SV Programvaran Handshake.Logic för hantering av stadion och fritidsanläggningar är kärnan i SKIDATAs eventlösning.
Traduzir "fritidsanläggningar är kärnan" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fritidsanläggningar är kärnan" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de fritidsanläggningar är kärnan
sueco
holandês
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de basis van de SKIDATA Event-oplossing.
| sueco | holandês |
|---|---|
| programvaran | software |
| stadion | stadion |
SV Programvaran Handshake.Logic för hantering av stadion och fritidsanläggningar är kärnan i SKIDATAs eventlösning.
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de basis van de SKIDATA Event-oplossing.
| sueco | holandês |
|---|---|
| programvaran | software |
| stadion | stadion |
SV Produkter för stadion och fritidsanläggningar
NL Producten voor stadions & vrije tijd
| sueco | holandês |
|---|---|
| produkter | producten |
SV Produkter för stadion och fritidsanläggningar
NL Producten voor stadions & vrije tijd
| sueco | holandês |
|---|---|
| produkter | producten |
SV Som företag är det fast beslutet att ständigt förbättra sig och att förse sina kunder med produkter och tjänster som är berikade med kvalitet i kärnan i deras design
NL Als bedrijf zet het zich in voor continue verbetering en om zijn klanten producten en diensten te bieden die zijn verrijkt met kwaliteit als de kern van hun ontwerp
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijf |
| förbättra | verbetering |
| kunder | klanten |
| kvalitet | kwaliteit |
SV Detta tillvägagångssätt är kärnan i allt vi strävar efter att göra på Pocket-lint och vi ställer ständigt samma tre frågor för varje produkt som vi ser:
NL Deze aanpak vormt de kern van alles wat we bij Pocket-lint nastreven en we stellen constant dezelfde drie vragen voor elk product dat we zien:
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillvägagångssätt | aanpak |
| ständigt | constant |
| produkt | product |
SV Företagsfunktioner har varit kärnan i Tableaus plattform sedan flera år och det kommer mer
NL Al jaren vormen bedrijfsoplossingen de kern van het platform van Tableau en er komt nog meer aan
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| plattform | platform |
SV Endpoint Protection är kärnan i cybersäkerheten, och är det bästa av de bästa
NL Endpoint bescherming vormt het kloppende hart van cybersecurity, en dit is de beste in zijn soort
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
SV Kon-Boot ändrar praktiskt taget innehållet i Windows-kärnan, vilket gör det möjligt för användare att komma in på alla Windows-konton utan att veta...
NL Kon-Boot verandert virtueel de inhoud van de Windows kernel waardoor gebruikers toegang kunnen krijgen tot elke Windows account zonder te weten...
| sueco | holandês |
|---|---|
| ändrar | verandert |
| innehållet | inhoud |
| användare | gebruikers |
SV Företaget har sagt att det har arbetat med chipet i fyra år och säkerhet sägs vara kärnan i det, med en ny Titan M2 säkerhetskärna
NL Het bedrijf heeft gezegd dat het al vier jaar aan de chip werkt en dat beveiliging de kern vormt, met een nieuwe Titan M2-beveiligingskern
| sueco | holandês |
|---|---|
| sagt | gezegd |
| säkerhet | beveiliging |
| ny | nieuwe |
SV Dessutom kan den göra mycket av samma saker, även om designen börjar visa tecken på ålder. Den har inte syreövervakningen i blodet, alltid på displayen eller EKG-funktionerna i Series 6, men du får kärnan i Apple Watch.
NL Bovendien kan het veel van hetzelfde doen, zelfs als het ontwerp tekenen van ouderdom begint te vertonen. Het heeft niet de bloedzuurstofmonitoring, always-on display of ECG-functies van de Series 6, maar je krijgt wel de kernervaring van Apple Watch.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | veel |
| designen | ontwerp |
| börjar | begint |
| tecken | tekenen |
| series | series |
SV Om du är ute av ögonen finner kärnan i WSJ -rapporten att företaget är väl medvetet om Instagrams giftiga natur på dess yngre demografiska - särskilt tonårsflickor.
NL Voor het geval je niet op de hoogte bent, blijkt uit de kern van het WSJ-rapport dat het bedrijf zich terdege bewust is van de giftige aard van Instagram voor zijn jongere doelgroep - vooral tienermeisjes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| natur | aard |
| särskilt | vooral |
SV Kärnan i alla Far Cry-spel ligger i att smälta en sofistikerad historia med förstklassig förstapersonsskyttspel, som Far Cry 6 verkligen levererar på båda punkterna
NL De essentie van elke Far Cry-game ligt in het samensmelten van een verfijnde verhaallijn met over-the-top first-person shooter-gameplay, die Far Cry 6 zeker in beide opzichten levert
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | zeker |
| levererar | levert |
SV Eftersom Libertad -orsaken tar fart, känner du verkligen att du är själva kärnan i det.
NL Naarmate de Libertad-zaak aan kracht wint, heb je echt het gevoel dat je er middenin zit.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | echt |
SV Efter att ha tittat på hur många Apple AirPods lookalikes som finns i det billigare segmentet av marknaden var en visuell identitet kärnan i företagets planer - och den har en som matchar sitt namn
NL Na te hebben gekeken naar het aantal Apple AirPods- lookalikes in het meer betaalbare segment van de markt, was een visuele identiteit de kern van de plannen van het bedrijf - en het heeft er een die bij zijn naam past
| sueco | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| segmentet | segment |
| visuell | visuele |
| identitet | identiteit |
| planer | plannen |
| namn | naam |
SV Kärnan i systemet är appen som styr allt, som har utvecklats genom åren
NL De kern van het systeem is de app die alles bestuurt, die in de loop der jaren is geëvolueerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | is |
| utvecklats | geëvolueerd |
| åren | jaren |
SV Men om du vill ha en bra spårningsupplevelse där data och insikter är kärnan, är M2 ett alternativ för dig.Läs vårt utlåtande
NL Maar als u een geweldige trackingervaring wilt waarbij gegevens en inzichten centraal staan, dan is de M2 een optie voor u.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| bra | geweldige |
| data | gegevens |
| insikter | inzichten |
| alternativ | optie |
| läs | lees |
SV För dem som redan har en Kona skulle det vara mycket bekant att flytta till den nya modellen, medan kärnan i grunden - alternativen för kraft och batterier - är mycket lika som tidigare.
NL Voor degenen die al een Kona hebben, zou de overstap naar het nieuwe model heel bekend zijn, terwijl de kernonderbouwing - de opties voor stroom en batterijen - heel erg is zoals voorheen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekant | bekend |
| modellen | model |
| batterier | batterijen |
SV Så till kärnan: laddning är till en elbil som tankning är till en förbränningsbil
NL Dus tot de crux: opladen is voor een elektrische auto zoals tanken is voor een auto met verbranding
| sueco | holandês |
|---|---|
| laddning | opladen |
SV Det finns kärnan i ett fantastiskt spel här - det behöver bara mer innehåll och variation för att behålla sin spänning.Läs vårt utlåtande
NL Hier zit de kern van een geweldige game - het heeft gewoon meer inhoud en variatie nodig om zijn opwinding te behouden.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| fantastiskt | geweldige |
| spel | game |
| här | hier |
| behöver | nodig |
| innehåll | inhoud |
SV Kärnan i dess bländande bildvisning är dess kontrast
NL De kern van de oogverblindende fotoshow is het contrast
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
SV I ena änden av ljusspektrumet levererar den varje bit (och sedan lite) av förmågan med svarta färger och mörka toner som alltid har varit kärnan i OLED: s hemmabioappel
NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop
| sueco | holandês |
|---|---|
| levererar | levert |
| förmågan | vermogen |
SV Men snarare än bara ett annat laserutbud är en smartphone-app kärnan i upplevelsen. Och det förstärker det roliga.
NL Maar in plaats van zomaar een laseraanbod, is een smartphone-app de kern van de ervaring. En het verhoogt het plezier enorm.
| sueco | holandês |
|---|---|
| i | in |
| upplevelsen | ervaring |
| roliga | plezier |
SV Kärnan i det är att på grund av LTPO -skärmens inneboende variabla karaktär, när du läser text eller tittar på en stillbild, sänker enheten uppdateringsfrekvensen till ett nästan stopp - cirka 10 Hz
NL De kern hiervan is dat vanwege de inherente variabele aard van het LTPO-scherm, wanneer u tekst leest of naar een stilstaand beeld kijkt, het apparaat de verversingssnelheid tot bijna stilstand verlaagt - ongeveer 10 Hz
| sueco | holandês |
|---|---|
| ltpo | ltpo |
| läser | leest |
| tittar | kijkt |
| enheten | apparaat |
| hz | hz |
SV Som nämnts ovan är Full Site Editing fortfarande under utveckling och planerna är att integrera det i WordPress 5.8-kärnan.
NL Zoals hierboven vermeld, is Full Site Editing nog steeds in ontwikkeling, met plannen om het te integreren in de WordPress 5.8 core.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nämnts | vermeld |
| full | full |
| site | site |
| utveckling | ontwikkeling |
| integrera | integreren |
| wordpress | wordpress |
SV Det kan verkligen smälta in vid ett middagsbord, och även om du inte får massor av anpassningsalternativ är det verkligen bekvämt att sitta i och använda, vilket är kärnan i saken.
NL Het kan echt opgaan aan een eettafel, en hoewel je niet veel aanpassingsopties krijgt, is het echt comfortabel om in te zitten en te gebruiken, wat de kern van de zaak is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | echt |
| massor | veel |
| bekvämt | comfortabel |
| använda | gebruiken |
SV Där Pixel 6 Pro gör avsteg från många andra enheter på marknaden finns i dess hårdvara. Kärnan i telefonen sitter Google Tensor , Googles egen design av system på chip (SoC).
NL Waar de Pixel 6 Pro afwijkt van veel andere apparaten op de markt, is de hardware. In het hart van de telefoon zit Google Tensor , Googles eigen ontwerp van system on chip (SoC).
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| många | veel |
| andra | andere |
| telefonen | telefoon |
| sitter | zit |
| egen | eigen |
| design | ontwerp |
| chip | chip |
SV Det finns inga gimmicky -linser, inga värdelösa makroer eller dedikerade monosensorer, bara kärnan i vad du verkligen kommer att vilja
NL Er zijn geen gimmicky lenzen, geen nutteloze macro- of speciale monosensor, alleen de kern van wat je waarschijnlijk echt wilt
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkligen | echt |
SV Fiat 500e är en helt ny bil, som sätter den elektriska kärnan i denna ikoniska modell
NL De Fiat 500e is een volledig nieuwe auto, waarbij elektrisch de kern wordt van dit iconische model
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| elektriska | elektrisch |
| modell | model |
SV En slående design och stark kommunikation är kärnan i varje effektiv varumärkes- och marknadsföringsstrategi
NL Een opvallend ontwerp en sterke communicatie vormen de kern van elke effectieve branding- en marketingstrategie
| sueco | holandês |
|---|---|
| slående | opvallend |
| design | ontwerp |
| stark | sterke |
| kommunikation | communicatie |
| effektiv | effectieve |
SV Branding ligger i kärnan i ditt affärsmeddelande och kommunikationstrattar
NL Branding vormt de kern van uw zakelijke boodschap en communicatietrechters
| sueco | holandês |
|---|---|
| branding | branding |
| ditt | uw |
SV Den ultimata utrymmesbesparande och fristående lösningen, och värden för en uppsjö av tillbehör. Master Mount kärnan i din Multi Mount-rigg.
NL De ultieme ruimtebesparende standalone oplossing en essentiële host voor een scala aan accessoires. Maak kennis met Master Mount, het hart van je Multi Mount-rig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösningen | oplossing |
| multi | multi |
SV Programvaran Handshake.Logic för mässor och stadion är kärnan i SKIDATAs eventlösning som kombinerar alla produkter och tjänster som används i samband med en mässa, stadion eller nöjespark till en helhet.
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de kern van de SKIDATA Event-oplossing, waarbij alle producten en diensten in één compleet systeem worden gecombineerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| programvaran | software |
| stadion | stadion |
| kombinerar | gecombineerd |
SV Därför är hastigheten på CPU-kärnan viktig
NL Daarom is de snelheid van de CPU-kern belangrijk
| sueco | holandês |
|---|---|
| därför | daarom |
| hastigheten | snelheid |
| viktig | belangrijk |
SV Många års partnerskap i kombination med vårt stora service- och försäljningsnätverk utgör kärnan i vårt framgångsrika samarbete med kunder över hela världen.
NL Duurzame samenwerkingen en ons grote service- en verkoopnetwerk vormen de basis voor de succesvolle samenwerking met onze klanten wereldwijd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stora | grote |
| framgångsrika | succesvolle |
| kunder | klanten |
| hela världen | wereldwijd |
SV Googles nya Home-app är kärnan i upplevelsen eftersom du kan konfigurera enheter, göra parningar i konton och hantera allt
NL De nieuwe Home-app van Google vormt de kern van de ervaring, omdat je apparaten kunt instellen, koppelingen in accounts kunt maken en alles kunt beheren
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| i | in |
| upplevelsen | ervaring |
| du | je |
| konfigurera | instellen |
| enheter | apparaten |
| konton | accounts |
| hantera | beheren |
SV Prestanda är kärnan i vad Galaxy S21 Ultra erbjuder och det är svårt att bli besviken över upplevelsen
NL Prestaties vormen de kern van wat de Galaxy S21 Ultra biedt en het is moeilijk om teleurgesteld te zijn over de ervaring
| sueco | holandês |
|---|---|
| prestanda | prestaties |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| erbjuder | biedt |
| svårt | moeilijk |
| upplevelsen | ervaring |
SV Men om du är intresserad av kärnan i datorer verkar det helt enkelt klart att Lenovo är ett bättre köp
NL Maar als je van de kern van computers houdt, lijkt het gewoon duidelijk dat de Lenovo een betere koop is
| sueco | holandês |
|---|---|
| datorer | computers |
| verkar | lijkt |
| klart | duidelijk |
| lenovo | lenovo |
| bättre | betere |
| köp | koop |
SV Istället för andra plattformar som flyr från Garmin har många krypt närmare och erbjuder välbefinnande funktioner som Garmin har förfinat under ett antal generationer, med hälsa och fitness som kärnan.
NL In plaats van andere platforms die weglopen van Garmin, zijn velen dichterbij gekropen en bieden ze welzijnsfuncties die Garmin gedurende een aantal generaties heeft verfijnd, waarbij gezondheid en fitness de kern vormen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats van |
| plattformar | platforms |
| garmin | garmin |
| närmare | dichterbij |
| erbjuder | bieden |
| generationer | generaties |
SV Garmin Venu 2 är en fantastisk allround-klocka som smälter ihop en fantastisk skärm som kommer att överträffa resten av Garmin-familjen, utan att offra kärnan i fitnessutbudet som Garmin är känt för
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
| sueco | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| fantastisk | geweldig |
| skärm | scherm |
| resten | rest |
| utan | zonder |
SV Den nyutvecklade HESC-kärnan (High Energy Speed Core) är större, ger högre bollhastighet och mer längd med drivern för spelare med medelhög och hög svinghastighet.
NL De nieuw ontworpen, vergrote High Energy Speed Core (HESC) genereert een nogere balsnelheid en dus meer drive lengte voor medium en hoge swingsnelheden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| längd | lengte |
SV Den nyutvecklade HESC-kärnan (High Energy Speed Core) är större, har högre kompression och ger mer längd med drivern för spelare med hög svinghastighet.
NL De nieuw geconstrueerd, vergrote High Energy Speed Core (HESC) met hogere compressie beloont hoge swingsnelheden met een aanzienlijk hoger balsnelheid en dus meer afstand vanaf de tee.
SV Den nyutvecklade ESC-kärnan (Energy Speed Core) är större, ger högre bollhastighet och mer längd med drivern för spelare med medelhög och hög svinghastighet.
NL De nieuw ontworpen, vergrote Energy Speed Core (ESC) genereert een nogere balsnelheid en dus meer drive lengte voor medium en hoge swingsnelheden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| längd | lengte |
SV CSRF visas denna förkortning om och om igen i säkerhets- och underhållsuppdateringarna för WordPress -Kärnan. Metoden bakom det är nu en gammal...
NL CSRF, deze afkorting komt herhaaldelijk voor in de beveiligings- en onderhoudsupdates van de WordPress-Core. De methode daarachter is inmiddels een oude...
| sueco | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gammal | oude |
SV Prestanda är kärnan i vad Galaxy S21 Ultra erbjuder och det är svårt att bli besviken över upplevelsen
NL Prestaties vormen de kern van wat de Galaxy S21 Ultra biedt en het is moeilijk om teleurgesteld te zijn over de ervaring
| sueco | holandês |
|---|---|
| prestanda | prestaties |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| erbjuder | biedt |
| svårt | moeilijk |
| upplevelsen | ervaring |
SV Där Pixel 6 Pro gör avsteg från många andra enheter på marknaden finns i dess hårdvara. Kärnan i telefonen sitter Google Tensor , Googles egen design av system på chip (SoC).
NL Waar de Pixel 6 Pro afwijkt van veel andere apparaten op de markt, is de hardware. In het hart van de telefoon zit Google Tensor , Googles eigen ontwerp van system on chip (SoC).
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| många | veel |
| andra | andere |
| telefonen | telefoon |
| sitter | zit |
| egen | eigen |
| design | ontwerp |
| chip | chip |
SV Men om du är intresserad av kärnan i datorer verkar det helt enkelt klart att Lenovo är ett bättre köp
NL Maar als je van de kern van computers houdt, lijkt het gewoon duidelijk dat de Lenovo een betere koop is
| sueco | holandês |
|---|---|
| datorer | computers |
| verkar | lijkt |
| klart | duidelijk |
| lenovo | lenovo |
| bättre | betere |
| köp | koop |
SV Kärnan i dess bländande bildvisning är dess kontrast
NL De kern van de oogverblindende fotoshow is het contrast
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontrast | contrast |
SV I ena änden av ljusspektrumet levererar den varje bit (och sedan lite) av förmågan med svarta färger och mörka toner som alltid har varit kärnan i OLED: s hemmabioappel
NL Aan het ene uiteinde van het lichtspectrum levert het elk beetje (en nog wat) van het vermogen met zwarte kleuren en donkere tinten die altijd centraal stonden in de aantrekkingskracht van OLEDs thuisbioscoop
| sueco | holandês |
|---|---|
| levererar | levert |
| förmågan | vermogen |
SV Kärnan i systemet är appen som styr allt, som har utvecklats genom åren
NL De kern van het systeem is de app die alles bestuurt, die in de loop der jaren is geëvolueerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | is |
| utvecklats | geëvolueerd |
| åren | jaren |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco