SV LG har bekräftat de 14 TV-apparaterna i sin serie som är fullt kapabla för 4K 120Hz-spel med Dolby Vision aktiverat.
Traduzir "fullt kapabla" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fullt kapabla" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de fullt kapabla
sueco
holandês
NL LG heeft de 14 tvs in zijn assortiment bevestigd die volledig geschikt zijn voor 4K 120Hz-gaming met Dolby Vision ingeschakeld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| bekräftat | bevestigd |
| fullt | volledig |
| dolby | dolby |
| aktiverat | ingeschakeld |
SV Facebook tillkännagav också kodnamnet för sina första fullt AR-kapabla smarta glasögon: Project Nasaray
NL Facebook maakte ook de codenaam bekend van zijn eerste volledig AR-compatibele slimme bril: Project Nasaray
| sueco | holandês |
|---|---|
| första | eerste |
| fullt | volledig |
| smarta | slimme |
| glasögon | bril |
| project | project |
SV Visme tror att alla är i sig kreativa och helt kapabla att skapa innehåll av professionell kvalitet. Så vi byggde en plattform som tar fram det bästa inom användarna.
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tror | gelooft |
| kreativa | creatief |
| innehåll | inhoud |
| professionell | professionele |
| plattform | platform |
| användarna | gebruikers |
SV Ibland är det kul att peka på dem som är mindre tekniskt kapabla och om du kan göra det till ett internetskämt, desto bättre.
NL Soms is het leuk om te porren tegen mensen die technologisch minder in staat zijn en als je daar een internetgrap van kunt maken, des te beter.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | minder |
| bättre | beter |
SV Vi har sammanställt en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch -streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för
NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons
| sueco | holandês |
|---|---|
| sammanställt | samengesteld |
| lista | lijst |
| spelare | gamers |
| mikrofoner | microfoons |
SV Nu i sin tredje generation är Fitbit Ace 3 också den mest kapabla fitnessspåraren för barn på marknaden
NL Nu in zijn derde generatie, is de Fitbit Ace 3 ook de meest capabele fitnesstracker voor kinderen op de markt
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| tredje | derde |
| generation | generatie |
| fitbit | fitbit |
| barn | kinderen |
SV Inte bara kör de på hårdvara som är mer kapabla att uppdateras regelbundet, de är prisvärda så kosta inte dig jorden om du behöver uppgradera till den senaste tekniken.
NL Ze draaien niet alleen op hardware die beter in staat is om regelmatig te worden bijgewerkt, ze zijn ook redelijk geprijsd, dus het kost je niet veel als je moet upgraden naar de nieuwste technologie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| hårdvara | hardware |
| uppdateras | bijgewerkt |
| regelbundet | regelmatig |
| kosta | kost |
| uppgradera | upgraden |
| senaste | nieuwste |
| tekniken | technologie |
| mer | veel |
SV Vi har satt ihop en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch-streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för alla.
NL We hebben een lijst samengesteld met de allerbeste microfoons voor gamers, videomakers en Twitch-streamers. Geweldig uitziende en capabele microfoons
| sueco | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| spelare | gamers |
| mikrofoner | microfoons |
SV Apples iPad Pro-serie är chockablock full av supertabletter som har så mycket funktionalitet att de är ganska kapabla som din huvuddator.
NL Apples iPad Pro-assortiment zit boordevol supertablets die zoveel functionaliteit bieden dat ze behoorlijk capabel zijn als je hoofdcomputer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| full | boordevol |
| funktionalitet | functionaliteit |
| ganska | behoorlijk |
SV Samsung har höjt den här enheten över de andra S21-modellerna, med en mer premiumbyggnad, mer kapabla kameror och en bättre skärm.
NL Samsung heeft dit apparaat verheven boven de andere S21-modellen, met een meer premium build, meer capabele cameras en een beter scherm.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| enheten | apparaat |
| kameror | cameras |
| skärm | scherm |
SV Det finns en fantastisk skärm med 21: 9-aspekt, som erbjuder 120Hz och bra balanserad prestanda, utmärkt ljudkvalitet och kapabla kameror. Det är en fantastisk kompakt underhållningstelefon.
NL Er is een geweldig scherm, met een 21:9-aspect, 120 Hz en goed uitgebalanceerde prestaties, uitstekende geluidskwaliteit en capabele cameras. Het is een geweldige compacte entertainmenttelefoon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärm | scherm |
| hz | hz |
| prestanda | prestaties |
| kameror | cameras |
| kompakt | compacte |
SV Sammantaget är Z6 II en av de mest kapabla spegelfria kamerorna på marknaden
NL Over het algemeen is de Z6 II een van de meest capabele full-frame systeemcameras op de markt
SV På Xbox One S bekräftas One X, Series X / S som kapabla att strömma Prime Video i 4K HDR.
NL Op de Xbox One S is bevestigd dat One X, Series X/S Prime Video kan streamen in 4K HDR.
| sueco | holandês |
|---|---|
| series | series |
| strömma | streamen |
| prime | prime |
| video | video |
| hdr | hdr |
SV Båda headseten är förvånansvärt kapabla med tanke på att de inte behöver en PC för att kunna köras, med imponerande spårning, utmärkt grafik och en fantastisk speluppställning att spela också.
NL Beide headsets zijn verrassend capabel, aangezien ze geen pc nodig hebben om te draaien, met indrukwekkende tracking, uitstekende beelden en een geweldige reeks games om ook te spelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| pc | pc |
| spårning | tracking |
| grafik | beelden |
SV Det har aldrig varit en bättre tid att köpa en heller, för dagens drönare är extremt kapabla och lysande i grunden.
NL Er is ook nooit een beter moment geweest om er een te kopen, want de drones van vandaag zijn buitengewoon capabel en briljant in de basis.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bättre | beter |
| dagens | vandaag |
| drönare | drones |
| extremt | buitengewoon |
| lysande | briljant |
| grunden | basis |
SV IntelliAssign tilldelar dessutom chattar till dina teammedlemmar baserat på deras skicklighetsnivå, och säkerställer därmed att de endast får konversationer som de är kapabla att lösa.
NL IntelliAssign verdeelt chats bovendien op basis van het vaardigheidsniveau van uw team, zodat uw teamleden gesprekken toegewezen krijgen waar ze de juiste vaardigheden voor hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dessutom | bovendien |
| chattar | chats |
| teammedlemmar | teamleden |
| konversationer | gesprekken |
SV En nackdel är att prestationslägen betyder mer brus. Lyckligtvis fann vi att högtalarna är mer än kapabla att överväldiga detta fläktljud, men när det förstärks avger det verkligen ett obehagligt fläktljud.
NL Een nadeel is dat prestatiemodi meer ruis betekenen. Gelukkig hebben we ontdekt dat de luidsprekers dit ventilatorgeluid meer dan kunnen overheersen, maar wanneer het wordt opgevoerd, geeft het echt een onaangenaam ventilatorgeluid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nackdel | nadeel |
| lyckligtvis | gelukkig |
| verkligen | echt |
SV 14 LG TV-apparater är nu kapabla till 4K 120Hz Dolby Vision-spel, är din på listan?
NL 14 LG-tvs zijn nu geschikt voor 4K 120Hz Dolby Vision-gaming, staat de jouwe op de lijst?
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| nu | nu |
| dolby | dolby |
| din | zijn |
| listan | de lijst |
SV Nu i sin tredje generation är Fitbit Ace 3 också den mest kapabla träningsspåraren för barn på marknaden
NL Nu in zijn derde generatie, is de Fitbit Ace 3 ook de meest capabele fitnesstracker voor kinderen op de markt
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| tredje | derde |
| generation | generatie |
| fitbit | fitbit |
| barn | kinderen |
SV Dynamisk räckvidd är mycket bra, med ljuspunkter i HDR-kapabla titlar som ser genomträngande ljusa ut utan att tappa textur och detaljer i de mörkare områdena.
NL Het dynamische bereik is erg goed, met heldere vlekken in HDR-compatibele titels die doordringend helder lijken, zonder textuur en detail in de donkere gebieden te verliezen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dynamisk | dynamische |
| räckvidd | bereik |
| bra | goed |
| titlar | titels |
| utan | zonder |
| tappa | verliezen |
| textur | textuur |
| detaljer | detail |
SV Dess sortiment sträcker sig också in i det mer kapabla SUV-utrymmet tack vare fyrhjulsdrift (endast tillgängligt på den toppspecifika Premium GT-modellen)
NL Het assortiment strekt zich ook uit tot in de meer capabele SUV-ruimte dankzij vierwielaandrijving (alleen beschikbaar op het premium GT-model met topspecificaties)
| sueco | holandês |
|---|---|
| sortiment | assortiment |
| tillgängligt | beschikbaar |
| premium | premium |
SV Det verkar alltmer normalt att kameror utformas så här i dessa dagar, men det är avvägningen: du vill ha kapabla kameror, du måste acceptera lite skakningar.
NL Het lijkt tegenwoordig steeds normaler dat cameras zo worden ontworpen, maar dat is de afweging: je wilt capabele cameras, je moet wat wiebelen accepteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kameror | cameras |
| acceptera | accepteren |
SV En, den är större än normalt, så "pixlarna" på sensorn är större, därför mer kapabla att adsorbera ljus för bättre kvalitet
NL Ten eerste is het groter dan normaal, dus de pixels op de sensor zijn groter en kunnen daarom beter licht absorberen voor een betere kwaliteit
| sueco | holandês |
|---|---|
| normalt | normaal |
| ljus | licht |
| kvalitet | kwaliteit |
SV (Pocket-lint) - När den ursprungliga Nvidia Shield TV kom ut 2015 var det långt ifrån den mest kraftfulla, mest kapabla mediestreamaren där ute
NL (Pocket-lint) - Toen de originele Nvidia Shield-tv in 2015 uitkwam, was het verreweg de krachtigste en meest capabele mediastreamer die er is
| sueco | holandês |
|---|---|
| ursprungliga | originele |
| nvidia | nvidia |
| tv | tv |
| där | er |
SV Xbox One X är ett dyrt paket men är överlägset den mest kapabla 4K-spelkonsolen som för närvarande finns tillgänglig.
NL De Xbox One X is een prijzig pakket, maar is verreweg de meest capabele 4K-gameconsole die momenteel beschikbaar is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| paket | pakket |
SV De 8 bilder per sekund (8 fps) burst-fotografering är också kapabla, även om de närmar sig hälften av X-T4 - vilket är ännu en ledtråd för X-E4s målgrupp.
NL De burst-opnamen van 8 frames per seconde (8 fps) zijn ook geschikt, hoewel ze bijna de helft van die van de X-T4 benaderen - wat nog een andere aanwijzing is voor de doelgroep van de X-E4.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sekund | seconde |
| fps | fps |
| hälften | helft |
SV Det är inte den mest kapabla surfplattan, men den passar priset
NL Het is niet het meest capabele tabletscherm dat er is, maar het past in de prijsklasse
| sueco | holandês |
|---|---|
| passar | past |
SV Men det finns också mycket kapabla högtalare på Fire HD 10 som hävdar att de erbjuder Dolby Atmos
NL Maar er zijn ook zeer capabele luidsprekers op de Fire HD 10, die beweren Dolby Atmos te bieden
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | zeer |
| högtalare | luidsprekers |
| erbjuder | bieden |
| atmos | atmos |
SV Medan det är enkelt att skriva upp ett Word-dokument, liksom att gå med i videosamtal, matchar inte upplevelsen mer kapabla surfplattor från Samsung och Apple
NL Hoewel het typen van een Word-document eenvoudig genoeg is, net als deelnemen aan videogesprekken, komt de ervaring niet overeen met meer capabele tablets van Samsung en Apple
| sueco | holandês |
|---|---|
| skriva | typen |
| upplevelsen | ervaring |
| samsung | samsung |
SV Låt oss dock inse det, dessa Bowers & Wilkins knoppar kommer att användas för mer än bara musikuppspelning, så det är viktigt att notera att de är lika kapabla för videovisning
NL Maar laten we eerlijk zijn, deze Bowers & Wilkins-knoppen zullen voor meer worden gebruikt dan alleen het afspelen van muziek, dus het is belangrijk op te merken dat ze even geschikt zijn voor het bekijken van videos
| sueco | holandês |
|---|---|
| knoppar | knoppen |
| användas | gebruikt |
| viktigt | belangrijk |
| lika | even |
SV Bärbara högtalare har krympt mycket under åren och är nu ännu mer kapabla.
NL Draagbare luidsprekers zijn in de loop der jaren veel gekrompen en zijn nu nog capabeler.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bärbara | draagbare |
| högtalare | luidsprekers |
| har | zijn |
| åren | jaren |
| nu | nu |
SV Monitorer har kommit långt. Precis som tv-apparater har bildskärmar blivit tunnare, lättare och mer visuellt kapabla. Moderna bildskärmar finns också i alla former, storlekar och uppsättningar.
NL Monitoren hebben een lange weg afgelegd. Net als televisies zijn monitoren dunner, lichter en visueel beter in staat. Moderne monitoren zijn er ook in alle soorten, maten en opstellingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| precis | net |
| tv-apparater | televisies |
| visuellt | visueel |
| moderna | moderne |
| också | ook |
| storlekar | maten |
SV Om du letar efter ett headset som har stora, kapabla burkar utan allt extra ludd och en 3,5 mm-anslutning, behöver du inte leta längre
NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| headset | headset |
| stora | grote |
SV HyperX Cloud Orbit S är onekligen ett dyrt kit, men med stora kapabla drivrutiner, intressant 3D-ljudteknik och en mångsidig design är den också mycket tilltalande.
NL De HyperX Cloud Orbit S is onmiskenbaar een duur kitje, maar met grote capabele drivers, interessante 3D-audiotechnologie en een veelzijdig ontwerp is het ook zeer aantrekkelijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| dyrt | duur |
| stora | grote |
| intressant | interessante |
| design | ontwerp |
| mycket | zeer |
| tilltalande | aantrekkelijk |
SV Dessa avancerade spelprocessorer är dyra men de är också otroligt kapabla. Om du planerar att spela i 4K, strömma till Twitch och redigera videor för YouTube kommer du inte att bli besviken över processorkraften här.
NL Deze high-end gaming-processors zijn duur, maar ze zijn ook ongelooflijk capabel. Als je van plan bent te gamen in 4K, naar Twitch te streamen en video's voor YouTube te bewerken, dan zul je hier niet teleurgesteld zijn over de verwerkingskracht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dyra | duur |
| otroligt | ongelooflijk |
| planerar | plan |
| strömma | streamen |
| redigera | bewerken |
| videor | video |
| youtube | youtube |
| här | hier |
SV Huawei har en historia av att släppa diskreta men ändå mycket kapabla bärbara datorer, med MateBook 14S som inte ser ut att vara något undantag
NL Huawei heeft een geschiedenis van het uitbrengen van ingetogen maar zeer capabele laptops, en de MateBook 14S lijkt daarop geen uitzondering te zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| historia | geschiedenis |
| mycket | zeer |
| ser | lijkt |
| undantag | uitzondering |
SV Många tredjepartshögtalare har anammat Amazons kapabla Alexa-assistent tillsammans med Echo-enheterna. Här är de bästa Amazon Echo-alternativen.
NL Talloze luidsprekers van derden hebben naast de Echo-apparaten de capabele Alexa-assistent van Amazon omarmd. Dit zijn de beste Amazon
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | talloze |
| amazons | amazon |
SV Direct kommer normalt att vara den mest kapabla, medan vissa billigare TV-apparater bara lyser från en sida, vissa från två sidor.
NL Direct zal normaal gesproken het meest geschikt zijn, terwijl sommige goedkopere tv's slechts van één kant kunnen worden verlicht, andere van twee kanten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| direct | direct |
| bara | slechts |
| sida | kant |
SV Moderna spelmaskiner är också mer kapabla och hjälper till att leverera verklighetstrogna virtuella miljöer i bekvämligheten av ditt hem. Detta gör det till en mycket mer spännande tid för VR.
NL Moderne speelautomaten zijn ook beter in staat om levensechte virtuele omgevingen te creëren in het comfort van uw huis. Dit maakt het een veel spannendere tijd voor VR.
| sueco | holandês |
|---|---|
| moderna | moderne |
| virtuella | virtuele |
| miljöer | omgevingen |
| hem | huis |
SV Visme tror att alla är i sig kreativa och helt kapabla att skapa innehåll av professionell kvalitet. Så vi byggde en plattform som tar fram det bästa inom användarna.
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tror | gelooft |
| kreativa | creatief |
| innehåll | inhoud |
| professionell | professionele |
| plattform | platform |
| användarna | gebruikers |
SV Du vill definitivt använda dem med en hörlursförstärkare men de är perfekt kapabla att användas utan en
NL U zult ze zeker willen gebruiken met een hoofdtelefoonversterker, maar ze zijn perfect in staat om zonder te worden gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | willen |
| definitivt | zeker |
| perfekt | perfect |
| utan | zonder |
SV De 8 bilder per sekund (8 fps) burst-fotografering är också kapabla, även om de närmar sig hälften av X-T4 - vilket är ännu en ledtråd för X-E4s målgrupp.
NL De burst-opnamen van 8 frames per seconde (8 fps) zijn ook geschikt, hoewel ze bijna de helft van die van de X-T4 benaderen - wat nog een andere aanwijzing is voor de doelgroep van de X-E4.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sekund | seconde |
| fps | fps |
| hälften | helft |
SV Sammantaget är Z6 II en av de mest kapabla spegelfria kamerorna på marknaden
NL Over het algemeen is de Z6 II een van de meest capabele full-frame systeemcameras op de markt
SV Det är inte den mest kapabla surfplattan, men den passar priset
NL Het is niet het meest capabele tabletscherm dat er is, maar het past in de prijsklasse
| sueco | holandês |
|---|---|
| passar | past |
SV Men det finns också mycket kapabla högtalare på Fire HD 10 som hävdar att de erbjuder Dolby Atmos
NL Maar er zijn ook zeer capabele luidsprekers op de Fire HD 10, die beweren Dolby Atmos te bieden
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | zeer |
| högtalare | luidsprekers |
| erbjuder | bieden |
| atmos | atmos |
SV Medan det är enkelt att skriva upp ett Word-dokument, liksom att gå med i videosamtal, matchar inte upplevelsen mer kapabla surfplattor från Samsung och Apple
NL Hoewel het typen van een Word-document eenvoudig genoeg is, net als deelnemen aan videogesprekken, komt de ervaring niet overeen met meer capabele tablets van Samsung en Apple
| sueco | holandês |
|---|---|
| skriva | typen |
| upplevelsen | ervaring |
| samsung | samsung |
SV En nackdel är att prestationslägen betyder mer brus. Lyckligtvis fann vi att högtalarna är mer än kapabla att överväldiga detta fläktljud, men när det förstärks avger det verkligen ett obehagligt fläktljud.
NL Een nadeel is dat prestatiemodi meer ruis betekenen. Gelukkig hebben we ontdekt dat de luidsprekers dit ventilatorgeluid meer dan kunnen overheersen, maar wanneer het wordt opgevoerd, geeft het echt een onaangenaam ventilatorgeluid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nackdel | nadeel |
| lyckligtvis | gelukkig |
| verkligen | echt |
SV Låt oss dock inse det, dessa Bowers & Wilkins knoppar kommer att användas för mer än bara musikuppspelning, så det är viktigt att notera att de är lika kapabla för videovisning
NL Maar laten we eerlijk zijn, deze Bowers & Wilkins-knoppen zullen voor meer worden gebruikt dan alleen het afspelen van muziek, dus het is belangrijk op te merken dat ze even geschikt zijn voor het bekijken van videos
| sueco | holandês |
|---|---|
| knoppar | knoppen |
| användas | gebruikt |
| viktigt | belangrijk |
| lika | even |
SV Det finns nu ett utbud av kapabla kameror tillgängliga för väldigt olika budgetar
NL Er is nu een reeks capabele camera's beschikbaar voor enorm verschillende budgetten
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| kameror | camera |
| budgetar | budgetten |
SV Om du letar efter ett headset som har stora, kapabla burkar utan allt extra ludd och en 3,5 mm-anslutning, behöver du inte leta längre
NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| headset | headset |
| stora | grote |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fullt kapabla kapabla extremt kapabla riktigt lika kapabla mest kapabla mediestreamaren kapabla att fylla fullt ansvarig fullt fullt responsiva webbplatser fullt engagerade fullt kompatibel fullt fungerande roboform fullt utrustad fullt fungerande var fullt pris fortfarande fullt magiskt land fullt var fullt fungerande iphone fullt fullt utrustat fullt ansvar ltd är fullt fullt managerad prenumerationstjänst fullt varumärkesvänlig fullt utspädd värdering fullt ut förvänta fullt mottagliga teman lika fullt utrustat fullt förvaltade tariffen fullt utrustade anpassade stylingstid med fullt nätet är fullt fullt lyhörd ram webbplatsmalldesign är fullt fullt integrerat tillsammans köper ett fullt hade fullt förväntat kunden är fullt galax med fullt minnet blir fullt fullt diskantläge fullt utrustade musikstudio tema och fullt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco