SV Kan detta vara vår första glimt av Motorola Razr 3?
SV Kan detta vara vår första glimt av Motorola Razr 3?
NL Zou dit onze eerste glimp kunnen zijn van de Motorola Razr 3?
sueco | holandês |
---|---|
vår | onze |
första | eerste |
av | van |
motorola | motorola |
SV Motorola erbjuder också en nära lagerupplevelse på sina enheter, även om Lenovo erbjuder en helt annan upplevelse (Lenovo äger Motorola).
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
erbjuder | biedt |
nära | bijna |
enheter | apparaten |
lenovo | lenovo |
annan | andere |
upplevelse | ervaring |
SV Kommer Motorola att lansera en ny hopfällbar? Motorola 312 Labs utformade för att utforska nya telefonformfaktorer
NL Motorola lanceert een nieuwe opvouwbare? Motorola 312 Labs bedacht om nieuwe telefoonvormfactoren te verkennen
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
lansera | lanceert |
SV Lenovo-ägda Motorola håller tydligen på att utveckla en tredje generationens Motorola Razr.
NL Motorola, eigendom van Lenovo, is blijkbaar bezig met de ontwikkeling van een derde generatie Motorola Razr.
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
tydligen | blijkbaar |
utveckla | ontwikkeling |
generationens | generatie |
SV Motorola erbjuder också en nära lagerupplevelse på sina enheter, även om Lenovo erbjuder en helt annan upplevelse (Lenovo äger Motorola).
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
erbjuder | biedt |
nära | bijna |
enheter | apparaten |
lenovo | lenovo |
annan | andere |
upplevelse | ervaring |
SV Lenovo-ägda Motorola håller tydligen på att utveckla en tredje generationens Motorola Razr.
NL Motorola, eigendom van Lenovo, is blijkbaar bezig met de ontwikkeling van een derde generatie Motorola Razr.
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
tydligen | blijkbaar |
utveckla | ontwikkeling |
generationens | generatie |
SV Kommer Motorola att lansera en ny hopfällbar? Motorola 312 Labs utformade för att utforska nya telefonformfaktorer
NL Motorola lanceert een nieuwe opvouwbare? Motorola 312 Labs bedacht om nieuwe telefoonvormfactoren te verkennen
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
lansera | lanceert |
SV Motorola har sett mer än sin rättvisa andel av förändringar under de senaste åren. Från Motorola till Google till Lenovo har vi sett Moto-telefoner
NL Motorola heeft de afgelopen jaren meer dan een behoorlijk deel van de veranderingen meegemaakt. Van Motorola tot Google tot Lenovo , we hebben Moto-te...
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
förändringar | veranderingen |
lenovo | lenovo |
SV Lenovo-ägda Motorola håller tydligen på att utveckla en tredje generation av Motorola Razr.
NL Het Lenovo-bedrijf Motorola is blijkbaar bezig met de ontwikkeling van een derde generatie van de Motorola Razr.
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
tydligen | blijkbaar |
utveckla | ontwikkeling |
generation | generatie |
SV I maj 2021 fick vi en glimt av Acers SpatialLabs -samarbete - en bildskärm som kan växla mellan normalt läge till stereoskopiskt 3D -läge, vilket möjl...
NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
bildskärm | monitor |
växla | schakelen |
läge | modus |
SV Andra generationens Oppo Watch kommer - som bekräftats av förbeställningar på Kinas JD.com-webbplats - så här är en glimt av den nya klockan
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
sueco | holandês |
---|---|
generationens | generatie |
watch | horloge |
nya | nieuwe |
SV Medan vi inte är i närheten av att se den drömmen fullt ut ännu, har ingenting lanserat sin första produkt för att ge oss en liten glimt av hur framtiden kan se ut i verkligheten: Ear 1 trådlösa öronproppar.
NL Hoewel we die droom nog lang niet volledig gerealiseerd zien, heeft Nothing zijn eerste product gelanceerd om ons een glimp te geven van hoe de toekomst er in werkelijkheid uit zou kunnen zien: de Ear 1 draadloze oordopjes.
sueco | holandês |
---|---|
fullt | volledig |
lanserat | gelanceerd |
första | eerste |
produkt | product |
framtiden | toekomst |
verkligheten | werkelijkheid |
ear | ear |
trådlösa | draadloze |
SV Bildkvaliteten är solid (vissa bildförinställningar tål inte), och anslutningsmöjligheterna kommer att ge en glimt för alla spelare
NL De beeldkwaliteit is solide (sommige voorinstellingen zijn niet bestand tegen), en connectiviteitsopties zullen elk gamersoog doen schitteren
sueco | holandês |
---|---|
solid | solide |
vissa | sommige |
SV (Pocket-lint) - Under en vecka där solen ständigt hade blinkat mellan molnen - nästan retande en glimt av sommaren - var det kanske oundvikligt, från det ögonblick vi anlände till Porsche HQ i Reading, Storbritannien, att himlen öppnades
NL (Pocket-lint) - Gedurende een week waarin de zon non-stop tussen de wolken had geknipperd - bijna een glimp van de zomer plagend - was het misschien onvermijdelijk, vanaf het moment dat we aankwamen bij Porsche HQ in Reading, VK, dat de hemel openging
sueco | holandês |
---|---|
vecka | week |
solen | zon |
nästan | bijna |
kanske | misschien |
ögonblick | moment |
porsche | porsche |
storbritannien | vk |
himlen | hemel |
SV Är det här vår första glimt av Apples nästa AirPods?
NL Zijn dit onze eerste glimp van de volgende AirPods van Apple?
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
SV Det har emellertid inte gett oss alla svåra hårdvaruspecifikationer. Det kommer när telefonerna officiellt avslöjas. Ändå kan det inte stoppa läckor från att ge oss en glimt under huven.
NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.
sueco | holandês |
---|---|
gett | gegeven |
officiellt | officieel |
läckor | lekken |
SV Företaget har ännu inte gett några specifika detaljer om exakt vilka element som ändras i OxygenOS eller vilka bitar som läggs till från ColorOS, men Nord 2 gav oss en liten glimt av några av förändringarna.
NL Het bedrijf heeft nog geen specifieke details gegeven over welke elementen er precies veranderen in OxygenOS of welke bits worden toegevoegd vanuit ColorOS, maar de Nord 2 gaf ons wel een kleine glimp van enkele van de veranderingen.
sueco | holandês |
---|---|
gett | gegeven |
specifika | specifieke |
detaljer | details |
exakt | precies |
element | elementen |
gav | gaf |
SV Leakaren Evan Blass publicerade några bilder av vad han hävdar är Royole FlexPai 3, vilket ger oss en glimt av nästa hopfällbara telefon.
NL Leaker Evan Blass publiceerde enkele afbeeldingen van wat volgens hem de Royole FlexPai 3 is, waardoor we een glimp opvangen van de volgende
sueco | holandês |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
SV Vi fick en glimt av en 17-tums bärbar dator med en andra skärm till höger om dess traditionella tangentbord och styrplatta.
NL We vingen een glimp op van een 17-inch notebook met een tweede scherm rechts van het traditionele toetsenbord en trackpad.
sueco | holandês |
---|---|
skärm | scherm |
höger | rechts |
traditionella | traditionele |
tangentbord | toetsenbord |
SV 22 februari 2021: Är det här vår första glimt av Apples nästa AirPods?
NL 22 februari 2021: zijn dit onze eerste glimpen van de volgende AirPods van Apple?
sueco | holandês |
---|---|
februari | februari |
airpods | airpods |
SV Detta inkluderar automatgeväret StG-44 och M1 Garand – som båda kan utrustas med upp till 10 tillbehör, vilket ger en glimt av saker som kommer när det nya spelet integreras med Warzone.
NL Dit omvat het StG-44-aanvalsgeweer en M1 Garand - die beide kunnen worden uitgerust met maximaal 10 hulpstukken, waardoor een glimp wordt opgevangen van wat komen gaat zodra de nieuwe game integreert met Warzone.
sueco | holandês |
---|---|
inkluderar | omvat |
när | zodra |
nya | nieuwe |
spelet | game |
SV Destiny 2 Shadowkeep recension: En glimt av vad Destiny 3 kommer att leverera
NL Destiny 2 Shadowkeep review: een glimp van wat Destiny 3 zal opleveren
sueco | holandês |
---|---|
recension | review |
leverera | opleveren |
SV Tesla Model S imponerade med sin snabbhet och enorma invändiga pekskärm medan elbilar fortfarande var en glimt i många andra tillverkares ögon
NL De Tesla Model S imponeerde met zijn snelheid en enorme touchscreen in het interieur, terwijl elektrische autos nog steeds een twinkeling waren in de ogen van veel andere fabrikanten
sueco | holandês |
---|---|
tesla | tesla |
snabbhet | snelheid |
enorma | enorme |
många | veel |
ögon | ogen |
SV Som vi sa tidigare är Stellina inte utformad för planeter, men det betyder inte att du inte kan få en glimt. Så här ser en snabb vy över Jupiter ut.
NL Zoals we eerder zeiden, is Stellina niet ontworpen voor planeten, maar dat betekent niet dat je er geen glimp van kunt opvangen. Dit is hoe een snel beeld van Jupiter eruit ziet.
sueco | holandês |
---|---|
utformad | ontworpen |
kan | kunt |
snabb | snel |
SV En glimt av Q4 e-tron och det är klart som en Audi
NL Eén blik op de Q4 e-tron en het is duidelijk dat het een Audi is
sueco | holandês |
---|---|
klart | duidelijk |
audi | audi |
SV En glimt av Q4 e-tron och det är klart som en Audi
NL Eén blik op de Q4 e-tron en het is duidelijk dat het een Audi is
sueco | holandês |
---|---|
klart | duidelijk |
audi | audi |
SV Det har emellertid inte gett oss alla svåra hårdvaruspecifikationer. Det kommer när telefonerna officiellt avslöjas. Ändå kan det inte stoppa läckor från att ge oss en glimt under huven.
NL Het heeft ons echter niet alle details van de hardwarespecificaties gegeven. Dat zal komen wanneer de telefoons officieel worden onthuld. Toch kan het niet voorkomen dat lekken ons een kijkje onder de motorkap geven.
sueco | holandês |
---|---|
gett | gegeven |
officiellt | officieel |
läckor | lekken |
SV Tack vare en bild från den ökända läckaren Evan Blass , fick vi en glimt av en 17-tums bärbar dator med en andra skärm till höger om dess traditionella tangentbord och styrplatta
NL Dankzij een afbeelding van de beruchte leaker Evan Blass vingen we een glimp op van een 17-inch notebook met een tweede scherm rechts van het traditionele toetsenbord en trackpad
sueco | holandês |
---|---|
bild | afbeelding |
skärm | scherm |
höger | rechts |
traditionella | traditionele |
tangentbord | toetsenbord |
SV 22 februari 2021: Är det här vår första glimt av Apples nästa AirPods?
NL 22 februari 2021: zijn dit onze eerste glimpen van de volgende AirPods van Apple?
sueco | holandês |
---|---|
februari | februari |
airpods | airpods |
SV Är det här vår första glimt av Apples nästa AirPods?
NL Zijn dit onze eerste glimp van de volgende AirPods van Apple?
sueco | holandês |
---|---|
airpods | airpods |
SV BMW:s i7 EV lanseras i april, här är vår första glimt
NL BMW's i7 EV wordt gelanceerd in april, hier is onze eerste glimp
sueco | holandês |
---|---|
bmw | bmw |
lanseras | gelanceerd |
april | april |
första | eerste |
SV Tesla Model S imponerade med sin snabbhet och enorma invändiga pekskärm medan elbilar fortfarande var en glimt i många andra tillverkares ögon
NL De Tesla Model S imponeerde met zijn snelheid en enorme touchscreen in het interieur, terwijl elektrische auto's nog steeds een twinkeling waren in de ogen van veel andere fabrikanten
sueco | holandês |
---|---|
tesla | tesla |
snabbhet | snelheid |
enorma | enorme |
många | veel |
ögon | ogen |
SV Även om vi inte är i närheten av att se den drömmen helt förverkligad ännu, har Nothing lanserat sin första produkt som ger oss en liten glimt av hur framtiden kan se ut i verkligheten: de trådlösa öronsnäckorna Ear 1.
NL Hoewel die droom nog lang niet is uitgekomen, heeft Nothing zijn eerste product gelanceerd om ons een tipje van de sluier te lichten over hoe de toekomst er in de praktijk uit zou kunnen zien: de Ear 1 draadloze oordopjes.
sueco | holandês |
---|---|
lanserat | gelanceerd |
första | eerste |
produkt | product |
framtiden | toekomst |
trådlösa | draadloze |
ear | ear |
SV (Pocket-lint) - Under en vecka där solen ständigt hade blinkat mellan molnen - nästan retande en glimt av sommaren - var det kanske oundvikligt, från det ögonblick vi anlände till Porsche HQ i Reading, Storbritannien, att himlen öppnades
NL (Pocket-lint) - Gedurende een week waarin de zon non-stop tussen de wolken had geknipperd - bijna een glimp van de zomer plagend - was het misschien onvermijdelijk, vanaf het moment dat we aankwamen bij Porsche HQ in Reading, VK, dat de hemel openging
sueco | holandês |
---|---|
vecka | week |
solen | zon |
nästan | bijna |
kanske | misschien |
ögonblick | moment |
porsche | porsche |
storbritannien | vk |
himlen | hemel |
SV När det gäller filmens skurk gav den senaste trailern oss vår första glimt av Namor, Atlantis härskare som Tenoch Huerta kommer att spela
NL Wat de schurk voor deze film betreft, gaf de meest recente trailer ons onze eerste glimp van Namor, de heerser van Atlantis die Tenoch Huerta zal spelen
sueco | holandês |
---|---|
gav | gaf |
SV Destiny 2 Shadowkeep recension: En glimt av vad Destiny 3 kommer att leverera
NL Destiny 2 Shadowkeep review: een glimp van wat Destiny 3 zal opleveren
sueco | holandês |
---|---|
recension | review |
leverera | opleveren |
SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? Tab G20 -läcka föreslår överhängande lansering
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
surfplatta | tablet |
föreslår | suggereert |
SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? En obekräftad läcka tyder på att en Moto Tab G20 kan ställas in för överhängande lansering. Varumärket
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
surfplatta | tablet |
läcka | lek |
moto | moto |
SV I januari såg vi lanseringen av den fällbara telefonen Royole, en bekräftelse från Huawei idag att den lanserar en hopfällbar telefon på MWC och rykten / löften från LG, Motorola, Oppo, Sony och Xiaomi
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
sueco | holandês |
---|---|
januari | januari |
såg | zagen |
lanseringen | lancering |
bekräftelse | bevestiging |
huawei | huawei |
idag | vandaag |
lanserar | lanceert |
rykten | geruchten |
lg | lg |
motorola | motorola |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
SV Motorola lyckades med en super imponerande prestation med Moto G9 Power, vilket sänkte priset jämfört med föregångare med ett ännu större batteri.
NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
super | super |
imponerande | indrukwekkende |
moto | moto |
ännu | nog |
större | grotere |
batteri | batterij |
SV Det kan ha programvara som är lite mindre att föredra jämfört med Motorola -enheterna på den här sidan, men det ger en bra batteritid och det är en bra budgettelefon som ger mycket prestanda för dina pengar.
NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.
sueco | holandês |
---|---|
kan | misschien |
programvara | software |
mindre | minder |
motorola | motorola |
sidan | pagina |
ger | levert |
bra | geweldige |
mycket | veel |
prestanda | prestaties |
pengar | geld |
är | heeft |
SV Motorola Moto G 5G Plus är inte bara en bra telefon eftersom den erbjuder 5G framtidsskydd
NL De Motorola Moto G 5G Plus is niet alleen een geweldige telefoon omdat hij 5G toekomstbestendig is
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
plus | plus |
bra | geweldige |
telefon | telefoon |
SV Motorola Moto G Pro erbjuder en penna utan den typiska tillhörande kostnaden, en ren mjukvaruupplevelse, bra batteriomgångar, gott om ström och en kapabel huvudkamera.
NL De Motorola Moto G Pro biedt een stylus zonder de typische bijbehorende kosten, een schone software-ervaring, goede batterij-innings, voldoende vermogen en een capabele hoofdcamera.
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
erbjuder | biedt |
utan | zonder |
typiska | typische |
kostnaden | kosten |
ren | schone |
SV Motorola One Power, en Android iPhone X du har råd?
NL Motorola One Power, een Android iPhone X die u zich kunt veroorloven?
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
android | android |
råd | veroorloven |
SV Motorola One och One Power har läckt ut online och ser ut som ett par läckra medelstora Androider.
NL De Motorola One en One Power zijn online gelekt en zien eruit als een behoorlijk stel smakelijke mid-range Androids.
sueco | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
har | zijn |
läckt | gelekt |
online | online |
ser | zien |
SV Nej, dina ögon bedrar dig inte, det här är andra gången vi granskar Motorola Moto X. Det här är inte något vi kommer att göra vana vid, men i det
NL Nee, je ogen bedriegen je niet, dit is de tweede keer dat we de Motorola Moto X hebben getest. Dit is niet iets waar we een gewoonte van gaan maken, m...
sueco | holandês |
---|---|
ögon | ogen |
motorola | motorola |
moto | moto |
SV Det möjliggör internetdelning till en dator, en Motorola-telefon eller en annan kompatibel mobil enhet via en USB-C-kabel
NL Het maakt tethering mogelijk met een pc, een Motorola-telefoon of een ander compatibel mobiel apparaat via een USB-C-kabel
sueco | holandês |
---|---|
dator | pc |
kompatibel | compatibel |
enhet | apparaat |
SV Snapdragon 888 är utan skam premium och kommer att ses i flaggskeppstelefoner 2021 från Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
NL Snapdragon 888 is ongegeneerd premium en zal in 2021 te zien zijn in vlaggenschiptelefoons van Asus, BlackShark, Lenovo, LG, Meizu, Motorola, Nubia,
sueco | holandês |
---|---|
premium | premium |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
lg | lg |
motorola | motorola |
SV Det var en av de första som byggde en hopfällbar smartphone i Mate X , som gick med som Samsung och Motorola för att visa att det mycket väl kan vara en framtid i denna kategori.
NL Het was een van de eersten die een opvouwbare smartphone in de Mate X bouwde, waarmee hij samen met Samsung en Motorola liet zien dat er in deze categorie wel eens een toekomst zou kunnen zijn.
sueco | holandês |
---|---|
smartphone | smartphone |
samsung | samsung |
motorola | motorola |
framtid | toekomst |
kategori | categorie |
SV Vi har sett enheter av denna typ förut, inte minst i form av Motorola Atrix 4G släppt för en häpnadsväckande fem år sedan, men HP tror att det har
NL We hebben apparaten van dit soort eerder gezien, niet het minst in de vorm van de Motorola Atrix 4G die maar liefst vijf jaar geleden werd uitgebracht...
sueco | holandês |
---|---|
sett | gezien |
enheter | apparaten |
typ | soort |
minst | minst |
form | vorm |
motorola | motorola |
släppt | uitgebracht |
Mostrando 50 de 50 traduções