzen |
möte | vergadering |
SV Zooms virtuella bakgrundsfunktion kräver ingen grön skärm och är praktisk om du har ett rörigt rum som du vill gömma under ett möte.
NL De virtuele achtergrondfunctie van Zoom vereist geen groen scherm en is handig als je een rommelige kamer hebt die je tijdens een vergadering wilt
sueco | holandês |
---|---|
virtuella | virtuele |
kräver | vereist |
grön | groen |
skärm | scherm |
praktisk | handig |
du | je |
vill | wilt |
möte | vergadering |
Mostrando 50 de 50 traduções