Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verzendende" para sueco

Mostrando 21 de 21 traduções da frase "verzendende" de holandês para sueco

Traduções de verzendende

"verzendende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

verzendende sändande

Tradução de holandês para sueco de verzendende

holandês
sueco

NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld

SV När en SPF-post inte kan verifieras av mottagarens postlådeprovider returneras ett SPF-permerrorresultat till avsändaren om den sändande domänen har DMARC-övervakning aktiverad

holandês sueco
spf spf
ontvanger mottagarens
verzendende sändande
domein domänen
dmarc dmarc
ingeschakeld aktiverad

NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein

SV När SPF-posten genererar för många DNS-sökningar och överskrider gränsen för 10 DNS-sökningar, blir den ogiltig, och i sådana fall returneras detta permerror-resultat till den sändande domänen

holandês sueco
spf spf
veel många
dns dns
genereert genererar
ongeldig ogiltig
resultaat resultat
verzendende sändande
domein domänen

NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt

SV Den sändande e-postservern eller MTA (Mail Transfer Agent) kommunicerar med den mottagande servern för att ange om den stöder KOMMANDOT STARTTLS

holandês sueco
verzendende sändande
mail mail
transfer transfer
agent agent
server servern
ondersteunt stöder
mta mta

NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.

SV Detta säkerställer att obehöriga sändande källor inte kan skicka e-postmeddelanden som utger sig för att vara du.

holandês sueco
verzendende sändande
bronnen källor

NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd

SV En angripare kan försöka en SMTP-nedgraderingsattack vid denna tidpunkt, vilket innebär att blockera förhandlingen mellan de sändande och mottagande MTA: erna

holandês sueco
aanvaller angripare
smtp smtp
verzendende sändande
mta mta

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

SV Den sändande servern tror att mottagaren inte stöder STARTTLS-kommandot och skickar e-postmeddelandet utan TLS-kryptering, så att angriparen kan visa eller manipulera e-postmeddelandets innehåll.

holandês sueco
verzendende sändande
server servern
denkt tror
ontvanger mottagaren
ondersteunt stöder
verstuurt skickar
encryptie kryptering
aanvaller angriparen
inhoud innehåll
kan kan

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

SV När du implementerar MTA-STS i din domän gör det obligatoriskt för den sändande servern att alltid kryptera meddelanden innan du skickar dem

holandês sueco
domein domän
implementeert implementerar
verplicht obligatoriskt
verzendende sändande
server servern
berichten meddelanden
altijd alltid
versleutelen kryptera
verzenden skickar

NL DMARC enforcement verbetert de deliverability van e-mail, aangezien ISP's rekening houden met uw DMARC-status bij het nemen van beslissingen over aflevering op basis van de reputatie van het verzendende domein.

SV DMARC-efterlevnad förbättrar e-postleveransgraden eftersom Isp:er tar hänsyn till din DMARC-status medan de fattar leveransbeslut baserat på den sändande domänens rykte.

holandês sueco
dmarc dmarc
verbetert förbättrar
s s
nemen tar
reputatie rykte
verzendende sändande

NL Route vanuit WEBFLEET naar bestuurder verzendenDe route wordt gepland in WEBFLEET en recht­streeks naar het PRO-systeem verzonden.

SV Skicka rutten från WEBFLEET till förarenPlanera rutten i WEBFLEET och skicka den direkt till PRO-enheten.

holandês sueco
webfleet webfleet
recht direkt

NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding

SV MTA-STS-protokollet anger för en SMTP-sändande server att e-postmeddelanden adresserade till din domän måste skickas via en TLS-krypterad anslutning

holandês sueco
smtp smtp
verzendende sändande
server server
emails e-postmeddelanden
domein domän
verzonden skickas
verbinding anslutning

NL De verzendende e-mailserver of Mail Transfer Agent (MTA) communiceert met de ontvangende server om aan te geven of deze het STARTTLS commando ondersteunt

SV Den sändande e-postservern eller MTA (Mail Transfer Agent) kommunicerar med den mottagande servern för att ange om den stöder KOMMANDOT STARTTLS

holandês sueco
verzendende sändande
mail mail
transfer transfer
agent agent
server servern
ondersteunt stöder
mta mta

NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd

SV En angripare kan försöka en SMTP-nedgraderingsattack vid denna tidpunkt, vilket innebär att blockera förhandlingen mellan de sändande och mottagande MTA: erna

holandês sueco
aanvaller angripare
smtp smtp
verzendende sändande
mta mta

NL De verzendende server denkt dat de ontvanger het STARTTLS commando niet ondersteunt en verstuurt de e-mail zonder TLS encryptie, waardoor de aanvaller de inhoud van de e-mail kan bekijken of er mee kan knoeien.

SV Den sändande servern tror att mottagaren inte stöder STARTTLS-kommandot och skickar e-postmeddelandet utan TLS-kryptering, så att angriparen kan visa eller manipulera e-postmeddelandets innehåll.

holandês sueco
verzendende sändande
server servern
denkt tror
ontvanger mottagaren
ondersteunt stöder
verstuurt skickar
encryptie kryptering
aanvaller angriparen
inhoud innehåll
kan kan

NL Wanneer u MTA-STS in uw domein implementeert, maakt u het verplicht voor uw verzendende server om berichten altijd te versleutelen alvorens ze te verzenden

SV När du implementerar MTA-STS i din domän gör det obligatoriskt för den sändande servern att alltid kryptera meddelanden innan du skickar dem

holandês sueco
domein domän
implementeert implementerar
verplicht obligatoriskt
verzendende sändande
server servern
berichten meddelanden
altijd alltid
versleutelen kryptera
verzenden skickar

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

SV MTA-STS anger för sändande servrar att e-postmeddelanden endast ska skickas via en TLS-krypterad anslutning och inte bör levereras alls om en säker anslutning inte upprättas via STARTTLS-kommandot

holandês sueco
verzendende sändande
servers servrar
emails e-postmeddelanden
verzonden skickas
helemaal alls
afgeleverd levereras

NL DMARC enforcement verbetert de deliverability van e-mail, aangezien ISP's rekening houden met uw DMARC-status bij het nemen van beslissingen over aflevering op basis van de reputatie van het verzendende domein.

SV DMARC-efterlevnad förbättrar e-postleveransgraden eftersom Isp:er tar hänsyn till din DMARC-status medan de fattar leveransbeslut baserat på den sändande domänens rykte.

holandês sueco
dmarc dmarc
verbetert förbättrar
s s
nemen tar
reputatie rykte
verzendende sändande

NL De verzendende MTA maakt vervolgens verbinding met de ontvangende MTA die in het resultaat van de DNS-query wordt gevonden, en vraagt of deze ontvangende server TLS-encryptie ondersteunt

SV Den sändande MTA ansluter senare till den mottagande MTA som finns i DNS-frågeresultatet och frågar om den här mottagningsservern stöder TLS-kryptering

holandês sueco
verzendende sändande
verbinding ansluter
ondersteunt stöder
mta mta

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

SV Om det gör det skickas e-postmeddelandet via en krypterad anslutning, men om det inte gör det misslyckas den sändande MTA att förhandla om en säker anslutning och skickar e-postmeddelandet i klartext.

holandês sueco
verzonden skickas
verzendende sändande
mta mta

NL Dit zorgt ervoor dat onbevoegde verzendende bronnen geen e-mails kunnen verzenden die zich voordoen als u.

SV Detta säkerställer att obehöriga sändande källor inte kan skicka e-postmeddelanden som utger sig för att vara du.

holandês sueco
verzendende sändande
bronnen källor

NL Onze AI-gebaseerde bedreigingsdetectieservice gebruikt gespecialiseerde algoritmen om snel de wereldwijde zwarte lijsten te identificeren waarop elk IP-adres staat en de e-mailreputatie van de verzendende hostnaam

SV Vår AI-baseradehotidentifieringstjänst använder specialiserade algoritmer för att snabbt identifiera de globala svarta listor som varje IP finns på och det sändande värdnamnets e-postadressrykte

holandês sueco
gebruikt använder
gespecialiseerde specialiserade
algoritmen algoritmer
snel snabbt
wereldwijde globala
zwarte svarta
lijsten listor
verzendende sändande

NL Wanneer u e-mails verstuurt via de SMTP-server van uw e-mailproviders zoals Gmail of Microsoft, worden de e-mails van de verzendende naar de ontvangende server verzonden via Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)

SV När du skickar e-postmeddelanden med SMTP-servern för dina e-postleverantörer som Gmail eller Microsoft överförs e-postmeddelandena från den sändande servern till den mottagande servern via SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)

holandês sueco
verstuurt skickar
microsoft microsoft
verzendende sändande
server servern
transfer transfer
protocol protocol
smtp smtp
gmail gmail
verzonden överförs

Mostrando 21 de 21 traduções