SV Vi stöder endast krypterade SFTP- och SSH-anslutningar (ingen FTP) när du försöker komma åt din företagswebbplats.
Traduzir "försöker" para japonês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "försöker" de sueco para japonês
Tradução de sueco para japonês de försöker
sueco
japonês
JA あなたのビジネスウェブサイトにアクセスするときは、暗号化されたSFTPおよびSSH接続のみがサポートされます。（FTPは不可）
Transliteração anatanobijinesuu~ebusaitoniakusesusurutokiha、 àn hào huàsaretaSFTPoyobiSSH jiē xùnomigasapōtosaremasu。（FTPha bù kě）
SV Vi försöker även ge nåt tillbaka när vi kan: Supportar lokala sammanslutningar, sponsrar WordCamps och möten och bidrar till utvecklingen av WordPress kärna.
JA また、地域コミュニティのサポート、WordCampsとMeetupのスポンサー、WordPressのコア開発への貢献など、できる限りコミュニティ貢献をしています。
Transliteração mata、 de yùkomyunitinosapōto,WordCampstoMeetupnosuponsā,WordPressnokoa kāi fāheno gòng xiànnado、dekiru xiànrikomyuniti gòng xiànwoshiteimasu。
| sueco | japonês |
|---|---|
| och | と |
| wordpress | wordpress |
SV Försöker du välja rätt SMTP-port? Den här guiden berättar vad en SMTP-port är, vilken som borde användas, och skillnaden mellan portarna 25, 587, 4?
JA モバイル端末、つまりスマートフォンはパソコンを追い抜き、Webトラフィックの50％以上を占めています。今回の記事では、レスポンシブWebデザインの基本につ?
Transliteração mobairu duān mò、tsumarisumātofonhapasokonwo zhuīi báki、Webtorafikkuno50％yǐ shàngwo zhànmeteimasu。jīn huíno jì shìdeha,resuponshibuWebdezainno jī běnnitsu?
SV Försöker du välja mellan WordPress vs statisk HTML för att bygga din webbplats? I det här inlägget kommer vi förklara hur varje metod fungerar och?
JA WixとWordPressでは、どちらがウェブサイトの構築に最適でしょうか？2つのプラットフォームの比較をご覧ください。?
Transliteração WixtoWordPressdeha、dochiragau~ebusaitono gòu zhúni zuì shìdeshouka？2tsunopurattofōmuno bǐ jiàowogo lǎnkudasai。?
| sueco | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
SV Försöker du välja mellan Medium vs WordPress? Vi visar några av de viktigaste skillnaderna mellan varje plattform och rekommenderar sedan vissa sit?
JA ある朝のこと。いつものように順位の確認を行うと、新しい記事が軒並みGoogleの検索結果に全く表示されていないことに気付きました。多少のパニックに陥った?
Transliteração aru cháonokoto。itsumonoyouni shùn wèino què rènwo xínguto、 xīnshii jì shìga xuān bìngmiGoogleno jiǎn suǒ jié guǒni quánku biǎo shìsareteinaikotoni qì fùkimashita。duō shǎonopanikkuni xiàntta?
SV De vanligaste felmeddelanden som du kan få när du försöker få tillgång till utbildningsvideor On-Demand är följande:
JA 無料ビデオトレーニングを再生しようとすると、以下のようなエラーメッセージが表示されることがあります。
Transliteração wú liàobideotorēninguwo zài shēngshiyoutosuruto、 yǐ xiànoyounaerāmessējiga biǎo shìsarerukotogaarimasu。
SV Ser du ett "500 internal serverfel" när du försöker komma åt din WordPress-hemsida? Kolla in dessa vanliga orsakerna och även lösningar för att var?
JA WordPressサイトで発生する「504 Gateway Timeout」エラーコードを修正する方法をご紹介します。シンプルで簡単な解決策で、サイトをオンラインに戻すことが?
Transliteração WordPresssaitode fā shēngsuru「504 Gateway Timeout」erākōdowo xiū zhèngsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu.shinpurude jiǎn dānna jiě jué cède,saitowoonrainni tìsukotoga?
SV Ser du ett "502 bad gateway-fel" när du försöker komma åt din WordPress-hemsida? Kolla in dessa vanliga orsakerna och ävne lösningar för att vara t?
JA WordPressウェブサイトへアクセスしようとしたときに「500 Internal Server Error」が発生していますか。今回はその原因と処理方法についてご説明します。?
Transliteração WordPressu~ebusaitoheakusesushiyoutoshitatokini「500 Internal Server Error」ga fā shēngshiteimasuka。jīn huíhasono yuán yīnto chǔ lǐ fāng fǎnitsuitego shuō míngshimasu。?
SV Det kanske låter lite hårt, men det är en verklighet som varje webbplatsägare har att brottas med, oavsett om de startar en reseblogg eller försöker starta en ny e-handelsbutik.
JA 厳しいことを言うようですが、旅のブログを始める人もeコマースストアを始める人も、この課題に向き合う必要がある、というのが現実です。
Transliteração yánshiikotowo yánuyoudesuga、 lǚnoburoguwo shǐmeru rénmoekomāsusutoawo shǐmeru rénmo、kono kè tíni xiàngki héu bì yàogaaru、toiunoga xiàn shídesu。
SV Så döm inte ut din sidoinkomst till företagsobduktionsbordet och se till att du försöker nå en identifierbar målgrupp med dina produkter.
JA 副業を台無しにしないためにも、あなたの商品が特的のターゲットオーディエンスに向けられているか確認しましょう。
Transliteração fù yèwo tái wúshinishinaitamenimo、anatano shāng pǐnga tè denotāgettoōdiensuni xiàngkerareteiruka què rènshimashou。
SV Nyckeln till hans framgång var att producera kvalitetsinnehåll som stöder, snarare än att direkt försöker sälja, den produkt du marknadsför.
JA 成功の秘訣はPRする商品を直接的に売ろうとするのではなく、その後押しをする良質なコンテンツを作成することです。
Transliteração chéng gōngno mì juéhaPRsuru shāng pǐnwo zhí jiē deni màiroutosurunodehanaku、sono hòu yāshiwosuru liáng zhìnakontentsuwo zuò chéngsurukotodesu。
SV Förhindra flera svar från samma person genom att blockera användare som försöker skicka in svar två gånger.
JA ユーザーが二度回答を送信できないようにして、重複回答を防ぐことが可能。
Transliteração yūzāga èr dù huí dáwo sòng xìndekinaiyounishite、 zhòng fù huí dáwo fánggukotoga kě néng。
SV Företag som Google och Cisco försöker närma sig SaaS-marknaden. De skapar en nisch för sig själva på marknaden med tjänster som Googles G-Suite och Ciscos samarbetsappar.
JA SaaS市場で活躍するこのグループには、GoogleやCiscoなどがあり、GoogleのG SuiteやCiscoのコラボレーションアプリなどのサービスを利用して、市場でニッチを切り開いています。
Transliteração SaaS shì chǎngde huó yuèsurukonogurūpuniha、GoogleyaCisconadogaari、GooglenoG SuiteyaCisconokoraborēshon'apurinadonosābisuwo lì yòngshite、 shì chǎngdenitchiwo qièri kāiiteimasu。
| sueco | japonês |
|---|---|
SV Om du försöker att bli kreativ och utveckla en anpassad ikon, finns risken att många besökare inte kommer att förstå syftet med din design och har problem med att hitta i din meny.
JA 創造性を働かせようとして独自のアイコンを利用すると、訪問者がデザインの目的が分からずメニューの位置を見つけるのに苦労してしまうかもしれません。
Transliteração chuàng zào xìngwo dòngkaseyoutoshite dú zìnoaikonwo lì yòngsuruto、 fǎng wèn zhěgadezainno mù dega fēnkarazumenyūno wèi zhìwo jiàntsukerunoni kǔ láoshiteshimaukamoshiremasen。
SV När vi märker att någon försöker förfalska din domän
JA お客様のドメインになりすまそうとしている人がいることに気づくと
Transliteração o kè yàngnodomeinninarisumasoutoshiteiru réngairukotoni qìdzukuto
SV På Adaface är det det som vi försöker göra - förenkla anställning genom att automatisera den mest tidskrävande delen.
JA Adafaceでは、それが私たちが最も時間がかかる部分を自動化することによって雇用を簡素化しようとしていることです。
Transliteração Adafacedeha、sorega sītachiga zuìmo shí jiāngakakaru bù fēnwo zì dòng huàsurukotoniyotte gù yòngwo jiǎn sù huàshiyoutoshiteirukotodesu。
| sueco | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
SV Så efter det där riktigt långa gnället, vad är det vi försöker göra?
JA それで、その本当に長い怒りの後、私たちがやろうとしているのは何ですか？
Transliteração sorede、sono běn dāngni zhǎngi nùrino hòu、 sītachigayaroutoshiteirunoha hédesuka？
SV Vad händer om en kandidat inte försöker bedömningen?
JA 候補者が評価を試みない場合はどうなりますか？
Transliteração hòu bǔ zhěga píng sìwo shìminai chǎng héhadounarimasuka？
SV När en kandidater kommer till din karriärssida tittar de inte bara på de öppna rollerna. De försöker också få en känsla för dina värderingar, företagskultur och bedöma om de skulle vilja arbeta med ditt lag.
JA 候補者があなたのキャリアページに来るとき、彼らはただ開かれた役割を見ているだけではありません。彼らはまた、あなたの価値観、会社文化のための感覚を得ることを試みています。
Transliteração hòu bǔ zhěgaanatanokyariapējini láirutoki、 bǐrahatada kāikareta yì gēwo jiànteirudakedehaarimasen。bǐrahamata、anatano sì zhí guān、 huì shè wén huànotameno gǎn juéwo dérukotowo shìmiteimasu。
SV Tack för att du tog dig tid att läsa våra användarvillkor. Vi försöker hålla sakerna enkla, men det är viktigt att du förstår dina rättigheter och ansvarsområden.
JA 私たちの利用規約を読むために時間をかけてくれてありがとう。私たちは物事を簡単に保つことを試みますが、あなたがあなたの権利と責任を理解することが重要です。
Transliteração sītachino lì yòng guī yuēwo dúmutameni shí jiānwokaketekuretearigatou。sītachiha wù shìwo jiǎn dānni bǎotsukotowo shìmimasuga、anatagaanatano quán lìto zé rènwo lǐ jiěsurukotoga zhòng yàodesu。
SV Varumärkeshanteringsplattform skapad för marknadsföringsproffs som försöker förbättra verkställandet av varumärkesstrategier och marknadsföringsinsatser. Lär dig mer om BrandMaster
JA 優秀な作業と卓越した顧客エクスペリエンスの計画、実行、提供を支援する優れたコラボレーション型作業管理ツール。
Transliteração yōu xiùna zuò yèto zhuō yuèshita gù kèekusuperiensuno jì huà、 shí xíng、 tí gōngwo zhī yuánsuru yōuretakoraborēshon xíng zuò yè guǎn lǐtsūru.
SV När vi märker att någon försöker förfalska din domän
JA お客様のドメインになりすまそうとしている人がいることに気づくと
Transliteração o kè yàngnodomeinninarisumasoutoshiteiru réngairukotoni qìdzukuto
SV Se hur din rankingposition har förändrats jämfört med dina konkurrenters positioner - bra när du försöker överträffa dem.
JA 競合他社の順位と比較して、自分の順位がどのように変化したかを確認することができます。
Transliteração jìng hé tā shèno shùn wèito bǐ jiàoshite、 zì fēnno shùn wèigadonoyouni biàn huàshitakawo què rènsurukotogadekimasu。
SV Allt över 60 anses vanligtvis vara ett bra resultat, men du vill troligen ha ett resultat över 71 om du försöker sticka ut från dina konkurrenter.
JA 60点以上は一般的に良いスコアとされていますが、競合他社に差をつけるには71点以上が望ましいと思われます。
Transliteração 60diǎn yǐ shàngha yī bān deni liángisukoatosareteimasuga、 jìng hé tā shèni chàwotsukeruniha71diǎn yǐ shàngga wàngmashiito sīwaremasu。
SV Om du försöker optimera din närvaro på nätet är en webbplatsrevision ett av de bästa sätten att få bättre resultat för de sökord du siktar på.
JA オンラインプレゼンスを最適化しようとする場合、ウェブサイト監査を実施することは、ターゲットにしているキーワードでより良い結果を得るための最良の方法の一つです。
Transliteração onrainpurezensuwo zuì shì huàshiyoutosuru chǎng hé,u~ebusaito jiān zhāwo shí shīsurukotoha,tāgettonishiteirukīwādodeyori liángi jié guǒwo dérutameno zuì liángno fāng fǎno yītsudesu。
SV Våra system hittar IP-adresser som försöker förfalska din domän.
JA お客様のドメインになりすまそうとするIPアドレスをシステムが発見します。
Transliteração o kè yàngnodomeinninarisumasoutosuruIPadoresuwoshisutemuga fā jiànshimasu。
SV Så snart de försöker förfalska domänen får du en avisering i realtid och ser vilken IP-adress som var ansvarig.
JA ドメイン偽装が行われると、リアルタイムで警告が表示され、どのIPアドレスが原因かがわかります。
Transliteração domein wěi zhuāngga xíngwareruto,riarutaimude jǐng gàoga biǎo shìsare、donoIPadoresuga yuán yīnkagawakarimasu。
SV ta bort missbrukande IP-adresser som försöker utge sig för att vara ditt varumärke
JA ブランドを偽装した不正なIPアドレスの削除
Transliteração burandowo wěi zhuāngshita bù zhèngnaIPadoresuno xuē chú
SV Vårt säkerhetsoperationscenter körs 24 timmar om dygnet, alla dagar på året, och arbetar för att ta bort skadliga källor som försöker missbruka ditt domännamn.
JA セキュリティオペレーションセンターは24時間体制で運営されており、お客様のドメイン名を悪用しようとする悪質なソースを排除するために活動しています。
Transliteração sekyuritioperēshonsentāha24shí jiān tǐ zhìde yùn yíngsareteori、o kè yàngnodomein míngwo è yòngshiyoutosuru è zhìnasōsuwo pái chúsurutameni huó dòngshiteimasu。
SV Och om du försöker bygga en utbildningswebbplats kan du använda mer än en enkel men dyr kursbyggare - det finns till och med ett CMS bara för att flexibelt bygga utbildningsplatser.
JA また、教育サイトを構築しようとしている場合は、単純で高価なコースビルダー以上のものを使用できます。教育サイトを柔軟に構築するためのCMSさえあります。
Transliteração mata、 jiào yùsaitowo gòu zhúshiyoutoshiteiru chǎng héha、 dān chúnde gāo sìnakōsubirudā yǐ shàngnomonowo shǐ yòngdekimasu。jiào yùsaitowo róu ruǎnni gòu zhúsurutamenoCMSsaearimasu。
SV Viktig plan - $ 79 per månad. Denna plan försöker underlätta blyproduktion, försäljning och vinsttillväxt.
JA Essential Plan – 月額$ 79。 この計画は、見込み顧客の発掘、販売、利益の成長を促進することを目的としています。
Transliteração Essential Plan – yuè é$ 79。 kono jì huàha、 jiàn yūmi gù kèno fā jué、 fàn mài、 lì yìno chéng zhǎngwo cù jìnsurukotowo mù detoshiteimasu。
Mostrando 31 de 31 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco