NL Dit is de perfecte achtergrond voor elke Trekkies die naar een vergadering belt. Zorg ervoor dat je Starfleet-uniform voor de gelegenheid geperst is.
Traduzir "vergadering belt" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergadering belt" de holandês para sueco
Traduções de vergadering belt
"vergadering belt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| vergadering | möte |
Tradução de holandês para sueco de vergadering belt
holandês
sueco
SV Detta är den perfekta bakgrunden för alla Trekkies som ringer till ett möte. Se bara till att din Starfleet -uniform är pressad för tillfället.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfecte | perfekta |
| vergadering | möte |
NL Of u nu een vergadering plant of iemand spontaan, in realtime belt of een videobericht stuurt, met Google Meet communiceert u op de manier die het best bij u past.
SV Google Meet hjälper dig att hålla kontakt på de sätt som fungerar bäst för dig. Det kan vara schemalagt eller spontant, via realtidssamtal eller videomeddelanden.
NL We bieden na het boeken doorverwijzingen naar een andere website aan. Deze bevindt zich op het type vergadering, wat betekent dat elk type vergadering naar een specifieke locatie kan worden geleid nadat de deelnemer zijn boeking heeft voltooid.
SV Vi erbjuder omdirigeringar efter bokning till en annan webbplats. Detta ligger på mötestypen, vilket innebär att varje mötestyp kan dirigeras till en specifik plats efter att deltagaren har slutfört sin bokning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| boeken | bokning |
| specifieke | specifik |
NL Absoluut. We geven bevestiging aan alle teamleden die aan een type vergadering zijn gekoppeld, evenals aan de deelnemers die zijn gepland. De e-mail bevat alle relevante informatie over de vergadering, inclusief tijd en locatie.
SV Absolut. Vi bekräftar alla teammedlemmar som är associerade med en mötestyp samt de deltagare som är planerade. E-postmeddelandet innehåller all relevant information om mötet, inklusive tid och plats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| teamleden | teammedlemmar |
| deelnemers | deltagare |
| relevante | relevant |
| informatie | information |
| locatie | plats |
NL Neem nu deel aan een vergadering met de unieke code aan het einde van de link van de vergadering. Deze lijkt op abc-defg-hjk.
SV Gå med i ett möte nu via den unika koden i slutet av möteslänken. Den ser ut ungefär så här: abc-defg-hjk
NL Google Workspace-klanten die een vergadering hebben gemaakt, kunnen iedereen uitnodigen om deel te nemen, zelfs mensen zonder Google-account. U hoeft alleen maar de link of vergadering-ID te delen met de deelnemers.
SV Google Workspace-användare kan bjuda in vem som helst att delta, även om de inte har något Google-konto, när de har skapat ett möte. Dela bara länken eller mötes-id med alla mötesdeltagare.
NL Mathilda belt aan Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
SV Mathilda ringer på Leons dörrklockaav Collection Christophel - Patrick Camb...från
| holandês | sueco |
|---|---|
| collection | collection |
| patrick | patrick |
| christophel | christophel |
NL volwassen stel dat op afstand belt 2090480 Stockfoto
SV mogna par som gör ett fjärrsamtal 2090480 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| stel | par |
NL volwassen stel dat op afstand belt Gratis Foto
SV mogna par som gör ett fjärrsamtal Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| stel | par |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL vrouw fietst in een buitenwijk die hallo zwaait en belt 3382414 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV kvinna som cyklar i en förort och vinkar hej och ringer 3382414 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| en | och |
| gratis | gratis |
| hd | hd |
| videoclips | videoklipp |
NL vrouw fietst in een buitenwijk die hallo zwaait en belt Pro video
SV kvinna som cyklar i en förort och vinkar hej och ringer Pro video
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrouw | kvinna |
| en | och |
| video | video |
NL Wanneer je iemand belt, zal het hun Alexa-app en Echo-apparaat rinkelen, maar je kunt opgeven om bijvoorbeeld naar een mobiel nummer te bellen
SV När du ringer till någon ringer den till Alexa-appen och Echo-enheten, men du kan till exempel ange att ringa ett mobilnummer
NL Onthoud dat Alexa stemprofielen gebruikt om te bepalen wie er belt
SV Kom bara ihåg Alexa använder röstprofiler för att avgöra vem som ringer
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| gebruikt | använder |
NL Je Echo-apparaten laten een alarm afgaan en kondigen aan wie er belt, terwijl je Alexa-app een melding geeft
SV Dina Echo-enheter låter ett larm och meddelar vem som ringer, medan din Alexa-app kommer att skicka ett meddelande
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| melding | meddelande |
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
SV Tre alternativ kommer att visas när någon röst ringer dig eller videosamtal dig och du har WhatsApp Desktop på och ansluten till ditt WhatsApp -konto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschijnen | visas |
| opties | alternativ |
| iemand | någon |
| of | eller |
| desktop | desktop |
NL Tot slot, zoals vaak het geval is met echte draadloze oordopjes, is de gesprekskwaliteit niet om over naar huis te schrijven - wie je ook belt, zou alles goed moeten kunnen oplossen, maar het is nog steeds verre van perfecte kwaliteit.
SV Slutligen, som ofta är fallet med äkta trådlösa öronsnäckor, är samtalskvalitet inget att skriva hem om - vem du än ringer borde kunna göra allt bra, men det är fortfarande långt ifrån perfekt kvalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| draadloze | trådlösa |
| huis | hem |
| verre | långt |
| echte | äkta |
| oordopjes | öronsnäckor |
NL In drukke omgevingen kan wat achtergrondgeluid worden gehoord door degenen aan het einde van de lijn, iets waar u op moet letten als u op een drukke locatie belt.
SV I upptagna miljöer kan vissa bakgrundsbrus höras av dem i slutet av raden, något att vara medveten om om du ringer på en upptagen plats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omgevingen | miljöer |
| achtergrondgeluid | bakgrundsbrus |
| einde | slutet |
| locatie | plats |
NL Dat betekent dat als je langs een drukke weg belt, de persoon aan de andere kant de auto niet voorbij hoort rijden, maar alleen je stem
SV Det betyder att om du ringer vid en trafikerad väg kommer personen i andra änden inte att höra den bilen som kör förbi, de kommer bara att höra din röst
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoon | personen |
| stem | röst |
NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.
SV Ibland när du ringer dina barn till middag får du inget svar. Du kan skrika och skrika och du får ingenting. Öppna skärmtid och pausa alla telefoner i huset så får du svar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| telefoons | telefoner |
| huis | huset |
NL Alles wat je moet weten over bellen met Google Nest-speakers en -schermen, inclusief hoe het werkt, hoe je het instelt en hoe je belt.
SV Allt du behöver veta om att ringa med Google Nest-högtalare och skärmar, inklusive hur det fungerar, hur man ställer in det och hur man ringer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | behöver |
| inclusief | inklusive |
| schermen | skärmar |
NL Heb je je ooit afgevraagd welke Orions Belt is? Richt je Apple Watch naar de lucht en hij zal je ernaartoe leiden, waarna je het object in AR op je iPhone kunt verkennen.
SV Har du någonsin undrat vilken Orions bälte som är? Rikta bara din Apple Watch mot himlen så leder den dig till den, varefter du kan utforska objektet i AR på din iPhone.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ooit | någonsin |
| watch | watch |
| lucht | himlen |
| leiden | leder |
| iphone | iphone |
| verkennen | utforska |
NL Bij vragen over de programma's voor de vakhandel belt u ons gewoon op of schrijft u ons een e-mail.
SV Om du har frågor angående programmen för fackhandeln är bara att slå oss en signal eller skriva ett mejl.
| holandês | sueco |
|---|---|
| programma | programmen |
NL Maar op lichtere dagen of tijdens normaal gebruik - wanneer u berichten verzendt, af en toe belt, een paar fotos maakt en op sociale media surft - zult u merken dat het veel langer meegaat
SV Men på lättare dagar eller vid vanlig användning - när du använder meddelanden, tar ett samtal ibland, tar några foton och surfar på sociala medier - kommer du att upptäcka att det håller mycket bättre
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichtere | lättare |
| dagen | dagar |
| normaal | vanlig |
| berichten | meddelanden |
| fotos | foton |
| sociale | sociala |
| media | medier |
| veel | mycket |
NL Een interessant smart display als je Messenger en WhatsApp belt. Maar zal iemand Portal kopen, gezien de geschiedenis van Facebook met
SV En intressant smart skärm om du ringer Messenger och WhatsApp. Men med Facebooks historia av säkerhetsfrågetecken, kommer någon att köpa Portal?
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessant | intressant |
| smart | smart |
| display | skärm |
| portal | portal |
| geschiedenis | historia |
NL Standaard maakt Discord allerlei geluiden als er dingen gebeuren, bijvoorbeeld als iemand je belt of zich bij het kanaal voegt
SV Som standard kommer Discord att göra alla möjliga ljud när saker händer, till exempel om någon ringer till dig eller går med i kanalen
| holandês | sueco |
|---|---|
| geluiden | ljud |
| dingen | saker |
| of | eller |
NL Een interessante functie is de mogelijkheid van FaceTime om uw blik te richten op de persoon die u belt
SV En intressant funktion är FaceTimes förmåga att rikta blicken på personen du ringer
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessante | intressant |
| persoon | personen |
NL Maar op lichtere dagen of tijdens normaal gebruik - wanneer u berichten verzendt, af en toe belt, een paar fotos maakt en op sociale media surft - zult u merken dat het veel langer meegaat
SV Men på lättare dagar eller vid vanlig användning - när du använder meddelanden, tar ett samtal ibland, tar några foton och surfar på sociala medier - kommer du att upptäcka att det håller mycket bättre
| holandês | sueco |
|---|---|
| lichtere | lättare |
| dagen | dagar |
| normaal | vanlig |
| berichten | meddelanden |
| fotos | foton |
| sociale | sociala |
| media | medier |
| veel | mycket |
NL In drukke omgevingen kan wat achtergrondgeluid worden gehoord door degenen aan het einde van de lijn, iets waar u op moet letten als u op een drukke locatie belt.
SV I upptagna miljöer kan vissa bakgrundsbrus höras av dem i slutet av raden, något att vara medveten om om du ringer på en upptagen plats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omgevingen | miljöer |
| achtergrondgeluid | bakgrundsbrus |
| einde | slutet |
| locatie | plats |
NL Het gezicht van de persoon die je belt zal dan helderder lijken
SV Ansiktet på personen du ringer kommer då att se ljusare ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoon | personen |
NL Bij vragen over de programma's voor de vakhandel belt u ons gewoon op of schrijft u ons een e-mail.
SV Om du har frågor angående programmen för fackhandeln är bara att slå oss en signal eller skriva ett mejl.
| holandês | sueco |
|---|---|
| programma | programmen |
NL Alles wat je moet weten over bellen met Google Nest-speakers en -schermen, inclusief hoe het werkt, hoe je het instelt en hoe je belt.
SV Allt du behöver veta om att ringa med Google Nest-högtalare och skärmar, inklusive hur det fungerar, hur man ställer in det och hur man ringer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | behöver |
| inclusief | inklusive |
| schermen | skärmar |
NL De afgelopen jaren hebben we ze gemakkelijk in en uit onze oren kunnen halen, en als je veel belt, is dat op zich al bijna de moeite waard.
SV Det har varit enkelt att sätta in och ta ut dem ur våra öron de senaste åren, och om du ringer många samtal är det nästan värt det i sig självt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| gemakkelijk | enkelt |
| veel | många |
| bijna | nästan |
| waard | värt |
| oren | öron |
| jaren | åren |
NL Omdat er echter geen display is, laat de Flex 2 niet zien wie er belt en is er natuurlijk geen echte tekst om te lezen. Als je dat wilt, kijk dan naar de Fitbit Alta of Charge 2.
SV Eftersom det inte finns någon display, visar Flex 2 dock inte vem som ringer och det finns naturligtvis ingen egentlig text att läsa. Om du vill ha det, titta sedan mot Fitbit Alta eller Charge 2.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| lezen | läsa |
| wilt | vill |
| fitbit | fitbit |
NL Een interessant smart display als je Messenger en WhatsApp belt. Maar zal iemand Portal kopen, gezien de geschiedenis van Facebook met
SV En intressant smart skärm om du ringer Messenger och WhatsApp. Men med Facebooks historia av säkerhetsfrågetecken, kommer någon att köpa Portal?
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessant | intressant |
| smart | smart |
| display | skärm |
| portal | portal |
| geschiedenis | historia |
NL "We willen uiteraard zeker weten dat de persoon die belt of inlogt, echt degene is die hij of zij zegt te zijn", vertelt Harry Wiltenburg, IT-manager bij Vektis
SV "Du vill veta säkert att den som ringer eller loggar in är den de säger att de är", säger Harry Wiltenburg, IT-chef på Vektis
| holandês | sueco |
|---|---|
| willen | vill |
| zeker | säkert |
| weten | veta |
NL Er verschijnen drie opties wanneer iemand je belt of video-oproept en je WhatsApp Desktop hebt ingeschakeld en verbonden met je WhatsApp-account.
SV Tre alternativ kommer att visas när någon röst ringer dig eller videosamtal dig och du har WhatsApp Desktop på och ansluten till ditt WhatsApp -konto.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschijnen | visas |
| opties | alternativ |
| iemand | någon |
| of | eller |
| desktop | desktop |
NL Aan de ene kant kun je inderdaad de muziekweergave van je telefoon bedienen vanaf je pols, en je krijgt pushmeldingen wanneer iemand je een bericht stuurt of je belt (als je hebt ingesteld dat ze mogen, maar het is vrij beperkt)
SV Å ena sidan kan du verkligen styra telefonens musikuppspelning från handleden och du får push-aviseringar när någon meddelar dig eller ringer dig (om du ställer in dem för att vara tillåtna, men det är ganska begränsade grejer)
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sidan |
| telefoon | telefonens |
| vrij | ganska |
NL In de meeste gebieden belt u het 112-nummer wanneer u hulp nodig hebt van de politie.
SV I de flesta områden, 911 nummer du ringer när du behöver hjälp från brottsbekämpande.
NL Engels Als u een document in grote letters, braille, andere indelingen of talen nodig hebt, of hardop voorleest of een ander exemplaar nodig hebt, belt u 800-511-5010
SV Engelska språket Om du behöver något dokument i stort tryck, Braille, andra format eller språk, eller läs högt, eller behöver en annan kopia, ring 800-511-5010
NL Stakeholders omvatten doorgaans iedereen die voor uw bedrijf werkt of er een soort gedeelde interesse in heeft. Dit kan een investeerder, eigenaar, werknemer, freelancer of uw moeder zijn die u elke dag na het werk belt.
SV Intressenter inkluderar vanligtvis alla som arbetar för ditt företag eller har ett slags gemensamt intresse för det. Det här kan vara en investerare, ägare, anställd, frilansare eller din mamma som ringer dig efter jobbet varje dag.
NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.
SV Det fungerar med alla Zoom- möten, även de du inte är värd för, och kan erbjuda alla deltagare möjlighet att se anteckningarna under mötet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergaderingen | möten |
| host | värd |
| biedt | erbjuda |
| deelnemers | deltagare |
NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork 3415355 Stockfoto
SV affärsmän händer montera företag i möte och lagarbete 3415355 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| handen | händer |
| in | i |
| vergadering | möte |
| en | och |
NL zakenmensen handen assembleren corporate in vergadering en teamwork Pro Foto
SV affärsmän händer montera företag i möte och lagarbete Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| handen | händer |
| vergadering | möte |
| en | och |
| foto | foto |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto
SV en grupp affärsmän som arbetar på ett kontor vid ett gemensamt möte gör en vinnande gest 3490319 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| groep | grupp |
| kantoor | kontor |
| werken | arbetar |
| tijdens | vid |
| vergadering | möte |
| maken | gör |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto
SV en grupp affärsmän som arbetar på ett kontor vid ett gemensamt möte gör en vinnande gest Pro foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| groep | grupp |
| kantoor | kontor |
| werken | arbetar |
| tijdens | vid |
| vergadering | möte |
| maken | gör |
| foto | foto |
NL professionals in een vergadering die werken op laptops 1914082 Stockfoto
SV yrkesverksamma vid ett möte som arbetar med bärbara datorer 1914082 Stock Photo
| holandês | sueco |
|---|---|
| professionals | yrkesverksamma |
| vergadering | möte |
| werken | arbetar |
| laptops | bärbara datorer |
NL professionals in een vergadering die werken op laptops Gratis Foto
SV yrkesverksamma vid ett möte som arbetar med bärbara datorer Gratis foto
| holandês | sueco |
|---|---|
| professionals | yrkesverksamma |
| vergadering | möte |
| werken | arbetar |
| laptops | bärbara datorer |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
NL Het idee is dat je aantekeningen kunt kopiëren van een afbeelding van een whiteboard van je vergadering, of een nummer kunt bellen van een restaurantmenu waar je vorige week een foto van hebt gemaakt.
SV Tanken är att du kan kopiera anteckningar från en bild av en whiteboardtavla från ditt möte, eller ringa ett nummer från en restaurangmeny som du tog en bild av förra veckan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aantekeningen | anteckningar |
| kopiëren | kopiera |
| vergadering | möte |
| bellen | ringa |
| week | veckan |
NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.
SV Du kan lämna din dator på och ansluta till den från fjärrkontrollen. Inga fler sena kvällar på kontoret eller skolan förbereder sig för morgondagens möte eller klassrumsdiskussion.
| holandês | sueco |
|---|---|
| laten | lämna |
| verbinding | ansluta |
| school | skolan |
| vergadering | möte |
| pc | dator |
NL Als je baas denkt dat dit geen geschikte achtergrond is voor een vergadering, herinner hem er dan aan dat al het werk en geen spel Jack een saaie jongen maakt
SV Om din chef inte tycker att detta är en lämplig bakgrund för ett möte, bara påminna dem om att allt arbete och ingen lek gör Jack till en tråkig pojke
| holandês | sueco |
|---|---|
| baas | chef |
| denkt | tycker |
| geschikte | lämplig |
| achtergrond | bakgrund |
| vergadering | möte |
| jack | jack |
| jongen | pojke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe