NL Dit is de perfecte achtergrond voor elke Trekkies die naar een vergadering belt. Zorg ervoor dat je Starfleet-uniform voor de gelegenheid geperst is.
Traduzir "geperst" para sueco
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "geperst" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de geperst
holandês
sueco
SV Detta är den perfekta bakgrunden för alla Trekkies som ringer till ett möte. Se bara till att din Starfleet -uniform är pressad för tillfället.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfecte | perfekta |
| vergadering | möte |
NL Coros specificeert niet de capaciteit van de batterij die in de Pace 2 is geperst, maar het suggereert wel dat het er een is die je niet om de paar dagen zult opladen zoals een sportieve smartwatch.
SV Coros specificerar inte kapaciteten på batteriet som pressas in i Pace 2, men det föreslår att det är en som du inte kommer att ladda några dagar som en sportig smartwatch.
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteriet |
| suggereert | föreslår |
| dagen | dagar |
| smartwatch | smartwatch |
NL Coros specificeert niet de capaciteit van de batterij die in de Pace 2 is geperst, maar het suggereert wel dat het er een is die je niet om de paar dagen zult opladen zoals een sportieve smartwatch.
SV Coros specificerar inte kapaciteten på batteriet som pressas in i Pace 2, men det föreslår att det är en som du inte kommer att ladda några dagar som en sportig smartwatch.
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteriet |
| suggereert | föreslår |
| dagen | dagar |
| smartwatch | smartwatch |
NL Door de technologische vooruitgang van moderne DAW's zijn de aanpassingen die aan een opname worden gedaan om op een cd te kunnen worden geperst maar een klein deel van het proces
SV DAW-programmens tekniska utveckling har gjort att de anpassningar som är nödvändiga för att musiken ska kunna tryckas på CD utgör en mycket liten del av processen
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologische | tekniska |
| klein | liten |
| proces | processen |
| cd | cd |
NL Vanaf het begin is het levelontwerp van Pikmin 3 Deluxe absoluut subliem: je moet hard werken om nieuwe gebieden te openen en bij de groenten en fruit te komen, die kunnen worden geperst om jou en je mede-astronauten van het voedsel te voorzien.
SV Från och med är Pikmin 3 Deluxes nivådesign helt sublim: du måste arbeta hårt för att öppna upp nya områden och komma till frukten och grönsakerna, som kan pressas för att ge den näring du och dina astronauter behöver.
| holandês | sueco |
|---|---|
| absoluut | helt |
| hard | hårt |
| werken | arbeta |
| nieuwe | nya |
| gebieden | områden |
| voorzien | ge |
| openen | öppna |
NL Maar nu gaan we echt terug naar onze roots. Historische Lego-sets behoren tot de allerbeste, met massa's karakters die in eenvoudige ontwerpen en modellen zijn geperst (kijk maar naar de ogen van die paarden!).
SV Men nu går vi verkligen tillbaka till våra rötter. Historiska Lego-set är några av de allra bästa, med massor av karaktär inklämd i enkla mönster och modeller (se bara på de hästarnas ögon!).
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| terug | tillbaka |
| historische | historiska |
| ogen | ögon |
NL Ik was alleen op reis dus ze mij in een plek te persen beheerd maar ik zou liever een beetje meer ruimte en niet geperst tegen een muur op een kinderstoel
SV Jag reste ensam så de lyckades pressa mig till en plats men jag skulle ha föredragit att ha lite mer utrymme och inte pressas upp mot en vägg på en barnstol
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe