NL De Jenax J.Flex accu is ontwikkeld om buigbare gadgets mogelijk te maken. De papierachtige batterij kan worden opgevouwen en is waterdicht, wat betekent dat hij kan worden geïntegreerd in kleding en wearables.
Traduzir "opgevouwen" para sueco
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "opgevouwen" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de opgevouwen
holandês
sueco
SV Jenax J.Flex-batteriet har utvecklats för att möjliggöra böjbara prylar. Det pappersliknande batteriet kan vikas och är vattentätt vilket innebär att det kan integreras i kläder och bärbara material.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkeld | utvecklats |
| kleding | kläder |
| gadgets | prylar |
NL De batterij is al gemaakt en is zelfs op veiligheid getest, inclusief meer dan 200.000 keer opgevouwen zonder prestatieverlies.
SV Batteriet har redan skapats och har till och med varit säkerhetstestat, inklusive att ha vikts över 200 000 gånger utan att förlora prestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| batterij | batteriet |
| inclusief | inklusive |
| al | redan |
NL En hij kan worden opgevouwen tot een compacte vorm die zoveel gemakkelijker mee te nemen is dan een grote vlaggenschiptelefoon.
SV Och den viks till en kompakt form som är så mycket lättare att bära med sig än en stor flaggskeppstelefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| compacte | kompakt |
| vorm | form |
| gemakkelijker | lättare |
| nemen | bära |
| grote | stor |
NL Opgevouwen is hij slechts iets langer dan een grote smartphone en deelt hij dezelfde afmetingen als de meegeleverde afstandsbediening die bij de meeste drones uit de Mavic-serie wordt geleverd
SV När den är hopfälld är den bara något längre än en stor smartphone och delar liknande dimensioner som den medföljande fjärrkontrollen som levereras med de flesta drönare i Mavic -serien
| holandês | sueco |
|---|---|
| langer | längre |
| smartphone | smartphone |
| deelt | delar |
| afmetingen | dimensioner |
| geleverd | levereras |
| drones | drönare |
| mavic | mavic |
NL Hij kan heel slank worden opgevouwen, vergelijkbaar in breedte met een waterfles, waardoor hij perfect is om op te bergen in het zijvak van een rugzak
SV Den fälls ihop för att vara riktigt smal, ungefär lika bred som en vattenflaska, vilket gör den perfekt att förvara i sidfickan på en ryggsäck
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| rugzak | ryggsäck |
| kan | gör |
NL - Nieuwe drone van het merk DJI Mavic is gelekt Kan een nieuwe, meer professionele Mavic Air of instapmodel Mavic zijn Relatief klein opgevouwen, met metalen onderkant
SV - Ny drone från DJI Mavic har läckt ut Kan vara en ny, mer proffsig Mavic Air, eller ingångsnivå Mavic Relativt liten när den är hopfällad, med metallsidan
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| gelekt | läckt |
| meer | mer |
| relatief | relativt |
| klein | liten |
| mavic | mavic |
NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.
SV Den är tillräckligt liten när den viks för att passa i handflatan, och det är där den skiljer sig från den sista lilla DJI-dronen, Spark , som hade styva armar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genoeg | tillräckligt |
| passen | passa |
| armen | armar |
NL In wezen doet het dus veel van wat een drone zou moeten doen, maar zonder de juridische rompslomp en in een ontwerp dat klein genoeg kan worden opgevouwen om in je zak te passen.
SV I huvudsak gör det mycket av vad en drönare ska göra, men utan laglig byråkrati och i en design som viks tillräckligt liten för att passa i fickan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| drone | drönare |
| ontwerp | design |
| klein | liten |
| genoeg | tillräckligt |
| passen | passa |
NL Het kan zo dun en compact worden opgevouwen dat je het in de zak van een rugzak kunt opbergen, laat staan in een rugzak zelf
SV Den kan vikas så smal och kompakt att du kan förvara den i fickan på en ryggsäck, än mindre i en ryggsäck
| holandês | sueco |
|---|---|
| compact | kompakt |
| rugzak | ryggsäck |
NL Google sprak over zijn AI-opschoning van digitale zoomafbeeldingen op eerdere telefoons, maar nu kan het 4x optische zoom bieden vanuit de opgevouwen lensopstelling en 20x digitale zoom daarbuiten
SV Google pratade om sin AI -rengöring av digitala zoombilder på tidigare telefoner, men nu kan den erbjuda 4x optisk zoom från det vikta linsarrangemanget och 20x digital zoom utöver det
| holandês | sueco |
|---|---|
| sprak | pratade |
| eerdere | tidigare |
| telefoons | telefoner |
| optische | optisk |
| zoom | zoom |
| bieden | erbjuda |
NL Dus, voordat je te veel in de verleiding komt door een 2-in-1, denk erover na of je hem daadwerkelijk in zijn opgevouwen vorm kunt gebruiken.
SV Så, innan du blir alltför frestad av en 2-i-1, fundera på om du faktiskt kan använda den i dess uppvikta former.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordat | innan |
| in | i |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| vorm | former |
| gebruiken | använda |
NL Het scharnier zou goed zijn voor meer dan 200.000 vouwen. Je kunt het scharnier onder verschillende hoeken openen, waarbij de inhoud zich aanpast aan het apparaat. Opgevouwen is het ongeveer 90 mm bij 70 mm.
SV Gångjärnet påstås vara bra för över 200 000 veck. Du kan öppna gångjärnet i olika vinklar och innehållet justeras för att passa enheten. Den är cirka 90 mm gånger 70 mm hopfälld.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeken | vinklar |
| inhoud | innehållet |
| apparaat | enheten |
| openen | öppna |
NL letterlijk in een opvouwbare telefoon, waarbij het numerieke toetsenbord werd vervangen door een flexibel OLED-scherm dat bijna vierkant kan worden opgevouwen wanneer je de telefoon sluit, met een tweede Quick View-display aan de voorkant.
SV till en hopfällbar telefon, och bytte det numeriska tangentbordet för en flexibel OLED-skärm som viks ihop till en nästan fyrkant när du stänger telefonen, med en andra Quick View-skärm på fronten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toetsenbord | tangentbordet |
| flexibel | flexibel |
| voorkant | fronten |
NL De Razr 5G heeft een constructie van glas en roestvrij staal, een vingerafdrukscanner aan de achterkant en is opgevouwen ongeveer 16 mm dik
SV Razr 5G har en konstruktion av glas och rostfritt stål, en fingeravtrycksläsare på baksidan och den är cirka 16 mm tjock när den är hopfälld
| holandês | sueco |
|---|---|
| constructie | konstruktion |
| glas | glas |
| staal | stål |
| achterkant | baksidan |
| ongeveer | cirka |
| dik | tjock |
NL Het hoofdscherm is 6,2-inch, gemaakt van Plastic OLED zodat het kan worden opgevouwen, terwijl het tweede scherm aan de voorkant een vast 2,7-inch paneel is om naar meldingen te kijken.
SV Huvudskärmen är 6,2 tum, gjord av plast OLED så att den kan vikas, medan den andra skärmen på framsidan är en fast 2,7 tums panel för att titta på aviseringar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemaakt | gjord |
| plastic | plast |
| oled | oled |
| voorkant | framsidan |
| meldingen | aviseringar |
NL Dankzij de manier waarop de telefoon wordt opgevouwen, zijn die cameras aan de achterkant altijd beschikbaar, dus alles verloopt vrij soepel als het gaat om toegang.
SV Tack vare hur telefonen viks är de bakre kamerorna alltid tillgängliga, så allt är ganska smidigt när det gäller åtkomst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefonen |
| achterkant | bakre |
| altijd | alltid |
| vrij | ganska |
| soepel | smidigt |
| cameras | kamerorna |
NL Ontworpen als een reismicrofoon, de Samson Go Mic kan worden opgevouwen en is voorzien van een draagtas
SV Samson Go Mic är utformad som en resemikrofon och har en bärväska
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| mic | mic |
NL Het is een USB-microfoon die een koptelefoonaansluiting heeft voor monitoring en die klein kan worden opgevouwen. Het heeft ook 2 pick-up patronen: cardioïde en omnidirectionele.
SV Det är en USB-mikrofon som har ett hörlursuttag för övervakning och fälls upp liten. Den har också 2 pickupmönster: cardioid och omnidirectional.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klein | liten |
| monitoring | övervakning |
NL Google sprak over zijn AI-opschoning van digitale zoomafbeeldingen op eerdere telefoons, maar nu kan het 4x optische zoom bieden vanuit de opgevouwen lensopstelling en 20x digitale zoom daarbuiten
SV Google pratade om sin AI -rengöring av digitala zoombilder på tidigare telefoner, men nu kan den erbjuda 4x optisk zoom från det vikta linsarrangemanget och 20x digital zoom utöver det
| holandês | sueco |
|---|---|
| sprak | pratade |
| eerdere | tidigare |
| telefoons | telefoner |
| optische | optisk |
| zoom | zoom |
| bieden | erbjuda |
NL En hij kan worden opgevouwen tot een compacte vorm die zoveel gemakkelijker mee te nemen is dan een grote vlaggenschiptelefoon.
SV Och den viks till en kompakt form som är så mycket lättare att bära med sig än en stor flaggskeppstelefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| compacte | kompakt |
| vorm | form |
| gemakkelijker | lättare |
| nemen | bära |
| grote | stor |
NL Volgens een rapport van LetsGoDigital dekt het patent van Samsung een laptop die traditioneel opvouwt en daarna weer opgevouwen kan worden.
SV Enligt en rapport från LetsGoDigital täcker Samsungs patent en bärbar dator som fälls ihop traditionellt och sedan kan vikas en gång till när
| holandês | sueco |
|---|---|
| rapport | rapport |
| dekt | täcker |
| samsung | samsungs |
| traditioneel | traditionellt |
NL In opgevouwen toestand is de Z Fold 3 een klein beetje slanker dan zijn voorganger - met een nette 16 mm op de vouwrand; 14,4 mm aan de andere kant - maar dat is nauwelijks slank volgens moderne telefoonnormen
SV I sin vikta position är Z Fold 3 den minsta biten smalare än sin föregångare - med snygga 16 mm på vikkanten; 14,4 mm i motsatt ände - men det är knappast smal enligt några moderna telefonstandarder
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwelijks | knappast |
| moderne | moderna |
| z | z |
NL Dat gezegd hebbende, het display aan de voorkant heeft een bijna verbijsterend klein gevoel – het is gewoon een beetje te smal om echt aan te voelen als een uitgebreid vlaggenschipapparaat in dit opgevouwen sandwich-formaat.
SV Som sagt, den främre skärmen har en nästan förvirrande liten känsla för det - det är bara lite för smalt för att verkligen känna sig som en expansiv flaggskeppsenhet i detta vikta smörgåsformat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| display | skärmen |
| voorkant | främre |
| echt | verkligen |
NL Dus, voordat je te veel in de verleiding komt door een 2-in-1, denk erover na of je hem daadwerkelijk in zijn opgevouwen vorm kunt gebruiken.
SV Så, innan du blir alltför frestad av en 2-i-1, fundera på om du faktiskt kan använda den i dess uppvikta former.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordat | innan |
| in | i |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| vorm | former |
| gebruiken | använda |
NL Dus voordat u zich al te zeer laat verleiden door een 2-in-1, bedenk dan of u hem in opgevouwen vorm ook echt zult gebruiken.
SV Så innan du låter dig frestas alltför mycket av en 2-i-1-dator bör du fundera på om du faktiskt är benägen att använda den i dess uppfällda former.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordat | innan |
| zeer | mycket |
| laat | låter |
| vorm | former |
| echt | faktiskt |
NL Maar voor kinderen tot de vroege tienerjaren zijn ze perfect en kunnen ze gemakkelijk in de kofferbodem worden opgevouwen, zodat je een enorme laadruimte hebt.
SV Men för barn upp till tidiga tonåren är de perfekta och fälls lätt ner i bagage golvet för att ge dig en massiv belastning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| vroege | tidiga |
| perfect | perfekta |
NL Opgevouwen is hij slechts iets langer dan een grote smartphone en heeft hij dezelfde afmetingen als de meegeleverde afstandsbediening die bij de meeste Mavic-drones wordt geleverd
SV När den är hopfälld är den bara lite längre än en stor smartphone och delar liknande mått som den medföljande fjärrkontrollen som följer med de flesta drönare i Mavic-serien
| holandês | sueco |
|---|---|
| langer | längre |
| smartphone | smartphone |
| afmetingen | mått |
| drones | drönare |
NL De DJI Air 2S heeft een heleboel fantastische specificaties en mogelijkheden ingebouwd in een nette, compacte behuizing die klein genoeg is om in je hand te passen als hij is opgevouwen. Over het geheel genomen is het een fantastische drone.
SV DJI Air 2S har många fantastiska specifikationer och funktioner inbyggda i en snygg, kompakt kropp som är tillräckligt liten för att passa i handen när den är hopfälld. På det hela taget är det en fantastisk drönare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwd | inbyggda |
| compacte | kompakt |
| klein | liten |
| hand | handen |
| passen | passa |
NL Die opvouwbare ontwerpethos is er nog steeds met de Air 2S, die klein genoeg is om in je hand te passen wanneer hij is opgevouwen.
SV Den där etiketten för vikbar design finns fortfarande kvar med Air 2S, som är tillräckligt liten för att rymmas i din hand när den är hopfälld.
| holandês | sueco |
|---|---|
| er | där |
| klein | liten |
| genoeg | tillräckligt |
| hand | hand |
NL Het heeft een serieuze kracht, allemaal in een pakket dat kan worden opgevouwen om in vrijwel elke rugzak te passen.
SV Den har allvarlig kraft, allt i ett paket som fälls upp för att passa i praktiskt taget vilken ryggsäck som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pakket | paket |
| rugzak | ryggsäck |
| passen | passa |
NL Als je hem van opzij bekijkt, ziet hij er opgevouwen minder afgerond uit dan de eerste Mavic Air, met een voorkant die lijkt op een haaienneus
SV När man tittar på den från sidan, vikad, har den ett mindre rundat utseende än den första Mavic Air, med en front som ser ut som en hajnos
| holandês | sueco |
|---|---|
| minder | mindre |
| mavic | mavic |
NL Met de telefoon erop geladen, heeft de controller ongeveer dezelfde hoogte als de drone, opgevouwen en rechtopstaand, en ongeveer even breed als de iPhone 11 die hij in de bovenstaande afbeeldingen draagt.
SV Med telefonen laddad ovanpå är handkontrollen ungefär samma höjd som dronen viks upp och står upprätt och har ungefär samma bredd som iPhone 11 som den bär på bilderna ovan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongeveer | ungefär |
| hoogte | höjd |
| bovenstaande | ovan |
| afbeeldingen | bilderna |
NL Het heeft een serieuze kracht, allemaal in een pakket dat kan worden opgevouwen om in vrijwel elke rugzak te passen
SV Den har allvarlig kraft, allt i ett paket som fälls upp för att passa i praktiskt taget vilken ryggsäck som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| pakket | paket |
| rugzak | ryggsäck |
| passen | passa |
NL Met zijn semi-harde koffer uitgepakt en geopend, krijg je een goed idee van het compacte karakter van deze drone. In dit geval neemt het ongeveer evenveel ruimte in beslag als een Bose-koptelefoon . Opgevouwen past de drone comfortabel in één hand.
SV Med det halvhårda fodralet som är uppackat och öppnat får du en verklig känsla av den kompakta naturen hos denna drone. I sitt fall tar det ungefär lika mycket utrymme som ett par Bose-hörlurar kan . Vikad passar drönaren bekvämt i ena handen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| compacte | kompakta |
| neemt | tar |
| ongeveer | ungefär |
| ruimte | utrymme |
| past | passar |
| comfortabel | bekvämt |
| hand | handen |
| geopend | öppnat |
| drone | drone |
NL Opgevouwen is de Air technisch kleiner dan de Spark
SV När den är vikad är luften tekniskt mindre än gnistan
| holandês | sueco |
|---|---|
| technisch | tekniskt |
NL - Nieuwe drone van het merk DJI Mavic is gelekt Kan een nieuwe, meer professionele Mavic Air of instapmodel Mavic zijn Relatief klein opgevouwen, met metalen onderkant
SV - Ny drone från DJI Mavic har läckt ut Kan vara en ny, mer proffsig Mavic Air, eller ingångsnivå Mavic Relativt liten när den är hopfällad, med metallsidan
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| gelekt | läckt |
| meer | mer |
| relatief | relativt |
| klein | liten |
| mavic | mavic |
NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.
SV Den är tillräckligt liten när den viks för att passa i handflatan, och det är där den skiljer sig från den sista lilla DJI-dronen, Spark , som hade styva armar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genoeg | tillräckligt |
| passen | passa |
| armen | armar |
NL In wezen doet het dus veel van wat een drone zou moeten doen, maar zonder de juridische rompslomp en in een ontwerp dat klein genoeg kan worden opgevouwen om in je zak te passen.
SV I huvudsak gör det mycket av vad en drönare ska göra, men utan laglig byråkrati och i en design som viks tillräckligt liten för att passa i fickan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| drone | drönare |
| ontwerp | design |
| klein | liten |
| genoeg | tillräckligt |
| passen | passa |
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe